Un aspect important de l’orthoepie est accent , c'est-à-dire l'accentuation sonore d'une des syllabes du mot. L'accent mis sur une lettre n'est généralement pas indiqué, bien que dans certains cas (lors de l'enseignement du russe à des non-Russes), il soit d'usage de le mettre.

Les caractéristiques distinctives du stress russe sont sa diversité et sa mobilité. La différence réside dans le fait que l'accent en russe peut être sur n'importe quelle syllabe d'un mot ( livre, signature- sur la première syllabe ; lanterne, souterraine- le deuxième ; ouragan, orthographe - au troisième, etc.). Dans certains mots, l'accent est fixé sur une syllabe précise et ne bouge pas lors de la formation des formes grammaticales, dans d'autres il change de place (à comparer : tonne - tonnes Et mur - mur- aux murs Et Wallam).

Le dernier exemple montre la mobilité de l’accent russe. C'est la difficulté objective de maîtriser les normes d'accent. "Cependant", comme le note à juste titre K.S. Gorbatchevitch, - si la variété des lieux et la mobilité de l'accent russe créent quelques difficultés dans son assimilation, alors ces inconvénients sont entièrement compensés par la capacité de distinguer le sens des mots en utilisant le lieu d'accentuation (farine- tourment, lâche- Lâche, chargé sur la plateforme- immergé dans l'eau) et même la consolidation fonctionnelle et stylistique des options d'accent (feuille de laurier, mais en botanique : Famille Laurus).À cet égard, le rôle de l’accentuation comme moyen d’exprimer des significations grammaticales et de surmonter l’homonymie des formes de mots est particulièrement important à cet égard. Comme l'ont établi les scientifiques, la plupart des mots de la langue russe (environ 96 %) ont une accentuation fixe. Cependant, les 4 % restants sont les mots les plus courants qui constituent le vocabulaire de base et fréquentiel de la langue.

Voici quelques règles d'orthographe dans le domaine de l'accentuation qui permettront d'éviter les erreurs correspondantes.

L'accent dans les adjectifs

Dans les formes complètes d'adjectifs, seul l'accent fixe est possible sur le radical ou sur la terminaison. La variabilité de ces deux types dans les mêmes formes de mots s'explique, en règle générale, par un facteur pragmatique associé à la distinction entre les adjectifs rarement utilisés ou livresques et les adjectifs de fréquence, stylistiquement neutres voire réduits. En fait, les mots moins fréquemment utilisés et livresques sont souvent accentués sur la base, tandis que les mots à haute fréquence, stylistiquement neutres ou réduits sont accentués sur la fin.

Le degré de maîtrise d'un mot se manifeste dans les variantes d'accentuation : cercle Et tasse Oh, de rechange Et de rechange, proche de la Terre Et proche de la Terre, moins Et moins Oh, propre Et purification De tels mots ne sont pas inclus dans Travaux d'examen d'État unifié, puisque les deux options sont considérées comme correctes.

Et pourtant, le choix de la localisation de l'accent pose des difficultés le plus souvent dans les formes courtes d'adjectifs. Pendant ce temps, il existe une norme assez cohérente selon laquelle la syllabe accentuée de la forme complète d'un certain nombre d'adjectifs courants reste accentuée dans forme abrégée: Beau- beau- beau- Beau- beau; impensable - impensable- impensable- impensable- impensable etc.

Le nombre d'adjectifs à accent mobile dans la langue russe est faible, mais ils sont souvent utilisés dans le discours et, par conséquent, les normes d'accentuation qu'ils contiennent nécessitent des commentaires. L'accent est souvent mis sur le radical sous la forme du masculin, du neutre et du pluriel. nombres et terminaisons féminines : droite- droits- droite- DROITS- droitsA; GRIS - gris- gris- soufre- soufre; mince- construit- mince- mince- minceA.

De tels adjectifs ont généralement des monosyllabiques tiges sans suffixes ou avec des suffixes simples (-k-, -n-). Cependant, d'une manière ou d'une autre, il est nécessaire de se tourner vers un dictionnaire orthographique, car un certain nombre de mots « se démarquent » de la norme spécifiée. Vous pouvez par exemple dire : longueur Et LONG, FRAIS Et frais, plein Et COMPLET etc.

Il faut aussi parler de la prononciation des adjectifs en diplôme comparatif. Il existe une telle norme : si l'accent dans la forme courte du genre féminin tombe sur la terminaison, alors au degré comparatif ce sera sur le suffixe -ee : fort- plus fort, malade- malade, vivant- plus vif, plus mince- plus mince, c'est vrai - c'est vrai ; si l'accent au féminin est sur la base, alors à un degré comparatif, il est conservé sur la base : beau- plus beau, plus triste- C'est plus triste, dégoûtant- Plus méchant. Il en va de même pour la forme superlative.

Insister sur les verbes

L’un des points d’accentuation les plus tendus dans les verbes courants concerne les formes au passé.

L'accent au passé tombe généralement sur le même syllabe comme à l'infinitif : s'asseoir- Elle était assise, gémissant – gémissant. cacher- caché, commencé - commencé. Dans le même temps, un groupe de verbes courants (environ 300) obéit à une règle différente : l'accent au féminin va jusqu'à la terminaison, et dans d'autres formes il reste sur le radical. Ce sont des verbes prendre. être, prendre, tordre, mentir, conduire, donner, attendre, vivre, appeler, mentir, verser, boire, déchirer etc. Il est recommandé de dire : en direct- vécu- vécu - vécu- vécuA; attendez- attendu- j'attendais- attendu - attenduA; verser - p'tit- versé- Lis- Lilas. Les verbes dérivés se prononcent également de la même manière. (vivre, prendre, finir, renverser etc.).

L'exception concerne les mots avec le préfixe Toi-, qui met l'accent : survivre- survécu, déversé - déversé, causé- Appelé.

Pour les verbes mettre, voler, envoyer, envoyer L'accent mis au féminin sur le passé reste basé sur : volé, envoyé, envoyé, volé.

Et encore un modèle. Assez souvent dans les verbes réfléchis (par rapport aux verbes non réfléchis), l'accent au passé va à la terminaison : commencer- J'ai commencé, j'ai commencé, j'ai commencé, j'ai commencé ; accepté - accepté, acceptéb, Accepté, Accepté.

À propos de la prononciation des verbes appel sous forme conjuguée. Les dictionnaires orthographiques récents continuent à juste titre de recommander l'accentuation de la terminaison : Vous appelez, ils appellent, ils appellent, ils appellent, ils appellent. Cette tradition est basée sur la littérature classique (principalement la poésie), la pratique de la parole de locuteurs natifs faisant autorité.

Accentdans certains participes et gérondifs

Les fluctuations d'accentuation les plus fréquentes sont enregistrées lors de la prononciation de mots courts. participes passifs.

Si l'accent au sens complet est sur le suffixe -yonn- alors oh mais n'y reste qu'à la forme masculine, sous d'autres formes il va jusqu'à la fin : effectué- réalisé, réaliséA, réaliséO, réalisé ; introduit- importé, importé, importé, importé. Cependant, les locuteurs natifs ont parfois du mal à choisir le bon lieu de stress et sous sa forme complète. Ils disent plutôt : « introduit » présenté,"traduit" à la place traduit etc. Dans de tels cas, vous devriez consulter le dictionnaire plus souvent, en pratiquant progressivement la prononciation correcte.

Quelques notes sur la prononciation des participes complets avec suffixe -T-. Si les suffixes forme indéterminée -o-, -eh bien- ayez un accent dessus, puis dans les participes, cela avancera d'une syllabe : cavité- creusé, piqué- haché, plié- Courbé, enroulé- enveloppé.

Participes passifs des verbes verser Et boire(avec suffixe -T-) se distinguent par des contraintes instables. Vous pouvez dire : renversé Et renversé, renversé Et renversé, renversé(seulement!), renversé Et renversé, renversé Et renversé; fini Et fini, fini Et Finis-le, finis-le Et rechargé, rechargé Et en plus, en plus Et boissons supplémentaires.

Les participes ont souvent l'accent sur la même syllabe que la forme indéfinie du verbe correspondant : avoir investi, donné, rempli, pris, lavé, épuisé(NON : épuisé) , commencer, élever, vivre, arroser, mettre, comprendre, trahir, entreprendre, arriver, accepter, vendre, maudire, se débarrasser, imprégner, boire, créer.

L'accentuation dans les adverbes doit principalement être étudiée par mémorisation et en se référant à un dictionnaire orthographique.

Noms

alphabet, d'Alpha Et V ET que

AÉROPORTS, immobile accent sur la 4ème syllabe

des arcs,

barbe, Vin.p., uniquement sous cette forme singulière. accent sur la 1ère syllabe

comptables, gen.p.pl.h., immobile accent sur la 2ème syllabe

religion, confesser sa foi

citoyenneté

trait d'union, de l'allemand, où l'accent est mis sur la 2ème syllabe

dispensaire, le mot vient de l'anglais. langue en passant par la langue française, d'où le coup. toujours sur la dernière syllabe

accord

document

les stores,

importance, de adj. zn UN nettoyé

X, lutin. pluriel, immobile accent

catalogue, en accord avec les mots composer À PROPOS g, monol À PROPOS g, nécrol À PROPOS g etc.

quart, de là. langue, où l'accent est mis sur la 2ème syllabe

kilomètre, à égalité avec les mots centime E tr, décim E tr, millim E tr...

Konusov, Konusov, immobile accent sur la 1ère syllabe dans tous les cas au singulier et au pluriel.

des robinets, immobile accent sur la 1ère syllabe

silex, silex, frapper. sous toutes les formes sur la dernière syllabe, comme dans le mot feu

conférenciers, conférenciers, voir les arcs de mots

localités, gen.p.pl., à égalité avec la forme verbale p À PROPOS honneurs, h E chérie... mais des nouvelles Eème

vide-ordures, à égalité avec les mots gazoduc À PROPOS d, nefteprov À PROPOS d, approvisionnement en eau À PROPOS d

intention

nécrologie, voir catal À PROPOS G

haine

des nouvelles, des nouvelles, mais : voir m E ness

Clou, clou, immobile le stress sous toutes ses formes singulières

adolescence, depuis À PROPOS Trock Adolescent

partenaire, du français langue, où est le coup. toujours sur la dernière syllabe

mallette

dot, nom

appel, en accord avec les mots pose Oui dans, de Oui dans (ambassadeur), parce que Oui dedans, mais : À PROPOS critique (pour publication)

orphelins, imp.p.pl., accentuation dans toutes les formes de pluriel. seulement sur la 2ème syllabe

MOYENS, im.p.m.ch.

tableYar, dans le même poison avec les mots petit je r, vers le haut je r, écoles je r…

convocation, voir le prix Oui V

Gâteaux, gâteaux

des foulards, voir b UN nts

chauffeur, en accord avec les mots kiosque Yo p, contrôle Yo r...

expert, du français une langue où l'accent est toujours mis sur la dernière syllabe

Adjectifs

vrai, court adj. w.r.

vieux

significatif

plus beau, adj. Et adj. en art comparé.

le plus beau, supérieur.st.

saignement

cuisine

dextérité, court adj. w.r.

mosaïque

perspicace, court adj. zh.r., à égalité avec les mots frottis ET wow, du bruit ET wow, bavard ET va..., mais : prozh À PROPOS rivière

prune, dérivé de sl ET Virginie

Verbes

dorloter, à égalité avec les mots se livrer, gâter, gâter..., mais : chéri du destin

prendre, prendreA

prise en charge

prendre, prendre

prendre

allume, allume,

allume-le, allume-le

rejoindre-rejoindre

éclatement-éclatement

percevoir-percevoir

recréer-recréé

remets-le

conduire-conduire

pourchassé

obtenir

obtenir

attendre-attendre

passer à travers - passer à travers,

Ils s'en sortent

dose

attendre attendu

vivre-vécu

joint

emprunter-emprunter, emprunté,

occupé, occupé

verrouillé-verrouillé (clé, serrure, etc.)

appel-appel

Appelez, appelez, appelez,

exclure-exclure

échappement

put-klaL

se faufiler

saigner

mensonge-mensonge

pour-lila

flux-flux

Mentir-mentir

doter

surmené

être appelé-être appelé

inclinable

versé

navAT-narval

Litière-LitterIt

début-démarré, commencé, commencé

Appelez-appelez-le

Rendre les choses plus faciles - rendre les choses plus faciles

mouille-toi

câlin

dépasser-dépassé

DÉCHIRÉ-MUR

encourager

prends courage, prends courage

aggraver

emprunter-emprunter

En colère

surround-surround

JOINT, à égalité avec les mots formés UN ouais, normal UN ouais, fais le tri UN Pouah...

Être souillé - être souillé

se renseigner - se renseigner

partir-parti

donner-a donné

Déverrouiller-Déverrouiller

rappel-rappeléA

répondre-répondu

Rappeler-rappelerIl

débordement-débordement

fruit

Répéter-répéter

appelé appelé

appeler-appeler-appeler-appeler

eau-eau

mettre-mettre

Je comprends, je comprends

envoyer-envoyé

arriver-arrivé-arrivéA-arrivé

accepter-accepté-accepté

forcer

larme

perceuse-perceuse-perceuse-perceuse

supprimer-supprimer

créer-créé

déchirer

Litière-Litière

supprimer-supprimer

accélérer

approfondir

renforcer-renforcer

Pincez-pincez-le

Participes

gâté

inclus, voir déclassement Yo New York

livré

plié

occupé-occupé

verrouillé-verrouillé

peuplé-peuplé

gâté voir le ballon À PROPOS salle de bain

alimentation

saignement

profité

acquis-acquis

versé

embauché

commencé

abattu, abattu, voir incl. Yo nouveau...

encouragé-encouragé-encouragé

aggravé

défini-déterminé

désactivé

répété

divisé

compris

accepté

apprivoisé

vécu

supprimé-supprimé

courbé

Participes

scellé

départ

Adverbes

Ne le faites pas

envieux au sens du prédicat

à l'avance, familier

après la tombée de la nuit

plus beau, adj. Et adj. en art comparé.

Conférence 4 Normes orthoépiques

La conférence traite des caractéristiques de la prononciation littéraire russe

Normes orthoépiques

La conférence traite des caractéristiques de la prononciation littéraire russe.

Plan de la conférence

4.1. Caractéristiques de l'accent russe.

4.2. Normes de stress.

4.3. Normes de prononciation.

4.1. Caractéristiques de l'accent russe

Un mot peut être composé d'une, deux ou plusieurs syllabes. S'il y a plusieurs syllabes, alors l'une d'elles est nécessairement prononcée différemment des autres. Une telle insistance sur l'une des syllabes sert de condition à la conception phonétique du mot et est appelée accentuation du mot. La syllabe sur laquelle tombe l'accent est appelée syllabe accentuée ou accentuée. L'accent est indiqué par le signe « ? » au-dessus de la lettre correspondant à la voyelle.

Type d'accent phonétique déterminé par les méthodes de mise en évidence d'une syllabe accentuée. L'accentuation dans la langue russe est à la fois énergique et quantitative. Une syllabe accentuée diffère des syllabes non accentuées tant par sa durée que par sa force (intensité).

L'accentuation des mots doté d'une fonction organisatrice. Un groupe de syllabes reliées par un accent commun forme une unité phonétique particulière. C'est ce qu'on appelle un mot phonétique, par exemple : [tête] tête, [ná(gulva] sur la tête. Dans le cadre d'un mot phonétique, la syllabe accentuée s'avère être le point de départ par rapport auquel est déterminée la nature de la prononciation des syllabes restantes.

Les mots non accentués peuvent se comporter différemment. Certains d'entre eux obéissent aux règles habituelles de prononciation des sons : [da_sad] au jardin (cf. : [dasad] contrariété) ; [l’ e´j_къ] lei-ka (cf. : [l’ e´jкъ] arrosoir). D'autres, bien qu'ils ne soient pas accentués, conservent certaines caractéristiques phonétiques d'un mot indépendant. Par exemple, ils peuvent contenir des voyelles qui ne sont pas typiques des syllabes non accentuées : [de quoi (nám] de quoi avons-nous besoin (cf. : [pantalons] pantalons) ; [t'e (l'isa] - ces forêts (cf. : [t'l'isa] corps).

Il y a des mots dans lesquels, en plus du principal, il y a un accent secondaire. Il est plus faible, tombe le plus souvent sur les syllabes initiales et est fixé dans des mots avec une structure de formation de mots complexe : matériaux de construction, étanche, photographie aérienne.

Lors de la caractérisation du stress, il est important de prendre en compte sa position dans le mot. Si l'accent est attribué à une certaine syllabe, il est fixe. Ainsi, en tchèque, l'accent ne peut tomber que sur la première syllabe, en polonais - sur l'avant-dernière, en français - sur la dernière. La langue russe ne connaît pas un tel modèle. Étant variable (ou non fixe), accent russe peut tomber sur n'importe quelle syllabe et sur n'importe quel morphème dans un mot : or, eau, lait, dorure, extraordinaire. Cela rend possible l'existence de mots, ainsi que de formes individuelles de mots, dont la distinction est liée au lieu d'accentuation : château - château, fardeau - fardeau, jambes - jambes, etc.

L'accent russe a une autre caractéristique : la mobilité. La mobilité de l'accent dans la formation des formes grammaticales d'un mot est déterminée par la possibilité de transition d'accent :

1) de la base à la fin et vice versa : pays-á - pays, tête-á - tête-y;

2) d'une syllabe à l'autre au sein d'un même morphème : derev-o - arbre-ya, lac-o - lac-a.

La mobilité de l'accent lors de la formation du mot est déterminée par la possibilité de déplacer l'accent vers un autre morphème dans le mot dérivé par rapport à celui qui le produit : rouge/rouge-de-á. L'accent fixe de formation des mots tombe sur le même morphème : bouleau-a / bouleau-ov-y.

Ainsi, nous pouvons distinguer les principales caractéristiques suivantes de l’accent russe :

1) force et quantité selon le type phonétique ;

2) varié dans la nature de l'emplacement dans le mot ;

3) mobile selon le critère d'attachement à un morphème spécifique (dans la formation des formes grammaticales et dans la formation des mots).

4.2. Normes de stress

En une seule conférence, il est impossible de considérer toutes les normes de l'accent russe. Nous nous limiterons aux principaux.

1) De nombreux noms masculins monosyllabiques ont des cas indirects singulier accent à la fin, Par exemple:

- bandage - bandage, crêpe - crêpe, bob - bob, vis - vis, bosse - bosse, garrot - garrot, parapluie - parapluie, baleine - kita, klok - kloka, croc - croc, louche - louche, crochet - crochet, cul - kulya ?, tanche - tanche ?, fruit - fruit, faucille - faucille, pile - pile, putois - putois ?, fléau - chaîne, perche - perche, coup - coup.

2)B cas accusatif les noms féminins singuliers ont un accent parfois à la fin, parfois à la racine. Épouser:

- sommets - sommets, printemps - printemps, desna - gommes, frêne - cendre, pioche - pioche, nora - nora, mouton - mouton, rosée - rosée, charrue - charrue, stopa - pied;

- montagne - montagne, planche - planche, hiver - zoom, mur - mur, côté - côté, prix - prix, joue - joue.

3) En insistant à la fin certains noms se prononcent au féminin lorsqu'ils sont utilisés avec des prépositions V Et sur V signification circonstancielle: en poignée, sur la poitrine, sur la porte, dans le sang, la nuit, sur le poêle, en paquet, dans un filet, dans la steppe, à l'ombre, sur une chaîne, en honneur.

4) Au génitif pluriel prononcé:

Avec accent basé sur: localités, honneurs, réalisations;

Avec accent à la fin: déclarations, forteresses, nouvelles, histoires, impôts, nappes, stérlets, quartiers.

La prononciation varie mesures(dans les escaliers) et mesures(stade de développement de quelque chose).

5) Parfois, les prépositions sont accentuées, puis le nom (ou le chiffre) qui les suit s'avère non accentué. Le plus souvent, les prépositions prennent le dessus sur l'accent sur, pour, sous, par, de, sans. Par exemple:

- SUR: sur l'eau, sur la montagne, sur la main, sur le dos, sur l'hiver, sur l'âme, sur le mur, sur la tête, sur le côté, sur le rivage, sur l'année, sur la maison, sur le nez, par terre, dent sur dent, le jour, la nuit, sur l'oreille, sur deux, sur trois, sur cinq, sur six, sur sept, sur cent ;

- POUR: pour la jambe, pour la tête, pour les cheveux, pour la main, pour le dos, pour l'hiver, pour l'âme, pour le nez, pour l'année, pour la ville, pour la porte, pour l'oreille, pour le oreilles;

- COSSE: sous les pieds, sous les bras, sous la montagne, sous le nez, vers le soir ;

- PAR: dans la forêt, dans le sol, dans le nez, dans la mer, dans les champs, dans l'oreille ;

- DEPUIS: De la forêt, de la maison, du nez, de la vue ;

- SANS: sans nouvelles, sans un an, une semaine, en vain ;

- DEPUIS: heure après heure, chaque jour.

6) Dans de nombreux verbes au passé à la forme féminine, l'accent est mis à la fin, moins souvent basé sur. Épouser:

- a pris, était, a pris, fourchu, écouté, menti, conduit, donné, obtenu, déchiré, vécu, demandé, emprunté, appelé, lila, profité, embauché, commencé, bu, navigué, compris, arrivé, accepté, déchiré, distribué, réputé, enlevé, dormi, etc.;

- bula, brula, dula, piquer, poser, voler, ailes, we?la, mja?la, est tombé, a accouché, shula.

7) De nombreux participes passés passifs ont un accent basé sur, à l'exception du féminin singulier dans lequel il est transféré à la fin, Par exemple:

- pris - pris - pris ? que - pris ? commencé - commencé - commencé - commencé ; prúdan - dot - prúdano - prúdany; accepté - accepté - accepté - accepté ; vendu - vendu - vendu - vendu; vivra - vécu - vécu - vécu etc.

Mais des participes à -maltraité, -déchiré, -appelé la forme féminine a un accent basé sur. Épouser:

- sélectionné, recruté, sélectionné, créé, sélectionné, sélectionné, sélectionné, sélectionné, démonté, assemblé, sélectionné, sélectionné etc.;

- déchiré, déchiré, déchiré, déchiré, déchiré, déchiré, écorché, déchiré etc.;

- appelé, appelé, appelé, rappelé etc.

4.3. Normes de prononciation

L'orthoepie est un ensemble de règles qui déterminent les normes de prononciation du discours oral (consonant) et garantissent un son uniforme et obligatoire pour tous les locuteurs natifs alphabétisés de toutes les unités linguistiques conformément aux caractéristiques du système phonétique de la langue, ainsi qu'un uniforme ( ou sous la forme de variantes strictement réglementées) prononciation de certaines ou d'autres unités linguistiques conformément aux normes de prononciation historiquement établies et ancrées dans la pratique linguistique publique pour langue littéraire.

Les règles (normes) de prononciation dans la langue littéraire russe peuvent concerner la prononciation de sons individuels dans certaines positions phonétiques, dans le cadre de certaines combinaisons de sons, sous différentes formes grammaticales, pour mot phonétique et la structure rythmique ( positionnement correct accents). Ainsi, le principal règles d'orthographe La langue russe peut être divisée en celles qui définissent :

Prononciation des voyelles (dans différentes positions dans un mot, ainsi que lors de la détermination du lieu d'accentuation);

Prononciation des consonnes (également dans différentes positions dans un mot, dans des combinaisons de consonnes, en combinaisons avec certaines voyelles, sous différentes formes grammaticales).

Prononciation des voyelles

Dans le domaine des voyelles, la prononciation moderne est associée à l'akan et au hoquet.

Lors de l'akaning, les voyelles non accentuées alternant avec les [ó] et [á] accentués coïncident dans la première syllabe préaccentuée après les voyelles dures appariées dans le son [a] : n[a]chnoy = n[a]s y´pat (cf. nuit d'essai et remblai).

Lors du hoquet, les voyelles non accentuées alternant avec les voyelles accentuées [i?], [e?], [ó], [á] coïncident dans la première syllabe préaccentuée après les syllabes douces du son [i] : h[i]tát = h[i]rv y´k = h[i]rnét = h[i]s y´ (cf. test lecture, ver, noir, heure).

Une autre façon de prononcer les voyelles non accentuées, caractérisée par l'opposition des sons en forme de i et de e, est appelée ekan : ch[i]tát / ch[ie]rv ya´k = ch[ie]rnet = ch[ie] s y´ (dans la transcription utilise l'icône « et, incliné vers e »). La norme actuelle est obsolète et n’est actuellement pas utilisée.

Dans la position de la première syllabe précontrainte, après les sifflantes dures à la place de la lettre a, la voyelle [a] est prononcée : z[a]rá heat, sh[a]gát stride, champagne champagne. Cependant, il existe plusieurs mots d'exception dans lesquels [s] sonnent : losh[y]dy chevaux, zh[y]ly dommage, malheureusement, vingt [s]vingt. Les mots veste et jasmin permettent deux prononciations.

De plus, il est nécessaire de prêter attention à certaines normes de prononciation supplémentaires dans le domaine des voyelles :

• Dans certains mots d'origine russe et étrangère, il y a une hésitation dans le choix du [e] ou du [o] après les consonnes douces et sifflantes : manœuvres - manœuvres, bile - bile, fanée, mais fanée.
• Certains mots permettent des variations dans la conception sonore de la racine : zéro - zéro, plan - plan, tunnel - tunnel, condition - condition.
• Dans certains cas, dans les mots d'origine étrangère, les lois correspondantes de réalisation phonétique des voyelles peuvent être violées, tandis que les sons [o], [e], [a] peuvent apparaître dans des syllabes non accentuées : b[o]á (boa), b[o]lero (boléro), r[o]k[o]kó (rococo).
• Dans certains cas, dans les premiers radicaux de mots complexes et abrégés de manière complexe, les lois du comportement des voyelles peuvent être violées, tandis que les sons peuvent apparaître dans des positions non accentuées. [o], [e], [a] : g[o]szakaz (arrêté du gouvernement), [o]rgtékhnika (matériel de bureau).
• Dans certains préfixes non accentués d'origine étrangère et russe, les lois correspondantes de mise en œuvre phonétique des voyelles peuvent être violées, tandis que les sons [o], [e], [a] peuvent être prononcés en position non accentuée : postmodernisme (postmodernisme), pro-islamique (pro-islamique).
• Dans certaines prépositions, pronoms, conjonctions et particules non accentuées adjacentes à un mot accentué, les lois phonétiques correspondantes pour la mise en œuvre des voyelles peuvent être violées : n[o]i (mais moi), n[a]notre site (notre site).

Prononciation des consonnes

Il est nécessaire de distinguer les normes orthoépiques dans le domaine des consonnes en ce qui concerne leur voisement/sourdité et leur dureté/douceur.

1. Par voix/voix.

1) Dans la prononciation littéraire russe, les consonnes sonores à la fin d'un mot et avant que les consonnes sourdes ne soient assourdies, et les consonnes sourdes avant que les consonnes sonores ne soient prononcées. Cela n'arrive pas changement de position consonnes par surdité-voix avant les voyelles, consonnes sonores et [v], [v'] : [zu?p], [p'р'ievo?skъ], , [vo?dy], [sl'o?t] , [entremetteur].

2) Avant les voyelles, les consonnes sonores et [v], [v'], une consonne plosive voisée [g] est prononcée. Lorsqu'il est assourdissant en fin de mot et avant les consonnes sourdes, un [k] sourd se prononce à la place d'un [g] voisé : [p'irLga?], [gra?t], [gro's't'], [ p'iro?k] . Seulement dans l'interjection seigneur, dans le mot dieu, les fricatives [γ] et [x] sont conservées :

2. Par dureté/douceur.

1)B langue moderne avant [e], des consonnes dures et douces peuvent apparaître : model[d]el, ti[r]e, an[t]enna, mais [d']espot, [r']els, [t']enor . Dans un certain nombre de mots, une prononciation variable est autorisée, par exemple : prog[r]ess / prog[r’]ess, k[r]edo / k[r’]edo, etc.

2) La combinaison de lettres chn correspond dans certains cas à la séquence [shn], dans d'autres - [ch'n]. Ainsi, par exemple, bien sûr, les œufs brouillés ennuyeux se prononcent avec [shn], et précis, excellent élève, éternel - avec [ch'n]. En quelques mots, les deux options sont correctes : décent, boulangerie, laitier. Il existe aussi des exemples dans lesquels le choix entre [shn] et [ch'n] dépend du sens : un ami est cardiaque[sh]ny, mais une crise cardiaque ; connaissance du chapeau, mais atelier de chapeau.

3) La consonne [zh:’] est un son très rare. Il se prononce à la place des lettres zhzh, zzh dans des mots tels que levure, rênes, balade, éclaboussures, hochet, plus tard et quelques autres. Cependant, dans ces mots aussi, le doux [zh:’] se perd progressivement pour être remplacé par le dur [zh:]. En cas de pluie, la consonne pluie [zh:’] est remplacée par la combinaison sonore [zh’].

4) Dans le langage moderne, les règles d'adoucissement positionnel des consonnes avant les consonnes douces sont caractérisées par une variabilité et une instabilité particulières. De manière cohérente, il n'y a qu'un remplacement de [n] par [n'] avant [h'] et [sh¯'] : diva [n'ch']ik sofa, deceiver [n' sh:']ik deceiver. Dans d'autres groupes de consonnes, l'adoucissement soit ne se produit pas du tout (la[fk']i bancs, rag[pk']i rags), soit il est associé au choix des positions, à la représentation dans le discours de tous les natifs haut-parleurs. Ainsi, la plupart des gens adoucissent les dentaires avant les dentaires non seulement au milieu du mot (ko[s't'] bone, pe[s'n']ya song), mais aussi au début du mot et à la jonction du préfixe avec la racine, c'est-à-dire dans des positions « instables » : [avec’t’] le mur, brisons-le. L'adoucissement de la consonne dans d'autres combinaisons est plus l'exception que la règle : [dv']ouvre la porte (moins souvent [d'v']ver), [sj]eem (moins souvent [s'j]em), e[sl']et if (moins souvent e[s'l']i).

5) Les adjectifs na -kiy, -giy, -hiy se prononcent avec des consonnes douces back-linguales : russ[k’]y russe, stro[g’]y strict, ti[x’]yy quiet.

6) Dans l'écrasante majorité des cas, la consonne s'avère aussi douce dans les suffixes -sya / -sya des verbes : j'apprends, j'apprends, je montais [s']je montais.

Date : 2010-05-18 00:49:35

Vues : 12261

Les normes orthoépiques de la langue littéraire russe régissent la prononciation correcte des sons dans diverses positions phonétiques, avec d'autres sons, dans certaines formes grammaticales et mots individuels. Particularité la prononciation est uniforme. Les fautes d’orthographe peuvent affecter négativement la perception de la parole des auditeurs. Ils peuvent détourner l’attention de l’interlocuteur de l’essence de la conversation, provoquant des malentendus et de l’irritation. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite le processus de communication et le rend plus efficace.

Normes orthoépiques déterminé par le système phonétique de la langue. Chaque langue est caractérisée par ses propres lois phonétiques régissant la prononciation des sons et des mots qu'ils créent.

La base de la langue littéraire russe est le dialecte de Moscou, cependant, dans l'orthoepie russe, on distingue les normes dites « plus jeunes » et « plus âgées ». Le premier reflète les caractéristiques distinctives de la prononciation moderne, le second attire l'attention sur les normes orthographiques du vieux Moscou.

Règles de base de prononciation

En russe, seules les voyelles accentuées sont clairement prononcées : jardin, chat, fille. Les voyelles qui sont dans une position non accentuée peuvent perdre en clarté et en clarté. C'est la loi de la réduction. Ainsi, la voyelle « o » au début d'un mot sans accent ou en syllabes préaccentuées peut être prononcée comme « a » : s(a)roka, v(a)rona. Dans les syllabes non accentuées, un son peu clair peut être prononcé à la place de la lettre « o », par exemple, comme la première syllabe du mot « tête ».

La voyelle « et » se prononce comme « y » après une préposition, une consonne dure ou lorsque deux mots sont prononcés ensemble. Par exemple, « institut pédagogique », « rires et larmes ».

Quant à la prononciation des consonnes, elle est guidée par les lois de l'assourdissement et de l'assimilation. Les consonnes sonores confrontées à un son sourd sont assourdies, ce qui est trait caractéristique Discours russe. Un exemple est le mot « pilier », dont la dernière lettre est étourdie et prononcée comme « p ». Il existe de très nombreux mots de ce type.

En plusieurs mots, au lieu du son « ch », il faut prononcer « sh » (le mot « quoi »), et la lettre « g » dans les terminaisons est lue comme « v » (les mots « à moi », « personne » et autres).

Comme mentionné ci-dessus, les normes orthoépiques concernent la prononciation des mots empruntés. Habituellement, ces mots obéissent aux normes existant dans la langue et ne peuvent parfois avoir leurs propres caractéristiques. L’une des règles les plus courantes consiste à adoucir les consonnes avant le « e ». Cela se voit dans des mots tels que « faculté », « crème », « pardessus » et d'autres. Cependant, la prononciation de certains mots peut varier (« doyen », « terreur », « thérapie »).

Normes orthoépiques– ce sont aussi des normes de mise en accent, qui ne sont pas fixées dans la langue russe. Cela signifie que dans différentes formes grammaticales du mot, l'accent peut différer (« main » - « main _

9. Normes de stress en russe moderne

Accent- C'est une caractéristique obligatoire du mot. Il s'agit de la mise en valeur d'une syllabe dans un mot par divers moyens : intensité, durée, mouvement de ton. L'accent russe est fixe (divers endroits) et mobile (se déplace dans différentes formes grammaticales d'un mot). L'accent sert à distinguer les formes grammaticales d'un mot. Parfois, l'accent sert de signe par lequel les significations d'un mot diffèrent (homographes). DANS norme accentologique Il existe des concepts tels que proclitique et enclitique. Un proclitique est un mot non accentué adjacent à un mot accentué devant. Un enclitique est un mot non accentué attaché à la fin d'un mot. De plus, il existe des mots dans la langue avec ce qu'on appelle un double accent, ce sont des variantes accentologiques. Parfois, ils sont égaux, souvent l’un d’entre eux peut être préférable.

Ce sont les règles de prononciation des voyelles et des consonnes.

Les normes de prononciation de la langue littéraire russe moderne ont évolué au fil des siècles et ont changé. Ainsi, par exemple, dans Rus antique toute la population qui parlait russe était Okala, c'est-à-dire prononcé le son [o] non seulement sous l'accentuation, mais aussi dans des syllabes non accentuées (de la même manière que cela se produit aujourd'hui dans les dialectes du Nord et de la Sibérie : en [o] oui, d[o] va, p[o] j'y vais etc.). Cependant, l'okanye n'est pas devenu la norme de la langue littéraire nationale russe. Qu’est-ce qui a empêché cela ? Changements dans la composition de la population de Moscou. Moscou aux XVIe-XVIIIe siècles. a accepté de nombreuses personnes des provinces du sud et a absorbé les caractéristiques de la prononciation russe du sud, en particulier akanye : en [a] oui, d[a] va, p[a] j'arrive. Et cela s’est produit juste au moment où étaient posées les bases solides d’une langue littéraire unique.

Étant donné que Moscou puis Saint-Pétersbourg étaient les capitales de l'État russe, des centres de la vie économique, politique et culturelle en Russie, il se trouve que la prononciation littéraire était basée sur la prononciation de Moscou, sur laquelle certaines caractéristiques de Saint-Pétersbourg ont ensuite été " en couches.

Pour réussir à maîtriser les normes orthoépiques, il vous faut :

1) apprendre les règles de base de la prononciation littéraire russe ;

2) apprendre à écouter votre discours et celui des autres ;

3) écouter et étudier de manière exemplaire prononciation littéraire, qui doit être maîtrisé par les animateurs de radio et de télévision, maîtres de l'expression artistique ;

4) comparez consciemment votre prononciation avec celle exemplaire, analysez vos erreurs et vos défauts ;

5) corriger les erreurs grâce à un entraînement constant à la parole en préparation à la prise de parole en public.

Le style complet se caractérise par :

1) le respect des exigences des normes orthoépiques ;

2) clarté et distinction de la prononciation ;

3) disposition correcte des mots verbaux et stress logique;

4) à un rythme modéré ;

5) corriger les pauses de parole ;

6) intonation neutre.

Avec un style de prononciation incomplet, on observe ce qui suit :

1) abréviation excessive de mots, perte de consonnes et de syllabes entières, par exemple : shchas (maintenant), mille (mille), kilogramme de tomate(kilogrammes de tomates), etc.;

2) prononciation peu claire des sons individuels et des combinaisons ;

3) rythme de parole incohérent, pauses indésirables.

Si dans le langage courant, ces caractéristiques de prononciation sont acceptables, alors dans art oratoire il faut les éviter.

Quelques cas difficiles de prononciation des voyelles et des consonnes

Prononciation des voyelles

Dans la prononciation d'un certain nombre de mots comme arnaque, tutelle, grenadier, fourrure, délavé etc. Des difficultés surviennent en raison de l'impossibilité de distinguer les lettres e/e dans le texte imprimé, puisqu'un seul symbole graphique est utilisé pour les désigner - e. Cette situation entraîne une distorsion de l’apparence phonétique du mot et provoque de fréquentes erreurs de prononciation.

Liste de mots avec la voyelle accentuée [e] :

un e ra

Breve a commencé

être

tête

holole ditsa

mis en pot

grenade r

simple, étranger, un, tribal (mais : multi-, multi-tribal)

hagiographie

expiré (année); mais : drainé (sang)

Laure de Kiev-Petchersk

perplexe

tutelle

trop long

produit

Liste de mots avec la voyelle accentuée [o] :

bl condamner

pourquoi mentir ; fer (supplémentaire [zhe])

même front

oubli

beaucoup de vr ; beaucoup de fidélité

pas grand chose

éponyme

conseil

nommé

tenyo ta

lessive

1. En quelques mots d'origine étrangère en place orthographe non accentuée "o" au lieu d'un son proche en prononciation de [a], le son [o] est prononcé : beau monde, trio, boa, cacao, biostimulant, note conseil, oasis, réputation. La prononciation des mots poésie, credo, etc. avec un [o] non accentué est facultative. Les noms propres d'origine étrangère conservent également le [o] non accentué comme variante de la prononciation littéraire : Chopin, Voltaire, etc.

Prononciation des consonnes

Selon les normes de l'ancien Moscou, la combinaison orthographique -chn- était prononcée comme [shn] dans les mots bulo honnête, délibérément, bon marché, insignifiant, crémeux, pomme etc. Actuellement, la prononciation [shn] n'a été conservée que dans certains mots : cheval chno, ennuyeux, oeuf, lunettes, moutarde, insignifiant, nichoir, de fille. Dans la grande majorité des autres mots, à la place de la combinaison de lettres -chn- se prononce [ch'n] : igrushe crayeux, crémeux, pomme, snack, verre etc. De plus, selon les normes de la langue littéraire russe, la combinaison de lettres -chn- a toujours été prononcée et se prononce comme [ch'n] dans les mots origine du livre, par exemple : al éternel, éternité, insouciant, ainsi que dans des mots récemment apparus dans la langue russe : otli chn ik, camouflage etc.

La prononciation [shn] est aujourd'hui conservée dans les patronymes féminins se terminant par -ichna : Nikiti chn a, Ilyinichna etc.

La combinaison de lettres -ch- dans le mot that et dans ses dérivés se prononce comme [pcs] : [pcs] à propos de, quelque chose [pcs] à propos de, [pcs] quelque chose, pas [pcs] à propos. Le mot quelque chose sonne [ch’t].

Les combinaisons de lettres zhzh et zzh peuvent être prononcées aussi longtemps son doux[zh'zh'] conformément à l'ancienne prononciation de Moscou : en [zh'zh'] et, dro [zh'zh'] et, plus tard - par [zh'zh'] e etc. Cependant, à l’heure actuelle, soft [zh’zh’] dans de tels mots est remplacé par hard [zhzh] : dans [zhzh] et, dro [zhzh] et, plus tard - par [zhzh] e etc. Le long [zh’zh’] doux est recommandé pour la scène, ainsi que pour les discours à la radio et à la télévision.

Dans la prononciation du mot pluie, la variante prédominante est avant [pièces'] avec persistant mais devenant obsolète [chut']. Dans d'autres formes de ce mot en russe moderne, la combinaison sonore [zh'] a été corrigée : avant [zh'] Moi, avant [zh'] et.

Prononciation de mots empruntés

Dans la position avant le son [e], désignée par écrit par la lettre e, les consonnes douces et dures sont prononcées avec des mots empruntés, par exemple : détective - [dete] actif, académie - alias[d'e] miya.

Le manque de douceur est souvent caractéristique des consonnes dentaires d, t, z, s, n et de la consonne r, par exemple : fo [ne]tika, [re]quiem. Cependant, dans les mots empruntés et parfaitement maîtrisés par la langue russe, ces consonnes sont prononcées doucement conformément à la tradition de la lettre russe e pour désigner la douceur du son de la consonne précédente : mu ze y, te rmin, briller el etc.

Rappelez-vous la prononciation des mots suivants !

Liste de mots avec des consonnes douces avant E (alias [d'e] mia, [b'er'e] t etc.):

ah ré ssion

Académie Miya

désinfection

de presse

de kan [d "e] et [de]

de fis

compétence

congrès SS

musée

Ode ssa

pathétique nt

presse

en appuyant

progrès ss

se yf

service

se ssia [s"e] et [se]

ces rmin

fédéral

le bus

exprimer SS

jurisprudence

Liste de mots avec des consonnes fermement prononcées avant E (un [de] pt, [dete] rminisme etc.):

UN de quatny

oiseau antisé

mangé de l'isme

affaires s, changement d'entreprise m

sandwich

dégradation

de qualification

décolleté

de cor

de mping

déterminisme

dispensaire

indexation

ordinateur

Conséquence

mene jer (supplémentaire [m "ene])

nez occasionnel

bureau

prétentieux

producteur r

protection

notation

requiem

stresser

ces zis

ces ICBM

ces députés

s'orienter

thermos

extras ns

énergie

P.S.

Dans les mots empruntés commençant par les préfixes de- avant les voyelles, dez-, ainsi que dans la première partie des mots complexes commençant par néo-, avec une tendance générale à l'adoucissement, on observe des fluctuations dans la prononciation du vacarme doux et dur :

dévaluation [d"e et de]

désinformation [d"e et de]

néocolonialisme [néo et additionnel. néo] DANS recommandé prononciation solide consonnes avant e : De Cartes, Flouber, "De Cameron", Rembrandt etc.

Hard [sh] se prononce dans les mots parachute [shu], brochure [shu]. Dans le mot jury, il se prononce doux sifflement [f"]. Les prénoms Julien et Jules se prononcent également doucement.

1. En prononçant certains mots étrangers Parfois, des consonnes ou des voyelles supplémentaires erronées apparaissent. Doit être prononcé :

   incident (pas incident[n] dent)

   précédent (pas de précédent)

   dermatine (pas dermatine)

   compromis (pas de compromis)

   compétitif (non compétitif [n] capable)

   urgence (pas nous [e] urgence)

   institution (pas une institution)

   futur (pas futur)

   soif (pas soif)

En linguistique, il existe des concepts tels que les langues littéraires et parlées. La langue dans laquelle ils communiquent entre eux et écrivent des gens intelligents Avec haut niveau l'éducation est dite littéraire. écrit dessus oeuvres d'art, articles dans des journaux et magazines, émissions de présentateurs de télévision et de radio. La base du langage est l'orthoepie et ses normes. Après tout, l’orthoepie est traduit du grec par « discours correct (orthos) (epos) ». Comprendre les bases de l'art oratoire est également impossible sans la connaissance des normes littéraires.

Qu’est-ce que l’orthoepie ?

Malheureusement, aujourd’hui, la plupart des gens n’ont pas le concept d’orthoepie. Beaucoup ont l'habitude de parler dans le dialecte courant dans la région de leur résidence, déformant les mots, mettant l'accent au mauvais endroit. À partir d’une conversation, vous pouvez facilement déterminer la position d’une personne dans la société. Quiconque connaît les études en orthoépie ne prononcera jamais [document] au lieu du [document] correct. est le premier objectif de quelqu’un qui veut devenir un homme d’affaires respecté.

Buts et objectifs de l'orthoepie

Le sujet et les tâches de l'orthoepie sont la prononciation impeccable des sons et l'apprentissage de la mise en accent correcte. Il existe de nombreux cas où les voyelles et les consonnes du discours familier passent de sourdes à sonores, et vice versa. Par exemple, ils prononcent mu[e]y, mais ils devraient dire mu[e]y, ou ordinateur avec un [t] doux au lieu d'un dur.

Il existe de nombreux cas de mauvais placement d’accent. Tout cela déforme le discours et le rend laid.

Ceci est particulièrement typique des personnes de la génération plus âgée, qui ont grandi et ont été élevées à une époque où les personnes intelligentes et instruites étaient rejetées par la société et où une langue parlée légèrement déformée était à la mode.

Les règles de prononciation de l'orthoepie ont pour but de corriger le tir et d'aider tout le monde les gens modernes(et pas seulement les écrivains et les enseignants) parlent belle langue. Et évitez les erreurs de prononciation. La tâche principale de cette science est d'apprendre à chaque personne non seulement à prononcer les sons, mais également à mettre correctement l'accent sur les adjectifs, les verbes et d'autres parties du discours.

néocolonialisme [néo et additionnel. néo] monde moderne Lorsqu'il y a une concurrence féroce sur le marché du travail, les personnes alphabétisées possédant des compétences orales impeccables sont les plus recherchées. Seule une personne qui souligne correctement les mots et prononce clairement les sons peut devenir homme d'affaires prospère, un homme politique ou faire carrière dans tout autre domaine. Par conséquent, l’orthoepie, en tant que branche de la linguistique, devient aujourd’hui de plus en plus importante.

Règles et règlements de l'orthoepie

Les erreurs de prononciation sont particulièrement visibles dans les discours d'éminents politiciens et quelques autres célébrités, lorsqu'elles prononcent, sciemment ou inconsciemment, des mots avec le mauvais accent. Mais les erreurs peuvent être facilement évitées si, avant un discours, vous examinez les règles d'orthographe de la langue russe ou un dictionnaire orthographique ordinaire.

La polyvalence de la langue russe nous permet d'établir des normes orthoépiques qui permettent diverses options prononciation des consonnes avant la lettre [e]. Mais en même temps, l'une des options est considérée comme préférable et l'autre est marquée dans les dictionnaires comme acceptable.

Les règles de base de l'orthographe et les normes orthographiques de la langue russe sont élaborées par des philologues et, avant d'approuver une option de prononciation particulière, ils étudient soigneusement sa prévalence, son lien avec patrimoine culturel générations passées et respect des lois de la linguistique.

Orthoépie. Styles de prononciation

1. Style littéraire. Il est parlé par des personnes instruites ordinaires qui connaissent les règles de prononciation.

2. Style livre, qui se caractérise par une prononciation claire des phrases et des sons. DANS dernièrement utilisé uniquement pour des présentations scientifiques.

3. Familial. Cette prononciation est typique de la plupart des gens dans des contextes informels ordinaires.

Les normes de prononciation sont divisées en plusieurs sections. Ceci est fait pour faciliter la maîtrise de la langue littéraire.

Coupes d'orthopie :

• prononciation des voyelles ;
• prononciation des consonnes;
• prononciation de formes grammaticales spécifiques de mots ;
• prononciation des mots empruntés.

Phonétique et orthoépie

Le vocabulaire de la langue russe contient une énorme quantité d'informations sur l'accentuation des mots et leur prononciation. Par conséquent, sans connaissances particulières, il est difficile de comprendre tous les schémas phonétiques.

Les normes de prononciation dépendent des lois phonétiques en vigueur dans la langue russe. La phonétique et l'orthoepie sont étroitement liées.

Ils étudient le son de la parole. Ce qui les distingue, c'est que la phonétique peut permettre plusieurs variantes de prononciation des sons, et l'orthoepie de la langue russe détermine la version correcte de leur prononciation selon les normes.

Orthoépie. Exemples

1. Selon les lois phonétiques des mots empruntés, la consonne précédant la lettre [e] peut être prononcée à la fois doucement et fermement. Les normes orthoépiques établissent dans quels mots spécifiques une consonne dure doit être utilisée lors de la prononciation et dans lesquels - une consonne douce. Par exemple, dans les mots [tempo] ou [decade], un [t] dur doit être prononcé - t[e]mp, d[e]kada. Et dans les mots [musée], [tempérament], [déclaration] la consonne avant e est douce (mus[e]y, t[e]tempérament, d[e]déclaration).

2. Selon les lois de la phonétique, la combinaison [chn] dans des mots individuels peut être prononcée telle qu'elle est écrite ou peut être remplacée par la combinaison [shn] (kone[chn]o, kone[shn]o). Et les normes de l'orthoepie exigent qu'ils prononcent - [bien sûr].

3. Les normes d'orthopie exigent de prononcer [sonnerie] et non [sonnerie], [cuisine], et non [cuisine], [alphabet], et non [alphabet].

La prononciation littéraire correcte, la connaissance des normes et règles de l’orthoepie sont un indicateur du niveau culturel d’une personne. Connaître les normes de l'orthoepie et une pratique régulière vous aidera tant dans votre vie personnelle qu'au travail.