Anna German est une chanteuse polonaise. Qu'est-il arrivé à Anna German
Le fils du chanteur de 34 ans dépense de l'argent pour des passe-temps étranges
Le fils du chanteur de 34 ans dépense de l'argent pour des passe-temps étranges
Il y a 45 ans, lors du festival de musique de Sopot, la star Anna GERMAN, 27 ans, s'éclatait. Il semblait que rien ne pouvait l'arrêter carrière réussie, mais un terrible accident de voiture en 1967, dans lequel la chanteuse s'est retrouvée, a bouleversé toute sa vie. Pendant deux ans, elle s'est battue courageusement pour son retour. Et encore une fois, elle est montée sur scène avec la chanson « Nadezhda », qui est devenue l'hymne de sa victoire sur la maladie. Et puis les médecins ont découvert qu’Anna avait un cancer. Elle est décédée en 1982.
Le veuf de 78 ans du chanteur Zbigniew TUCHOLSKI, dans de rares interviews, essaie de faire semblant d'être bien-être et se vante que lui, son fils et celui d'Anya, Zbyszek, reçoivent toujours des dividendes décents des albums qu'ils sortent. Cependant, sur l'un des sites dédiés à Herman, les journalistes d'Express Gazeta ont découvert un message alarmant d'un certain Viatcheslav NEFEDOV. Il a appelé à l'aide les proches du défunt chanteur dans le besoin. Pour tout comprendre, nos correspondants se sont rendus à Varsovie.
En arrivant dans la capitale polonaise, nous avons décidé de discuter d'abord avec l'actrice et réalisatrice Miriam Alexandrovitch . Nous savions que la seconde épouse Andreï Krasko(lire une interview détaillée avec elle dans les numéros 22, 23, 2009) est devenue très proche d'Anna German au cours des dernières années de la vie de la chanteuse.
Ma mère Zofia Dybowska-Alexandrowicz au début des années 60, elle réalise le film « La Marine est l'aventure des hommes"avec la participation d'Herman", a déclaré Miriam. « Ils sont devenus si amicaux que même après avoir fini de travailler ensemble, ils se rappelaient souvent et se rendaient visite. En fait, Herman préférait garder les gens à distance et ne laissait personne entrer dans sa vie personnelle. Mais au contraire, je consultais souvent ma mère. Même sur les relations avec Zbyszek Tucholski, qui est devenu le mari d'Anna après ce terrible accident de voiture. En 1967, Herman fait une tournée en Italie. Tard dans la nuit, elle et le producteur Renato Sério Je voyageais de Viareggio à Milan. Renato, qui conduisait la voiture, s'est endormi au volant. Une petite Fiat sport a heurté une barrière en béton. Anna a été projetée à 20 mètres à travers le pare-brise. L'aide n'est arrivée que le matin. Le chanteur a subi des fractures complexes de la colonne vertébrale, des deux jambes, du bras gauche et une commotion cérébrale. Anna n'a pas repris conscience pendant 12 jours. Après la série les opérations les plus complexes Pendant plusieurs mois, elle a été obligée de rester allongée dans un corset en plâtre. "Je n'oublierai jamais son corps enchaîné par le corset, ses cheveux coupés court par la main négligente de quelqu'un et son regard éteint", soupire lourdement Miriam. - Anna a été transférée de la clinique italienne vers un hôpital régional ordinaire. Des foules de spectateurs s'y rendaient pour observer Herman, impuissant. Pouvez-vous imaginer, afin de se cacher d'une manière ou d'une autre de cette honte, Anya s'est un jour déchiré le visage ensanglanté ! Elle l'a fait avec la main qu'elle pouvait bouger. Quand ma mère a vu cela, elle a tout fait pour que son amie soit admise dans un hôpital de campagne, où elle a eu une chambre séparée. Maman a passé des heures avec Anya, essayant de lui remonter le moral. Bien sûr, Zbyshek n’a pas quitté le chevet de sa bien-aimée, répondant à toutes ses demandes. J'ai aussi rendu visite à Anna. Ce n'est que sur le chemin de la clinique qu'elle a soigneusement caché ses longs cheveux indisciplinés sous son chapeau pour qu'elle seule ne les voie pas. Après tout, avant la tragédie, le chanteur avait une chevelure luxueuse.
Grossesse difficile
Anya a progressivement repris ses esprits et lorsqu'elle a pu se lever pour la première fois, elle a demandé à Zbyshek un seau et un chiffon pour laver le sol, poursuit Alexandrovitch. - Bien sûr, elle l'a fait avec une difficulté incroyable, mais avec une grande joie. Dès qu’elle eut fini, elle avoua : « Tu vois, ma chérie, combien il en faut peu pour être heureuse ! La nuit, ils se rendirent sur les rives de la Vistule, où Anya réapprit à marcher sous le couvert de l'obscurité. Ensuite, il y a eu un mariage modeste entre Tukholsky et Herman. Et après un certain temps, un bébé est apparu dans la famille, nommé Zbyshek en l'honneur de son père.
Selon Miriam, Anna rêvait depuis longtemps d'avoir un enfant et considérait la naissance de son fils comme un don de Dieu. La grossesse de la chanteuse de 39 ans a été extrêmement difficile. Faisant allusion à son âge et aux conséquences non traitées de l'accident, les médecins ont persuadé la star d'avorter. Mais elle ne voulait rien écouter et n'a pas prêté attention aux avertissements selon lesquels le bébé pourrait naître mort ou malade.
Pour être honnête, le jeune Zbyszek a rapidement montré quelques particularités, se souvient Miriam. « Il s’est avéré être un gars insociable, toujours sombre, avec un comportement étrange. Mais pour ses parents, il était le plus beau garçon du monde. Aujourd'hui encore, adulte, il n'a pas d'amis et n'est follement fasciné que par les locomotives à vapeur. Il a cette passion depuis l'enfance. Il peut regarder les locomotives anciennes avec fascination pendant des heures. Anya a consacré tout son temps à son fils : elle a écrit des chansons pour lui, inventé des contes de fées et cousu des costumes. Quelques années seulement avant sa mort, elle a commencé à partir en tournée pour gagner de l'argent pour se nourrir. Que puis-je dire, le public et la scène ont vraiment manqué à Anya. Zbyshek Sr. l'a compris et ne pouvait pas l'interdire, même s'il savait ce que lui coûtaient ces performances. Après chaque concert, elle tombait littéralement de fatigue ! Ensuite, il lui a semblé, ainsi qu'à nous tous, que la vie s'améliorait. Mais un tout autre sort attendait Anya...
- Parlez-vous du cancer dont on lui a diagnostiqué deux ans avant sa mort ?- Oui. Anya a ramené un terrible diagnostic de sa prochaine tournée. Nous espérions que les médecins provinciaux avaient tort. Mais les sommités de Varsovie ont tout confirmé. Certains médecins étaient enclins à croire que la tumeur cancéreuse était due à des os de jambe mal repliés. Mais maintenant, cela ne sert à rien de blâmer qui que ce soit : Anya est partie !
- Communiquez-vous actuellement avec M. Zbigniew ?
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps. Mais j'ai entendu dire que ses affaires allaient très mal. Des hommes d'affaires sans scrupules violent ses droits sur le patrimoine créatif de sa défunte épouse et ne paient pas de redevances. Et il vit avec son fils avec sa maigre pension et, bien sûr, il en a grand besoin. Zbyszek a très bien réussi dernièrement... Après tout, la mère âgée d'Anya était également présente. Mme Irma est décédée il y a deux ans. Au fait, mon ami est pianiste Tadeusz Waclowskiétait la dernière accompagnatrice d'Anya. Il est peut-être en contact avec la famille Herman. Allez le voir.
L'appartement de M. Waclowski révèle immédiatement le caractère créatif de son propriétaire : immenses toiles aux murs, étagères avec des livres sur l'histoire de l'art, meubles raffinés. Le pianiste conserve encore des affiches des dernières tournées d’Herman en Australie et en URSS. Après tout, il était alors presque inséparable aux côtés d'Anna, l'accompagnant et l'accompagnant lors des réunions avec le public.
Nous avons rencontré Anya lors d'un concert dans la ville polonaise de Katowice. Et ils se sont immédiatement appréciés. Peut-être parce qu’ils sont tous les deux grands », sourit Tadeusz. - Ne pense pas, il n'y avait rien d'intime entre nous ! Le seul homme qui existait pour Herman était son mari. Anna ne s'est jamais autorisée à boire.
Elle ne pouvait que siroter le vin. Et je ne me suis pas appuyé sur la nourriture. Elle a dit qu'il fallait garder sa silhouette. Elle a pris soin d'elle jusqu'au bout. Même quand il était difficile de monter sur scène, je portais toujours des chaussures à talons hauts. Le public n'avait aucune idée de la douleur terrible qu'elle avait dû endurer pendant la représentation. Chaque respiration était douloureuse pour elle, chaque sourire.
- Votre mari est-il allé à des concerts avec elle ?- Quand c'était possible. Après l'accident, elle hésitait à monter dans des voitures avec des inconnus, mais elle a toujours fait confiance à Zbyshek pour son expérience de conduite. Il adorait sa voiture. Je ne serais pas surpris si Tukholsky conduisait toujours sa vieille Audi. - Entretenez-vous une relation avec lui ?- Non, malheureusement. Mais j'ai son adresse. Le veuf et le fils d'Anna vivent toujours dans la maison où la chanteuse l'a passée derniers jours. Elle aimait beaucoup ce petit manoir et était extrêmement heureuse lorsqu’ils y ont déménagé depuis le petit appartement d’une pièce de Zbigniew.Rêve chéri
La maison à deux étages des Tucholski est cachée au fond d'une petite rue du prestigieux quartier du Vieux Zoliborz à Varsovie. Sur fond de enveloppé arbres en fleurs Dans les maisons voisines, le manoir gris-brun de six pièces où vivait Anna German semble triste et solitaire. Un grillage poussiéreux, des colonnes de portail fissurées, un jardin de devant négligé...
Personne n'a répondu à la sonnette. Nous avons attendu un peu et avons décidé de composer le numéro de téléphone que Tadeusz nous avait donné.
Bonjour! Zbigniew Tucholski écoute. Qui appelle ? - vint la voix au téléphone. Nous avons essayé de nous inviter à rendre visite à M. Zbyshek. - C'est impossible ! Votre fils sera très contrarié par votre visite. Mieux vaut se retrouver dans un café demain. Le lendemain, dès que nous nous sommes assis à une table sur la véranda, nous avons vu un homme âgé en surpoids se diriger vers nous d'une démarche lourde. De vieilles chaussures usées et une mallette en cuir usée indiquaient que leur propriétaire n'était pas une personne très riche. Le veuf d'Anna German n'est pas venu seul. Il était accompagné d'un vieil ami, un vieil homme plein d'entrain nommé Olgerd, qui s'est porté volontaire pour aider à la traduction. On dit que M. Zbigniew ne parle pas très bien russe. Bien qu'après quelques minutes, il soit facilement passé à notre langue - Bonjour ! - Salua Zbigniew d'une voix rauque et, s'asseyant à côté de lui, sortit immédiatement le dodu Talmud « La Tragédie des Siècles » Ellen Blanc, organisateur de l’Église adventiste du septième jour. - C'est un cadeau. Lisez-le, très intéressant !
Comme nous l'avons appris plus tard, Pan Tucholsky et Anna German étaient des membres actifs de cette organisation religieuse. Peu de temps avant la mort de la mère de la chanteuse, Zbyshek l'a persuadée de se faire baptiser.
Après avoir commandé une soupe polonaise chlodnik (quelque chose comme notre soupe à la betterave) et foie de poulet, Toukholsky a noté : « Anya adorait cuisiner. Son plat signature est le pilaf aux légumes. Et quelles délicieuses tartes elle a préparées ! Elle était généralement une bonne femme au foyer. Elle faisait tout elle-même dans la maison et ne tolérait pas l'aide extérieure. Elle a appris à son fils à être simple et modeste, malgré le fait qu'elle soit une grande star. - Dites-nous, comment vit Zbyshek Jr. maintenant ? Ne va-t-il pas se marier et vous rendre heureuse avec des petits-enfants ?- Non non ! Tout cela n'est pas pour lui. Il n'a pas de vie personnelle. A 34 ans, sa seule passion est le chemin de fer. Il investit de l'argent dans la réparation de vieilles locomotives à vapeur. - Avez-vous contacté des avocats au sujet des albums d'Anna sortis illégalement, pour lesquels vous n'avez pas reçu un centime ? Écrivez que mon fils et moi sommes satisfaits de tout.
- Pan Zbigniew, tu as un rêve ?
Les yeux ternes de Toukholsky se remplirent soudain de larmes et lui, regardant quelque part dans le vide, dit doucement : « Je veux vraiment rencontrer Anya le plus tôt possible.
Dernier zloty
Après avoir accompagné M. Tukholsky, nous nous sommes dirigés vers le métro. Olgerd nous a également rejoint pour nous tenir compagnie. Nous lui avons demandé si le mari d’Anna German avait réellement des problèmes d’argent.
Bien entendu, Zbigniew et son fils ne vivent pas dans le luxe », a répondu Olgierd. - Je dirais même qu'ils vivent dans la pauvreté ! La pension du maître, à ma connaissance, est très modeste. Mais le fils n’est pas désireux d’aider à entretenir la maison. Il dépense immédiatement tout ce qu’il reçoit pour ses passe-temps et dépense même l’argent de son père pour toutes sortes de bêtises. Et leur maison est dans un état déplorable et a besoin de réparations depuis longtemps. L'année dernière, Zbyshek a décidé de remplacer le réfrigérateur décrépit de Saratov, acheté par Anna, par un réfrigérateur de Minsk. En cas de non-paiement, leur électricité est souvent coupée. Ils ont d'énormes dettes. Mais il faut aussi manger quelque chose et acheter des médicaments. Les années ont permis à Pan Tukholsky de se connaître. 78 ans - plus un garçon ! J'ai entendu dire que parfois des femmes venaient le voir et l'aidaient dans certaines tâches ménagères. Comment puis-je l'aider financièrement ? Je ne pense pas qu'il acceptera quoi que ce soit. Zbigniew est très fier. Et gentil. Il a un cœur si large que si quelqu'un vient vers lui et lui demande de l'argent, il sortira sans hésiter le dernier zloty de sa poche.
 |
Anna German est une chanteuse pop qui a interprété des compositions dans de nombreuses langues du monde. Sa personne et son destin sont entourés de mystère et de nombreuses rumeurs. De nombreuses informations la concernant sont complètement incorrectes. Cependant, Anna German, dont la biographie est décrite dans cet article, est une véritable légende.
Pedigree
La famille allemande Hermann s'est installée en Ukraine au début du XIXe siècle. L’arrière-arrière-grand-père du chanteur a fondé un village près de la ville de Berdiansk, aujourd’hui appelé Olgino. C'est là que naquit le grand-père d'Anna, Friedrich. Il a étudié en Pologne, dans la ville de Lodz. En 1910, ce localité Eugen Hermann est né. Au total, Friedrich a eu neuf enfants avec lesquels il est rentré chez lui après ses études.
En 1929, Friedrich subit la répression et risqua cinq ans de camp. Il ne survit qu'un an et demi, puis meurt de faim quelque part dans la région d'Arkhangelsk.
Ses enfants sont également en danger. Le fils aîné de Willy parvient à s'enfuir en Allemagne. Eugen se retrouve dans le Donbass, où il travaille quelque temps comme comptable dans une mine. Mais la peur des représailles le hante. Pour protéger sa famille (épouse Alma et fils Rudi), il s'enfuit de chez lui.
Finalement, il se retrouve dans la ville ouzbèke d'Urgench. Là, il rencontre Irma Martens. Elle est allemande d'origine et travaille comme enseignante dans une école locale. Eugen le trouve immédiatement en elle. Le 14 février 1936, le couple a une fille. Son nom sera par la suite connu du monde entier. Après tout, c'est une future chanteuse - Anna Victoria German.
Enfance
Bientôt, Anna eut un frère cadet, Friedrich. Il semblerait que la famille soit heureuse. Cependant, le sentiment d’anxiété n’a pas quitté le chef de famille. En septembre 1937, Eugen fut arrêté pour espionnage. Il a été condamné à dix ans de prison, mais presque immédiatement après le verdict, le père d'Anna a été transporté à Tachkent et y a été abattu en tant qu'ennemi du peuple.
La famille n’en savait rien. Il a tout simplement disparu de leur vie. Ce n'est qu'en 1975 que son jeune frère parvient à obtenir des documents confirmant le décès d'Eugen.
En 1938, un autre chagrin survint dans la famille. Friedrich meurt de maladie. Il n'y a plus qu'Anna, deux ans, sa mère Irma et sa grand-mère Anna Friesen. Des femmes décident de fuir un pays malheureux. Pendant longtemps, ils ne trouvent pas de véritable foyer. Partout où ils vivaient : à Novossibirsk et à Tachkent. La famille a vécu le plus longtemps à Djambul, où ils ont rencontré Grande victoire 1945. Dans cette ville, Anna termine trois cours.
Ici Irma se marie Officier polonais Hermann Berner, décédé en 1943. C'est grâce à ce mariage qu'ils partirent librement pour la Pologne en 1946. Il semble que le temps de l’errance soit révolu.
Pendant les trois premières années, Anna German, dont la biographie semble incroyable, vit avec sa mère et sa grand-mère dans la ville de Nova Ruda. Irma travaille comme journalière et se voit attribuer une petite chambre dans un dortoir.
Anna étudie dans une école polonaise et obtient des A. La jeune fille se rend compte qu'elle l'a et rêve d'aller étudier à l'Institut des Beaux-Arts. Irma est stricte avec sa fille, elle y est catégoriquement opposée. Ayant souffert de la pauvreté, la mère croyait que son enfant devait recevoir une éducation décente et une profession pratique.
Anna Allemand, courte biographie qui ne peut contenir tous les événements de la vie, gradués école primaire et est entré dans un gymnase spécialisé pour les enfants qui travaillent. La jeune fille a dû travailler pour aider sa mère et sa grand-mère.
En 1949, la famille déménage à Wroclaw, où Irma obtient un emploi d'enseignante à l'Académie agricole. Et Anna termine ses études secondaires.
Jeunesse
En 1955, la future chanteuse Anna German entre à l'université de la Faculté de géologie. Diplôme de enseignement supérieur elle reçoit en 1961.
Ses camarades de classe étaient pour la plupart des ouvriers ayant servi dans l’armée. Seules quatre personnes sont venues à la faculté après l'école, dont Anna. La jeune fille prenait ses études très au sérieux. Mais elle n'aimait que les entraînements d'été, lorsqu'elle devait passer beaucoup de temps dans la forêt. Mais un jour, elle et ses camarades Yanechka et Bogusya ont été envoyées dans une ville minière. Anna German, dont la courte biographie ne couvre pas tous les événements de sa vie, se souviendra longtemps de sa première descente sous terre.
DANS années d'étudiant la jeune fille fréquentait la section escalade parce qu'elle était amoureuse d'un instructeur local.
Le début d’un voyage créatif
Anya a commencé à chanter assez tôt. Mais seuls les membres de sa famille appréciaient ses capacités.
En tant qu'étudiante de quatrième année, la jeune fille a décidé de se produire au festival avec deux de ses chansons. La représentation s'est avérée froissée et le public était ingrat. Seule sa fidèle amie Janechka était ravie et a consolé Anna bouleversée. C'est à ce moment-là que le directeur du théâtre étudiant « Pun » s'est approché d'eux. Il a invité la fille à rejoindre l'équipe.
Anna German, dont la biographie est désormais inextricablement liée à la scène, a participé avec enthousiasme à toutes les représentations ; le théâtre a même participé à plusieurs festivals. Mais les problèmes d’études, le manque de temps et même l’attitude négative de sa mère ont convaincu Anna d’abandonner ses activités amateurs.
Ici encore, l'amie Janechka vient au premier plan, qui avait une confiance incroyable dans le talent d'Anya. Par gré ou par escroc, elle négocie une audition à la direction pop de Wroclaw. Sur la base de ses résultats, Herman a été admis dans le personnel.
J'ai dû beaucoup tourner dans les petites villes avec une équipe composée d'un leader, de musiciens, de ballerines et d'interprètes. Parfois, ils donnaient trois concerts par jour. Une telle vie était épuisante, mais la chanteuse Anna German, pour qui la créativité était l'élément le plus important la vie, croyait en un avenir meilleur.
Parallèlement à la tournée, la jeune fille a continué à se préparer aux examens finaux et à la défense de son diplôme. Elle a réussi à faire tout cela avec succès en 1961.
Après une commission tarifaire infructueuse à Varsovie, Herman rencontre quelqu'un qui réveille ses souvenirs difficiles d'enfance et de guerre. De retour chez elle, la jeune fille découvrit une lettre dans laquelle le célèbre Pan Krzywka l'invitait sur la scène de Rzeszow. C'est grâce à ce travail qu'Herman parvint au festival international de Sopot en 1963.
Confession
A Sopot, Anna German, dont la biographie est devenue un sujet de curiosité pour de nombreux fans, a pris la troisième place. Ensuite, il y a eu un festival à Olsztyn, après quoi la station de radio a diffusé de nouvelles compositions interprétées par le chanteur.
La même année, la jeune fille reçoit une bourse du ministère de la Culture et part quelques mois à Rome, où elle étudie le chant.
Anna a connu son triomphe à Sopot en 1964, quand avec la chanson « Dancing Eurydice », elle a remporté la première place parmi les Polonais et la deuxième parmi les artistes internationaux.
Sa vaste tournée mondiale commence. Sur annuel concours de musique elle est toujours la grande favorite et une gagnante constante.
En 1964, elle fait ses débuts à Moscou. Puis vint la Belgique. Après ces tournées, un disque géant est sorti, qui a fait parler d'Anna German dans toute l'Europe.
En 1966, la chanteuse signe un contrat avec un studio italien. Avant de partir pour Rome, Herman donne des concerts en Tchécoslovaquie, en France, aux États-Unis et en Angleterre.
En 1967, la chanteuse représente son pays au Festival de Sanremo, puis remporte le Prix du Public au Concours Napolitain.
Accident de voiture
Tout le monde prédisait un bel avenir à la jeune fille. Mais les ennuis frappèrent à nouveau à la porte. En août 1967, elle rentrait en voiture à son hôtel de Milan. Le conducteur a fait preuve d'une négligence incroyable et s'est endormi au volant sur une route de montagne. La voiture a percuté à toute vitesse une barrière en béton.
La chanteuse Anna German, dont les photos sont parues dans tous les journaux du matin, a passé près de deux semaines inconsciente en soins intensifs. Lors de l'impact, elle a été éjectée de la voiture, la jeune fille a subi de multiples fractures, notamment à la colonne vertébrale, et une commotion cérébrale.
Le chanteur a dû passer par long-courrier de nombreuses opérations, un corps complètement immobilisé, une longue rééducation. Ce n’est qu’en 1969 qu’elle fait ses premiers pas dans une nouvelle vie.
Depuis 1970, ses activités de tournée reprennent.
Herman et l'URSS
La biographie d'Anna German, une chanteuse polonaise, est inextricablement liée à l'Union soviétique. C'est là qu'elle est née, là ils l'aimaient comme une famille.
L'apogée de son travail s'est produite dans les années 70 et 80. Ensuite, le studio Melodiya a sorti cinq de ses disques. Des maîtres tels qu'Arno Babajanyan, Alexandra Pakhmutova, Oscar Feltsman,
Le chanteur cherchait sincèrement à rapprocher les cultures de la Pologne et de l'URSS.
Les chansons les plus célèbres interprétées par elle sont "Echo of Love", "Tenderness", "Hope". Les chansons en russe étaient particulièrement émouvantes, sincères et dramatiques.
Chanson-77
En 1977, au festival de la Chanson de l'année, il y a eu un spectacle qui est entré dans l'histoire. Anna German s'y est produite pour la première fois, interprétant la chanson « When the Gardens Bloomed ». L'ovation a été si orageuse et longue que les organisateurs, limités par le temps de télévision, ont dû autoriser un rappel.
L’amour d’Anna German était d’une force incroyable. En écoutant des chansons interprétées par elle, une personne a ressenti une âme russe apparentée.
Herman dans l'art
En plus de ses activités de chant, Anna s'est impliquée dans le cinéma. Elle a joué dans quatre films, même si les rôles n'étaient pas les principaux.
Aussi de son vivant, ils ont été filmés documentaires, où des chroniques familiales étaient utilisées et où Anna donnait des interviews (par exemple, « Le retour d'Eurydice »).
Plusieurs livres de mémoire ont été écrits sur elle. Par exemple, le livre de I. Ilyichev « Anna German Biography » (les photos du livre sont largement présentées).
Herman est également l'auteur de plusieurs livres autobiographiques. « Retourner à Sorrente ? a été écrit pendant le repos forcé après l'accident. Anna y parle de sa période italienne activité créative. De plus, « L’histoire de l’étourneau à ailes rapides » et « Nous sommes un long écho… » sont sortis de sa plume.
Vie personnelle
La chanteuse Anna German, dont la vie personnelle se développait plutôt bien, a rencontré son futur mari en 1960. Zbigniew Tucholski était chercheur et est venu travailler à Wroclaw.
Leur rencontre fut plutôt prosaïque. Un jeune homme a demandé à une jolie fille de s'occuper de ses affaires pendant qu'il nageait dans la rivière. Ensuite, ils ont commencé à parler et Anna lui a même offert une photo d'elle en guise de cadeau d'adieu.
La chanteuse a invité Zbigniew à son premier concert. Depuis, le couple ne s'est pas séparé. Après un accident de voiture, ils ont décidé de se marier officiellement, même s'ils étaient mariés civilement depuis de nombreuses années.
À trente-neuf ans, Herman découvre qu'elle est enceinte. Mais les médecins n’ont pas fait de prédictions positives. L'âge et les conditions post-traumatiques pourraient rendre l'accouchement très difficile. Heureusement, tout s’est parfaitement déroulé, comme le souhaitait Anna German. La biographie et sa famille, dont les photos n'ont pas été publiées dans la presse, ont été augmentées d'un petit homme. En novembre 1975, un garçon, Zbyshek, est né, que ses parents appelaient affectueusement Sparrow.
C'est aujourd'hui un scientifique sérieux, diplômé de la Faculté de bibliographie et de science documentaire.
Maladie et mort
Tout dans la vie du chanteur était merveilleux. Mari aimant, fils bien-aimé, travail précieux. Mais fin 1970, Herman apprend un terrible diagnostic : ses douleurs à la jambe. Malgré la terrible nouvelle, l'artiste décide de poursuivre la tournée prévue. Elle parvient à visiter le Kazakhstan et l'Australie. Herman donne un de ses derniers concerts à Moscou. Surmontant la douleur, elle s'est produite sur scène. Lors d'un des concerts, après un long rappel de chant, Herman a même perdu connaissance.
À Varsovie, Anna a subi plusieurs opérations complexes, mais il n'a pas été possible de sauver la chanteuse. Elle est décédée le 25 août 1982. Elle a été enterrée à Varsovie.
- Anna aimait beaucoup les animaux, alors elle condamnait et ne comprenait pas des organisations telles que le cirque et le zoo.
- Elle la considérait comme sa patrie Union soviétique. Malgré les événements tragiques qui s’y sont produits, elle aimait ce pays et ne l’a pas abandonné.
- La maladie mortelle du chanteur est la conséquence d'un accident de voiture survenu en Italie.
Les parents d'Anna German étaient des mennonites allemands ; leurs ancêtres ont déménagé en Russie au XVIIIe siècle. Après s'être installés dans le Kouban fertile, les Allemands commencèrent agriculture et ils ont tellement réussi que dans les années trente du siècle dernier, ils ont été dépossédés et exilés dans la ville ouzbèke d'Urgench. Là, en 1936, dans la famille du comptable Evgeniy German et professeur d'école Irma a eu une fille, Anna. La future chanteuse ne se souvenait pas de son père. Deux ans après la naissance de sa fille, il fut arrêté et envoyé dans un camp, où il fut bientôt abattu. Le plus jeune enfant Sa famille - le garçon Friedrich - est décédé en 1939, avant l'âge de deux ans.
Mère remariée à un officier de l'armée Herman polonais Berner - c'est ainsi qu'Anna German est devenue une « Polonaise ».
Ayant erré presque toute la guerre Asie centrale et après avoir perdu son deuxième mari, Irma German, avec sa mère et sa fille de dix ans, sont arrivées dans la ville polonaise de Nowa Sol en 1946. Les proches de Berner étaient censés y vivre, mais la guerre a dispersé de nombreuses familles et personne n'a rencontré les « Allemands russes » (et selon les documents, les Polonais) qui arrivaient.
Populaire
L'art est une profession peu fiable
J'ai dû repartir de zéro. Tous trois parlaient allemand et russe, mais ne connaissaient pas un mot de polonais. La première chose qu’ils devaient faire était donc d’apprendre la langue. C'est Anna qui a le plus réussi. Alors personne ne pouvait croire que le polonais n’était pas sa langue maternelle. Ayant trouvé refuge dans un foyer (une chambre de huit mètres pour trois), Irma a trouvé un emploi dans une blanchisserie. Ma fille a découvert très tôt des talents pour le chant et le dessin, mais aussi pour les cours particuliers ou école de musique Je n'avais même pas besoin de rêver. Après avoir obtenu son diplôme, Anna a décidé d'entrer dans le département de peinture de l'École d'art de Wroclaw, mais sous la pression de sa mère et de sa grand-mère, qui pensaient qu'elle devait choisir une profession plus fiable, elle a opté pour le département de géologie de l'université.
Elle a bien étudié ; certains professeurs pensaient même que son diplôme mènerait à un mémoire de candidate. Mais l'année dernière, Anna avait déjà décidé de son choix : elle voulait briller sur scène. Il n'y avait pas de voix plus brillante dans le théâtre étudiant et, en outre, une de ses camarades a contribué à la promotion de son amie - elle a parlé d'elle à la direction de la scène de la ville. Là, Anna a été auditionnée, acceptée dans l'équipe et incluse dans le nouveau programme de concert.
D’ailleurs, l’aspirant chanteur envisageait également une carrière à l’opéra. Ce n'est pas sa voix qui l'a déçue, mais sa taille - 184 cm. Au conservatoire, où elle est venue auditionner, les professeurs ont simplement haussé les épaules : sa voix était excellente, mais quel rôle pourrait-on offrir à une diva de l'opéra, à côté de à qui n'importe quel ténor aurait l'air petit. On ne pouvait que lui confier le rôle de Mimi mourante dans La Bohème, qu'elle chanterait allongée.
Amour non enregistré d'Anna German
Sa taille aurait pu devenir un obstacle dans sa vie personnelle, sans le hasard. Par une chaude journée de mai 1960, un grand étudiant rencontra un jeune homme beau et intelligent sur une plage de Wroclaw. Zbyszek Ticholski était à Wroclaw pour un voyage d'affaires, mais en général, il vivait dans la capitale et travaillait comme ingénieur à l'Institut polytechnique. Ils échangèrent leurs numéros de téléphone puis correspondirent longuement, s'appelèrent et se rencontrèrent. Elle lui a parlé de sa famille, après quoi il a commencé à appeler sa bien-aimée en russe - Anechka. Ils ont vécu assez longtemps dans différentes villes: il est à Varsovie avec ses parents, elle est à Wroclaw avec sa mère et sa grand-mère.
Plus tard, Zbyszek a reçu un petit appartement d'une pièce à Varsovie et Anna a emménagé avec lui. Néanmoins, elle dut attendre douze longues années pour obtenir une proposition officielle. Un jour, il est rentré à la maison et m'a simplement dit : « Tu sais, Anya, je dois t'annoncer des nouvelles. Je me marie." Remarquant l'horreur dans ses yeux, il s'empressa d'ajouter : « Sur toi. » C'était au printemps 1972.
Étoile d'Anna allemande
Mais tout d’abord. Tikholsky n'a pas immédiatement découvert qu'Anna chantait. Il s'écoula beaucoup de temps avant qu'elle ne l'invite chez elle, ne le présente à sa mère et à sa grand-mère et ne chante en sa présence pour la première fois. Depuis lors, son homme bien-aimé a commencé à aider Anna de plusieurs manières. Par exemple, il voyageait souvent avec elle pour assister à des spectacles à travers le pays. Pendant ce temps, la renommée d'Anna German a traversé les frontières : les invitations à des tournées provenaient de nombreux pays, mais le plus souvent de l'Union soviétique.
Elle a visité l'Union pour la première fois en 1964 - déjà diplômée du Festival de Sopot, où elle a pris la deuxième place. Son premier album est également sorti en URSS, trois ans plus tard. Anna Herman est déjà lauréate de Sopot, remportant la première place et faisant sensation avec son « Eurydice dansante ». Dans ces années-là, une mélodie populaire avec des paroles en polonais, incompréhensibles pour la plupart, résonnait littéralement à chaque fenêtre. Des millions de fans soviétiques d'Anna German n'ont pas écouté les paroles, mais la voix lyrique enchanteresse.
Le revers de la popularité
Les frais de ces années n'étaient pas élevés, même si Anna German gagnait un peu plus que ses collègues soviétiques. La chanteuse avait un rêve : acheter un appartement à sa mère et à sa grand-mère pour que, plus tard, elles puissent vivre dans des conditions humaines. Ainsi, lorsqu'on lui a proposé un contrat de trois ans avec une maison de disques italienne, Anna a accepté sans hésitation. Le contrat prévoyait, dans le langage moderne, une « promotion publicitaire puissante » - démonstration de toilettes sur le podium, esprit à la télévision et sex-appeal lors des séances photo. Un an plus tard, Anna se comparait à un citron pressé.
Catastrophe de 1967 et perte de mémoire
Et en 1967, une tragédie se produisit. Après l'une des représentations, une Fiat sport rouge, conduite par le producteur italien d'Anna (selon d'autres sources, juste un conducteur), et elle-même assise sur le siège à côté de lui, est tombée dans un fossé la nuit sur une route de montagne. Ensuite, il s'est avéré que le conducteur s'était simplement assoupi au volant. Anna a été projetée à travers le pare-brise. Ils n'ont été découverts que le matin.
Lorsque la chanteuse a été transportée dans un hôpital de Milan, même les médecins les plus expérimentés ont décidé que les jours de la victime étaient comptés : elle présentait des fractures complexes des bras et des jambes, des lésions à la base du crâne, de la colonne vertébrale et organes internes... Zbyshek et sa mère, convoquées par télégramme, sont arrivées et ont vu un spectacle terrible - Anna dans le coma, recouverte de plâtre du cou aux pieds. Elle est restée dans cet état pendant 12 jours, puis a repris ses esprits.
La chanteuse a passé près d'un an en position couchée et la moitié de ce temps dans un casting (qu'elle appellera plus tard sa « tenue italienne signature »). Mais le pire, c'est qu'Anna a perdu la mémoire : non seulement elle a oublié toutes ses chansons, mais pendant longtemps je n'ai pas parlé du tout. Lorsque la mère et Zbyszek entendirent pour la première fois la malade ronronner quelque chose dans sa barbe, ils commencèrent à ressentir de l'espoir. De retour à Varsovie, Anna a dû réapprendre à vivre. Marchez, parlez, puis chantez.
Nouvelle vie - nouvel « espoir »
Anna German est réapparue sur scène en 1970. Dans le monde de la pop, une pause de trois ans ne passe jamais sans laisser de trace. Pendant ce temps, de nouvelles stars sont apparues en Pologne et le public a commencé à oublier Anna German. Mais la toute première tournée à Moscou fut véritablement triomphale. Il y avait des files d'attente de plusieurs kilomètres pour les billets de concert, et tous les principaux compositeurs russes considéraient comme un honneur d'offrir à « notre Anya » leurs nouvelles compositions. La chanson « Nadezhda » de Pakhmutova et Dobronravov est devenue un summum créatif pour la chanteuse, pour Anna, c'est devenu une sorte de ; carte de visite. Joseph Kobzon a rappelé plus tard qu'il ne pouvait pas se pardonner d'avoir abandonné Nadejda à un moment donné. Et le répertoire d'Herman comprenait de nombreux autres succès : « Quand les jardins ont fleuri », « Echo of Love »... Anna a même chanté la romance « Shine, Shine, My Star » d'une manière qui n'avait pas été chantée dans son pays natal depuis longtemps. temps.
Trois ans plus tard, au sommet de sa popularité, Anna German disparaît à nouveau... La chanteuse de 39 ans avait Zbyshek Jr. À ce moment-là, Anna German avait tout ce dont une femme créative pouvait rêver : la beauté, la joie de la créativité, la gloire et toute une série de fans, et surtout, trois êtres chers : sa mère, son mari et son fils.
La maladie qu’il « ne faut pas nommer »
Cependant, au début des années 80, Anna tomba de nouveau malade. Après ce terrible accident, quelque chose présentait un dysfonctionnement chronique dans son corps et elle a appris à ignorer la douleur. C'est devenu une habitude et au début, Anna n'a pas pris au sérieux la douleur constante dans sa jambe, estimant que cette maladie était une conséquence du même accident de voiture. Des amis l'ont persuadée de subir un examen, après quoi les médecins ont posé un terrible diagnostic et un verdict: un cancer.
Mais même après avoir entendu cela, Anna n’allait pas abandonner. Pour commencer, elle a imposé un tabou sur l’usage même du mot « cancer ». Et d’ailleurs, pendant son traitement, elle a continué à vivre comme si de rien n’était : elle a enregistré de nouvelles chansons, préparé du matériel pour un livre de contes de fées pour enfants et animé une émission de vulgarisation scientifique à la radio. Son mari a été contraint de quitter son emploi pour se consacrer entièrement à sa femme malade. Cependant, tous ceux qui pouvaient aider Anna. Elle a été placée dans le meilleur hôpital militaire du pays et des colis contenant des médicaments et des cadeaux pour Zbyszek Jr. sont arrivés de Moscou en provenance de ses amis et collègues. Elle a passé deux semaines à l'hôpital, deux à la maison, a subi plusieurs opérations, seulement l'année dernière ayant été sous anesthésie huit fois dans ma vie.
Il n'y a pas tellement d'artistes et d'interprètes dans l'histoire de la scène nationale dont les noms y sont inscrits en lettres d'or. Et parmi eux, sans aucun doute, Anna Victoria German, propriétaire d'une voix sensuelle, douce et émouvante qui a conquis le cœur de nombreuses personnes à travers le monde.
Chanteuse russo-polonaise légendaire aux capacités vocales uniques, compositrice talentueuse et tout simplement une femme charmante, elle a vécu une vie très intéressante, mais très vie difficile. Cet article vous expliquera comment la biographie d'Anna German s'est développée depuis sa naissance.
Le début du voyage de la vie
Peu de gens le savent, mais Anna Victoria est originaire d’Ouzbékistan (le lieu de naissance exact de l’artiste est la ville d’Urgench). Et bien qu'elle soit née dans l'immensité de l'URSS, le sang allemand coulait en elle, car le père du futur célèbre chanteur pop soviétique était issu d'une famille d'immigrants allemands et sa mère était l'héritière des mennonites, des Allemands, dont veines Le sang hollandais coule.
Dans le même temps, Anna est devenue populaire en Pologne. L'origine même de l'interprète légendaire laisse déjà penser que sa biographie sera fascinante.
En 1936, à la mi-février, est née la future artiste et chanteuse légendaire, l'héroïne de notre histoire, Anna German. La jeune fille a eu une enfance difficile, car dès la première année de sa vie, elle devait être séparée de son père.
Cependant, la sentence a été exécutée beaucoup plus tôt, car en 1938, Eugen a été abattu près de Tachkent. Plusieurs années plus tard, en 1957, il fut réhabilité à titre posthume. Après l'arrestation d'Eugen, la famille a vécu une autre événement tragique- décès du frère cadet d'Anna.
La famille d'Anna German, ayant perdu deux membres, a été contrainte d'errer. Tout d'abord, la petite Anna et sa mère Irma Martens ont quitté Urgench pour le Kazakhstan. Ensuite, ils ont vécu quelque temps dans les vastes étendues du Kirghizistan et de l’Ouzbékistan, après quoi la mère d’Anna German a décidé de retourner au Kazakhstan. Dans la petite ville de Djambul (aujourd'hui cette ville s'appelle Taraz), ils ont vécu environ trois ans, au cours desquels Anna Victoria est allée à l'école et a suivi trois cours, et sa mère a rencontré son deuxième mari.
Irma a décidé de redescendre dans l’allée en 1942. Cette année, son élu et beau-père d’Anna Victoria était le militaire polonais Herman Gerner. Le mariage avec un officier polonais a donné à Irma et à son bébé la chance de voyager dans un autre pays, ce qu'ils ont fait 3,5 ans après le mariage d'Herman et d'Irma.
Début de carrière
Ayant déménagé avec sa mère en Pologne, Anna German s'installe dans la ville polonaise de Nowa Ruda. Là, la jeune fille poursuit ses études à l'école, dont elle obtient son diplôme en 1949, mais peu de temps après, la famille fait face à un autre déménagement : à Wroclaw. Là-bas, Irma Berner obtient un emploi d'enseignante au collège. langue allemande, et Anna Victoria réussit les examens du lycée local.
Participant activement au club amateur étudiant, Anna German, qui a une biographie très colorée mais courte, a finalement opté pour elle futur métier. Anna a pu confirmer ses suppositions lors du mariage d'un ami, se produisant pour la première fois devant le grand public et captivant tout le monde par son talent vocal inégalé.
Diplômée en géologie, la jeune Allemande Anna Hermann (ou plutôt d'origine allemande, si sa nationalité est précisément définie) est allée se produire au festival de la chanson de Sopot, où, grâce à ses incroyables capacités vocales, elle a pu entrer les trois premiers. C'est à partir de ce moment que l'histoire d'Anna German devient plus joyeuse et passionnante.
Après une performance réussie au concours international de chanson de Sopot, Anna German a commencé à être invitée à d'autres événements similaires. La future légende de la pop soviétique a reçu une véritable reconnaissance du public après sa prestation au festival d'Olsztyn. Elle a reçu un prix pour son interprétation de la chanson « Ave Maria ». Même alors, il est devenu évident pour tout le monde que la voix d’Anna German était exceptionnelle, capable de conquérir les cœurs.
En 1965, Anna German part pour la première fois en tournée en URSS. Alors qu'elle se produisait en Union soviétique, elle reçut une offre très alléchante de la part de l'un des principaux studios d'enregistrement. Fin 1966, la chanteuse part en tournée à Milan, où elle signe un contrat avec l'une des petites maisons de disques (CDI). La sortie en Italie d'un disque d'Anna German, dont la biographie et la vie personnelle sont évoquées dans cette publication, lui a assuré la renommée en tant que première chanteuse à avoir réussi à réaliser des enregistrements en dehors du rideau de fer.
Cependant, après un tel triomphe, l'interprète connaît l'échec au festival de la chanson de San Remo en 1967. Le jeune chanteur polonais n'a même pas pu accéder à la finale du concours. Cependant, cela n'a pas empêché le développement rapide de la carrière de l'héroïne de notre histoire. Populaire et reconnaissable, Anna a été invitée à filmer une émission de télévision populaire en Italie.
Puis, en 1967, elle enregistre un programme avec lequel elle se produit en tandem avec le célèbre interprète Domenico Modugno. Plus tard, la chanteuse a participé au festival de la chanson de Sorrente et a reçu un prix spécial (« Oscar della sympatia »), décerné aux artistes pop les plus charmants. Il semblait qu’il y avait encore de nombreux succès créatifs à venir, mais tout à coup, l’histoire de la vie du chanteur fut éclipsée par un événement tragique.
Catastrophe et ascension fulgurante
Depuis lors, le sort du chanteur célèbre et populaire en Union soviétique a radicalement changé. Durant la première semaine après l'accident, les médecins n'ont pas réussi à sortir Anna German du coma. Plus tard, le chanteur a finalement repris connaissance. Après l’accident, le corps de l’artiste s’est rétabli extrêmement longtemps et lentement.
Cependant, cet incident tragique n’a pas brisé la volonté de la jeune fille : la musique et le désir de créer l’ont aidée à se remettre progressivement sur pied, au propre comme au figuré. Pendant sa rééducation, elle a commencé à écrire ses propres compositions musicales basées sur les poèmes des meilleurs poètes polonais.
Depuis lors, la vie et l'œuvre de l'inégalable Anna German ont commencé à se développer à un rythme rapide. Ses concerts se succèdent en Pologne et en Union Soviétique. La chanteuse a non seulement fait des tournées et enregistré des disques, mais elle s'est également impliquée dans le cinéma. En 1970, elle a joué le rôle d'une Américaine dans le long métrage polonais "Landscape after the Battle", réalisé par son compatriote, le réalisateur polonais A. Wajda. Dans les deux autres films (« Ferry » et « Happy Islands »), des compositions interprétées par elle ont été utilisées.
Au début des années 70, Anna German a captivé les auditeurs de la radio soviétique avec sa chanson « Nadezhda », écrite par la compositrice Alexandra Pakhmutova et sur des paroles de Nikolai Dobronravov. Cette composition est considérée comme la première que la chanteuse a chantée après la tragédie survenue dans sa vie.
Les tournées de la chanteuse à travers l'URSS se sont poursuivies de 1974 à 1980, avec une courte pause en 1975 en raison de la naissance de son fils. Cette femme a consacré toute sa vie, quoique courte, à la musique. Anna German, dont la discographie comprend environ 50 recueils de chansons, a activement collaboré avec des maisons de disques polonaises et soviétiques.
Les albums les plus populaires qui ont valu à Anna German une renommée mondiale :
- « Tańczące Eurydyki » – publié en polonais en 1966 et en russe en 1968.
- « When the Gardens Bloomed » est l'un des cinq albums sortis en collaboration avec la maison de disques soviétique Melodiya (1977).
- « Anna German Sings » est un album sorti sous la forme d'un disque gramophone flexible, et bien d'autres.
La famille du chanteur
Poursuivant l'esquisse biographique sur le sort d'Anna Victoria German, il convient également de parler de sa famille. Malgré l'abondance de fans et l'énorme attention masculine, la légende de la pop soviétique ne s'est mariée qu'une seule fois dans sa vie.
Une rencontre fortuite s’est transformée en une histoire d’amour profonde et sérieuse. Il y a d’abord eu une longue période de rencontres, puis un mariage civil et enfin un mariage qui a eu lieu après une période difficile de la vie de l’artiste liée à un accident et à une réadaptation. En général, la vie personnelle d’Anna German s’est très bien déroulée. DANS des moments difficiles il y avait à côté d’elle une personne fidèle, fiable et dévouée qui l’a aidée à se remettre sur pied.
Rogner longue durée n'a pas pu avoir d'enfants. Mais Anna German et son mari bien-aimé sont quand même devenus parents. Quatorze ans après avoir rencontré Zbigniew, sa femme est tombée enceinte. Les médecins n’ont pas conseillé à Anna d’accoucher, craignant pour sa vie en raison des nombreuses blessures qu’elle avait subies et des autres conséquences de l’accident, et compte tenu également de l’âge avancé de la femme.
Anna German a réalisé tout ce dont elle rêvait dans sa jeunesse. Mais elle n'a pas eu le temps de profiter pleinement du bonheur familial et des fruits de son travail, car une mort très précoce l'attendait. Après l'accident, les médecins ont découvert que le chanteur souffrait d'un cancer, contre lequel ils ont longtemps tenté de se battre, mais sans succès.
L'artiste est décédé en août 1982. Après sa mort, le mari d’Anna German et leur fils commun ont assisté à toutes les cérémonies organisées en l’honneur de la chanteuse légendaire.
Le destin d'Anna German était si brillant et extraordinaire que même au 21e siècle, l'intérêt pour sa personnalité ne s'estompe pas. De nombreux films biographiques et programmes télévisés ont été réalisés sur la chanteuse, et des livres ont été écrits sur sa vie et son œuvre. Jusqu'à présent, le sort de cette femme intéresse des millions de personnes à travers le monde. Auteur : Elena Souvorova
De nombreuses sources décrivent Anna German comme « une chanteuse polonaise née en URSS ». En fait, elle n’est ni polonaise ni russe. Anna appartenait à une vieille famille mennonite hollandaise qui, grâce à de nombreuses migrations, s'est installée en URSS - la famille a erré dans les républiques d'Asie centrale. Anna est née en Ouzbékistan. Je suis allé à l'école au Kirghizistan. J'ai réussi à retrouver ce village, ses voisins... D'ailleurs, grand-mère, mère et Anya parlaient à la maison dans la langue dans laquelle se déroulaient les services religieux en Hollande il y a 400 ans... La future star a été élevée dans la pauvreté, dans la faim et le froid, pendant la première Pendant 10 ans de sa vie, elle n'a eu ni maison chauffée ni nourriture chaude... Elle est allée à l'école par 30 à 40 degrés de gel sans chaussures - il n'y avait pas d'argent pour ça.
1936 Ourguentch. Anya avec sa grand-mère, sa mère et son père. Photo des archives personnelles d'Ivan Ilyichev
Ensuite, la Pologne est devenue la deuxième patrie de la famille allemande, où la famille a déménagé en 1946 grâce au mariage fictif de la mère avec un Polonais, car selon le passeport, la famille était répertoriée comme allemande et était menacée de représailles. Initialement langue polonaise Anna ne savait pas...
1967 marque l’apogée de la carrière d’Anna German en Pologne et en Union soviétique. Les maisons de disques du monde entier ont découvert sa voix unique et plusieurs offres ont été reçues pour signer un contrat avec des studios en Allemagne, en France et en Italie. Elle a choisi l'Italie. Premièrement, elle aimait ce pays, connaissait la langue et deuxièmement, le rêve d’Anna était d’acheter un appartement pour sa mère et sa grand-mère à Varsovie. Cela nécessitait beaucoup d’argent. Les Italiens le leur ont promis. En six mois, Herman a été promu bon niveau- plusieurs disques sont sortis, beaucoup de publications dans la presse. Ensuite, il y a eu la participation au concours de San Remo, où des chanteurs des pays du camp socialiste ne s'étaient jamais produits auparavant. Et maintenant vient le moment du premier concert solo - dans la ville de Forli, près de Bologne. Ce fut un succès... Après la représentation, Anna a demandé à la fois à son accompagnateur et à son chauffeur : « Restons ici, pourquoi roulons-nous sur l'autoroute la nuit... Je suis fatiguée et toi aussi. » Le gars a passé deux jours de suite chez des parents, n'a pas dormi pendant deux jours... Il a répondu qu'il n'y avait pas d'argent pour un hôtel et à quoi bon rester ici s'il y avait un hôtel payant à Milan et que le trajet était seulement quelques heures. Je dois dire que les Italiens ont beaucoup économisé sur Anna German dans tout...
1967 San Remo. L'Italie est devenue un endroit fatal pour Anna German... Photo des archives personnelles d'Ivan Ilyichev
Anna était d'accord - elle avait été une personne trop modeste toute sa vie... Et puis... Le conducteur s'est endormi au volant à une vitesse vertigineuse, son pied s'est enfoncé lourdement dans la pédale... Anna a décrit plus tard comment l'aiguille du compteur de vitesse s'est levée brusquement de 100 km à 160, elle fut saisie d'une horreur sauvage... En Pologne, cet accident était prédit depuis un certain temps - ils l'ont lu sur sa main... Tout s'est passé instantanément... Dans terrible nuit Le 27 août 1967, une petite Fiat sportive s'envole dans un fossé... L'onde de choc est si forte que la chanteuse perce le pare-brise sous le poids de son corps et est projetée à 20 mètres sur un tas de pierres. Le conducteur n'a pas été blessé, il a simplement été plaqué contre le volant. Ce n'est que le matin que les voitures qui passaient ont remarqué leur voiture et ont appelé une ambulance... A l'hôpital, l'accompagnateur s'est enquis du sort de son passager. Et puis tout le monde s'est rendu compte qu'il y avait une autre personne sur les lieux de l'accident... Lorsque nous sommes revenus sur les lieux du drame, plus de 5 heures s'étaient déjà écoulées. Anna German a été retrouvée dans le coma, complètement brisée, en sang...
Elle est tombée sur le côté gauche, sa jambe et son bras gauches ont donc été cassés à plusieurs endroits, ses côtes ont été endommagées, ainsi que des blessures au crâne et de terribles dommages aux organes internes. Comme Herman l’a écrit elle-même plus tard dans ses mémoires, à cause de l’impact, tout à l’intérieur « s’est aplati et est devenu comme une chaussure ». Elle a été amenée à la clinique Sainte-Ursule du monastère de Bologne, où sont envoyés les patients désespérés : ils n'y sont pas soignés, mais soignés avant leur mort. Donc, au départ, pas de problème grave soins médicaux pendant trois jours, les Allemands n'ont pas reçu... Pour un traitement normal, il fallait payer, et les producteurs italiens ont tout simplement disparu... Anna German a tout simplement été laissée mourir, pour appeler un chat un chat... C'est pourquoi elle a ensuite toute sa vie, ils les ont traités de « connards italiens »…Anna était encore inconsciente lorsque son petit ami est arrivé Zbigniew Tucholski et une mère devenue hystérique face à l'état de sa fille et aux conditions dans lesquelles elle était gardée. Les proches ont rapidement trouvé de l'argent, Anna a été admise dans une clinique orthopédique normale. Ce n'est que le 14ème jour qu'elle a repris conscience. Le corset qu'on lui avait confectionné lui causait d'énormes souffrances ; elle ne pouvait pas respirer profondément et étouffait. Son bras et sa jambe étaient complètement plâtrés... Comme le disait la chanteuse elle-même, elle était « dans le plâtre des orteils jusqu'au cou », « allongée comme une poupée ». De plus, Herman était "bourré" de "glandes" orthopédiques - des dispositifs en acier spéciaux étaient insérés à l'intérieur pour que les os guérissent correctement. Le chanteur a passé plusieurs mois ainsi...
Photo unique - 17 octobre 1967, retour à Varsovie après des cliniques italiennes. À côté d'Anna se trouve sa mère. Photo des archives personnelles d'Ivan Ilyichev
A accouché malgré
Afin de transporter Anna d'Italie en Pologne, l'avion a été attribué endroit spécial... Elle a été transportée directement sur une civière en position allongée... Et puis à nouveau pendant plusieurs mois à l'Institut orthopédique de Varsovie. Un certain jour a été fixé pour lequel il serait possible de retirer le corset. Herman l'a marqué avec un stylo rouge et a déchiré chaque jour un morceau de papier de calendrier. Lorsque le plâtre a été retiré, elle a demandé à rentrer chez elle pendant une journée. Et elle a demandé à son proche de ne pas la reprendre - tout simplement, elle s'est enfuie... Elle en avait tellement marre de voir les murs de l'hôpital.
À la maison, Zbigniew a commencé à l'allaiter tout seul. Ses compétences d'ingénieur lui ont été utiles : il a construit un simulateur de ses propres mains et l'a installé dans son lit. Allongée, la chanteuse faisait chaque jour de petits exercices pour son bras. Au bout d'un moment, j'étais capable de plier mes doigts d'un demi-centimètre. Après un long moment, elle a appris à lever le bras, à le plier au niveau du coude, puis elle a commencé à développer sa jambe... Puis elle a appris à s'asseoir... Toukholsky m'a dit : quand elle a pu s'asseoir sur le lit pendant la première fois, sa première demande a été : « Apportez-moi un seau d’eau et une serpillière. » Et elle a « enduit » le sol autour d'elle avec un chiffon à bout de bras - comme si elle l'avait lavé... Et elle était incroyablement heureuse...
1973 Varsovie. Anna a elle-même proposé à son mari, l'ingénieur Zbigniew Tucholsky. Photo des archives personnelles d'Ivan Ilyichev.
Zbigniew a soigné Anna comme s'il était le plus meilleur docteur. J'ai emmené des rameurs dans une station de formation en bateau pour s'entraîner sur un simulateur spécial - vous êtes assis dans un bateau suspendu dans les airs et « ramez ». Pendant longtemps, Herman a appris à lever les rames, puis à les déplacer... Zbigniew a également emmené Anya la nuit au parc au bord de la Vistule, afin que les fans ne l'embarrassent pas de leur attention. D'abord avec son aide, puis avec un bâton, Herman a appris à marcher. Elle avait 32 ans...
Après une longue rééducation, Anna German avait très peur de sortir à nouveau vers le public : sa voix s'affaiblissait, elle avait des problèmes de mémoire et ne se souvenait plus des paroles de ses chansons. Pour la première fois après l'accident, le chanteur était censé se produire lors d'un concert de groupe à Varsovie. Le réalisateur m’a dit : quand est venu le tour d’Anna d’aller à la répétition, elle n’était pas là, elle s’est enfuie par peur. Elle a été rendue. Ayant surmonté son horreur, Anna monte enfin sur scène.
Le public a vu devant eux une femme belle et talentueuse, mais en fait, selon tous les indicateurs médicaux, elle était handicapée : à l'intérieur d'elle, il y avait des épingles qui maintenaient les os, les médecins orthopédistes fabriquaient des plaques d'acier spéciales pour Anna, qui étaient insérées dans un beau concert. chaussures - pour que les os ne perdent pas leur forme. Et puis elle a épousé l’ingénieur Zbigniew Tucholski. Les journalistes ont inventé un jour belle histoire: on dit qu'Herman était cloué au lit lorsque son futur mari lui a proposé. Zbigniew et moi sommes amis depuis de nombreuses années, je lui ai demandé : « Pourquoi as-tu proposé de te marier à une époque où Anna était si gravement malade ? Il sourit sournoisement et dit : « Si tu veux, je te raconterai comment cela s'est réellement passé. Après la rééducation, Anna, lorsque Zbigniew revint après le travail, le rencontra et lui confia la tâche : « Zbyszek, ramasse tout documents nécessaires pour le bureau d'état civil. Il a dit : « D'accord. » Autrement dit, ce n'est pas le marié qui a proposé à la mariée, mais la mariée au marié. Zbigniew a demandé : « Quel bureau d’état civil souhaitez-vous signer ? » - « Mais pas à Varsovie. Je veux que tout soit secret et que ni la presse, ni mes proches, ni même ma mère ne soient présents à notre mariage.Le fait est que sa mère Irma avait un caractère dur, Anna souffrait de surprotection et la mère était extrêmement jalouse de sa fille. jeune homme... Par conséquent, la chanteuse avait peur que sa mère ne perturbe le mariage. Comme l'a dit Tucholsky, lui et Anna ont acheté des billets et sont allés ensemble dans les montagnes de Zakopane au sanatorium olympique. Ils ont signé au bureau d'état civil local... Les témoins étaient la masseuse d'Anna et l'ami de Zbigniew, qu'ils ont rencontrés par hasard à la station... Lorsque les jeunes mariés sont rentrés à Varsovie, ils ont simplement laissé à leur mère le fait : « Nous sommes maintenant mari et épouse."
Les médecins ont catégoriquement interdit à Anna d'accoucher, expliquant : après toutes les blessures, elle pourrait tout simplement ne pas survivre... Mais, comme l'a dit Zbigniew, Anya voulait un enfant plus que la vie. Lorsque son mari a dit qu'il avait peur pour sa santé, la phrase a été prononcée : "Il n'y a pas de discussion" - "Pas discuté". Elle est tombée enceinte sans problème, le bébé est né en bonne santé, grand, pesant 4 kg. Dans toutes les lettres d'Herman, dans toutes les interviews plus tard thème principal Le fils parlait - comment il y allait, comment il peignait le papier peint à la maison...
1979 Varsovie. La chanteuse a donné naissance à son fils Zbigniew malgré les ordres des médecins. Photo des archives personnelles d'Ivan Ilyichev
Elle vivait avec son mari et son fils dans une maison de style soviétique. Anna, mesurant 1 m 84 cm, sans même lever complètement la main, sa paume toucha le plafond. Le lit était positionné de manière à ce que le haut de la tête repose contre un mur et les jambes contre l'autre. Ils n'avaient même pas de table - ils mangeaient sur une table aux pieds pliants, puis l'assemblaient pour libérer au moins un peu d'espace dans ce petit appartement. C'est pourquoi Anna German rêvait de bonne maison. Elle a embauché une nounou et a accepté une grande tournée en URSS - un, deux, trois... J'ai demandé à Zbigniew, comme un homme à un homme : « N'avez-vous pas eu pitié de votre femme ? Il a déclaré : « Cela ne servait à rien de discuter avec elle. Je lui ai dit : « Arrête, ne fais pas » et elle disait toujours la même phrase : « Pas de discussion ». En deux mois, Herman pourrait donner 50 à 60 représentations.
Les administrateurs soviétiques, connaissant ses honoraires, ont été extrêmement surpris de savoir pourquoi la star vivait si mal. Mais elle n'a jamais reçu 100 pour cent du montant ; presque tout a été retiré par l'organisation polonaise de concerts... Mais finalement, Anna German a quand même acheté une maison pour sa famille dans le centre de Varsovie.
L'opération ne sauvegardera pas
Comme me l'a dit Zbigniew, Anna German se considérait comme invulnérable et disait : si Dieu lui donnait une telle épreuve sous la forme terrible accident, la deuxième fois, il ne se moquera pas d’elle. Par conséquent, pendant longtemps, elle a ignoré les sonnettes d'alarme - son immunité a chuté de manière spectaculaire, elle était tout le temps malade, parfois elle ne pouvait même pas se lever à cause de sa faiblesse. Un évanouissement s'est produit. Mais... Elle a essayé de se soigner avec du citron et de l'ail « contre un rhume », elle n'est pas allée chez le médecin - elle y était « allergique » après l'Italie...
1980 est sa dernière année de tournée, d'abord en URSS, puis en Australie. À Moscou, après avoir joué à Luzhniki, elle est tombée dans les coulisses et a été immédiatement emmenée à l'Institut Sklifosovsky. Son amie Anna Kachalina m'a dit plus tard : « À l'hôpital, Anya l'a élevée jupe longue et j'ai vu ses jambes. J'ai été choqué. Jambe gaucheétait trois fois plus grande... C'était une thrombophlébite grave, les vaisseaux sanguins étaient obstrués, la jambe enflée à des tailles colossales.
L'Allemand refuse de se faire soigner à Moscou et rentre chez lui. À Varsovie, on lui a diagnostiqué un sarcome - un cancer des os des hanches, des jambes... La maladie s'est développée à une vitesse fulgurante. Les médecins ont dit que l'intervention chirurgicale ne sauverait pas, elle ne ferait que prolonger la vie - pas pour longtemps...
Zbigniew a déclaré que la douleur d’Anna était infernale. Une ambulance est arrivée et lui a fait des injections, ce qui a amélioré son état. Mais... L'ambulance n'a même pas eu le temps de retourner à l'hôpital lorsqu'elle a été rappelée...
Herman est resté chez lui immobilisé pendant plus de six mois. Anna a ensuite été admise dans un hôpital militaire de Varsovie. Elle s'y sentait mieux, elle commençait même à se maquiller à l'arrivée de ses amies. La dernière fois que son mari lui a rendu visite, c'était le 25 août 1982. En partant, Herman lui dit : « Zbyszek, ce n’est pas difficile pour moi de partir. » - "Anya, pourquoi tu dis ça !"
L'infirmière, faisant ses rondes de nuit, découvrit qu'Anna était déjà sans vie.
L'amie d'Anna, German Kachalina, a déclaré plus tard : « Quand je l'ai vue dans le cercueil, je ne l'ai pas reconnue du tout. C'était le visage d'un homme tourmenté par la maladie. Ce n'était absolument pas notre Anya... Mais pour nous tous, elle est restée à jamais une personne qui a courageusement affronté toutes les épreuves et a donné de la lumière aux gens..."
Les amis d'Anna se souviennent d'elle et honorent la mémoire du grand chanteur et personnage le 14 février à 19h00 dans la salle conseils d'église Cathédrale du Christ Sauveur - le concert « Echo of Love » est dédié au 80e anniversaire d'Anna German. Meilleures chansons et des romances de son répertoire seront interprétées par : Joseph Kobzon, Anne Veski, Leonid Serebrennikov, Zhanna Bichevskaya, Nadezhda Chepraga, Ekaterina Shavrina, Emil Kadyrov (le projet « Voice »), Elena Romanova (le projet « Voice »), Ekaterina Brodskaya et d'autres.