Acest articol va discuta despre numele lunilor anului popoare diferite Rusia și țările înrudite Ucraina și Belarus. În plus, luați în considerare motivele apariției anumitor nume.
În articol vei găsi:

Nume antice de luni în Rusia

Pe vremuri, în Rusia, fiecare lună avea nume speciale.

Nume antice ale lunilor de iarnă în Rusia

• Decembrie - jeleu (deoarece luna aceasta este înghețată, geroasă), înghețată (adică rece înghețată luna rece), frig, frig, aprig, lăută, acoperit cu gheață, înghețat, purtător de ani.
• Ianuarie este albastru (în acest moment ziua începe să crească și albastrul începe să apară pe cer, adică albastru pe cer), mai aprig, secțiune transversală, schimbare de iarnă, iarnă.
• Februarie - zăpadă (din moment ce este multă zăpadă în acest moment), bokogrey (bokogrey (vitele în acest moment au început să iasă la soare - să-și încălzească părțile), drumuri strâmbe, înzăpezite, răcoroase, apă scăzută.

Nume antice ale lunilor de primăvară

• Martie - zimobor, protalnik, uscat, mesteacăn, curs de apă, distrugător de drumuri, fluier, iernat, iernat, primăvară, primăvară, grădinar, pauză de primăvară, moștenitor al lui februarie, purtător de vânt, rooker, picurător.
• Aprilie - om de zapada, primula, polen, floarea soarelui, sera, varsator, lumina zapada, joaca ravenele.
• Mai - iarbă, lumina zilei, lună privighetoare, picătură de rouă, span, cultivator timpuriu, mac.

Nume vechi pentru lunile de vară

• Iunie - vierme, cultivator de cereale, svetozar, multicolor, căpșuni, tezaur.
• Iulie - tei, stradnik, senozarnik, vârf de vară, senostav, zharnik, furtună, furtună.
• August - șarpe, miriște, murături, mâncător gros, ospitalier, coleg, zornik.

Nume vechi rusești ale lunilor de toamnă

• Septembrie se numea încruntat, urlet, zorevnik, clopot de ploaie.
• Octombrie - iarnă, căderea frunzelor, murdărie, pâine, scenetă, nuntă.
  

  Octombrie a fost numită Kapustnik în legătură cu tradiția de a aranja seri Kapustensky, care a durat 2 săptămâni. Oamenii spun: prima doamnă
  - varză! În acele zile, fetele se adunau pentru a toca varza pentru iarnă din diferite familii. Vor lucra într-o casă și vor merge în alta. S-au ajutat reciproc. Cântau cântece la serviciu, făceau jocuri în pauze. Au servit plăcinte cu varză proaspătă.
  În octombrie, se obișnuia să se joace nunți după ziua Mijlocirii, așa că octombrie era numit și bărbatul de nuntă.

• Noiembrie s-a numit cu frunze, cu frunze, semi-iarnă, off-road.

Numele lunilor în ucraineană

Numele lunilor de iarnă în ucraineană

Numele lunilor de primăvară în ucraineană

• Martie - mesteacan - denumirea a aparut datorita obiceiului de a recolta cenusa de mesteacan - cenusa de mesteacan, care se folosea la fabricarea sticlei, precum si seva de mesteacan.
• Aprilie - amiază. Numele kvitel vine de la cuvântul kvitnuli, adică a înflori, deoarece în aprilie pământul prinde viață și începe să înflorească.
• Mai este iarbă. Luna aceasta și-a primit numele din cauza revoltei ierburilor de pe pământurile ucrainene.

Numele lunilor de vară în ucraineană

• Iunie este un vierme. Numele lunii venea de la o insectă numită vierme, din care pe vremuri se extragea vopsea roșie, adică roșie.
• iulie - tei. Aceasta este luna culegerii mierii de tei, care a dat naștere numelui lunii.
• August - secera - luna recoltei. Pe vremuri, boabele erau secerate cu secera - aceasta a determinat numele acestei luni.

Numele lunilor de toamnă în ucraineană

• Septembrie - primăvară - acest nume a apărut datorită înfloririi ericii - o plantă valoroasă de miere.
• Octombrie - Zhovten - este momentul în care frunzele copacilor se îngălbenesc activ.
• Noiembrie - căderea frunzelor - luna și-a primit numele datorită unui fenomen natural - căderea frunzelor.

Numele lunilor în belarusă

Numele lunilor de iarnă din Belarus

Numele lunilor de primăvară în belarusă

• Martie - Sakavik - este luna schimbării vremii, când apar petice dezghețate și zăpada se topește, iar soarele încălzește pământul și sevele naturii.
• Aprilie - Krasavik - acesta este momentul în care natura se trezește în sfârșit după frigul iernii. Iarbă verde, copaci, cuvântul frumusețe.
• Mai - mai - momentul schimbării vremii. Luna în care trece ploua, apoi soarele strălucește, apoi devine cald, apoi este din nou frig - vremea se chinuie.

Numele lunilor de vară în belarusă

• Iunie - Vierme - denumirea provine de la faptul că se credea că în acest moment apar viermi de colorare pe fructe, de unde și numele lunii.
• Iulie - Lipen - vremea înfloririi teiului.
• August - Zhniven - acesta este timpul recoltei, de unde și numele.

Numele lunilor de toamnă în belarusă

• Septembrie - Verasen - perioada în care a înflorit erica.
• Octombrie - Kastrychnik - numele provine de la cuvântul „foc de tabără” - acestea sunt părțile lemnoase ale tulpinilor plantelor, din care puteți toarce fire.
• Noiembrie - Listapad - timpul căderii frunzelor.

Numele lunilor în Chuvash

Numele lunilor de iarnă în Chuvash

Numele lunilor de primăvară în Chuvash

• Martie - push - luna libera.
• Aprilie - alias - luna semănării.
• Mai - çu este luna verii.

Numele lunilor de vară în Chuvash

• Iunie - çĕrtme - luna aburului.
• iulie - ută - luna fânului.
• august - çurla - luna secerului.

Numele lunilor de toamnă în Chuvash

• Septembrie - avăn - luna treieratului.
• Octombrie - yupa - luna comemorarii.
• Noiembrie - chök - luna sacrificiului.

Numele lunilor printre buriați

Buriații au următoarele nume de luni:

Numele lunilor de iarnă în limba Buryat

Numele lunilor de primăvară printre buriați

• Martie - baga ulaan - roșu mic.
• Aprilie - huaa hagdanai sara - luna zdrențelor.
• Mai - hjhyn duunai sara - luna cucului.

Numele lunilor de vară din Buriația

• Iunie - mangirta sara - luna bulbilor.
• Iulie - bjboolzheney sara - luna hupei.
• August - huu sara - luna căldurii sau luna omului și, uneori, numită - suu sara - luna laptelui.

Numele lunilor de toamnă în Buryat

• Septembrie - Ulari Sara - luna gerurilor.
• Octombrie - uuri sara - luna zorilor.
• Noiembrie - guran sara - luna caprelor sălbatice.

Numele lunilor în osetă

Numele lunilor de iarnă în osetă

Numele lunilor de primăvară în osetă

• Martie - tærgæytty mæy.
• Aprilie - khuymgænæny mæy.
• Mai - zærdæværæny mæy.

Numele lunilor de vară în osetă

• iunie - khurkhætæny mæy.
• iulie - susæny mæy.
• august - mayræmty mæy.

Numele lunilor de toamnă în osetă

• Septembrie - rukhæny mæy.
• octombrie - kæfty mæy.
• Noiembrie - dzheorguybay mæy.

Numele lunilor în tătar din Crimeea

Numele lunilor de iarnă în tătari din Crimeea

Numele lunilor de primăvară în tătari din Crimeea

• Martie - saban ayı - luna plugului.
• Aprilie - çiçek ayı - luna florilor.
• Mai - quralay - luna trandafirilor.

Numele lunilor de vară în tătari din Crimeea

• Iunie - ilk yaz ayı - este prima lună de vară.
• Iulie - oraq ayı - luna secerului.
• August - arman ayı - luna treieratului.

Numele lunilor de toamnă în tătari din Crimeea

• Septembrie - ilk küz ayı - prima lună de toamnă.
• Octombrie - orta küz ayı - este luna medie de toamnă.
• Noiembrie - boş ay - o lună goală.

Numele lunilor în Bashkir

Numele lunilor de iarnă din Bashkir

Numele lunilor de primăvară în Bashkir

• Martie este viscol.
• Aprilie - alagay.
• mai - habanai.

Numele lunilor de vară în Bashkir

• iunie - hatay.
• iulie - mayai.
• august - ura.

Numele lunilor de toamnă în Bashkir

• Septembrie - harysai.
• Octombrie - Karasai.
• noiembrie - kyrpagay.

Numele lunilor în limba Yakut

Numele lunilor de iarnă în limba Yakut

Numele lunilor de primăvară în limba Yakut

• Martie - Kulun tutar.
• Aprilie - Muus este depășit.
• Mai - Yam yya.

Numele lunilor de vară în limba Yakut

• Iunie - Bes yya.
• iulie - De la yya.
• August - Atyrdah yya.

Numele lunilor de toamnă în limba Yakut

• Septembrie - Balaqan yya.
• Octombrie - Altynny.
• noiembrie - Satinny.

Numele lunilor în Koryak

Numele lunilor de iarnă în limba koryak

Numele lunilor de primăvară în limba koryak

• Martie - tenmytalog'yn (tinmetyk - a spune o minciună, talog'yn - a forma lapte).
• April - lygetalog'yn (lyge - adevărat, într-adevăr, talog'yn - a forma lapte).
• Mai - koyavyon (ӄoyаӈa - căprioară, v'yog'yk - vițel).

Numele lunilor de vară în limba koryak

• Iunie - anoyyg'elgyn (din anog'an - primavara, yig'ilgyn - luna).
• Iulie - alayyg'elgyn (din alaal - vară, yigilgyn - lună).
• August - leӄtytgylyyg'elgyn (din leӄtyk - a reveni, gylgyl- căldură).

Numele lunilor de toamnă în limba koryak

• Septembrie - lygecheipyn (de la lyge - adevărat, într-adevăr, cheipyk se îngălbenește - despre frunze).
• Octombrie - ymychv'il (din ymyӈ - totul, v'ilv'il se udă).
• Noiembrie - kyteple (din kytep - un berbec, g'eyӈek - a țipa).

Numele lunilor în limba Komi

Numele lunilor de iarnă în limba Komi

Imediat, observăm că cuvântul „tölys” este tradus ca o lună.

Numele lunilor de primăvară în limba Komi

• Martie - raci thölys.
• Aprilie - kos mu tölys.
• Mai este o odă-coarță tolys.

Numele lunilor de vară în limba Komi

• Iunie - lodza-nomya tölys
• iulie - Sora Tolys
• August - moz tölys

Numele lunilor de toamnă în limba Komi

• Septembrie - koch tolys
• octombrie - yirim tolys
• Noiembrie - Volgym Tölys

Mari numele lunilor

Astăzi, în diferite surse există diverse nume Mari luni. Mai jos sunt denumirile lunilor care sunt cele mai preferate ca o singură opțiune literară.

Mari numele lunilor de iarnă

Mari numele lunilor de primăvară

• Martie - ӱyarnya - luna carnavalului.
• Aprilie - malul apei - luna apelor mari.
• Mai - Da - o lună de muncă pe teren.

Mari numele lunilor de vară

• Iunie - Peledysh - luna înfloririi.
• Iulie - shyrka - luna spicelor înflorite.
• August - tÿredme - luna recoltei.

Mari numele lunilor de toamnă

• Septembrie - Yidm - luna procesării recoltei.
• Octombrie - kyrpak - luna primei ninsori.
• Noiembrie - kylme - luna înghețurilor de dimineață.

Cuvântul „calendar” în limba rusă este cunoscut încă de la sfârșitul secolului al XVII-lea.
Înainte de aceasta, a fost numit „cuvântul lunar”. Dar oricum ai numi, obiectivele rămân aceleași - fixarea datelor și măsurarea intervalelor de timp. Calendarul ne oferă posibilitatea de a înregistra evenimentele în ordinea lor cronologică, servește la prezicerea viitorului (la ce să ne așteptăm în trei luni - la ce vreme, vacanță, când să plantăm cartofi și să mergem la grătar?), ne permite să ne amintim date importante(de exemplu, când ați intrat la școală?), și în multe alte scopuri. După cum puteți vedea, există beneficii din toate părțile. Segmentele de timp, din care constă această invenție necesară, trebuiau denumite cumva. Și fiecare națiune a abordat acest lucru în felul său, în mod popular. Numai în Grecia, diferite regiuni au avut nume diferite pentru luni. De exemplu, prima lună la Atena se numea Hecatombeon, la Milet - Panemos, la Delphi - Appelaus etc. La Roma se foloseau următoarele nume: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, Septembrie , octombrie , noiembrie, decembrie.
Familiar, nu-i așa? Mulți dintre ei au migrat în limbile europene. Și acum o numim pe prima lună ianuarie, pe britanicii ianuarie, pe germani Januar, pe francezi janvier, pe italieni gennaio.
Dar înainte ca aceste nume să vină la noi, altele au fost folosite în Rusia.

nume vechi luni:
ianuarie - prosinete;
februarie - bokogrey, secțiune, zăpadă;
martie - berezozol, zimobor, protalnik;
Aprilie - briză, zăpadă, polen;
mai - herbalist (iarbă);
iunie - colorat, vierme;
iulie - suferind, Lipets;
august - miriște, strălucire, seceră;
Septembrie - seara, mohorât;
octombrie - căderea frunzelor;
noiembrie - piept;
Decembrie este studentă.

Aceste cuvinte au un sens mai transparent de înțeles. Fără să căutăm mai departe, putem presupune acum de ce au primit acest nume anume și nu altul. După cum putem vedea, numele lunilor din Rusia reflectau și „caracterul” acestuia: dacă în iulie era o perioadă grea în plină desfășurare, atunci era numită în consecință și nimeni nu l-ar numi herborist sau încruntat.
Să aruncăm o privire mai atentă:

Zimobor, protalnik, uscat, berezosol (martie) - egiptenii, evreii, maurii, perșii, grecii antici și romanii au început anul din această lună; Numele de martie a fost dat acestei luni de romani în onoarea lui Marte, zeul războiului; ne-a fost adusă din Bizanţ. Rădăcina numelor slavo-ruse ale acestei luni în vremurile vechi în Rusia erau diferite: în nord se numea uscată sau uscată de la căldura primăverii care drenează toată umezeala, în sud - berezosol, din acțiunea soarelui de primăvară asupra mesteacănul, care în acel moment începe să se umple cu suc dulce și muguri. Zimobor - cucerirea iernii, deschiderea drumului primăverii și verii, prothalnik - în această lună zăpada începe să se topească, apar petice și picături dezghețate. Adesea, luna martie este numită și „luna zburătoarei”, întrucât primăvara începe cu ea, vestitoarea verii, iar împreună cu lunile care îi urmează – aprilie și mai – constituie așa-numitul „zburător”.

Brezen, polen, om de zăpadă (aprilie) - aprilie - cuvânt latin, de la verbul aperire, a deschide, indică deschiderea primăverii. Numele antice rusești pentru luna aprilie au fost: briza, zăpadă - curg pâraiele, ducând resturile de zăpadă, sau altfel - polen, pentru că atunci încep să înflorească primii copaci, înflorește primăvara.

Herborist (mai) - numele latin este dat în cinstea zeiței Mai; la fel ca multe altele, ne-a trecut din Bizanţ. Vechi nume rusesc luna mai era pe bază de plante, sau iarbă, ceea ce reflecta procesele care aveau loc în natură la acea vreme - o revoltă de ierburi. Această lună a fost considerată a treia lună care trece.

Multicolor, vierme, izok (iunie) - cuvântul „junius” este dat acestei luni în onoarea zeiței Juno (ghiciți de unde a venit;)). Pe vremuri, numele indigene rusești pentru luna iunie erau izok. Izok era numele dat lăcustei, dintre care luna aceasta a fost deosebit de abundentă. Un alt nume pentru această lună este un vierme, mai ales întâlnit printre Micii Ruși, de la un vierme sau un vierme; acesta este numele unui tip special de viermi coloranți care apar în acest moment. În plus, pe vremuri, luna iunie era adesea numită de oameni kresnik - de la kres (foc) și, în același timp, din ziua lui Ioan Botezătorul (Ivan Kupala).

Stradnik, vierme, Lipets (iulie) - „iulie”, numele dat în onoarea lui Iulius Caesar, desigur, are rădăcini romane. La noi, pe vremuri, se numea, ca iunie, - vierme - din fructe și fructe de pădure, care, maturându-se în iulie, se remarcă printr-o roșeață deosebită (stacojiu, roșu). Această lună se mai numește și Buze - de la tei, care este de obicei în plină floare în acest moment. Iulie mai este numită și „coroana verii”, așa cum este considerată luna trecuta vară, sau încă „suferitor” - din suferința muncii de vară, „furtună” - din furtuni puternice.

Zhniven, strălucire, secera (august) - ca și precedenta, luna aceasta și-a primit numele de la numele împăratului roman - Augustus. Rădăcina numelor antice rusești ale lunii au fost diferite. În nord, se numea „strălucire” - din strălucirea fulgerului; în sud, „șarpe” - de la secera, care se folosește pentru a scoate pâinea de pe câmp. Deseori, în această lună i se dă numele „zornichnik”, în care este imposibil să nu vezi vechiul nume schimbat „strălucire”. Numele de „mierniță”, cred, nu va fi necesar de explicat.

Veresen, încruntat, ruyin (septembrie) - „sentemvriy”, a noua lună a anului, a fost a șaptea dintre romani, motiv pentru care și-a primit numele (de la septem). Pe vremuri, numele original rusesc al lunii era „ruyin”, din vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. A primit numele de „încruntat” din cauza diferențelor de vreme față de ceilalți - cerul se încruntă adesea, plouă, toamna vine în natură.

Căderea frunzelor (octombrie) - „octovrium” este a zecea lună a anului; printre romani, a fost al optulea, motiv pentru care și-a primit numele (octo - opt); printre strămoșii noștri, este cunoscut sub numele de „căderea frunzelor”, de la căderea de toamnă a frunzelor sau „pazdernik” - de la pazderi, focuri de tabără, deoarece în această lună încep să zdrobească inul, cânepa și manierele. Altfel – „murdar”, de la ploile de toamnă, provocând vreme rea și murdărie, sau „nunta” – de la nunți care se sărbătoresc în această perioadă în viața țărănească.

Cufă (noiembrie) - „noiembrie” numim a unsprezecea lună a anului, dar printre romani a fost a noua, motiv pentru care și-a primit numele (nover - nouă). Pe vremuri, această lună se numea de fapt ladă sau ladă, din grămezi de pământ înghețat cu zăpadă, deoarece în general pe Rusă veche drumul înghețat de iarnă se numea poteca pieptului.

Studen (decembrie) - „Dekemvriy” (decembrie în latină) este numele nostru pentru a 12-a lună a anului; printre romani, a fost al zecelea, motiv pentru care și-a primit numele (decem - zece). Strămoșii noștri l-au numit „jeleu”, sau jeleu, din cauza frigului și a înghețului comune la acea vreme.

Prosinets (ianuarie) - a fost numit astfel pentru că a fost dedicat de către vechii romani lui Ianus, zeul lumii. La noi, pe vremuri, se numea „prosineți”, după cum se crede, din albastrul cerului începând să apară în acest moment, strălucirea, din intensificare, cu adaos de zi, lumina soarelui. Apropo, aruncați o privire mai atentă asupra cerului din ianuarie - își ridică numele. Micul nume rusesc pentru ianuarie este „sochen” (studenții s-au bucurat când au auzit un cuvânt gustos) fie indică momentul de cotitură al iernii, care, conform credinței populare, are loc tocmai în ianuarie, împărțirea iernii în două jumătăți, fie trosnet, înghețuri severe. În Rusia, luna ianuarie a fost inițial a unsprezecea la rând, pentru că martie era considerată prima, dar când anul a început să fie numărat din septembrie, ianuarie a devenit al cincilea; în sfârşit, din 1700, de la schimbarea făcută în cronologia noastră de Petru cel Mare, această lună a devenit prima.

Și în sfârșit - zăpadă, secțiune transversală, bokogrey (februarie) - februarie printre romani a fost ultima lună a anului și a fost numită după Febra, vechiul zeu italian căruia i-a fost dedicat. Numele indigene slavo-ruse ale acestei luni au fost: „cut” (un nume comun cu ianuarie) sau „snezhen”, probabil din vremea zăpezii. În Rusia Mică, din secolul al XV-lea, în urma imitației polonezilor, luna februarie a început să fie numită „aprigă”; coloniștii din provinciile rusești de nord și mijloc îl numesc încă „bokogrey”, pentru că atunci vitele ies din grajduri și își încălzesc părțile la soare, iar proprietarii înșiși și-au încălzit părțile lângă sobă.

Luând în considerare toate numele, este greu de observat că luna și-ar putea primi numele în onoarea unei persoane istorice remarcabile, sărbătoarea care a fost sărbătorită în ea, trăsăturile „personajului” său, după numele zeităților. .. alegerea este mare.

Aceste sarcini se găsesc în manualele lui Pleshakov despre lumea din jurul lui pentru clasa a 2-a și în prima și a doua parte a programelor Perspectiva și Școala Rusiei. Sarcinile sunt destul de dificile, dar vă vom ajuta să găsiți răspunsurile pe această pagină. Sarcinile dezvoltă perfect ideile copilului despre lumea din jur, vă permit să căutați legături logice între numele lunilor și fenomenele naturale sau munca oamenilor primăvara, iarna, vara și toamna. Desigur, atunci când îndepliniți această sarcină, nu se poate face fără literatură suplimentară sau o sursă de internet. Spune-i copilului numele vechi ale lunilor, dar nu explica imediat de ce oamenii i-au spus așa, lasă-l să se gândească și să găsească răspunsul.

Din cele mai vechi timpuri, oamenii au respectat natura, au urmărit-o și au observat ce se întâmplă în jur odată cu schimbarea anotimpurilor - cum răsare soarele când plouă, ce flori înfloresc, ce muncă aduce anotimpul. Așa că oamenii au început să distingă lunile, li s-au dat nume. În timpul iernii, zăpada, viscolul și viscolul, mai ales în februarie, îl numeau suflator de vânt. Toamna, cerul se încruntă, plouă, așa că septembrie a devenit - mohorât. Vara este vremea recoltării, în special august, și așa a devenit o seceră, de la numele instrumentului de culegere a cerealelor - o seceră.

Notați numele lunilor de toamnă în limba popoarelor din regiunea dvs., care sunt asociate cu

2) cu fenomene ale naturii vii;
3) cu oameni duri.

Numele lunilor de toamnă în limbile diferitelor popoare:

Septembrie

Septembrie (din latinescul Septembe - a șaptea lună a anului, deoarece conform calendarului roman anul începea în martie). Se mai numea Veresen sau Spring. Potrivit uneia dintre versiuni, numele provine de la „vreshchi” - în slavona veche „treer”. Pe de altă parte - datorită faptului că erica înflorește luna aceasta. În ucraineană, septembrie era numit și „primăvara”.

Pe vremuri în Rusia, septembrie avea mai multe nume: „ruyin” - din vuietul vântului și al animalelor de toamnă, „încruntat” - când cerul se încrunta adesea și ploua.

ucraineană: Veresen
Belarus: Verasen
Poloneză: wrzesien
Croată: rujan (ruen)
Macedoneană: recoltator de struguri (numele lunii este legat de culesul strugurilor)
Cehă: září (zarzhi) - (zori);

octombrie

Octombrie (de la cuvântul latin octombrie sau octo, a opta lună a anului). vechi Nume slav- „frunze care cad” - momentul în care frunzele cad din copaci. În Ucraina, în septembrie a fost mult mai cald, iar frunzișul abia începea să se îngălbenească, așa că ucrainenii au poreclit luna - „zhovten”.

Ucraineană: zhovten (datorită Culoarea galbena frunze)
Cehă: říjen (din secară)
bulgară: rui
Slovenă: vinotok (vinotok) - se făcea vin în acea perioadă
Belarus: kastrychnik (de la cuvântul „focuri de tabără”, au ars produse de prelucrare a inului, cânepei etc.)

noiembrie

Noiembrie (lat. noiembrie - noua), luna a 9-a a vechiului an roman, dar luna a unsprezecea a calendarului gregorian. Slavii antici au numit noiembrie arderea frunzelor, deoarece la acea vreme frunzele căzute pe pământ se întunecau sub umiditatea ploilor. Și în Ucraina, frunzele tocmai cădeau și, prin urmare, au numit căderea frunzelor din noiembrie.

Ucraineană: căderea frunzelor
Belarus: listapad
Poloneză: listopad
Cehă: listopad
Slovenă: listopad
Lituaniană: lapkritis - noiembrie (lapas „frunză” + kristi „toamnă”)

Titluri luni de toamna asociate cu fenomene natura neînsuflețită: zarzhi (zori); ruyin (din vuietul vânturilor de toamnă).

Numele lunilor de toamnă asociate cu fenomenele faunei sălbatice: veresen (înflorește brucă), zhovten (datorită culorii galbene a frunzelor), căderea frunzelor,

Numele lunilor de toamnă asociate cu munca oamenilor: furtună (numele lunii este asociat cu culesul strugurilor), vin (la vremea aceea se făcea vin), turnător (focurile erau arse).

Notați numele lunilor de iarnă în limba popoarelor din regiunea dvs., care sunt asociate cu

1) cu fenomene de natură neînsuflețită;
2) cu fenomene ale naturii vii;
3) cu oameni duri.

Numele lunilor de iarnă în diferite limbi:

decembrie

Decembrie (din latinescul decembrie sau decem - a zecea lună a anului). Slavii au numit această lună foarte rece „jeleu”, iar ucrainenii au numit-o „sân” (de la cuvântul „grămadă” - un bulgăre de pământ întărit). Nume încă vechi ale lunii decembrie: studny, frig, rece, fioros, lăută, acoperit cu gheață, înghețat, purtător de ani.

ucraineană: piept
Belarus: snezhan
bulgară: dekemvri
Cehă: albastru

ianuarie

ianuarie (din latină - Januarius, în cinstea zeului Janus). Numele slavon vechi „prosinets” – înseamnă renașterea Soarelui și albastrul cerului care se ivește. Micii Ruși au numit ianuarie – „sochen”, iar ucrainenii – „sichen”. Alte denumiri: aprigă (ca decembrie), secțiune transversală, vacanță de iarnă, iarnă.

bulgară: prosinets
ucraineană: sychen
Belarus: student
Cehă - gheață

februarie

Februarie (din latinescul Februarius, în cinstea sărbătorii curățirii lui Februa). Din cauza frecventelor furtuni de zăpadă și viscol, februarie a fost numită „suflătoare de vânt” sau „laută” în limba slavonă veche. În această lună mai rece de iarnă, înghețurile mari au fost numite, respectiv, Kashcheev (2 februarie) și Veles (11 februarie). În ucraineană, februarie se numește „lyuty”. Mai multe nume slave: zăpadă, bokogrey, drumuri strâmbe, zăpadă, abruptă, apă joasă.

ucraineană: lyuty
Belarus: lyuty
Poloneză: luty

Titluri lunile de iarnă asociate cu fenomenele naturii neînsuflețite: albastru (albastru pe cer), lăută (din cauza înghețurilor severe), zăpadă (din cuvântul „zăpadă”), jeleu (din cuvântul „rece”).

Numele lunilor de iarnă asociate cu fenomenele faunei sălbatice: bokogrey (februarie) - în februarie este deja mai mult soare, în zilele însorite, vitele erau scoase pentru a-și încălzi părțile la soare.

Numele lunilor de iarnă asociate cu munca oamenilor: tăiat (din cuvântul „tăiat”, toacă, toacă sau tăie lemne de foc în această lună rece pentru a se încălzi).

Notați numele lunilor de primăvară în limba popoarelor din regiunea dvs., care sunt asociate cu

1) cu fenomene de natură neînsuflețită;
2) cu fenomene ale naturii vii;
3) cu oameni duri.

Numele lunilor de primăvară în diferite limbi:

Martie

Martie (din latină - Martius, numit după zeul Marte). În slavonă bisericească veche ţinuturile nordice luna se numea – „secată”, vremea în care pământul se usucă din zăpezile care coboară. LA ţinuturile sudice Martie a fost numită - „berezozol”, timpul ruperii mugurilor la mesteacăn. Din moment ce primăvara a venit mai devreme în Ucraina, luna martie a fost numită și „mesteacăn”. Martie - zimobor, protalnik, sihy, curs de apă, distrugător de drumuri, fluier, iernat, iernat, primăvară, primăvară, grădinar, pauză primăvara, moștenitor al lui februarie, colonie, picurător.

ucraineană: mesteacăn
Belarus: sakavik
Cehă: Brezen

Aprilie

Aprilie (din latinescul aperire - a deschide). În vremurile antice rusești, aprilie avea mai multe nume: breezen, snegogon - când pârâurile duceau ultimele rămășițe de zăpadă și polenul - momentul înfloririi primilor copaci și flori. În Ucraina, numele de aprilie a fost dat în onoarea înfloririi florilor - „kviten”. Aprilie - om de zapada, primula, polen, floarea soarelui, sera, varsator, lumina zapada, joaca ravenele.

ucraineană: kviten
Belarus: frumos
Cehă - duben (datorită stejarului înflorit)

Mai (din cuvântul latin Maius, numit după Maya - vechea zeiță romană a primăverii). Slavii au numit timpul revoltei de verdeață și ierburi - „iarbă” sau „iarbă”. Mai este numită și „iarbă” în ucraineană. Mai este lumina zilei, luna privighetoarelor, picătura de rouă, span, cultivatorul timpuriu, macul.

ucraineană: iarbă
Belarus: iarbă
Cehă: kveten (în cehă „kveten” - o floare)

Titluri luni de primăvară asociate cu fenomenele naturii neînsuflețite: ninsoare-aprilie (pârâurile aduc zăpadă), dezgheț-marș (de la cuvântul „dezgheț”), picurare-marș (dintr-o picătură).

Numele lunilor de primăvară asociate cu fenomenele faunei sălbatice: mesteacăn-martie (mugurii mesteacănilor înfloresc), polen-aprilie (datorită înfloririi florilor), iarbă-mai (mai este cel mai bun moment pentru cosirea ierbii). ).

Numele lunilor de primăvară asociate cu munca oamenilor: grădinar-martie (prima lucrare în grădină), devreme-lucrator-mai (asociat cu cultivarea timpurie a pământului).

Notați numele lunilor de vară în limba popoarelor din regiunea dvs., care sunt asociate cu

1) cu fenomene de natură neînsuflețită;
2) cu fenomene ale naturii vii;
3) cu oameni duri.

Numele lunilor de vară în diferite limbi:

iunie

Iunie (de la cuvântul latin Junius, în onoarea soției zeului Jupiter - zeița Juno). Micii ruși au numit luna aceasta - vierme, ucrainenii au numit și iunie - „vierme”. Potrivit unei versiuni, luna aceasta și-a luat numele de la viermi (insecte ale căror larve apar în acest moment), din care s-a făcut vopsea roșie; conform unei alte versiuni, acestea sunt larve de albine; conform celei de-a treia versiuni - datorită faptului că în acest moment apar fructele și florile roșii (roșii).

ucraineană: vierme (roșu);
Belarus: Cherven
Cehă: Cherven (červen) - roșu
bulgară: Cervennik
poloneză: czerwiec

iulie

iulie (de la cuvântul latin Julius în onoarea țarului Iulius Cezar). La vechii slavi, luna a fost numită vierme - în funcție de culoarea fructelor și a fructelor de pădure care apar în în număr mare atunci. Ucrainenii l-au poreclit - „Lipen”, vremea în care teiul înflorește din plin.

Ucraineană: tei (flori de tei)
Belarus: ліpen
Poloneză: lipiec
Lituaniană: liepa

August

August (din latină - Julius, în cinstea împăratului Augustus). slavona veche și veche Nume ucrainean luni – „șarpe” – timp de muncă pentru a strânge pâinea de pe câmp cu secera.

ucraineană: șarpe (se lucrează cu secera);
Belarus: zhnіven, zhniven (din cuvântul „reap”)
Cehă: srpen (recoltă, seceră);
Lituaniană: rugpjūtis (rugis „secara” + pjūtis „recolta”)
Bulgară: strălucire (de la fulgerele strălucitoare și zorile frumoase inerente acestui timp)

Titluri luni de vară asociat cu fenomenele naturii neînsuflețite: o strălucire (de la fulgerele strălucitoare și zorile frumoase inerente lunii august).

Numele lunilor de vară asociate cu fenomenele faunei sălbatice: tei (datorită perioadei de înflorire a teiului), vierme (datorită culorii roșii a boabelor care se coc în această lună)

Numele lunilor de vară asociate cu munca oamenilor: secera (de la cuvântul seceră, secerată cu secera, grâu recoltat), miriște (din cuvântul „seceră”, „seceră”)

Vechiul calendar slav. Numele lunii și explicațiile

Calendar sau luni slave. Calendarul este format din douăsprezece luni, care alcătuiesc un an întreg, un an sau. Numele lunilor nu sunt inventate chiar așa și nu sunt împrumutate de la alte popoare și limbi străine. Toate numele provin de la evenimente și fenomene care sunt caracteristice unui anumit anotimp.

Merită să știți că în cele mai vechi timpuri calendarul era însorit. Era format din patru anotimpuri, fiecare dintre acestea sărbătorind sărbătoarea Soarelui: două solstiții și două echinocții. Mai târziu, în Rusia au introdus calendarul lunii, care depinde de fazele lunii. Din această cauză, a existat un transfer de date calendaristice, în urma căruia noul stil îl devansează pe cel vechi cu 13 zile.

ianuarie (Sechen, Prosinets). Numele Prosinets, după cum cred cercetătorii, provine de la faptul că în această lună a adăugat lumină, albastrul cerului apare din ce în ce mai des. Tăierea provine din faptul că în ianuarie există un punct de cotitură iarna, care împarte iarna în două părți. Pe vremea noastră, Prosinețul este prima lună a anului, în antichitate era a unsprezecea, de atunci An Nou sărbătorit în martie (de la 21 la 22 - echinocțiul de primăvară).

Februarie (Lăută, Snezhen). Numele Snezhen a venit de la începutul timpului cu zăpadă. Viscolele și ninsorile au fost frecvente în această lună. Din același motiv, a mai fost numit și Luten (viscol aprig).

Martie (Berezen, Berezozol, Dropper). Numele Berezen și Berezozol provin de la faptul că în martie încep să se umple cu seva de mesteacăn, în martie eliberează primii muguri. Picătură - din faptul că primele picături au loc în această lună, zăpada începe să se topească. Martie a fost prima lună în Rusia antică. Odată cu apariția primăverii, s-a sărbătorit învierea naturii și începutul unei noi veri (în antichitate, Anul se numea Vară).

aprilie (polen). Primii copaci încep să înflorească, primele flori, primăvara se trezește.

mai (Traven). Pe bază de plante, plante medicinale, pe bază de plante - dintr-o revoltă de ierburi în creștere, care, după iarnă, s-au întins spre Soare și totul în jur a devenit verde strălucitor.

Iunie (Kresen, Cherven, Izok). Slavii antici au numit izok lăcustele, dintre care au existat un număr mare în această lună. Kresnik, Kresen provine dintr-un cuvânt antic care înseamnă Foc. Vierme - din fructe și fructe de pădure care au fost turnate roșu (roșu - stacojiu). În plus, în unele zone, iunie a fost numit colorat.

iulie (Lipen, Stradnik, Groznik). Epoca înfloririi teiului, a muncii grele pe câmp și a furtunilor puternice. Lipen a fost considerată ultima lună de vară printre slavi. După Ziua Perunov (20 de lipeni), a început toamna.

august (Serpen, Zhniven). Aceste nume nu trebuie descifrate. Este clar că în această lună se scoate pâinea cu secera, se culege secerișul și vine vremea secerișului. Pe alocuri luna aceasta s-a numit Zarev, din cauza faptului că în luna august animalele au răcnit.

Septembrie (Veresen, Khmuren, Ruyin). Numele Ruying vine de la vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. Cerul incepe sa se incrunte din ce in ce mai des, ploua, vara se transforma in sfarsit in toamna, din aceste fenomene septembrie a primit numele Khmuren. Un alt nume - Veresen - provine de la faptul că erica începe să înflorească în acest moment.

Octombrie (căderea frunzelor, Pazdernik, Gryaznik, Svadebnik). Căderea frunzelor de toamnă, vreme rea, ploi, murdărie omniprezentă. În această perioadă se oficiau și nunți, așa că el, printre altele, i s-a numit și nuntă, vremea nunților.

noiembrie (sân). Numele cufăr provine de la grămezile de pământ înghețat de zăpadă. Pile, poteca pieptului este un drum de iarnă, înghețat.

decembrie (Stuzhen, Studen). Îngheț și frig. Cea mai rece lună a anului.

Vă oferim mai multe opțiuni pentru reconstrucție luna-cuvânt slav, comparație și ordinea lunilor pe diferite limbi slave, precum și o explicație detaliată a originii și semnificației numelor fiecăreia dintre lunile anului. De asemenea, trebuie remarcat faptul că adevăratul Calendar slav era însorit; s-a bazat pe 4 anotimpuri (anotimpuri), în fiecare dintre ele sărbătoarea solstițială (rotație, solstițiu, echinocțiu). Odată cu apariția creștinismului în Rusia, au început să folosească calendarul lunar, care se bazează pe perioada de schimbare a fazelor lunii, în urma căreia s-a format până acum o anumită „demolare” a curmalelor cu 13 zile ( nou stil). Datele sărbătorilor păgâne slave (dintre care multe au fost înlocuite cu nume creștine de-a lungul timpului) sunt considerate conform vechiului stil adevărat și „rămân în urmă” noului calendar cu 13 zile.

Numele modern al lunii	eu optiunea	varianta II	varianta III	varianta IV	opțiunea VI
ianuarie	Sechen	Chill	Prosinete	Prosinete	Xichen
februarie	lăută	lăută	lăută	Sechen	Snezhen, Bokogrey
Martie	Berezozol	berezen	picurător	uscat	Zymobor, Protalnik
Aprilie	Polen	Kveten	Polen	Berezozol	Brezen, Snegogon
Mai	Traven	Traven	Traven	Traven	pe bază de plante
iunie	Cresen	Vierme	colorat	Cresen	Izok, Kresnik
iulie	Lipen	Lipen	Groznik	Vierme	Lipets, Stradnik
August	Serpen	Serpen	Zarev	Serpen, Zarev	Zornichnik, Zhniven
Septembrie	Veresen	Veresen	Urlator	Ryuen	Ruen, încruntat
octombrie	căderea frunzelor	icter	căderea frunzelor	Căderea frunzelor, Pazdernik	Gryaznik, nunta
noiembrie	Sânul	căderea frunzelor	Sânul	Sânul	cufăr
decembrie	Chill	Sânul	Chill	Jeleu	Studny

Tabelul 1. Variante ale denumirilor lunilor slave.

Originea numelor lunilor

Romanii aveau inițial un an lunar de 10 luni, începând în martie și terminându-se în decembrie; care este indicat, de altfel, prin numele lunilor. Deci, de exemplu, numele ultimei luni - decembrie vine din latinescul „deka” (deca), care înseamnă a zecea. Cu toate acestea, în curând, conform legendei - sub țarul Numa Pompilius sau Tarquinius I (Tarquinius cel Antic) - romanii au trecut la an lunar la 12 luni conţinând 355 de zile. Pentru a-l alinia cu anul solar, o lună suplimentară (mensis intercalarius) a fost adăugată din când în când deja sub Numa. Dar tot un an civil cu sărbători concepute pentru vremuri celebre anul, nu a coincis deloc cu anul natural. Calendarul a fost în cele din urmă pus în ordine de către Iulius Cezar în anul 46 î.Hr.: a introdus an solarîn 365 de zile cu o inserare a câte o zi în fiecare al 4-lea an (avem această zi - 29 februarie); și a stabilit începutul anului din ianuarie. Calendarul și ciclul anual au fost numite după marele general roman și om de stat Julian.

Lunile erau desemnate cu aceleași nume ca și acum. Primele șase luni poartă numele zeilor italici (cu excepția lunii februarie, numită după o sărbătoare romană), iulie și august au fost numite Quintilis (a cincea) și Sextilis (a șasea) până pe vremea împăratului Augustus, au primit numele de Iulius. și Augustus în onoarea lui Iulius Caesar și Augustus . Astfel, denumirile lunilor au fost următoarele: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), Septembrie (din latină „septem” - șapte, șapte), Octombrie (din latină). "okto" - opt, opt), noiembrie (din latină "novem" - nouă, nouă) și, în sfârșit, decembrie (zecea). În fiecare dintre aceste luni, romanii au numărat același număr de zile ca și în prezent. Toate denumirile lunilor sunt adjective în care cuvântul „mensis” (lună) este fie subînțeles, fie adăugat. Calendae era numită în prima zi a fiecărei luni.

În Rusia, cuvântul „calendar” este cunoscut abia de la sfârșitul secolului al XVII-lea. L-a prezentat împăratul Petru I. Înainte de aceasta, a fost numit „mesajul”. Dar oricum ai numi, obiectivele rămân aceleași - fixarea datelor și măsurarea intervalelor de timp. Calendarul ne oferă posibilitatea de a înregistra evenimentele în ordinea lor cronologică, servește la evidențiere zile speciale(date) în calendar - sărbători și în multe alte scopuri. Între timp, vechile nume ale lunilor dintre ucraineni, belaruși și polonezi sunt încă în uz!

ianuarie numită așa pentru că a fost dedicată de către vechii romani lui Ianus, zeul păcii. La noi, pe vremuri, se numea „Prosineți”, după cum se crede, din albastrul cerului începând să apară în acest moment, strălucire, din intensificare, cu adaos de zi și lumina solară. Pe 21 ianuarie, de altfel, se sărbătorește sărbătoarea Prosineților. Aruncă o privire mai atentă la cerul din ianuarie și vei înțelege că își justifică pe deplin numele. Numele mic rusesc (ucrainean) pentru „secțiunea” din ianuarie (sichen, sіchen) indică fie punctul de cotitură al iernii, care, conform credinței populare, are loc tocmai în ianuarie, împărțirea iernii în două jumătăți, fie trosnituri, înghețuri severe. . Unii dintre cercetători evidențiază rădăcina „albastru” din cuvântul „albastru”, crezând că un astfel de nume a fost dat lui ianuarie pentru amurgul timpuriu - cu „albastru”. Unii oameni de știință au asociat numele cu cel antic obicei popular mergeți la „Svyatki” din casă în casă și cereți băuturi răcoritoare. În Rusia, luna ianuarie a fost inițial a unsprezecea la rând, pentru că martie era considerată prima, dar când anul a început să fie numărat din septembrie, ianuarie a devenit al cincilea; și, în sfârșit, din 1700, de pe vremea schimbării făcute în cronologia noastră de către Petru cel Mare, această lună a devenit prima.

februarie printre romani a fost ultima luna a anului si a fost numita dupa Febra, vechiul zeu italic, caruia i-a fost dedicat. Denumirile slavo-ruse indigene ale acestei luni au fost: „cut” (un nume comun cu ianuarie) sau „snezhen”, probabil din vremea zăpezii sau, după verb, bici pentru furtunile de zăpadă, comun în această lună. În Rusia Mică, din secolul al XV-lea, în urma imitației polonezilor, luna februarie a început să fie numită „aprigă” (sau lăută), căci este cunoscută pentru viscolul aprig; coloniștii din provinciile rusești de nord și mijloc îl numesc încă „bokogrey”, deoarece în acest moment vitele ies din grajduri și își încălzesc părțile la soare, iar proprietarii înșiși și-au încălzit părțile lângă sobă. În ucraineană modernă, belarusă și Lustrui luna aceasta se mai numește „fieroasă”.

Martie. Din această lună, egiptenii, evreii, maurii, perșii, vechii greci și romani au început anul, precum și, pe vremuri, pe al nostru. Strămoșii slavi. Numele de „Martie” a fost dat acestei luni de romani in onoarea lui Marte, zeul razboiului; ne-a fost adusă din Bizanţ. Adevăratele nume slave ale acestei luni pe vremuri în Rusia erau diferite: în nord se numea „uscat” (zăpadă mică) sau „uscat” de la căldura primăverii care drenează toată umezeala; în sud - „berezozol”, de la acțiunea soarelui de primăvară asupra mesteacănului, care în acest moment începe să se umple cu suc dulce și muguri. Zimobor - cucerirea iernii, deschiderea drumului primăverii și verii, un ghimpe - în această lună zăpada începe să se topească, apar pete dezghețate, picături (de unde un alt nume pentru picurător). Adesea, luna martie este numită luna „zburătoare”, deoarece primăvara începe cu ea, vestigitorul verii, iar împreună cu lunile care îi urmează – aprilie și mai – formează așa-numitul „zburător” (care se sărbătorește pe 7 mai).

Aprilie provine de la verbul latin „aperire” – a deschide, și indică, de fapt, deschiderea primăverii. Vechile nume rusești ale acestei luni erau mesteacăn (breezen) - prin analogie cu martie; zăpadă - curg pâraie, luând cu ele resturile de zăpadă, sau chiar polen, pentru că atunci încep să înflorească primii copaci, înflorește primăvara.

Mai. Denumirea latină pentru această lună este dată în cinstea zeiței Mai, precum și a multor altele, ne-a venit din Bizanț. Vechiul nume rusesc pentru această lună a fost de plante sau iarbă (herborist), care reflecta procesele care au loc în natură la acea vreme - o revoltă de ierburi în creștere. Această lună a fost considerată a treia și ultima lună. Acest nume este cunoscut în limba ucraineană.

iunie. Numele acestei luni provine de la cuvântul „junius”, dat lui în cinstea zeiței Juno de către romani. Pe vremuri, numele original rusesc pentru această lună era izok. Izok era numele dat lăcustei, dintre care luna aceasta a fost deosebit de abundentă. Un alt nume pentru această lună este un vierme, mai ales întâlnit printre Micii Ruși, de la un vierme sau un vierme; acesta este numele unui tip special de viermi coloranți care apar în acest moment. Această lună se mai numește și colorată, pentru că natura se naște cu o revoltă de nedescris de culori de plante cu flori. În plus, în antichitate, luna iunie era adesea numită de oameni kresnik - de la cuvântul „kres” (foc).

iulie provine de la numele „julius”, dat în cinstea lui Gaius Julius Caesar, și, desigur, are rădăcini romane. Pe vremurile noastre, se numea, ca iunie - vierme - din fructele și fructele de pădure care se coc în iulie, ele se disting printr-o roșeață deosebită (stacojiu, roșu). Expresia poetică populară „vara roșie” poate servi ca traducere literală a numelui lunii, în care se atrage atenția asupra strălucirii soarelui de vară. Un alt nume slav original pentru iulie este Lipets (sau Linden), care este acum folosit în poloneză, ucraineană și Belarus ca luna florii de tei. Iulie mai este numită și „coroana verii”, deoarece este considerată ultima lună a verii (20 iulie este sărbătorită ca „Ziua lui Perun”, după care, potrivit credințe populare, vine toamna), sau chiar un „suferint” – de la munca suferindă de vară, o „furtună” – de la furtuni puternice.

August. La fel ca și precedenta, luna aceasta și-a luat numele de la numele împăratului roman - Augustus. indigenă nume vechi rusești lunile au fost diferite. În nord, se numea „strălucire” - din strălucirea fulgerului; în sud, „șarpe” - de la secera, care se folosește pentru a scoate pâinea de pe câmp. Deseori, în această lună i se dă numele „zornichnik”, în care este imposibil să nu vezi vechiul nume schimbat „strălucire”. Va fi inutil să explicăm denumirea de „miriste”, pentru că în această lună a venit vremea seceririi pe câmp și a seceririi. Unele surse interpretează strălucirea ca fiind asociată cu verbul „răușit” și denotă perioada vuietului animalelor în timpul estrului, în timp ce altele sugerează că numele lunii conține o indicație de tunete și fulgere de seară.

Septembrie- „sentemvriy”, a noua lună a anului, printre romani a fost a șaptea, motiv pentru care și-a primit numele (de la cuvântul latin „septem” – a șaptea). Pe vremuri, numele original rusesc al lunii era „ruyin” - din vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. Este cunoscută vechea formă rusă a verbului „ryuti” (răbușit), care, atunci când este aplicată vântului de toamnă, însemna „răie, sufla, strigă”. A primit numele de „încruntat” din cauza diferențelor de vreme față de ceilalți - cerul se încruntă adesea, plouă, toamna vine în natură. Un alt nume pentru această lună este „primăvară” datorită faptului că erica începe să înflorească chiar acum.

octombrie- „octovry”, a zecea lună a anului; printre romani, a fost al optulea, motiv pentru care și-a primit numele (din latinescul „octo” - opt). Printre strămoșii noștri, este cunoscut sub numele de „căderea frunzelor” - de la căderea de toamnă a frunzelor, sau „pazdernik” - de la pazderi, focuri de tabără, deoarece în această lună încep să zdrobească inul, cânepa și manierele. Altfel – „murdar”, de la ploile de toamnă, provocând vreme rea și murdărie, sau „nunta” – de la nunți, care sunt sărbătorite în această perioadă de țărani.

noiembrie. „Noemvriem” (noiembrie) numim luna a unsprezecea a anului, dar la romani a fost a noua, motiv pentru care și-a primit numele (nover - nouă). Pe vremuri, această lună se numea de fapt sân (cufăr sau cufă), din grămezi de pământ înghețat cu zăpadă, deoarece în general în limba rusă veche drumul înghețat de iarnă era numit calea pieptului. În dicționarul lui Dahl, cuvântul regional „grămădiță” înseamnă „scanuri înghețate de-a lungul drumului, noroi înghețat”.

decembrie. „Dekemvriy” (lat. decembrie) este numele nostru pentru a 12-a lună a anului; printre romani, a fost al zecelea, motiv pentru care și-a primit numele (decem - zece). Strămoșii noștri l-au numit „jeleu”, sau „study” - de la frig și îngheț, comune la acea vreme.

Însuși cuvântul „lună” indică legătura dintre alocarea unui astfel de segment cronologic cu ciclurile lunare și are rădăcini paneuropene. În consecință, durata lunii a variat între 28 și 31 de zile; nu este încă posibil să se precizeze numărul de zile pe lună.

Nume modern	Rusă	ucrainean	bielorus	Lustrui	ceh
ianuarie	Sechen	Xichen	Studzen	Styczen	Leden
februarie	lăută	Lyuty	Lyuty	Luty	Unor
Martie	berezen	berezen	Sakavik	Marzec	Brezen
Aprilie	Kveten	Kviten	Frumos	Kwiecien	Duben
Mai	Traven	Traven	Traven	Maj	Kveten
iunie	Vierme	Vierme	Cherven	Czerwiec	Cerven
iulie	Lipen	Lipen	Lipen	Lipiec	Cervenec
August	Serpen	Serpen	Zhniven	Sierpien	srpen
Septembrie	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien	Zari
octombrie	căderea frunzelor	Zhovten	Kastrynchnik	Pazdzernik	Rijen
noiembrie	Sânul	căderea frunzelor	Listapad	Listopad	Listopad
decembrie	Chill	Sânul	Snezhan	Grudzien	Prosinec

Masa 2. Nume comparative ale lunilor în diferite limbi slave.

În „Evanghelia lui Ostromir” (secolul XI) și în alte monumente scrise antice, ianuarie corespundea numelui prosineți (deoarece se mai ușura pe atunci), februarie - secțiune (deoarece era sezonul defrișărilor), martie - uscat ( deoarece în unele locuri pământul se usca deja), aprilie - mesteacăn, mesteacăn (nume asociate cu un mesteacăn care începe să înflorească), mai - iarbă (din cuvântul "iarbă"), iunie - izok (lăcustă), Iulie - vierme, secera (de la cuvântul „seceră”, indicând timpul recoltării), august - strălucire (de la „strălucire”), septembrie - ryuen (din „răgetul” și vuietul animalelor), octombrie - căderea frunzelor, noiembrie și Decembrie - piept (de la cuvântul "grămadă" - o rută înghețată pe drum) , uneori - jeleu.

Astfel, slavii nu aveau idei comune despre ordinea și numele lunilor. Din întreaga masă de nume se dezvăluie nume proto-slave, ceea ce indică unitatea originii calendarului. De asemenea, etimologia numelor nu este întotdeauna clară și dă naștere la tot felul de dispute și speculații pe această temă. Singurul lucru asupra căruia majoritatea reenactorilor sunt de acord este legătura cu numele fenomene naturale caracteristic ciclului anual.