Comment rédiger un curriculum vitae ou un CV en anglais : exemple avec traduction et instructions avec exemples.

Alors, est-il arrivé un moment dans votre vie où vous avez décidé de décrocher l’emploi de vos rêves ? Ensuite, la première étape vers la réalisation de vos projets sera un CV correctement rédigé. Il s'agit de la première information vous concernant à l'employeur, il est donc extrêmement important de laisser une bonne impression. La capacité de rédiger un CV en anglais est un avantage pour un candidat. Après tout, il existe désormais de nombreuses entreprises étrangères dans le pays qui évaluent votre CV en deux langues. De plus, c'est l'occasion de trouver un emploi non seulement en Russie, mais aussi à l'étranger. Après avoir complété votre CV, n'oubliez pas

Comment rédiger correctement un CV en anglais.

Compte tenu de l’importance du document, soyez prudent lors de sa rédaction et suivez les règles de base pour rédiger un CV. Tout d’abord, n’oubliez pas qu’un CV bien rédigé occupe UNE page. Si vous dépassez ce montant, votre deuxième feuille risque de connaître un triste sort. Il peut se perdre, ne pas être faxé ou être joint au document de quelqu'un d'autre. Ainsi, si la quantité d'informations que vous souhaitez transmettre à l'employeur dépasse encore le volume d'une page, indiquez vos coordonnées personnelles et vos coordonnées sur chaque page. Cela vous aidera certainement à éviter toute confusion.

Prenez la rédaction de votre CV de la manière la plus responsable possible. Écrivez dans un langage commercial, en évitant toute familiarité ou blague. Soyez bref mais précis. Il n'est pas nécessaire de submerger l'employeur d'une mer d'informations. Écrivez exclusivement au point, fournissez des chiffres exacts, évitez les expressions générales. N'oubliez pas que plus votre CV est bon, plus vous avez de chances d'obtenir l'emploi que vous souhaitez.

Structure d'un CV en anglais.

Points clés qui composent un CV :

• données personnelles – Informations personnelles ;
• cible - Objectif du poste ;
• éducation - Éducation;
• expérience de travail - Expérience;
• compétences - Compétences;
• informations complémentaires, loisirs – Activités parascolaires ;
• recommandations - Références.

Faites attention non seulement à la divulgation complète de chaque point, mais aussi conception correcte document.

1. Informations personnelles (Personnel Information)

Pour de nombreux employeurs, il est important que le CV contienne une photo du candidat afin qu'ils puissent voir la personne « en personne » et imaginer de qui ils parlent. Placez votre photo dans le coin supérieur droit. N'oubliez pas qu'il s'agit d'un document commercial, ce qui signifie que la photographie doit être de haute qualité, prise sur un fond neutre, et que le style vestimentaire doit être professionnel. À gauche de la photo, écrivez sur vous. Cette section contient les éléments suivants :

Nom	Écrivez votre nom et votre prénom en lettres latines. Si vous possédez un passeport étranger, notez les données de celui-ci pour éviter la moindre erreur
Adresse	Veuillez indiquer votre adresse résidentielle en commençant par le numéro de la maison, puis le nom de la rue, le numéro de l'appartement, la localité, le code postal, le pays. Par exemple : 137 rue Nekrasova, 42 avril, Saratov, 410000, Russie
Numéro de téléphone	Le numéro de téléphone doit être écrit au format international, en commençant par l'indicatif du pays. (+7 Russie)
État civil	État civil : marié (marié), célibataire (célibataire), divorcé (divorcé).
Date de naissance	La date de naissance est indiquée sous le format suivant : 12 octobre 1986
E-mail	Merci d'indiquer un email neutre contenant vos informations personnelles. Évitez les mots diminutifs. Faites également attention au choix du service de messagerie ; gmail, étant international, est le mieux adapté aux CV en anglais. Par exemple: [email protégé]

Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter la rubrique « Nationalité », et en plus de l'e-mail, préciser des moyens de communication supplémentaires. Par exemple, Skype ou les réseaux sociaux.

1. Objectif du poste

Ici, vous devez indiquer quel poste vous convient. Justifiez également pourquoi la préférence devrait vous être donnée, quelles qualités personnelles vous possédez qui contribuent à votre réussite dans ce poste. Après tout, vous comprenez que c'est le travail de vos rêves, ce qui signifie que vous avez beaucoup de concurrents. Essayez de vous démarquer immédiatement parmi eux. Pourquoi toi ? Ici, vous devez indiquer non pas qui vous deviendrez un jour dans le futur, mais qui vous êtes en ce moment.

Exemples de phrases :

• Utiliser mes compétences professionnelles pour contribuer à atteindre les objectifs de l’entreprise en tant que directeur commercial – Utilisez vos compétences professionnelles pour aider l'entreprise à atteindre ses objectifs en tant que directeur commercial.
• Pour obtenir un poste dans le domaine du support clientque volonté permettez-moi d'utiliser mes compétences communicatives et mon anglais avancé – Pour occuper un poste dans le support client, ce qui me donnera l'opportunité d'utiliser mes compétences en communication et ma connaissance avancée de l'anglais.
• je serait comme à obtenir un position de Anglais professeur à utiliser mon professionnel compétences et connaissance de Anglais — J'aimerais obtenir un poste de professeur d'anglais pour utiliser mes compétences professionnelles et ma connaissance de la langue.

1. Éducation

Écrivez ici quelle est votre formation, en indiquant la date de vos études. Si vous avez plus d'une formation, écrivez chacune dans la chronologie inverse - de dernier endroitétudier avant la première. Écrivez le nom de votre établissement d'enseignement en toutes lettres, indiquez la faculté, la spécialité, ainsi que votre niveau d'études et de qualification. Cette section peut être formatée de différentes manières, l'essentiel est de respecter les exigences énumérées.

Exemples :

• Université linguistique d'État de Piatigorsk, Département de psychologie, Master en psychanalyse (2003-2008) – Université linguistique d'État de Piatigorsk, Faculté de psychologie, Master en psychanalyse (2003-2008).
• Université linguistique d'État de Piatigorsk, Département de langues romaines, Licence en linguistique (2003-2008) – Université linguistique d'État de Piatigorsk, Faculté des langues romanes, licence en linguistique (2003-2008).
• Université linguistique d'État de Piatigorsk, Département de psychologie, doctorat en psychanalyse (2003-2008) – Université linguistique d'État de Piatigorsk, Faculté de psychologie, docteur ès sciences en psychanalyse (2003-2008).

1. Qualifications

Cette rubrique est destinée à indiquer toutes les formations professionnelles, master classes, séminaires ou conférences auxquels vous avez participé pour améliorer vos qualifications.

Par exemple:

Certificat en comptabilité (2008) – certificat de comptable (si vous n'avez pas fait vos études dans une université);

Cours de spécialisation en marketing au Collège économique de Moscou (2012-2014) – cours pour spécialistes du marketing, Collège d'économie de Moscou (2012-2014).

Avoir de tels certificats supplémentaires est votre avantage sur les autres candidats, utilisez-les.

1. Expérience de travail (Travail Expérience)

Votre tâche ici est de révéler le plus pleinement possible votre expérience professionnelle. Répertoriez tous les lieux de travail par chronologie inverse qui se rapportent à l'étendue du poste souhaité. Si vous envisagez maintenant d'obtenir un poste de directeur des ventes, mais qu'il y a quelque temps vous avez travaillé comme cuisinier dans un café, cela n'a rien à voir avec la vente, ce qui signifie que vous ne devez pas indiquer une telle expérience. Décrivez les tâches professionnelles que vous avez exercées chez travaux antérieurs. Écrivez le nom de l'entreprise et votre fonction en toutes lettres, marquez la ville et le pays.

Que faire si vous n'avez pas d'expérience de travail formelle indiquée dans cahier de travail? Dans ce cas, indiquez toute expérience professionnelle que vous possédez. Par exemple, formation pratique, stage, travail indépendant, travail à temps partiel, etc. Les réalisations, le cas échéant, doivent également être mentionnées ici. Fournissez uniquement des faits spécifiques indiquant chiffres exacts et pour cent. N’oubliez cependant pas que les informations peuvent être vérifiées à tout moment.

Exemples de phrases pouvant être utilisées :

— préparation des plans d'affaires – préparation de plans d'affaires;

— analyser les ensembles de données de tous les départements – analyse des données de tous les départements ;

— préparer des prévisions financières – préparation de prévisions financières.

Lorsque vous précisez vos responsabilités, utilisez gérondif(préparer + ING) (comme écrit dans les exemples ci-dessus), et lors de la description des réalisations - Passé simple.

Par exemple:

• augmentation des ventes de 8 % — augmentation des ventes de 8 % ;
• attiré 57 nouveaux clients – a attiré 57 nouveaux clients.

1. Qualités personnelles

Ici, vous devez indiquer vos qualités personnelles. Mais attention, il ne faut pas trop vous féliciter ou, à l’inverse, garder le silence sur vos mérites. Comment trouver le juste milieu ? Imaginez-vous à la place de l’employeur, réfléchissez à la façon dont il réagirait à telle ou telle qualité. N'oubliez pas non plus que les qualités spécifiées doivent être adaptées au poste vacant. Par exemple, d’excellentes compétences en communication sont un plus pour un directeur commercial, mais un comptable doit être attentif, diligent et patient.

1. Compétences

Cette section comprend 4 points dont chacun est étudié très attentivement par l'employeur :

1. Compétences linguistiques– indiquez toutes les langues que vous connaissez déjà ou que vous êtes encore en train d’apprendre, y compris votre langue maternelle. N'oubliez pas d'écrire quel est votre niveau de compétence. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la gradation habituelle :

— Pré-Intermédiaire ;

- Intermédiaire;

— Intermédiaire supérieur ;

- Compétence.

Vous pouvez également utiliser des définitions telles que :

—Indigène- indigène;

— Courant- maîtrise ;

— Bonne capacité de lecture et de traduction- lire, traduire avec un dictionnaire ;

— Connaissances de base- connaissances de base.

1. Connaissances informatiques- connaissances informatiques. Indiquez tous les programmes que vous maîtrisez.
2. Permis de conduire- présence ou absence le permis de conduire.
3. Loisirs- loisirs. Soyez prudent dans cette affaire. Il n'est pas nécessaire de lister une douzaine de passe-temps ; n'en indiquez pas plus de trois principaux. Vous pouvez écrire sur vos réalisations, le cas échéant.
4. Récompenses

Ajoutez cet élément à votre CV uniquement s'il y a quelque chose à écrire. Laissez le champ vide - non meilleure idée. Si vous avez des réalisations, listez-les par chronologie inverse.

1. Expérience de recherche

Ce point n’est pas non plus obligatoire. Ajoutez-le à votre CV uniquement si vous avez mené des travaux scientifiques.

1. Publications

Une autre section facultative. S'il y a des publications, écrivez-les en chronologie inverse, en mentionnant l'édition et la date de publication.

1. Adhésions

Cet élément est également activé uniquement lorsque cela est nécessaire. Si vous faites partie d'une organisation, écrivez simplement son nom.

Par exemple:

Association des professeurs de russe (Association des professeurs de russe).

C'est ici que vous fournissez les coordonnées des personnes qui peuvent vous fournir une recommandation. Écrivez simplement le prénom et le nom de la personne, le nom de l'organisation et ses coordonnées.

Par exemple:

Sergey Petrov, nom de l'entreprise, +7XXX-XXX-XX-XX, [email protégé]

Si vous ne souhaitez pas fournir immédiatement les données des personnes à des fins de recommandations, écrivez simplement disponible sur demande ( disponible sur demande).

En résumant ce qui précède, nous aimerions vous donner 6 conseils supplémentaires pour rédiger avec compétence un CV en anglais :

1. Formatez correctement votre CV . La moitié du succès en dépend. Choisissez la police standard Times New Roman, Arial ou Calibri. Assurez-vous que la taille des lettres est cohérente dans tout le document. Privilégiez le formatage standard. Il suffit de mettre en évidence les titres ; toutes les autres modifications de police seront inappropriées, car elles réduiront la lisibilité du document.
2. Fournissez des liens vers vos réseaux sociaux. Si nécessaire, modifiez vos pages afin qu'elles ne gâchent pas l'impression de l'image de votre entreprise.
3. Examinez attentivement votre CV au moins 3 fois à intervalles. Vous pouvez même demander à quelqu'un d'autre de le lire. Toute faute de frappe ou virgule manquante peut ruiner votre CV, aussi bon soit-il.
4. Tenez compte des exigences de l'employeur. Parfois, les employeurs indiquent des exigences spécifiques lorsqu'ils décrivent un poste vacant, par exemple en joignant une certaine photographie ou un test terminé. Remplir ces exigences démontrera que vous êtes attentif et sérieux dans votre travail et augmentera donc vos chances d'obtenir le poste.
5. Fixez-vous les bons objectifs. Si vous soumettez votre CV à plusieurs entreprises, créez un document distinct pour chacune. Après tout, chaque employeur souhaite voir un certain employé et votre tâche est de montrer que vous remplissez tous les critères.
6. Joindre une lettre de motivation. Ce document n’est pas obligatoire pour les entreprises nationales, contrairement aux entreprises étrangères. Mais pour les entreprises russes, cela constituera un avantage supplémentaire pour vous en tant que demandeur d'emploi. La lettre de motivation doit inclure : style d'affaires Décrivez brièvement les qualités personnelles et les avantages qui vous conviennent le mieux pour ce poste. Vous pouvez voir un exemple de lettre de motivation en anglais dans notre article.

Tel conseils simples vous aidera à rédiger un CV impressionnant en anglais qui attirera certainement l'attention de l'employeur sur vous. Vous trouverez ci-dessous un exemple de CV en anglais, prenez-le comme exemple et assurez-vous de nous dire si vous avez réussi à atteindre votre objectif.

Exemple de CV en anglais.

Bonne chance pour votre entretien !

LF School prévient : apprendre les langues crée une dépendance !

Apprenez des langues étrangères via Skype à l'école LingvaFlavor

Vous pourriez également être intéressé par :

Lorsque vous postulez à un emploi dans une entreprise internationale, vous devez fournir reprendre en anglais(CV ou CV). Il est soumis aux mêmes exigences qu'un CV en russe ou en ukrainien. Ainsi, si vous disposez déjà d'un CV dans votre langue maternelle, il vous suffit de le traduire correctement en anglais, tout en l'adaptant à vos besoins. exigences de qualification position souhaitée.

Comment rédiger un CV en anglais

Comme dans un CV en russe, il y a : chronologique, fonctionnel et combiné. Pour rédiger un CV en anglais, vous devez diviser toutes les informations en plusieurs parties.

Un CV se compose généralement des blocs suivants :

1. Titre(Prénom, Nom, Date de naissance, Adresse, Téléphone (Téléphone portable, Téléphone fixe), E-mail) - en-tête du document. Cette section du CV comprend : prénom, nom, date de naissance, adresse résidentielle, numéros de contact (portable, domicile), adresse email du candidat.
2. Objectif- cible. Ce bloc indique généralement le poste pour lequel le candidat postule ou le domaine dans lequel il envisage d'évoluer.
3. Expérience professionnelle(Dates, poste, titre de l'entreprise, ville, principales fonctions, projets spéciaux, réalisations). Cette section décrit l’expérience professionnelle du candidat (période de travail, poste, nom de l’entreprise, ville, principales responsabilités, projets, réalisations).
4. Éducation(Dates, Titre de l'établissement d'enseignement, Majeure, Diplôme). Cette section contient des informations sur la formation du candidat (période d’études, nom de l’établissement d’enseignement, spécialisation, titre/diplôme universitaire). Vous pouvez également mentionner ici formation complémentaire: formations, cours.
5. Honneurs(Titre, organisation primée, date(s)) - récompenses (nom de la récompense, organisation qui l'a remise, date) - indiquées dans la mesure du possible.
6. Publications(Titre et type (note, article, etc.), titre de la publication (journal, livre, etc.), éditeur, date de publication) - publications dans un journal, un magazine (sujet de publication, type - note, article, etc. , dans quel magazine ou journal il a été publié, date de publication) - indiqué dans la mesure du possible.
7. Compétences spéciales(maîtrise d'une langue étrangère, connaissance d'une application informatique particulière) - compétences professionnelles (connaissance informatique, langues étrangères).
8. Informations personnelles- informations personnelles. Dans ce bloc, vous pouvez indiquer vos loisirs, votre état civil, vos qualités personnelles, etc.
9. Références- des recommandations. S'il est possible de fournir des références d'un lieu de travail ou d'études antérieur, vous pouvez indiquer à la fin du CV : « Les références sont disponibles sur demande ».

Vous pouvez placer une photo du candidat dans le coin supérieur de votre CV en anglais.

Chaque année, pendant leurs études universitaires, des milliers d’étudiants débutent leur carrière dans divers domaines. Certains étudiants ont déjà une expérience professionnelle grâce à un travail à temps partiel pendant leurs études et vacances d'été, les autres ne font que s'essayer. Dans le premier comme dans le deuxième cas, lors de la recherche d'un emploi, un document bien rédigé sera un point de départ important pour postuler à un emploi dans une entreprise internationale. Cependant, la rédaction du curriculum vitae d’un étudiant est quelque peu différente de celle d’un spécialiste ayant une expérience dans un domaine particulier.

Le résumé en anglais s’intitule « CV" ou " CV"(abréviation de latin Curriculum vitae- « biographie »). DANS CV Vous pouvez parler plus en détail de vos objectifs de carrière, de vos connaissances, de vos compétences, de vos publications et de vos loisirs. Les étudiants doivent accorder une attention particulière aux qualités personnelles, fournir des informations sur la réussite des cours, la participation à des concours, des olympiades, des séminaires, des conférences, des projets, des récompenses et des certificats. Si l’étudiant a une expérience de travail informelle, cela mérite également d’être évoqué.

Lors de la rédaction du CV d’un étudiant, l’essentiel est de ne pas se concentrer sur peu ou pas d’expérience professionnelle. Concentrez-vous sur les compétences et les réalisations, c'est-à-dire n'écrivez pas sur l'expérience, mais sur ce que vous pouvez faire. Il est nécessaire de mettre en valeur l’éducation et les qualités personnelles, ainsi que les connaissances complémentaires.

Structure du CV

Un CV étudiant efficace en anglais offre des informations de manière concise et comprend 6 blocs principaux et 3 blocs facultatifs.

1. Informations personnelles

Ce bloc doit contenir :

• nom de l'étudiant ( Prénom ),
• nom de famille ( Nom de famille ),
• adresse résidentielle ( Adresse ),
• numéros de contact ( Téléphone: mobile ( Téléphone portable )),
• adresse e-mail ( E-mail ).

Rappelez-vous la règle pour écrire un nom complet en anglais : on écrit d'abord le prénom, puis la première lettre du patronyme, et enfin le nom de famille. En règle générale, les coordonnées se trouvent au milieu de la feuille. Le nom complet est mis en évidence dans une police plus grande et en gras. Vous n'êtes pas obligé d'indiquer votre deuxième prénom en anglais.

Le bloc pourrait ressembler à ceci :

2. Objectif

Ici, vous devez indiquer le poste pour lequel l'étudiant postule, ou le domaine dans lequel il envisage d'évoluer.

Il existe deux options pour remplir le bloc :

1) Vous indiquez simplement le poste pour lequel vous postulez. Tous les mots d’un titre de poste en anglais sont écrits avec une lettre majuscule.

2) En une ou deux phrases, écrivez ce que vous aimeriez faire pour l'entreprise pour laquelle vous postulez et pour quel poste. Voici une liste de phrases utiles en anglais qu’un étudiant peut utiliser pour commencer une description :

Par exemple:

Si vous rédigez un CV plutôt qu'un curriculum vitae, cette section peut être désignée en anglais comme "Objectifs de carrière". Dans ce cas, vous devez déterminer la place attendue de ce poste dans votre carrière. Les étudiants peuvent décrire leurs réalisations dans leur futur domaine professionnel. Indiquez les raisons pour lesquelles vous pensez être un candidat qualifié pour ce poste.

Pour montrer pourquoi vous êtes supérieur aux autres candidats, vous pouvez utiliser mots anglais et des expressions mettant en valeur votre activité et vos réalisations :

dirigé, géré, supervisé (géré);

atteint (atteint), généré (produit), augmenté (augmenté), initié (entrepris), établi (fondé) et lancé (démarré) ;

coupé (réduit), réduit (réduit);

créé (créé), développé (développé), exécuté (exécuté), produit (produit), etc.

Dans le CV de l'étudiant en anglais tu devrais éviter de tels clichés Comment:

dynamique (dynamique), orienté vers les gens (orienté vers les personnes), orienté vers les résultats (orienté vers les résultats), motivé (déterminé), visionnaire (voyant à long terme).

3. Expérience professionnelle (expérience professionnelle)

Énumérez votre expérience professionnelle dans l’ordre chronologique inverse. Indiquez les dates (période de travail), le poste (poste), le titre de l'entreprise (nom de l'entreprise), la ville (ville), les principales fonctions ou responsabilités (responsabilités), les projets spéciaux (projets spéciaux), les réalisations (réalisations). N'oubliez pas de traduire correctement en langue anglaise entreprises et postes. Veuillez noter que si un employeur a besoin d'un vendeur, indiquez alors une expérience professionnelle qui est au moins indirectement liée à la vente.

Si vous n'avez aucune expérience professionnelle, alors ce bloc CV étudiant en anglais tu ne l'allumes pas. Bien entendu, un étudiant ne peut pas présenter pleinement sa candidature faute d'expérience professionnelle. En revanche, l’employeur le comprend lorsqu’il embauche un étudiant. Alors, renforcez votre CV avec d’autres points : l’éducation et les compétences.

Exemple de conception :

Expérience professionnelle (SARL) « Tradecontact », Tver, Russie Responsabilités : répondre aux appels ; arrangement de négociations; travail de bureau; documentaire commercial; publicité.

Expérience professionnelle 20013 – aujourd'hui Directeur des ventes Société ABC, Moscou Responsabilités : Recommandation de la tenue de livres informatisée et supervision de toutes les saisies de données, amélioration des projections de ventes, de la publicité et de la planification budgétaire. Réalisations : Organisation d'une promotion spéciale des ventes pour les fêtes, qui a augmenté les ventes de 15 %.

4. Éducation

Cette partie du CV d'un étudiant est l'une des plus importantes. Il est préférable de classer les informations dans cet ordre : dates (période d'études), majeure (spécialité), département (faculté), diplôme (titre/diplôme universitaire), Titre de l'établissement d'enseignement(nom de l'établissement d'enseignement), Ville (ville), Pays (pays). Le plus important est de choisir la bonne version anglaise du nom de la spécialisation. Ici, vous pouvez mentionner la formation complémentaire (formations, cours). Indiquez en anglais le nom des cours, le nom de l'organisation, la ville et le pays. Les années d'études à l'université ou les cours (ou année d'achèvement) peuvent être indiqués au début ou à la fin.

Exemple de formation d'un étudiant :

La formation complémentaire peut être suivie dans un bloc distinct :

6. Publications

Ce bloc est également facultatif pour les étudiants. Les publications dans les journaux ou magazines, le cas échéant, sont indiquées ici en anglais. Les points suivants sont importants : Titre (sujet de publication) et Type (Note, Article, etc.), Éditeur (dans quel magazine ou journal il a été publié), Date (date).

7. Compétences

Ce bloc est également appelé Spécial (professionnel) ou Compétences supplémentaires (compétences spéciales). C'est un point important dans CV étudiant en anglais.

Voici ce qui suit :

• maîtrise des langues étrangères (niveau de maîtrise des langues étrangères),
• connaissance d'une application informatique particulière(niveau de maîtrise du PC, connaissance des programmes),
• permis de conduire (avoir un permis de conduire).

Si vous le souhaitez, la section « Langues » peut être sélectionnée comme un bloc séparé, comme dans l'exemple.

• natif - langue maternelle ;
• courant - courant;
• connaissances pratiques - vous savez lire et parler, mais pas couramment ;
• connaissances de base - lire avec un dictionnaire.

Parfois, il existe une option valable - anglais courant / expert. Si vous rédigez un CV en anglais, votre niveau de maîtrise de l'anglais ne peut pas être faible.

Par exemple:

Expérience de l'informatique :	Internet, Power Point, Internet, Outlook Express
Langues :	Russe - natif Anglais - expert

Compétences informatiques :	MS Office (Word, Excel), Internet, Outlook Express, 1C, Photoshop
	Russe - natif Anglais - connaissance pratique Français - connaissances de base
Permis de conduire:

En plus de la connaissance de l'anglais et d'autres langues, l'étudiant peut indiquer d'autres compétences utiles dont il dispose, en fonction du poste souhaité : connaissance des langages de programmation ; compétences en matière de budgétisation; compétences communication d'entreprise Et correspondance commerciale; compétences pour travailler avec du matériel de bureau, etc.

8. Intérêts / Activités (passe-temps / intérêts)

Les étudiants peuvent remplir ce bloc de CV s'ils le souhaitent. Ici, vous pouvez lister vos passe-temps en anglais. N'indiquez que la chose la plus importante, ce n'est pas l'information qui intéresse l'employeur en premier lieu. Cependant, si votre passe-temps consiste à apprendre des langues autres que l'anglais, cela vaut la peine d'en parler !

Intérêts/Activités : Membre de l'équipe de tennis du lycée de Moscou Langues d'apprentissage : Espéranto, Japonais

Intérêts/Activités :Échecs, volley-ball, voyages, lecture

Il existe cette option pour remplir ce bloc :

1) Nom complet, fonction de la personne qui peut vous donner bonnes recommandations, nom de l'organisation, sa localisation, adresse, numéro de téléphone de contact, adresse e-mail :

Reprendre des sections telles que Distinctions, publications, informations personnelles, référencesà remplir à volonté, si les étudiants disposent des données appropriées.

Comment renforcer le CV d'un étudiant en anglais

Afin d'attirer l'attention sur un curriculum vitae, les étudiants doivent non seulement le remplir de manière compétente et informative, mais également essayer de suivre les recommandations suivantes :

— Votre CV ne doit pas dépasser 1 page.

— Vous pouvez placer votre photo dans le coin supérieur de votre CV.

— Pour les étudiants ayant peu d'expérience professionnelle, il est préférable de placer les informations sur l'éducation immédiatement après la section Objectif, puis de divulguer l'expérience professionnelle.

— Un CV en anglais doit être facile à lire et clairement structuré. Les noms des sections, des entreprises et des postes sont mis en évidence en gras.

— Ne soulignez pas les mots et n'utilisez pas d'italique.

— Utiliser des polices standards (Times Roman, Arial, Tahoma, Garamond).

— Incluez dans votre curriculum vitae uniquement les informations pertinentes au poste considéré.

— Et bien sûr, l'anglais dans lequel votre CV est rédigé doit être impeccable.

Et surtout : pour que le CV d’un étudiant suscite l’intérêt d’un employeur potentiel, traitez sa rédaction en toute responsabilité. N'oubliez pas qu'un CV bien rédigé en anglais est votre première impression. Rendez-le aussi fort que possible !

Voici un exemple complet de CV d’étudiant en anglais :

CV

Informations personnelles	Nom: Victoria Savine Adresse: 33716, Saint-Pétersbourg, Russie Avenue Bogatyrskiy 53/3, env. 160 Téléphone: + 8-812- 100-38-94 E-mail: [email protégé] Âge: 20 État civil : Célibataire Nationalité: russe
Objectif	Pour fournir des services administratifs avancés à votre entreprise, effectuez des tâches de gestion de bureau et de gestion de l'information en tant que secrétaire exécutif
Éducation	2012 - aujourd'hui Professeur d'histoire et d'études sociales, Département Historique, 2ème année d'étude, Université d'État de Moscou, Russie 2002 - 2012 Lycée n°1, Saint-Pétersbourg, Russie
Expérience professionnelle	(SARL) « Tradecontact », Moscou, Russie Responsabilités : répondre aux appels ; négociations
	arrangement; travail de bureau; documentaire commercial; publicité. Compétences informatiques : Langues : Russe - natif Anglais - connaissance pratique Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express Français - connaissances de base
Références

Permis de conduire : Catégorie B Dans cet article, je vais vous expliquer comment rédiger correctement un CV en 2018 exemples spécifiques

. Des exemples de CV peuvent être téléchargés dans Word et facilement modifiés.

Bonjour, chers amis ! Alexander Berezhnov est en contact. Comme vous l'avez déjà compris d'après le titre, nous parlerons aujourd'hui de l'obtention d'un emploi, à savoir Il existe de nombreuses publications sur ce sujet sur Internet, mais je n'ai pas trouvé d'instructions claires et compréhensibles. C'est pourquoi je vous propose mes instructions, compilées selon un algorithme accessible et simple.

Assurez-vous de lire l'article jusqu'à la fin - la finale vous attend pour être téléchargée !

1. Qu'est-ce qu'un CV et à quoi sert-il ?

Si vous ne comprenez toujours pas bien ce qu’est un CV, je vous suggère de lui donner une définition :

CV- Ce bref présentation personnelle par écrit de vos compétences professionnelles, de vos réalisations et de vos qualités personnelles que vous envisagez de mettre en œuvre avec succès sur votre futur lieu de travail afin d'en recevoir une compensation (par exemple, sous forme d'argent ou d'un autre type de compensation)

Dans le passé, je devais moi-même rédiger un curriculum vitae pour postuler à un emploi. Après tout, sans cela, aucun employeur ne connaîtra votre existence et vos compétences professionnelles.

Je me souviens que lorsque je me suis assis pour la première fois pour rédiger mon CV, il m'a fallu beaucoup de temps pour le rédiger correctement et le formater selon toutes les normes. Et comme j’aime tout comprendre à fond, j’ai étudié très en profondeur la question de l’orthographe correcte. Pour ce faire, j'ai discuté avec des spécialistes RH professionnels et étudié grand nombre articles sur le sujet.

Je sais maintenant comment rédiger correctement un CV et je le partagerai volontiers avec vous.

Je partage avec vous des échantillons de mes CV, que j'ai rédigés personnellement :

(vous pouvez les télécharger entièrement gratuitement)

Grâce à ma capacité à rédiger un CV professionnel, je n'ai jamais eu de difficulté à trouver un emploi. Mes connaissances sont donc renforcées expérience pratique et ne sont pas une théorie académique aride.

Alors, quel est le secret de l'écriture bon CV? Lisez à ce sujet ci-dessous.

2. Comment rédiger correctement un CV - 10 étapes simples

Avant de passer aux étapes, je veux que vous vous souveniez 3 règles principales pour réussir la rédaction d’un CV :

Règle n°1.

Écrivez la vérité, mais pas toute la vérité

Mettez l'accent sur vos points forts et ne mentionnez pas trop vos faiblesses. On vous posera des questions à leur sujet lors de l'entretien, préparez-vous à cela.

Règle n°2.

S'en tenir à une structure claire

Le CV est rédigé sur 1 à 2 feuilles, pas plus. Par conséquent, essayez de présenter brièvement et succinctement toutes les informations nécessaires, même si elles sont nombreuses.

Prenez soin de formater soigneusement le texte du CV et de sa présentation structurée. Parce que personne n’aime lire du charabia.

Passons donc à la structure de rédaction d'un CV.

Étape 1. Reprendre le titre

Ici, vous devez écrire le mot « CV » lui-même et indiquer pour qui il a été rédigé.

Tout cela est écrit sur une seule ligne.

Par exemple: CV d'Ivanov Ivan Ivanovitch

Votre employeur potentiel comprendra alors immédiatement à qui appartient le CV. Par exemple, vous avez déjà appelé une entreprise qui vous intéresse pour savoir si ce poste est encore vacant. Vous avez reçu une réponse positive et vous avez été invité à envoyer votre CV.

A la fin de la première étape, votre CV ressemblera à ceci :

Étape 2. Objectif du CV

Il est important de rappeler que votre CV doit avoir un but. Il est correct de le formuler comme suit (expression) :

Le but du CV est de postuler à un poste de comptable

Puisqu'à ce moment vous vous appelez ainsi - un candidat, c'est-à-dire une personne demandeur d'emploi, le revendiquant potentiellement.

A la fin de la deuxième étape, votre CV ressemblera à ceci :

Étape 3. Le demandeur et ses données

Dans ce paragraphe, vous devez écrire ce qui suit :

• date de naissance;
• adresse;
• numéro de téléphone de contact ;
• e-mail;
• état matrimonial.

À la fin de la troisième étape, votre CV devrait ressembler à ceci :

Étape 4. Éducation

Si vous avez plusieurs entités, écrivez-les dans l'ordre.

Par exemple:

Université d'État de Moscou, 2005-2010,

Spécialité: comptable (licence)

Université d'État de Moscou, 2007-2013,

Spécialité: traductrice dans le domaine de la communication professionnelle (baccalauréat)

A ce stade, votre CV devrait ressembler à ceci :

Étape 5. Expérience professionnelle

Veuillez noter que la colonne « expérience professionnelle » est inscrite dans le CV à partir de votre lieu de travail le plus récent, s'il n'est pas le seul, et commence à partir de la période passée à ce poste.

Par exemple:

Titre d'emploi: Chef comptable adjoint ;

Titre d'emploi: comptable

Maintenant que nous avons déjà rédigé la moitié du CV, il devrait ressembler à ceci :

Étape 6. Responsabilités professionnelles

Cet élément du CV n'est pas toujours obligatoire si le poste vacant pour lequel vous postulez est assez courant et que vous avez occupé un poste similaire sur votre ancien lieu de travail.

Parfois, ce paragraphe peut être inclus dans le précédent en écrivant vos responsabilités professionnelles immédiatement après le poste.

Étape 7. Réalisations lors d'emplois précédents

L’élément « Réalisations » est l’un des plus importants dans un CV ! C’est bien plus important que l’éducation et même l’expérience professionnelle.

Votre employeur potentiel veut savoir exactement pour quoi il vous paiera salaires. Par conséquent, il est très important de mentionner lors de la rédaction d’un curriculum vitae toutes les réalisations significatives lors des emplois précédents. Dans le même temps, veuillez noter qu'il est correct d'écrire avec des mots qui sont ce qu'on appelle des « marqueurs » pour les employés. services du personnel examiner votre CV.

Par exemple, la bonne façon d’écrire :

• augmenté volumes de ventes de 30 pour cent en 6 mois ;
• développé et introduit de nouvelles technologies dans la production ;
• réduit les coûts d'entretien des équipements de 40 %.

Il est incorrect d'écrire :

• travaillé pour augmenter les ventes;
• a participé à un projet de création d'une nouvelle technologie;
• coûts d'équipement réduits.

Comme vous pouvez le constater, il est également important d'écrire des chiffres précis, car ils reflètent très clairement l'essence de vos réalisations.

Maintenant, votre CV ressemble à ceci :

Étape 8 : Informations supplémentaires

Ici, vous devez décrire vos points forts, traditions et des compétences qui vous aideront directement à accomplir mieux et plus efficacement les tâches qui vous sont assignées sur votre nouveau lieu de travail.

Habituellement, ce qui suit est écrit ici :

1. Maîtrise des ordinateurs et des programmes spéciaux. Ceci est pertinent pour les employés de bureau et les employés dont le travail direct est lié à un PC. Par exemple, pour les concepteurs, les comptables, les programmeurs, les chefs de bureau.
2. Connaissance des langues étrangères. Si votre futur travail consiste à lire, traduire ou communiquer dans une langue étrangère et que vous la parlez dans une certaine mesure, assurez-vous d'écrire à ce sujet. Par exemple : anglais parlé.
3. Disponibilité d'une voiture et compétences de conduite. Si votre travail implique des déplacements professionnels et que vous devez souvent conduire une voiture, par exemple lorsque vous travaillez comme représentant commercial, vous devez alors indiquer la présence de votre voiture, ainsi que la catégorie de permis de conduire et l'expérience.

Ainsi, dans Informations Complémentaires ainsi que des compétences en informatique et langue étrangèreécrire : oui voiture personnelle, catégorie B, 5 ans d'expérience.

Étape 9. Qualités personnelles

Il n’est pas nécessaire de décrire ici trop de qualités, surtout si elles ne s’appliquent pas à vous. travaux futurs. Vous êtes peut-être une personne gentille et sympathique qui aime les enfants et respecte vos amis, mais un employeur potentiel ne sera pas intéressé à lire sur votre « cordialité » et votre monde intérieur riche.

Par exemple, si vous postulez pour le poste de comptable, alors il serait bon d'écrire ici : sang-froid, écoute, ponctualité, efficacité, esprit mathématique, capacité d'analyse.

Si vous postulez pour une profession plus créative, par exemple designer ou créateur, vous devez alors indiquer ici : une imagination créatrice développée, un sens du style, une vision non conventionnelle d'un problème, un perfectionnisme sain.

Ce serait très cool si à la fin de votre CV vous mentionniez votre nom complet. et les postes de vos anciens managers, et indiquez également leurs numéros de contact afin que votre employeur potentiel ou son représentant puisse vérifier votre professionnalisme en recevant des retours sur vous de la part de vos anciens managers immédiats.

Même si votre employeur potentiel n'appelle pas vos anciens managers, le simple fait d'avoir des contacts pour des recommandations augmentera considérablement sa confiance en vous.

À la toute fin de votre CV, vous devez indiquer quand vous êtes prêt à commencer à travailler, et ici vous pouvez également indiquer le niveau de salaire souhaité.

L'aspect final de votre CV :

Félicitations! Votre CV est prêt à 100% !

Pour trouver l'emploi de vos rêves, vous devez publier votre CV sur des portails Internet. Un site très pratique et simple pour trouver un emploi est JOB.RU. Ici, vous pouvez recevoir très rapidement et aujourd'hui votre premier appel d'un employeur.

Enfin, je vous fournirai plusieurs exemples de CV qui peuvent être légèrement ajustés et immédiatement utilisés pour être envoyés à votre employeur potentiel.

3. Exemples de CV 2018 pour toutes les occasions - 50 CV prêts à l'emploi !

Les amis, j'ai un gros cadeau pour vous : 50 CV tout faits pour les métiers les plus courants ! Tous les exemples de CV sont compilés par moi personnellement avec beaucoup de compétence et de professionnalisme et vous pouvez les télécharger gratuitement dans Word. C'est très pratique, vous n'avez désormais plus besoin de les rechercher sur Internet sur différents sites, puisque tout est au même endroit.

Profitez-en pour votre santé ! :)

Et vous pouvez également utiliser service en ligne Simpledoc à . Ce service vous permet d'envoyer immédiatement votre CV à un employeur ou de l'imprimer.

Exemples de CV prêts à l'emploi à télécharger (.doc) :

TOP 3 des CV les plus téléchargés :

Liste des CV prêts à l'emploi à télécharger :

• (doc, 44 Ko)
• (doc, 45 Ko)
• (doc, 43 Ko)
• (doc, 43 Ko)
• (doc, 45 Ko)
• (doc, 43 Ko)
• (doc, 47 Ko)
• (doc, 44 Ko)
• (doc, 46 Ko)
• (doc, 45 Ko)
• (doc, 45 Ko)
• (doc, 44 Ko)
• (doc, 44 Ko)
• (doc, 295 Ko)

Lorsque vous recherchez un emploi, vous avez très souvent constaté l'obligation de fournir un CV détaillé ou un curriculum vitae sous forme électronique. Je me demande ce qu'est un CV et en quoi il diffère d'un CV , quelle est la différence entre eux ?

Différence

Considérons ce que les dictionnaires explicatifs nous disent sur ces concepts. CV ou CV ? Donc, le CV est très volumineux, brève introductionà propos de quelque chose d'important dans votre vie. Qu'est-ce qu'un CV ?

Le curriculum vitae, comme le dit le dictionnaire, est une histoire sur l'activité professionnelle, les lieux d'études et d'autres données sur la vie qui sont importantes lors de la recherche d'un emploi. En d’autres termes, un curriculum vitae doit être rédigé afin de parler de vos antécédents professionnels, de votre formation, de vos compétences et de vos aptitudes. Mais les CV sont rédigés pour parler de chaque lieu de travail, de chaque spécialité acquise en étudiant dans différentes universités.

De nombreuses personnes ne comprennent pas du tout ce qu'elles exigent du sujet de test lorsqu'elles proposent d'envoyer un curriculum vitae ou un curriculum vitae. L’éducation doit être discutée en premier lorsqu’on lui demande de fournir un CV. Ensuite, vous pouvez passer à une description de votre expérience professionnelle, dans laquelle vous pouvez simplement énumérer tous les endroits où vous avez dû travailler, depuis l'obtention de votre diplôme d'études jusqu'à nos jours. Cette section contient une description technique des données biographiques, la date de début de travail, la date de départ ou de déménagement vers un nouveau lieu. Mais lors de la rédaction d'un curriculum vitae (contrairement à un CV), il n'est pas nécessaire de parler de tous les lieux de travail où vous avez travaillé depuis l'obtention de votre diplôme.

Volume

Dans un CV, il est bienvenu lorsqu'ils soulignent et mettent en évidence en gras ou en police les réalisations sur différents lieux de travail, parlent de leurs réussites dans différents postes. Est-ce également bienvenu dans un CV ? Non, ni la surlignement ni la notation ne sont les bienvenues, mais l'essentiel lors de la rédaction d'un CV est d'utiliser la première personne lorsque différentes responsabilités sont énumérées.

Lors de la rédaction d'un CV, il ne faut pas mentionner état civil, nationalité, autres données personnelles. Tant dans un CV que lors de la rédaction d'un curriculum vitae, la section concernant vos intérêts et passe-temps doit être étroitement liée au lieu de travail pour lequel ces documents sont rédigés. Après tout, pour le travail, peu importe que vous jouiez au football ou au hockey. Dans un CV, il est d'usage de décrire clairement les vôtres selon la chronologie de votre carrière, et dans un CV vous pouvez commencer par une description de vos meilleures qualités, puis passer à l'expérience dans différents postes. Votre CV ne doit pas seulement décrire votre temps et la durée de votre travail, mais également énumérer vos réalisations et les résultats de vos activités. Et après cela, vous pouvez indiquer des données telles que la capacité à travailler sur un ordinateur, la connaissance des langues et votre formation. Contrairement à un CV, votre CV tiendra sur 1 ou 2 pages A4. Vous n'avez pas besoin d'en dire grand-chose dans votre CV. Mais qu'est-ce qu'un CV ? Il peut s'étendre sur 3 à 4 pages entières - tout dépend de la durée de votre activité professionnelle. Lors de la lecture d'un CV professionnel, vous pouvez immédiatement faire une évaluation du sujet et prendre la décision d'accepter ou non le poste. Mais cela ne fonctionnera pas avec un CV.

Points de synthèse

Un CV correctement rédigé sera l'un des raisons importantes, selon lequel ils peuvent être embauchés. Lors de sa rédaction, vous devez prendre en compte la tâche : donner envie à la personne qui lit le CV de vous embaucher. Il n'y a pas de normes particulières. Mais il y a quelques points importants que chacun essaie de respecter :

Objectif du CV

Un bon CV est un document qui révèle votre objectif. Ce pour quoi vous aspirez, vos rêves. Il est nécessaire de décrire en clair vos aspirations pour le poste souhaité. Il devrait être important d'indiquer les motifs et les raisons de la recherche nouvel emploi. Tout cela doit être soigneusement écrit, car de telles questions vous seront posées dès le premier rendez-vous avec l'employeur. Un CV professionnel doit refléter votre meilleures qualités, il est indiqué comment vous pouvez aider l'entreprise dans votre poste, quels avantages l'entreprise reçoit en vous embauchant.

CV

Qu'est-ce qu'un CV et comment le rédiger ?

Lorsqu’on rédige un CV, il faut avant tout faire preuve de bon sens. Aucune norme ni aucun échantillon ne vous aideront à rédiger un bon CV. Il n'est pas nécessaire de prêter attention à la longueur de ce document. Peu importe le nombre de pages de texte d’un CV, l’essentiel est de tout décrire sur vous en termes de poste que vous souhaitez obtenir. Il n'est pas nécessaire de vous limiter à une liste technique de l'endroit où vous avez travaillé, mais d'indiquer pour qui vous avez travaillé, ce que vous avez fait et quels succès vous avez obtenus dans votre poste. Mais en même temps, il faut toujours essayer d’écrire avec concision ; les opus littéraires ne sont pas les bienvenus. Si vous vous félicitez, alors clairement, sans mots inutiles. Vous ne devez décrire que les passe-temps qui sont pertinents pour le poste que vous souhaitez occuper. En aucun cas les mensonges ne doivent être autorisés dans le texte. Par exemple, vous direz que vous comprenez le programme C1, mais lorsqu'on vous demandera lors d'un entretien votre capacité à travailler dans ce programme de comptabilité, vous direz que vous n'avez presque aucune capacité. Cela mettra en péril toutes les autres informations vous concernant que vous fournissez dans votre CV.

CV : qu'est-ce que c'est et quels conseils pouvons-nous donner ? Lors de la rédaction, vous devez vous rappeler quelles exigences sont proposées pour le poste pour lequel vous postulez. Avant d'écrire, étudiez toujours minutieusement tout ce qui est exigé de ceux qui souhaitent trouver un emploi.

Le texte écrit doit être clairement structuré en paragraphes, les endroits importants sont mis en évidence si nécessaire, il doit y avoir des paragraphes et des sous-paragraphes. Pas besoin d'écrire dans la même police. Écrivez des informations sur vous-même comme sur un produit que vous souhaitez vendre de manière rentable. Mais en même temps, essayez d'être précis dans la description de votre qualités positives. Mettez l'accent sur vos réalisations et vos compétences qui vous aideront dans le poste proposé. La forme de rédaction d'un CV ne doit pas être très littéraire ; l'auto-description et les éloges doivent être concis et sobres. Vous devez expliquer structurellement vos points forts, parler de ce que vous avez fait auparavant et qui a aidé votre ancienne entreprise à réussir. bons résultats. Pour confirmer la véracité des faits décrits vous concernant, essayez de vous référer à des personnes spécifiques qui peuvent les confirmer. Avant d’envoyer votre CV, essayez de bien vérifier le texte et le design. Testez l’effet de la lecture de votre biographie sur vos proches. Avec un CV correctement rédigé, vous réussirez toujours dans votre recherche d’un nouvel emploi.