P.N. Pertsov. Souvenirs.
L'histoire de la vie d'un entrepreneur russe qui a construit une célèbre maison à Moscou. Piotr Nikolaïevitch est né dans une famille noble et pauvre. Mais il a choisi de travailler dans un domaine prometteur : les chemins de fer. Les souvenirs commencent par des années d'enfance heureuses dans un petit domaine de la province, puis par un gymnase, l'Institut des chemins de fer, des travaux sur les chemins de fer publics. Un petit salaire et des difficultés de promotion obligent au bout d'un certain temps à s'orienter vers la sphère commerciale. Et les choses se sont bien passées. Les chemins de fer se développent, les revenus augmentent. Le livre contient de longs passages répertoriant toutes sortes de relations commerciales. Mais il est intéressant de noter que Pertsov n’a commis aucune corruption ni aucun pot-de-vin dans son entreprise ; il a remporté des concours grâce à ses bas prix ou à sa bonne réputation. Bien qu'il mentionne qu'il y avait des escrocs. Pertsov a également connu la révolution en relations d'affaires. Cela le distingue : quel que soit le problème qui apparaît, il doit être résolu en fonction des circonstances.

Nina Anosova. La lumière est toujours vive.
Le livre est intéressant en tant que description de l'enfance au début du XXe siècle. L'auteur a grandi dans une famille de « classe moyenne », où il y avait de bons moments et de gros revenus pour son beau-père, mais aussi des moments sans travail, obligé d'économiser de l'argent. A Saint-Pétersbourg, une fille va à maternelle, mais c'est cher, dans un gymnase privé. La sœur aînée se retrouve dans un bon institut, visité par l'impératrice Maria Feodorovna. Description intéressante voyages d'été chez des proches. Un gymnase à Marioupol, où la famille est obligée de déménager à la recherche de travail. Révolution et guerre civile dans le sud de la Russie. C’est très tragique de voir à quel point les liens avec les parents et les amis se perdent. Les gens fuient la guerre, errent, se cachent, et on ne sait rien - ce qui est arrivé à leur tante bien-aimée ou meilleur ami. A la fin du livre, l'auteur, une jeune fille de quinze ans, se sent responsable du sort de la famille. Nous devons abandonner tout espoir pour le mieux et partir à l’étranger.

Olga Lodyjenskaïa. Contemporains du siècle difficile.
L'auteur est né au tournant du XXe siècle dans une famille noble et pauvre. Mon père est décédé prématurément, ma mère a loué des appartements. L'héritage de mon grand-père est un vieux manoir à rénover. Des proches ont payé pour qu'Olga et sa sœur étudient dans un institut pour femmes à Moscou. Peut-être que l'atmosphère morne qui y régnait, les règles fastidieuses, créaient chez les filles, comme on dit maintenant, une « ambiance de protestation ». Les deux filles et leur mère, encore une jeune femme, ont accueilli loyalement la révolution et ont même commencé à soutenir les bolcheviks. Dans la région de Moscou, où ils vivaient, il n'y a pas eu d'horreurs révolutionnaires. Et les bolcheviks rencontrés étaient neutres, voire justes. La famille a quitté volontairement le domaine parce qu'elle ne voulait pas travailler. agriculture. Bientôt, les filles trouvent du travail dans les institutions soviétiques, et leur mère aussi. Ils sont intéressés par une nouvelle vie. Et ils décident de se joindre à l’Armée rouge pour aider à établir le pouvoir soviétique. Les mémoires se terminent en 1927. «Ensuite, la situation n'a fait qu'empirer», écrit l'auteur.

Voici autre chose d'intéressant. J'aurais dû en vouloir à Guarino de m'avoir trompé, Rosa et Matt. Mais je me souviens de lui avec gratitude. Il a toujours été gentil avec moi. Un sourire, une tape amicale dans le dos, un mot d'encouragement - tout ce que j'ai reçu si rarement. Il me traitait déjà comme un être rationnel.

Cela sent peut-être l’ingratitude, mais ce qui me met vraiment en colère, c’est le traitement que je fais en tant que cobaye. Les rappels constants de Nemur qu'il a fait de moi qui je suis, ou qu'un jour des milliers d'idiots deviendront de vraies personnes.

Comment lui faire comprendre qu’il ne m’a pas créé ? Nemur fait la même erreur que les gens qui se moquent d'une personne sous-développée, sans se rendre compte qu'il éprouve les mêmes sentiments qu'eux. Il ne sait pas que bien avant que je le rencontre, j'étais déjà une personne.

J'apprends à retenir mon ressentiment, à être plus patient et à attendre. Je grandis. Chaque jour, j'apprends quelque chose de nouveau sur moi-même et sur les souvenirs qui ont commencé avec petites ondulations, m'accablent d'une tempête de force dix.

11 juin.

Les malentendus ont commencé dès notre arrivée à l'hôtel Chalmerm à Chicago et avons découvert que nos chambres ne seraient disponibles que demain soir et que nous devions passer la nuit à l'hôtel Independence voisin. Nemours était hors de lui. Il a pris cela comme une insulte personnelle et s'est disputé avec tout le monde, du chasseur au gérant. Il attendit dans le hall pendant que chacun d'eux montait à un rang supérieur, dans l'espoir qu'il déciderait question délicate.

Nous nous tenions au milieu de toute cette confusion - des tas de bagages jetés en désordre, des porteurs avec des chariots volant à une vitesse vertigineuse, des participants au symposium qui ne s'étaient pas vus depuis un an et se saluaient maintenant avec émotion - et regardions avec un embarras grandissant à chaque minute, comme Nemours criait aux représentants de l'Association internationale des psychologues.

Finalement, il devint évident que rien ne pouvait être fait et le désespoir de notre situation se rendit compte à Nemours. Il se trouve que la plupart des jeunes participants se sont arrêtés à l'Indépendance. Beaucoup d'entre eux avaient entendu parler de l'expérience de Nemours et savaient qui j'étais. Partout où nous allions, quelqu'un s'asseyait à côté et commençait à me demander mon avis sur une variété de choses - depuis une nouvelle taxe jusqu'aux découvertes archéologiques en Finlande. C'était un défi direct, mais ma base de connaissances me permettait de discuter librement de presque n'importe quel problème. Cependant, je m’aperçus bientôt qu’à chaque question qu’on m’adressait, le visage de Nemours devenait de plus en plus sombre. C'est pourquoi, lorsqu'un gentil jeune médecin du Falmouth College m'a demandé comment je pouvais expliquer la cause de mon retard mental, j'ai répondu que personne ne pouvait mieux répondre à cette question que le professeur Nemours.

Ayant attendu le moment de se montrer, Nemur, pour la première fois depuis toute notre connaissance, daignait poser sa main sur mon épaule.

Il est impossible de dire avec certitude ce qui cause ce type de phénylcétonurie : une situation biochimique ou génétique inhabituelle, des rayonnements ionisants, une radioactivité naturelle ou une attaque virale sur l'embryon. L'important est que le résultat soit un gène défectueux qui produit... appelons-le une « enzyme errante » qui stimule des réactions biochimiques défectueuses. Les nouveaux acides aminés qui en résultent entrent en compétition avec les enzymes normales, provoquant des lésions cérébrales.

La jeune fille fronça les sourcils. Elle ne s’attendait pas à une conférence, mais Nemours s’était déjà emparé du pupitre et s’était empressé de développer sa pensée :

J’appelle cela « l’inhibition compétitive des enzymes ». Par exemple, imaginez que l'enzyme produite par le gène défectueux soit une clé qui puisse être insérée dans la serrure du système nerveux central, mais qui ne l'est pas. tourne dedans. Par conséquent, la véritable clé – l’enzyme requise – ne peut plus pénétrer dans la serrure. Résultat? Dommages irréversibles aux protéines du tissu cérébral.

Mais si c’est irréversible, intervint l’un des psychologues présents dans l’auditoire, comment la guérison de M. Gordon a-t-elle été possible ?

"Ah," roucoula Nemours, "j'ai dit que la destruction des tissus était irréversible, mais pas le processus lui-même." De nombreux scientifiques ont déjà réussi à inverser cette tendance en injectant des substances qui réagissent avec des enzymes défectueuses, modifiant pour ainsi dire la partie moléculaire de la clé. Ce principe est fondamental dans notre méthodologie. Mais d’abord, nous supprimons les zones endommagées du cerveau et forçons le tissu cérébral transplanté à synthétiser des protéines avec grande vitesse…

Juste une minute, professeur, "l'interrompis-je sur la note la plus haute. - Que pouvez-vous dire du travail de Rahajamati sur ce sujet ?

OMS? - il a demandé à nouveau de manière incompréhensible.

Rahajamati. Dans ce document, il critique la théorie de Tanida - le concept de modification de la structure chimique des enzymes qui bloquent le métabolisme.

Nemur fronça les sourcils :

Où l’article a-t-il été traduit ?

Il n'a pas encore été traduit. Je l'ai lu dans l'Indian Journal of Psychopathology il y a quelques jours.

Nemur regarda les personnes présentes et essaya de me faire signe de partir :

Il ne faut pas trop donner cet article d'une grande importance. Nos résultats parlent d’eux-mêmes.

Mais Tanida lui-même a proposé la théorie du blocage de l'enzyme errante par recombinaison, et affirme maintenant que...

Eh bien, Charlie. Le fait qu'une personne ait été la première à proposer une théorie ne signifie pas que le dernier mot lui reviendra pour toujours, notamment dans son développement expérimental. Je pense que tout le monde conviendra que les recherches menées aux États-Unis et en Angleterre sont de loin supérieures aux travaux indiens et japonais. Nous disposons des meilleurs laboratoires et des meilleurs équipements au monde.

Mais cela ne peut pas réfuter les affirmations de Rahajamati selon lesquelles...

Ce n’est pas le moment d’entrer dans ce sujet. Je suis sûr que cette question sera discutée en détail ici.

Nemur a commencé à parler à une vieille connaissance et s'est complètement déconnecté de moi. Incroyable. J'ai pris Strauss à part et je l'ai bombardé de questions :

Que dites-vous? Tu as toujours dit que j'étais trop sensible pour lui. Pourquoi était-il si offensé ?

Vous l'avez fait se sentir supérieur, et il ne peut pas le supporter.

Non, sérieusement. Dis-moi la vérité.

Charlie, il est temps pour toi d'arrêter de soupçonner tout le monde de vouloir se moquer de toi. Nemur ne sait rien de ces articles car il ne les a pas lus.

Ne connaît-il pas l'hindi et le japonais ? C'est impossible !

Tout le monde n’a pas une telle aptitude pour les langues. comme le vôtre.

Alors comment peut-il nier les conclusions de Rahajamati et écarter les doutes de Tanida sur la fiabilité des méthodes de contrôle ? Il devrait savoir...

"Attendez," dit Strauss pensivement. - Ce doivent être des œuvres très récentes. Ils n'ont pas encore été traduits.

Êtes-vous en train de dire que vous ne les avez pas lus non plus ?

Il haussa les épaules :

Je suis probablement encore un pire linguiste que lui. Certes, je suis sûr qu'avant de publier l'article final, Nemours passera soigneusement au peigne fin toutes les revues.

27

Illustration de V. Anikin

Très brièvement

Une personne mentalement retardée subit une intervention chirurgicale pour améliorer son intelligence. Il devient un génie, mais l'effet de l'opération est de courte durée : le héros perd la raison et se retrouve dans un asile.

Le récit est raconté à la première personne et est constitué de récits rédigés par le personnage principal.

Charlie Gordon, 32 ans, retardé mental, vit à New York et travaille comme femme de ménage dans une boulangerie privée où son oncle lui a trouvé un emploi. Il se souvient à peine de ses parents et de sa sœur cadette. Charlie fréquente une école spéciale, où l'enseignante Alice Kinnian lui apprend à lire et à écrire.

Un jour, Miss Kinnian l'emmène chez le professeur Nemours et le docteur Strauss. Ils mènent une expérience pour augmenter l'intelligence et ont besoin d'un volontaire. Miss Kinnian nomme Charlie, l'élève le plus brillant de son groupe. Charlie rêve de devenir intelligent depuis son enfance et accepte volontiers, même si l'expérience implique une opération risquée. Le psychiatre et neurochirurgien Strauss lui demande d'écrire ses pensées et ses sentiments sous forme de rapports. Il y a de nombreuses erreurs dans les premiers rapports de Charlie.

Charlie commence à passer par le standard tests psychologiques, mais rien ne marche pour lui. Charlie a peur de ne pas s'intégrer au professeur. Gordon rencontre la souris Algernon, qui a déjà subi une intervention chirurgicale. Les sujets de test courent à travers le labyrinthe et Algernon est plus rapide à chaque fois.

Le 7 mars, Charlie subit une intervention chirurgicale. Pendant un certain temps, rien ne se passe. Il continue de travailler dans la boulangerie et ne croit plus qu'il deviendra intelligent. Les boulangers se moquent de Charlie, mais il ne comprend rien et rit avec ceux qu'il considère comme ses amis. Il ne parle de l’opération à personne et se rend chaque jour au laboratoire pour faire des analyses. Le 29 mars, Charlie termine pour la première fois le labyrinthe plus vite qu'Algernon. Miss Kinnian commence à travailler avec lui individuellement.

Le 1er avril, les ouvriers de la boulangerie décident de faire une farce à Charlie et l'obligent à allumer le pétrin. Soudain, Charlie réussit et le propriétaire le promeut à son poste. Petit à petit, Charlie commence à comprendre que pour ses « amis », il n'est qu'un clown sur lequel ils peuvent faire de mauvaises blagues en toute impunité.

J'ai atteint un nouveau niveau de développement. Mais la colère et la suspicion ont été les premiers sentiments que j'ai ressentis à l'égard du monde qui m'entourait.

Il se souvient des incidents les plus offensants, devient aigri et cesse de faire confiance aux gens. Le Dr Strauss mène des séances de psychothérapie avec Charlie. Bien que l'intelligence de Gordon augmente, il sait très peu de choses sur lui-même et est toujours émotionnellement un enfant.

Le passé de Charlie, auparavant caché, commence à devenir clair.

Je ressemble à un homme qui a dormi la moitié de sa vie et qui essaie maintenant de découvrir qui il était pendant son sommeil.

Fin avril, Charlie a tellement changé que les ouvriers de la boulangerie commencent à se montrer méfiants et hostiles à son égard. Charlie se souvient de sa mère. Elle ne voulait pas admettre que son fils était né avec un retard mental, elle l'a battu et l'a forcé à étudier dans une école ordinaire. Le père de Charlie a tenté en vain de protéger son fils.

Charlie est amoureux de son ancienne professeure Alice Kinnian. Elle n'est pas du tout aussi vieille que Charlie le pensait avant l'opération. Alice est plus jeune que lui et il entame une cour inepte. L'idée d'une relation avec une femme terrifie Charlie. Cela est dû à la mère, qui avait peur que son fils mentalement retardé lui fasse du mal. sœur cadette. Elle a mis dans la tête du garçon qu'il ne devait pas toucher les femmes. Charlie a changé, mais l'interdiction ancrée dans son subconscient est toujours en vigueur.

Charlie remarque que le chef cuisinier de la boulangerie vole le propriétaire. Charlie le prévient, menaçant d'en parler au propriétaire, le vol s'arrête, mais la relation se détériore complètement. C'est la première décision importante que Charlie prend seul. Il apprend à se faire confiance. Alice pousse Charlie à prendre une décision. Il lui avoue son amour, mais elle comprend que le moment d'une telle relation n'est pas encore venu.

Le propriétaire de la boulangerie était un ami de son oncle, a promis de prendre soin de Charlie et a tenu sa promesse. Cependant, maintenant que Charlie a étrangement changé, les ouvriers ont peur de lui et menacent de démissionner si Charlie reste. Le propriétaire lui demande de partir. Charlie essaie de parler à anciens amis, mais ils détestent l'imbécile qui est soudainement devenu plus intelligent qu'eux tous.

Mon esprit a creusé un fossé entre moi et tous ceux que je connaissais et aimais, me chassant de chez moi. Je ne me suis jamais senti aussi seul.

Charlie n'a pas travaillé depuis deux semaines. Il tente d'échapper à la solitude dans les bras d'Alice, mais rien n'y fait. Gordon semble se voir ainsi que Alice de l'extérieur, à travers les yeux du vieux Charlie, qui est horrifié et ne leur permet pas de se rapprocher enfin. Gordon se souvient à quel point sa sœur le détestait et avait honte de lui.

Charlie devient plus intelligent. Bientôt, son entourage cesse de le comprendre. À cause de cela, il se dispute avec Alice - elle se sent complètement idiote à côté de lui. Charlie prend ses distances avec tous ceux qu'il connaît et se plonge dans ses études.

Le 10 juin, le professeur Nemours et le Dr Strauss s'envolent pour un symposium médical à Chicago. Les principales « expositions » de cet événement majeur seront Charlie et Algernon la souris. Dans l'avion, Charlie se souvient comment sa mère a essayé de le guérir, de le rendre plus intelligent, en vain. Elle a dépensé presque toutes les économies familiales, avec lesquelles son père, vendeur de matériel de coiffure, souhaitait ouvrir son propre salon de coiffure. La mère a laissé Charlie seul, accouchant à nouveau et prouvant qu'elle était capable d'avoir des enfants en bonne santé. Charlie rêvait de devenir personne normale pour que sa mère l'aime enfin.

Chaque jour, j'apprends quelque chose de nouveau sur moi-même, et les souvenirs qui commencent par une petite ondulation me submergent d'une tempête de dix forces.

Lors du symposium, Charlie révèle des connaissances si vastes et une intelligence si élevée que les professeurs et les universitaires font pâle figure en comparaison. Cela n'empêche pas le professeur Nemours de l'appeler « sa création », assimilant Charlie à la souris Algernon. Le professeur est sûr qu'avant l'opération, Charlie était une « coquille vide » et n'existait pas en tant que personne. Beaucoup de gens considèrent Charlie comme arrogant et intolérant, mais il ne trouve tout simplement pas sa place dans la vie. Lors d'un reportage sur la chirurgie visant à améliorer l'intelligence, Gordon se sent comme un animal de laboratoire. En signe de protestation, il laisse Algernon sortir de la cage, puis le trouve en premier et rentre chez lui.

A New York, Gordon voit un journal avec une photo de sa mère et de sa sœur. Il se souvient de la façon dont sa mère a forcé son père à l'emmener à l'orphelinat. Après la naissance d'une fille en bonne santé, son fils mentalement retardé n'a suscité en elle que du dégoût.

Charlie loue un appartement meublé de quatre pièces à proximité de la bibliothèque. Dans l'une des pièces, il aménage un labyrinthe tridimensionnel pour Algernon. Charlie ne dit même pas à Alice Kinnigan où il se trouve. Bientôt, il rencontre son voisin, un artiste indépendant. Pour se débarrasser de la solitude et s'assurer de sa capacité à être avec une femme, Charlie noue une relation avec un voisin. Le vieux Charlie n'interfère pas avec la relation, puisque cette femme lui est indifférente, il ne regarde que ce qui se passe de côté.

Charlie retrouve son père, qui a divorcé de sa femme et a ouvert un salon de coiffure dans un quartier pauvre. Il ne reconnaît pas son fils et n'ose pas se confier. Gordon découvre qu'après avoir beaucoup bu, il se transforme en Charlie, un retard mental. L'alcool libère son subconscient, qui n'a toujours pas rattrapé son QI en croissance rapide.

Rien en nous ne disparaît sans laisser de trace. L’opération a recouvert Charlie d’une fine couche de culture et d’éducation, mais il est resté. Il regarde et attend.

Maintenant, Charlie essaie de ne pas se saouler. Il fait de longues promenades et va au café. Un jour, il voit un serveur, un attardé mental, laisser tomber un plateau d'assiettes et les clients commencent à se moquer de lui.

Il est étonnant de voir comment les gens aux principes moraux élevés... qui ne se permettent jamais de profiter d'une personne née sans bras, sans jambes ni yeux,... se moquent facilement et inconsidérément d'une personne née sans esprit.

Cela incite Gordon à continuer. activité scientifique au profit de ces personnes. Ayant pris une décision, il rencontre Alice. Il explique qu'il l'aime, mais qu'il s'interpose entre eux enfant Charlie, qui a peur des femmes parce que sa mère l'a battu.

Charlie commence à travailler au laboratoire. Il n'a pas de temps pour sa maîtresse et elle le quitte. Algernon commence à avoir d'étranges crises d'agressivité. Parfois, il ne parvient pas à sortir de son labyrinthe. Charlie emmène la souris au laboratoire. Il demande au professeur Nemours ce qu'ils allaient faire de lui s'il échouait. Il s'est avéré qu'une place était destinée à Charlie à la Warren State Social School and Asylum. Gordon visite cet établissement pour savoir ce qui l'attend.

Algernon s'aggrave et refuse de manger. Charlie atteint le sommet de son activité mentale.

Comme si toutes les connaissances que j'ai acquises derniers mois, m'a connecté et m'a élevé au sommet de la lumière et de la compréhension.

Le 26 août, Gordon découvre une erreur dans les calculs du professeur Nemours. Charlie se rend compte qu'il va bientôt commencer à subir une régression mentale, la même que celle d'Algernon. 15 septembre Algernon décède. Charlie l'enterre dans le jardin. Le 22 septembre, Gordon rend visite à sa mère et à sa sœur. Il découvre que sa mère souffre de folie sénile. C'est dur pour sa sœur d'être avec elle, elle est contente que Charlie les ait trouvés. La sœur ne soupçonnait pas que sa mère s'était débarrassée de Charlie pour elle. Gordon promet de les aider aussi longtemps qu'il le pourra.

Le QI de Gordon diminue rapidement et il devient oublieux. Les livres qu'il aimait autrefois lui sont désormais incompréhensibles. Alice vient voir Gordon. Cette fois, le vieux Charlie ne s'immisce pas dans leur amour. Elle reste plusieurs semaines, s'occupant de Charlie. Bientôt, il chasse Alice - elle lui rappelle des capacités qui ne peuvent être restituées. De plus en plus d'erreurs apparaissent dans les rapports que Charlie continue de rédiger. Finalement, ils redeviennent les mêmes qu'avant l'opération.

20 novembre Charlie retourne à la boulangerie. Les ouvriers qui le harcelaient autrefois le soignent et le protègent. Cependant, Charlie se souvient encore qu'il était intelligent. Il ne veut pas avoir pitié et se rend chez Warren. Il écrit lettre d'adieu Miss Kinnian, dans laquelle il demande à déposer des fleurs sur la tombe d'Algernon.

Mémoires de l'actuel conseiller d'État Konstantin Dmitrievich Kafafov .

Avocat de formation (diplômé de l'Université de Saint-Pétersbourg avec un doctorat) jusqu'au sommet fonction publique Kafafov est passé de positions inférieures. Le 3 octobre 1888, avec le grade de secrétaire collégial, il est nommé au bureau du département du Sénat et en 1892, il est nommé secrétaire avec le rang de conseiller titulaire. Au cours des 25 années suivantes, il a travaillé au sein du département judiciaire, dans le contrôle des poursuites, en tant que juge et membre des chambres judiciaires. En 1912, commence une nouvelle étape de sa carrière, associée au service au ministère de l'Intérieur. Le 2 avril, il a été nommé Directeur adjoint du département de police. Il n'avait aucune expérience en matière d'enquête politique et on lui confiait principalement des fonctions purement bureaucratiques, en tant que vice-directeur, il était responsable des départements liés aux activités législatives et en tant que membre du conseil des ministres, il représentait le ministère ; dans diverses commissions et réunions interministérielles. Son travail le plus sérieux a été accompli au Conseil des assurances ouvrières.

En jours Révolution de février 1917 Kafafov, comme de nombreux hauts gradés de l'administration tsariste, est arrêté. Le 4 mars, le gouvernement provisoire a créé la Commission suprême d'enquête pour enquêter sur les actes illégaux liés à l'exercice du pouvoir. anciens ministres, les directeurs généraux et autres cadres supérieurs fonctionnaires, rebaptisée quelques jours plus tard Commission d'enquête extraordinaire. Le 24 mai, la Commission a publié une résolution déclarant que « compte tenu de l’âge de Kafafov, son état civil Et état douloureux", ainsi que "de par la nature même de l'acte", sa prolongation en détention semble être une mesure trop stricte. Conclusion en isolement cellulaire La forteresse Pierre et Paul a été remplacée par une assignation à résidence et, à partir du 31 mai, l'affaire a été réduite à un engagement écrit de ne pas quitter Petrograd.

Le 24 août, Kafafov a demandé l'autorisation de se rendre à Tiflis et a été libéré. Pendant trois ans, il vécut à Tiflis, Bakou et en Crimée, et en novembre 1920, il émigra en Turquie, puis en Serbie, où il mourut en 1931.

En juin 1929, Kafafov achève ses mémoires dont les pages consacrées à son séjour dans l'ancienne Transcaucasie russe sont reproduites ci-dessous avec de légères abréviations.

« J’ai 66 ans, je suis vieux. Beaucoup de choses ont été vécues et beaucoup ont été vécues », tels sont les mots qui commencent les mémoires de l'un des chefs du Département des affaires intérieures de dernières années Empire russe, actuel conseiller d'État Konstantin Dmitrievich Kafafov.

…Je ne décrirai pas l’effondrement de l’État russe. Beaucoup a été écrit à ce sujet, tant par ceux qui ont contribué de toutes les manières possibles à cette destruction que par des observateurs extérieurs.

Mon histoire est humble.

J'ai passé l'été après la libération de la forteresse [Pierre et Paul] à Petrograd, car j'étais obligé par souscription de ne pas quitter mon lieu de résidence. À l'automne, j'ai déposé une requête auprès de la Commission d'enquête extraordinaire pour obtenir l'autorisation de déménager dans le Caucase, à Tiflis. Après des demandes intensives, cette autorisation m'a finalement été accordée, et on m'a retiré une signature que je m'engage à apparaître à Petrograd à la première demande de la Commission d'enquête extraordinaire. 11 septembre 1917 Ma famille et moi sommes allés dans le Caucase.

Nous sommes arrivés à Tiflis le 17 septembre. L'automne de cette année a été exceptionnellement bon. Mais la révolution a grandement affecté la vie de la ville. Il n'y avait pas de pain. Au lieu du pain, nous devions manger une sorte de pulpe à base de son et de paille. Même le maïs, habituellement assez abondant dans le Caucase, était rare cette année. Le coût des autres produits a augmenté à pas de géant et, pour couronner le tout, les vols les plus sans cérémonie ont commencé dans la ville. Ils nous ont volés dans la rue pendant la journée. Par exemple, des voleurs rencontrent une dame bien habillée dans la rue, l'accompagnent silencieusement jusqu'à son appartement et, s'approchant de son entrée, l'invitent à l'improviste à se déshabiller - ils lui enlèvent tout ce qui a de la valeur, sans exclure ses bottes et ses bas de soie, puis eux-mêmes ils sonnent à l'entrée et disparaissent rapidement avec le butin, et la malheureuse victime, à la surprise des domestiques ou des proches qui ont ouvert la porte, rentre chez elle presque entièrement nue. Non seulement les femmes, mais aussi les hommes et même les enfants ont été victimes de cette méthode de vol. En outre, les cambriolages ordinaires d’appartements sont devenus plus fréquents. Le hooliganisme est également devenu extrêmement fréquent. Il y avait des tirs continus dans les rues. Les autorités n’ont pas pu y faire face.

Cependant, au fond, il n’y avait aucun pouvoir. Après la Révolution de Février, un gouvernement de coalition de Transcaucasie a été formé à Tiflis, composé de représentants de la Géorgie, de l'Arménie et des Tatars de Bakou. Le pouvoir de la coalition n’était cependant pas fort car il manquait de cohésion et de solidarité. En général, dans le Caucase, il était très difficile de concilier les intérêts des Tatars du Caucase et des Arméniens ; Il y avait une inimitié constante entre les Arméniens et les Tatars. Cette inimitié trouve son origine dans les relations passées des Turcs envers les Arméniens, qui éclataient périodiquement par des passages à tabac brutaux contre les Arméniens en Turquie. L'attitude hostile des Géorgiens envers les Arméniens s'expliquait par la saisie de tous les biens commerciaux et urbains du Caucase par les Arméniens. De plus, les Géorgiens, en tant qu'élément le plus uni et le plus révolutionnaire, ont tenté de dominer la coalition, mais ce désir s'est heurté à l'opposition des Arméniens et des Tatars.

Pendant ce temps, le mouvement révolutionnaire en Russie s’approfondissait de plus en plus. Peu après mon arrivée à Tiflis (fin octobre 1917), des informations parvinrent de Moscou sur la prise du pouvoir par les bolcheviks. L’effondrement complet de l’armée commença. Des bandes mutinées de soldats rentraient du front dans une foule armée désordonnée et bruyante, menaçant la sécurité des villes situées le long du chemin. Les communications avec le gouvernement central russe ont été interrompues. A cette époque, profitant de la situation, les Géorgiens décidèrent de réaliser leur rêve de longue date : déclarer leur indépendance. Les représentants d'hier du peuple géorgien en Douma d'État, et pendant la révolution - au Conseil des députés ouvriers et soldats, Chkheidze, Chkhen-keli et Gegechkori, internationalistes convaincus - les sociaux-démocrates, les mencheviks, se sont transformés de manière inattendue en ardents nationalistes-patriotes dans leur patrie. L'Assemblée constituante a été convoquée d'urgence. L'indépendance de la Géorgie a été proclamée, des lois fondamentales ont été élaborées et la Géorgie est devenue une république socialiste indépendante.

Il faut admettre que les Géorgiens se sont révélés être des hommes d'affaires expérimentés et sophistiqués dans le travail révolutionnaire. Tout en rendant hommage aux revendications de la révolution, ils ont su cependant orienter toutes ces revendications dans le sens souhaité par leurs dirigeants. Ainsi, par exemple, selon l'exemple Russie centrale et ils ont formé un conseil de députés ouvriers et soldats, bien qu'en Géorgie il y ait en réalité peu d'ouvriers, et presque pas d'ouvriers d'usine, puisqu'il n'y a que 2-3 usines de tabac là-bas, et au début il n'y avait pas de soldats du tout . Néanmoins, l’infection est plus forte que la logique – et un tel conseil a été formé. Mais les dirigeants du mouvement indépendantiste géorgien ont réussi à s’emparer pratiquement de cette institution révolutionnaire. En substance, les membres du Conseil des députés ouvriers et soldats, les membres Assemblée constituante et, enfin, les députés - s'ils n'étaient pas les mêmes personnes, alors en tout cas c'étaient des personnes politiques partageant les mêmes idées, non seulement ne s'interféraient pas, mais, au contraire, se soutenaient mutuellement.

Parmi les Géorgiens, les Imérétiens se sont révélés être les ouvriers les plus énergiques et militants. Les Géorgiens sont divisés en plusieurs tribus : les Kartaliens, vivant dans les cours inférieurs, principalement dans la province de Tiflis, les Imérétiens, les Mingréliens et les Abkhazes, vivant dans la province de Kutaisi. Parmi eux, les Kartaliens sont les résidents les plus pacifiques de Géorgie. Les Imérétiens et, en général, les habitants des zones montagneuses ont un tempérament plus chaud. DANS temps de paix Les Imérétiens étaient principalement engagés dans le métier des latrines, auquel ils étaient poussés à la fois par la pauvreté de leur nature et par leur esprit d'entreprise inné. Les meilleurs cuisiniers et serviteurs de Transcaucasie et du Caucase du Nord étaient pour la plupart originaires d'Imérétiens. Lorsque les enseignements socialistes et le mouvement révolutionnaire commencèrent à pénétrer en Transcaucasie, les Imérétiens se révélèrent être leurs partisans les plus réceptifs. Ils ont également capturé le mouvement révolutionnaire et indépendant en Géorgie. Tous les Géorgiens partagent les bases de la langue, mais chaque tribu a ses propres caractéristiques, sa propre prononciation et ses propres tournures de phrase. Ils se comprennent relativement librement. Presque tous les noms de famille de Kartalinia se terminent par « shvili » - Mgaloblishvili, Khoshiashvili, etc. « Shvili » Traduit signifie « fils », les noms de famille imérétiens se terminent par « dze » - Chkheidze, Dumbadze, Dzha-mardzhidze, etc. « Dze » par -Imérétien signifie aussi « fils ». Ainsi, les noms de famille semblent provenir d'un représentant du clan, mais en outre, en Imereti, il existe de nombreux noms de famille, dont l'origine peut probablement s'expliquer par le fait que leurs ancêtres sont venus dans le Caucase il y a longtemps en provenance du à l'ouest, par exemple : Orbeliani, Jordania, etc. Comme on le sait, presque tous les peuples ont traversé le Caucase d'est en ouest. Il ne fait aucun doute que certains d'entre eux se sont installés dans le Caucase, conservant leur type et certaines de leurs anciennes coutumes. Cela s’observe surtout en montagne, dans les villages de montagne.

Immédiatement après la déclaration d'indépendance de la Géorgie, des autorités locales ont été créées. Un parlement permanent a été élu, des ministères ont été formés et le vieux social-démocrate Noah Jordania, qui était auparavant un petit employé du pétrolier Nobel à Bakou, est devenu le chef du gouvernement. Les chemises de nuit avec des rubans au lieu de cravates ont été supprimées et les membres du nouveau gouvernement ont enfilé des cols amidonnés, se sont habillés de cartes de visite et ont couvert leur tête social-démocrate de hauts-de-forme bourgeois. Le plus talentueux d'entre eux, Gegechkori, qui a accédé au poste de ministre des Affaires étrangères, s'est avéré être un dandy particulier. L’une de ses premières démarches diplomatiques fut de s’incliner devant les Allemands. Le nouveau diplomate s'est avéré être un mauvais politicien et croyait en l'invincibilité des Allemands, étant évidemment un grand fan du poing blindé allemand. Cependant, des informations existaient sur les relations entre certains groupes géorgiens et les Allemands dès 1914, au début de la guerre. Mais ces rumeurs n'avaient alors aucune signification, car les représentants de la noblesse géorgienne proches de la cour, et après eux tous les Géorgiens, étaient considérés comme dévoués au trône de manière désintéressée.

Les ministres géorgiens se sont révélés à la fois plus rusés et plus expérimentés que les ministres du gouvernement provisoire. Ils n'ont pas dispersé tous les employés de l'administration et de la police, comme l'ont fait les ministres du gouvernement provisoire. Au contraire, tous les Géorgiens qui ont servi dans ces institutions sont restés, et certains ont même reçu des postes plus responsables. Et la sévérité et l'énergie du ministre socialiste de l'Intérieur, dont il a fait preuve dans la lutte contre les ennemis de la Géorgie indépendante et de l'ordre qui y règne, pourraient être enviées par Plehve lui-même. Les arrestations et les expulsions ont plu depuis la corne d'abondance socialiste, au mépris des principes et des problèmes de liberté, que ces sociaux-démocrates criaient récemment à la tribune de la Douma d'Etat russe.

La première préoccupation immédiate du gouvernement géorgien était la nécessité de transporter les soldats russes revenant du front sans autorisation depuis les frontières géorgiennes aussi rapidement et sans douleur que possible. Cette responsabilité a été principalement confiée à l'ancien membre du Conseil des députés ouvriers et soldats de Petrograd, Chkheidze, il a rencontré les troupes, a prononcé des discours, a convaincu les soldats de rentrer rapidement chez eux auprès de leurs familles en attente et, au cas où, a souligné pour eux, la droite imposante, du côté opposé, sur la rive du fleuve. Des poulets sur la montagne Davidovskaya, affirmant qu'un grand nombre d'armes à feu y sont concentrées et qu'en cas de résistance, en un instant, tous les wagons avec des soldats seront "transformés en poussière".

Comme vous le savez, Tiflis est située dans un bassin sur les deux rives de la rivière Kura. Sur la rive gauche, le terrain est moins élevé que sur la droite. La branche principale du chemin de fer transcaucasien, reliant Bakou à Batum, longe le point culminant de la rive gauche. La rive droite de la Koura est nettement plus haute que la gauche et se termine par une montagne assez haute s'élevant au-dessus de la ville - cette montagne s'appelle Davidovskaya - du nom de l'église Saint-Pétersbourg. David, bâti au milieu de la montagne près d'une petite source jaillissant de la montagne. Selon la légende, il était une fois ici, alors que toute la montagne était encore couverte de forêt, vivait l'ermite Saint-Pierre. David. Ici, dans la clôture de l'église, est enterré l'auteur immortel de « Malheur de l'esprit » Griboïedov. C'est sur cette montagne que les Géorgiens, afin d'intimider les soldats revenant du front, construisirent une batterie en apparence redoutable de 2 canons pris aux Russes.

A force de discours doux et de menaces de canon, les autorités géorgiennes ont réussi à transporter les troupes revenant du front hors de Géorgie. Les tentatives diplomatiques du diplomate géorgien n'ont pas été moins fructueuses. Dans la première moitié de 1918, je ne me souviens plus du mois, un petit train de troupes allemandes arriva inopinément à Tiflis avec des fusils et de la musique. Et une chose étonnante. Les Allemands arrivèrent le matin et, à midi, ils étaient postés un à un dans les rues principales. à un soldat allemand sans fusils, avec seulement un couperet, et l'ordre complet fut immédiatement rétabli dans la ville ; à partir de ce jour, il fut possible de rentrer chez soi en pleine nuit sans aucune crainte d'attaque. L’autorité des Allemands à l’Est était si forte. Les Allemands se sont comportés avec tact à Tiflis. Ils établirent un ordre complet dans la ville. Leur quartier général était situé dans l'une des maisons de l'avenue Golovinsky. Chaque jour, des informations sur l'évolution de la guerre étaient affichées près des portes du quartier général. Le soir, il y avait de la musique sur la perspective Golovinsky ; mais les jours des Allemands étaient déjà comptés. Les diplomates géorgiens avaient tort.

Après la percée du front Solunsky en septembre 1918, la position des Allemands devint difficile : leur front résistait toujours, mais ils sentaient une catastrophe imminente. Les forces alliées, réunies sous le commandement général du maréchal Foch, se préparaient à un coup décisif. Face à tout cela, les Allemands se replièrent précipitamment et quittèrent Tiflis. Les Géorgiens, bon gré mal gré, ont dû changer d’orientation et se tourner vers les Britanniques.

Bientôt, les Britanniques arrivèrent. Leur arrivée ne fut pas aussi solennelle que l'apparition des Allemands. Apparemment, parmi les Géorgiens, ils ne jouissaient pas d'un tel charme. Et les Britanniques eux-mêmes ont traité les Géorgiens avec froideur et condescendance. Les Britanniques ne se sont pas immiscés dans les affaires intérieures des Géorgiens et, comme toujours et partout, ont cherché à tirer davantage de bénéfices de leur arrivée dans le Caucase. Ils ont commencé à exporter intensivement du pétrole de Bakou et du manganèse de Géorgie.

Dès que la Géorgie a déclaré son indépendance, les Arméniens et Tatars de Bakou. Sur le territoire d'Erivan et une partie de la province d'Elizavetpol peuplée d'Arméniens, la République arménienne a été formée, et sur le territoire de Bakou et d'autres parties de la province d'Elizavetpol peuplées de Tatars, la République d'Azerbaïdjan a été formée. Jusqu’alors, l’Azerbaïdjan était le nom donné à la partie du territoire perse adjacente à la Russie. Bakou et ses environs, avant leur conquête par les Russes, constituaient un khanat spécial, dirigé par les Baki Khans, vassaux des shahs perses. Sur les rives de la mer Caspienne, au-dessus de la ville actuelle, dominait le château de Bakikhanov. Le Khanat était pauvre, les habitants s'adonnaient à l'élevage et à la pêche.

Ils n'avaient aucune idée du pétrole à cette époque, et les gaz s'échappant du sol par endroits contribuèrent à la création d'un culte religieux d'adorateurs du feu, qui, grâce à ces gaz, entretenaient un feu éternel dans leurs temples. Après que les Perses ont adopté l'islam, cette religion a progressivement commencé à se répandre parmi les Bakou et d'autres Tatars et alpinistes du Caucase. Le clan Bakikhanov a cessé. Les provinces de Bakou et d'Elizavetpol sont depuis longtemps entrées non seulement dans les frontières de l'État russe, mais ont progressivement commencé à rejoindre la culture russe. Les représentants de la population locale étaient dans la plupart des cas déjà des élèves de Russes établissements d'enseignement. Ils n’ont même jamais rêvé d’indépendance, ce qu’ils n’ont d’ailleurs jamais eu. Mais la vie est plus fantastique que les fantasmes humains les plus riches. C'est ainsi que les Tatars de Bakou ont soudainement eu l'opportunité d'organiser leur propre république pétrolière et, plus important encore, ils ont décidé de s'inventer des ancêtres - en la personne d'un Azerbaïdjan indépendant qui aurait existé autrefois sur leur territoire. De toutes les républiques nouvellement fondées, la République d’Azerbaïdjan était la plus riche grâce à ses ressources pétrolières. Puis vint la Géorgie, qui possédait des mines de manganèse et de charbon. La ville arménienne s'est avérée être la plus pauvre - elle n'avait même pas une seule ville décente. Car sa ville principale, Erivan, est une ville de province plutôt miteuse, qui ne peut être comparée même à Bakou, et pas seulement à Tiflis. Les trois républiques, surtout au début, vivaient exclusivement de l’héritage laissé par la Russie sous la forme de toutes sortes d’entrepôts de nourriture, d’uniformes et d’armes. Ils se partagèrent sans cérémonie tous ces biens entre eux, et la part du lion Tout est allé aux Géorgiens, car presque tous les grands entrepôts étaient situés à Tiflis et dans ses environs.

Ni l'usine, ni l'usine, ni l'industrie agricole ne se sont développées de quelque manière que ce soit en Géorgie ou en Arménie. Avant le nouveau entités étatiques La question de trouver les moyens de subsistance se posait avec urgence. Les autorités financières des nouvelles républiques se sont d'abord lancées dans la recherche de ces fonds. Tout d’abord, ils ont procédé à l’impression de leurs propres billets de banque. Les obligations transcaucasiennes, émises par le gouvernement trinitaire de Transcaucasie, furent bientôt remplacées par des obligations - géorgiennes, arméniennes et azerbaïdjanaises. Ces obligations ont bien entendu été émises sans respecter les règles d’émission et sans garantir au moins une partie d’entre elles avec de l’or. Ils ont seulement indiqué qu'ils disposaient de tous les biens de l'État du pays, mais les autorités elles-mêmes savaient à peine quelle était la valeur de ces biens. Les autorités semblaient se soucier davantage de la beauté extérieure des obligations, affichant les unes devant les autres des dessins fantaisistes des emblèmes de leur pouvoir d'État sur leurs signes de crédit, que de leur solvabilité réelle. Curieusement, mais à la Bourse transcaucasienne - leur cotation n'allait pas plus loin - les obligations géorgiennes se classaient au-dessus du reste, suivies par les obligations azerbaïdjanaises et en dernière position par les obligations arméniennes.

L'une des mesures socialistes du gouvernement géorgien a été la nationalisation des ressources naturelles. À Tiflis même, il y avait des sources chaudes de soufre, qui étaient utilisées par leurs propriétaires, des particuliers, en construisant des bains publics au-dessus de ces sources. Ces bains portaient les noms de leurs propriétaires. Ainsi, il y avait des bains : Iraklievskaya, qui appartenaient autrefois à Irakli, le prince géorgien, et qui passèrent plus tard à ses héritiers ; Sumbatovskaya, qui appartenait aux princes Sumbatov ; Orbelyanovskaya, qui appartenait aux princes Dzhambakuri-Orbelyanov, Bebutovskaya, qui appartenait aux princes Bebutov ; Mirzoevskaya, qui appartenait aux riches Mirzoev, autrefois célèbres dans le Caucase, etc. La population locale visitait volontiers ces bains et leur rentabilité augmentait à mesure que la population de la ville augmentait. En 1913, la municipalité de Tiflis a soulevé la question de l'achat de tous ces bains auprès de propriétaires privés et, compte tenu de propriétés curatives eux, sur la création d'une station médicale à leur emplacement. Des négociations ont même commencé avec les propriétaires, mais la guerre a empêché la mise en œuvre de cette intention. Le gouvernement socialiste géorgien a résolu le problème plus simplement : il a simplement retiré ces bains ainsi que tous les bâtiments et les terrains qui leur appartenaient aux propriétaires privés - en tant que ressources naturelles des entrailles de la terre. La nationalisation elle-même s'est également déroulée sans difficulté. Au fil du temps, le nombre de propriétaires de bains individuels a considérablement augmenté. Dans cette optique, pour faciliter la gestion, ces bains sont généralement assemblée générale leurs propriétaires étaient loués. Le gouvernement géorgien a invité les locataires et leur a annoncé que, jusqu'à nouvel ordre, il laisserait ces bains dans leur bail et leur demanderait désormais de payer leur loyer au trésor, en vue de la nationalisation des bains. Elle en a ensuite informé les propriétaires en leur promettant de leur payer le coût des bâtiments. Cependant, jusqu’à son effondrement, rien ne leur a été versé.

Laissés sans les propriétaires et leur surveillance constante de la propreté et de l'ordre dans les bains et incertains de l'avenir, les locataires ont orienté tous leurs efforts vers la plus grande exploitation possible du bien qui leur a été confié, sans prêter aucune attention à l'état de ce bien. . Résultat, au bout de quelques mois seulement, les bains se sont révélés extrêmement négligés et pollués.

J'ai quitté Tiflis [pour Bakou] fin novembre 1918. Il y avait beaucoup de monde dans le train : notre compartiment était bondé, avec six personnes assises sur des canapés quatre places. Dès que nous avons franchi la frontière géorgienne, des visages animaliers, armés jusqu'aux dents, ont commencé à apparaître dans les voitures ; ils ouvrirent les portes des compartiments, examinèrent les passagers et quittèrent silencieusement la voiture. Il s'est avéré qu'il s'agissait de Tatars des villages environnants, à la recherche d'Arméniens dans le train. Peu de temps auparavant, il y avait eu des pogroms, d'abord les Arméniens détruisirent les Tatars, puis les Tatars détruisirent les Arméniens. Les passions n'ont pas eu le temps de s'apaiser. Dans le train, ils ont rapporté que la veille, les Tatars avaient pris deux Arméniens du train et les avaient tués sur place, à la gare.

Le lendemain matin, nous sommes arrivés à Bakou. J'ai été immédiatement frappé par la différence entre Bakou et Tiflis. De l’extérieur, Bakou est restée la même qu’avant la révolution. Discours russe, peuple russe, troupes russes - le détachement du général Bicherakhov. Les habitants de Bakou ont dû endurer beaucoup de choses après la prise du pouvoir par les bolcheviks en Russie. Tout d’abord, peu après le coup d’État bolchevique en Russie, le soulèvement bolchevique a éclaté à Bakou. Avec l’aide des ouvriers, les bolcheviks locaux arméniens et russes ont réussi à prendre le pouvoir entre leurs propres mains. Tous les champs pétroliers privés ont été immédiatement nationalisés. A cette époque, les Arméniens ont mené un pogrom brutal contre les musulmans, plusieurs bâtiments ont été détruits et détruits par un incendie et de nombreuses personnes ont été tuées et mutilées.

Le bolchevisme n’a pas duré longtemps à Bakou. Presque simultanément à l'arrivée des Allemands à Tiflis, les Turcs arrivèrent à Bakou. Ils éliminèrent rapidement le bolchevisme et rétablirent l'ordre dans la ville, mais les Turcs ne restèrent pas longtemps à Bakou. Après la percée du front Solunsky, les Turcs, comme les Allemands, ont quitté le Caucase. Après leur départ, un pogrom contre les Arméniens, organisé par les Turcs, éclata bientôt, dont la cruauté n'était pas inférieure à celle du pogrom arménien. Au milieu de 1918, le général Bicherakhov et son détachement arrivèrent à Bakou en provenance du front perse. Grâce à la présence des troupes russes, l’ordre fut rapidement rétabli dans la ville. À cette époque, le pouvoir dans la république nouvellement formée avait réussi à être définitivement construit. Le gouvernement était dirigé par l'avocat Khan Khoyski. Un parlement a été formé, qui comprenait plusieurs membres russes. Ensuite, un Conseil des ministres de coalition a été formé avec deux ministres russes - un ancien membre du conseil du gouverneur du Caucase du ministère des Finances I.N. Protasyev en tant que ministre des Finances et l'homme d'affaires local Lizgar en tant que ministre du Commerce et de l'Industrie.

Le détachement de Bicherakhov au printemps 1919, il se rendit à Dénikine. Les Britanniques sont venus le remplacer depuis Bakou. Les Britanniques ont traité les habitants de Bakou de manière très favorable. Ils leur ont conseillé d'élargir la coalition et de confier deux ou un portefeuilles aux Arméniens au sein du ministère. Ce conseil a été formellement accepté, même s'il n'a pratiquement jamais été mis en œuvre ; l'hostilité mutuelle entre Arméniens et Tatars était trop grande, surtout après les récents pogroms mutuels. Après l’arrivée des Britanniques, le peuple de Bakou est devenu plus fort et la nouvelle République azerbaïdjanaise a commencé à se développer progressivement. Une partie importante du personnel des institutions gouvernementales azerbaïdjanaises était composée de Russes. L'attitude des autorités locales et de la population à leur égard était des plus amicales, et il n'est pas nécessaire de comparer ces relations avec les relations entre Géorgiens et Arméniens. Il est intéressant de noter qu'en République d'Azerbaïdjan, tous les documents et toute la correspondance officielle étaient rédigés en russe, qui était d'ailleurs également la langue internationale dans les relations entre les trois républiques transcaucasiennes. Ce n'est qu'au Parlement qu'ils parlaient turc, et même alors, pas tout le monde. Il est assez difficile d'établir avec précision la nature juridique des républiques transcaucasiennes, car elles n'ont pas eu le temps de se cristalliser et étaient encore dans une période organisationnelle et révolutionnaire.

République géorgienne dans sa conception - avec un parlement, avec un ministère responsable - il correspondait pleinement aux principes de la démocratie. Quant à la République d’Azerbaïdjan, elle était de nature plutôt mixte. Les ministres ici n'étaient pas nommés parmi les parlementaires. De plus, le principe d'un ministère responsable n'était pas clairement mis en œuvre, car dans leur travail, ils rendaient compte davantage au chef du gouvernement qu'au parlement. Certains ministres, comme les ministres russes, ne se rendaient pas du tout au parlement, mais d'un autre côté, le parlement n'était pas seulement un organe législatif, mais aussi un organe de direction et de contrôle et discutait assez vigoureusement de toutes les questions de la vie et du gouvernement de le pays, bien que parfois avec un grand retard.

République arménienneétait un croisement entre les républiques azerbaïdjanaise et géorgienne. Dans les trois républiques, il n'y avait pas de titre de président de la république et ses fonctions étaient exercées par le chef du gouvernement. Un tel dirigeant en Géorgie était Noah Jordania, en Azerbaïdjan - Khan Khoisky et en Arménie, si ma mémoire est bonne, Khatisov. La particularité de la République d'Azerbaïdjan était son armée, organisée par le général complet du service russe Mokhmandarov, titulaire de deux officiers Georgies. Cette armée était organisée, armée et équipée selon le modèle russe. Le général Mokhmandarov lui-même portait toujours des vêtements russes uniforme militaire, avec deux Saint-Georges, et portait des boutons sur son uniforme avec des aigles. Presque tout le corps des officiers était composé d'anciens officiers russes, de sorte que le commandement, du moins au début, était exercé en russe. Personne n’en a été surpris et personne n’a protesté contre cela. Et Mokhmandarov lui-même parlait russe même au Parlement.

À cet égard, les Tatars étaient très différents des Géorgiens. En Géorgie, dès les premiers jours de la déclaration d'indépendance, dans toutes les institutions, non seulement la correspondance, mais aussi les conversations ont commencé à avoir lieu en géorgien. L’armée était également organisée selon un modèle géorgien, ou plutôt européen occidental, bien qu’elle soit entièrement en uniforme et armée d’uniformes et d’armes russes. L’ensemble du corps des officiers de l’armée géorgienne était composé de Géorgiens ayant servi dans l’armée russe. En général, il reste très peu de Russes au service géorgien, c'est pourquoi la plupart des Russes ont déménagé à Bakou. La question de la citoyenneté ne dérangeait pas non plus les Russes en Azerbaïdjan, puisque cette question, du moins en ce qui concerne les Russes, n'y était pas prise en compte. Les Russes, malgré leur citoyenneté, pouvaient occuper toutes sortes de postes, jusqu'à ceux de ministre. Bien que la loi sur la citoyenneté ait été adoptée par le Parlement, elle n'a pratiquement pas été appliquée dans la pratique jusqu'à la fin de la République d'Azerbaïdjan. Tandis que les Géorgiens ont réussi à mettre en œuvre leur loi sur la citoyenneté. D'ailleurs, selon cette loi, toutes les personnes vivant en Géorgie à partir d'une certaine période (avant que la Géorgie ne déclare son indépendance) devenaient automatiquement des sujets géorgiens. Dans le même temps, les personnes qui ne souhaitaient pas acquérir la citoyenneté géorgienne étaient tenues de le déclarer dans un certain délai.

De toutes les nationalités du Caucase, les Géorgiens étaient les plus aimées en Russie ; de toutes les nationalités du Caucase, après la révolution, les Géorgiens ont commencé à traiter les Russes le plus mal. Et, curieusement, ce sont les Tatars - musulmans - qui se sont révélés les plus reconnaissants envers la Russie pour ce qu'elle a fait pour eux. Dans le même temps, de nombreux Tatars ont déclaré sincèrement qu'ils ne se réjouissaient pas de leur indépendance, n'y croyaient pas, qu'ils vivaient infiniment mieux sous la domination russe que sous leur indépendance. De nombreuses personnalités éminentes de Bakou m’en ont parlé personnellement à plusieurs reprises. Non seulement ils le pensaient des gens intelligents, les gens ordinaires aussi.

Fin de l'article et sa version complète

Mon premier souvenir est l'anniversaire de mon frère : le 14 novembre 1991. Je me souviens que mon père nous conduisait, mes grands-parents et moi, à l'hôpital de Highland Park, dans l'Illinois. Nous y allions pour voir notre frère nouveau-né.

Je me souviens comment ils m'ont amené dans la pièce où était couchée ma mère et comment je suis monté pour regarder dans le berceau. Mais ce dont je me souviens le mieux, c'est de quel programme était diffusé à la télévision à cette époque. Ce furent les deux dernières minutes du dessin animé Thomas the Tank Engine and Friends. Je me souviens même de quel épisode il s'agissait.

Dans les moments sentimentaux de ma vie, j'ai l'impression de me souvenir de la naissance de mon frère parce que c'était le premier événement qui mérite d'être rappelé. Il y a peut-être une part de vérité là-dedans : les recherches sur la mémoire précoce démontrent que les souvenirs commencent souvent par événements marquants, et la naissance d'un frère en est un exemple classique.

Mais ce n’est pas seulement l’importance du moment : les premiers souvenirs de la plupart des gens datent d’environ 3,5 ans. Au moment de la naissance de mon frère, j’avais exactement cet âge.

Quand je parle du premier souvenir, bien sûr, je parle du premier souvenir conscient.

Carol Peterson, professeure de psychologie à l'Université Memorial de Terre-Neuve, a démontré que les jeunes enfants peuvent se souvenir d'événements dès l'âge de 20 mois, mais que ces souvenirs s'estompent dans la plupart des cas entre 4 et 7 ans.

"Nous avions l'habitude de penser que la raison pour laquelle nous n'avons pas de souvenirs précoces est que les enfants n'ont pas de système de mémoire ou qu'ils oublient tout simplement les choses très rapidement, mais cela s'avère faux", dit Peterson. – Chez les enfants bon souvenir, mais la préservation des souvenirs dépend de plusieurs facteurs.

Les deux plus significatifs, explique Peterson, sont le renforcement des souvenirs par les émotions et leur cohérence. Autrement dit, les histoires qui émergent dans notre mémoire ont-elles un sens ? Bien sûr, nous pouvons nous souvenir non seulement des événements, mais ce sont également les événements qui constituent le plus souvent la base de nos premiers souvenirs.

En fait, lorsque j’ai interrogé le psychologue du développement Steven Resnick sur les causes de « l’amnésie » infantile, il n’était pas d’accord avec le terme que j’utilisais. Selon lui, il s’agit là d’une façon dépassée de voir les choses.

Resnick, qui travaille à l'Université de Caroline du Nord-Chapel Hill, a rappelé que peu de temps après la naissance, les bébés commencent à se souvenir des visages et à réagir aux personnes familières. C'est le résultat de ce qu'on appelle la mémoire de reconnaissance. La capacité de comprendre des mots et d’apprendre à parler dépend de la mémoire de travail, qui se forme en six mois environ. Des formes de mémoire plus complexes se développent dès la troisième année de vie : par exemple, la mémoire sémantique, qui permet de mémoriser des concepts abstraits.

"Quand les gens disent que les bébés ne se souviennent de rien, ils parlent de mémoire d'événements", explique Resnick. Alors que notre capacité à nous souvenir des événements qui nous sont arrivés dépend d’une « infrastructure mentale » plus complexe que les autres types de mémoire.

Le contexte est ici très important. Pour se souvenir d’un événement, un enfant a besoin de tout un ensemble de concepts. Ainsi, pour me souvenir de l’anniversaire de mon frère, je devais savoir ce qu’étaient « hôpital », « frère », « berceau » et même « Thomas le moteur de char et ses amis ».

De plus, pour que ce souvenir ne soit pas oublié, il fallait qu'il soit stocké dans ma mémoire dans le même code de langue que j'utilise maintenant, en tant qu'adulte. Autrement dit, je pourrais avoir des souvenirs antérieurs, mais formés de manière rudimentaire, avant le discours. Cependant, à mesure que l’acquisition du langage progressait, le cerveau se développait et ces premiers souvenirs devenaient inaccessibles. Et il en va de même pour chacun de nous.

Que perdons-nous lorsque nos premiers souvenirs sont effacés ? Par exemple, j'ai perdu un pays entier.

Ma famille a émigré d'Angleterre vers l'Amérique en juin 1991, mais je n'ai aucun souvenir de Chester, ma ville natale. J'ai grandi en découvrant l'Angleterre grâce aux programmes télévisés, ainsi que les habitudes culinaires, l'accent et la langue de mes parents. Je connaissais l'Angleterre en tant que culture, mais pas en tant que lieu ou patrie...

Un jour, pour vérifier l'authenticité de mon premier souvenir, j'ai appelé mon père pour lui demander des détails. J'avais peur d'avoir imaginé la visite des grands-parents, mais il s'est avéré qu'ils sont en réalité venus par avion pour voir leur petit-fils nouveau-né.

Mon père disait que mon frère était né en début de soirée, pas la nuit, mais étant donné que c'était l'hiver et qu'il faisait nuit tôt, j'aurais pu confondre la soirée avec la nuit. Il a également confirmé qu'il y avait un berceau et une télévision dans la pièce, mais il doutait d'un détail important : le téléviseur montrait Thomas the Tank Engine and Friends.

Certes, dans ce cas, on peut dire que ce détail s’est naturellement gravé dans la mémoire d’un enfant de trois ans et est tombé dans la mémoire du père du nouveau-né. Il serait très étrange d’ajouter un tel fait des années plus tard. Les faux souvenirs existent, mais leur construction commence bien plus tard dans la vie.

Dans les études de Peterson, les jeunes enfants étaient informés d'événements supposés de leur vie, mais presque tous séparaient la réalité de la fiction. La raison pour laquelle les enfants plus âgés et les adultes commencent à combler les trous dans leurs souvenirs avec des détails inventés, explique Peterson, est que les souvenirs sont construits par notre cerveau et ne sont pas simplement représentés comme une chaîne de souvenirs. La mémoire nous aide à comprendre le monde, mais cela nécessite des souvenirs complets et non fragmentaires.

J'ai le souvenir d'un événement qui précède chronologiquement la naissance de mon frère. Je me vois vaguement assis entre mes parents dans un avion à destination de l'Amérique. Mais ce n’est pas un souvenir à la première personne, comme mon souvenir de visite à l’hôpital.

Il s’agit plutôt d’un « instantané mental » de l’extérieur, pris, ou mieux encore, construit par mon cerveau. Mais je me demande ce que mon cerveau a manqué détail important: dans ma mémoire, ma mère n'est pas enceinte, même si à ce moment-là le ventre aurait déjà dû être visible.

Il est à noter que non seulement les histoires construites par notre cerveau modifient nos souvenirs, mais aussi vice versa. En 2012, je me suis envolé pour l'Angleterre pour voir la ville où je suis née. Après avoir passé à Chester moins d'un jour, j'ai senti que la ville m'était étonnamment familière. Ce sentiment était insaisissable, mais indubitable. J'étais à la maison !

Était-ce parce que Chester occupait une place importante dans ma conscience d’adulte en tant que ville de naissance, ou ces sentiments étaient-ils déclenchés par de véritables souvenirs antérieurs au discours ?

Selon Reznik, c'est probablement cette dernière solution, puisque la mémoire de reconnaissance est la plus stable. Dans mon cas, les « souvenirs » de ma ville natale que j’ai formés étant enfant pourraient bien avoir persisté toutes ces années, quoique vaguement.

Quand les gens de Chester m'ont demandé ce qu'un Américain solitaire faisait dans un petit ville anglaise, j’ai répondu : « En fait, je suis d’ici. »

Pour la première fois de ma vie, j’ai senti que rien à l’intérieur ne résistait à ces paroles. Maintenant, je ne me souviens plus si j'ai plaisanté après : "Quoi, ça ne se voit pas à mon accent ?" Mais avec le temps, je pense que ce détail pourrait faire partie de ma mémoire. Après tout, l’histoire semble plus intéressante de cette façon.