Beaucoup de gens ont probablement dû écouter les camionneurs parler à 27 h 135 sur l'autoroute. Tout n’était probablement pas clair. Il y a une sélection amusante ici.

Le dictionnaire de l'argot russe à long terme a été rédigé pour la première fois par le chauffeur de camion Dmitry de Saint-Pétersbourg et publié dans les numéros 1 et 4 du magazine AUTOTRAK en 2004.

AQUARIUM – Renault Magnum.
AMÉRICAIN - nom commun tracteurs à capot.
ARBUZ-TRANS - Camions KamAZ lourdement surchargés de légumes, traditionnellement numérotés 05rus.
BUTTERFLY – un fourgon avec parois latérales relevables.
BATON - un pneu utilisé sur des roues simples, généralement 385/65 R 22,5.
BÉDOUIN - voiture avec une charge sur le toit.
BOMZHPACKET - soupes cuisson instantanée tapez "Noodles-Doshirak" ("ulcère-dès-la-première-cuillère")
BOTS – voitures particulières qui encombrent les routes au début et à la fin des week-ends pendant la période des fêtes.
BARREL – un camion ou une remorque avec un réservoir ou un conteneur-citerne.
BOOTH - un corps couvert rigide.
Buratino-TRANS – transporteurs de bois.
SEAU SUR LE TOIT - communication par satellite.
GODET AVEC BOULONS - vieille voiture.
AIR - filtre à air.
POINT D'EAU - source eau potable près de la route (comme le virage vers Vydropuzhsk ou la colline près de V. Volochok). Le bord de la route au WATERHOLE est généralement obstrué par des camions garés au hasard.
VONYALKA est un désodorisant à chevrons.
VREMYANKA - vieux, vieux SISU.
ÉCHAPPEMENT – l'odeur des fumées de la bouche.
GAZ - il est inutile de gazer là où vous devez essayer de le pousser.
GLOBIK – Volvo avec cabine haute (Globetrotter).
DEAF-Mute - un camion non équipé de talkie-walkie.
CONTRE-BASSE NUE - la cargaison n'est pas du tout la même que dans les documents.
HEAD (HEAD) – un camion tracteur sans semi-remorque.
TADPOLE – MAZ 500.
POT – cylindre du moteur.
POIRES – têtes de connexion TRANSFERT.
CONDUCTEUR - contrôleur de la circulation.
PERMISSION - autorisation de voyager dans un autre pays, délivrée par le ministère des Transports de ce pays.
DEVOIR – après être entré sur le territoire russe, le conducteur doit préparer un certain nombre de documents pour le dédouanement. De l'extérieur, le chauffeur du camion, penché sur ses papiers dans le taxi, ressemble vraiment à un écolier.
BOIS DE CHAUFFAGE (« Qui a du bois de chauffage ») - du carburant ou des coupons pour cela.
DUTIK est une boutique Duty Free frontalière.
YOLOCHKA est une zone de stockage en douane ou aux points de chargement.
PAIN LIQUIDE (« Faire fondre le saindoux ») - la vodka dans les conversations à la radio en Finlande.
FERMER LE PORTAIL - lorsqu'en cas de trafic intense, il est nécessaire de changer de voie, ce qui est difficile à faire dans notre pays avec notre éducation, le chauffeur du camion qui le suit se déplace dans la voie adjacente, vous permettant ainsi de commencer à dépasser.
ZAMES – un lot de camions périodiquement lancés sur le site pour le dédouanement. "Vasya, je ne me suis pas retrouvé dans ce pétrin, attends-moi!"
INTER – Internationale.
CACTUS - Mercedes-Benz Actros.
KAMENETS - Moteur Cummins.
KAPUTT est un mot international signifiant dysfonctionnement. Par exemple, « Akku kaput » – les piles sont mortes.
CAP – Volvo avec cabine basse avec auvent et carénage.
KESHA – Kenworth.
SAUCISSE (« Quelque chose me saucissonne ») - Je suis fatigué et j'ai envie de dormir, il est temps d'aller au parking.
KOLEIKA est un mot sacré qui désigne une file d'attente à la frontière, au chargement, et parfois un embouteillage. La violation de l'ordre à KOLEIKA est passible de violences physiques.
CONDER – climatiseur.
Les BARK BEETERS sont des transporteurs de bois.
GRIFFE - Volvo FM/FH de la dernière série.
POKER - levier de changement de vitesse.
POULET - une superstructure de cabine équipée d'un couchage.
SLOTH – pont de support.
THE FLYING DUTCHMAN - une voiture voyageant dans temps sombre jours sans feux de position.
PELLE - une rampe de levage pour charger et décharger une camionnette.
Ogre – International 9700/9800
MAZURIK – MAZ.
CAR – voiture de patrouille de la police de la circulation.
MASHKA (BELLE-MÈRE) - un marteau.
PETITE voiture de tourisme
Camions MANYA MAN
GÉLING – Mercedes.
SAC (STOCKING) – un camion ou une remorque basculante.
MICROBES - minibus et camions plus petits que le Bull.
SOURIS est une jolie fille.
Hachoir à viande - un dispositif pour dévisser les écrous de roue.
EN LAISSE COURTE – lorsque deux camions marchent avec une distance minimale entre eux.
COUVRIR LA GLADE - préparer la nourriture, mettre la table. Le tableau peut être réservoir à carburant, palette, tableau de bord, sac de couchage, etc.
COLUMN HEAD (BRIGADIER) est un véhicule lent conduit par un conducteur sans conscience ni cervelle, derrière lequel la circulation s'accumule sur une route étroite et une situation nerveuse est observée.
NEUTRE - une route entre les postes frontières extrêmes des pays voisins.
FEU DE CIRCULATION STALET - une situation dans laquelle deux trains routiers ou plus s'approchent d'une intersection à une vitesse décente, et on ne sait pas si tout le monde aura le temps de passer sous le feu vert qui brûle depuis longtemps. Pour éviter un freinage brusque ou un feu rouge, le premier à marcher avertit : « Vasya, le feu est éteint !
PLONGEZ DANS LE TROU - à la douane, après avoir fait la queue, allez au guichet pour remplir les documents.
SIDEBAR - un obstacle sur le bord de la route.
MOUTON – Iveco.
L'EAU DE FEU est la même que le PAIN LIQUIDE.
ONE-EYED - une voiture avec un phare fonctionnel.
FENÊTRE (ALLEZ SUR LA FENÊTRE) – passage du dédouanement à la frontière à des conditions préférentielles pour le propriétaire de la cargaison.
BÂTON - barrière.
PANICER - un conducteur pessimiste qui sème la panique dans l'air, exagérant les phénomènes négatifs sur la route : « glace nue », « grosses RUTS », etc. Pour connaître la véritable situation sur l'autoroute, il est conseillé de discuter avec trois ou quatre camionneurs.
PAPIREN-documents.
PARACHUTE - une valve de frein qui agit uniquement sur la remorque.
STEAM LOGO – un train routier avec une ou deux remorques, d'une longueur totale de 24 mètres.
LOGO - un train routier avec une remorque (mais pas avec une semi-remorque).
SHEPHERD est un conducteur qui donne à la radio des conseils stupides sur la façon de se comporter sur la route ou dans une RUT.
TRANSFERT - raccordement de tuyaux ou câbles allant d'un tracteur à une remorque ou d'une semi-remorque à une remorque.
PETUSHKA est une désignation obligatoire pour un train routier en Russie (trois feux sur la cabine).
NEPHEW – remorque derrière semi-remorque.
SUR LA BOÎTE - partez.
CUISINER - intime chauffeur de camion travaillant sur le terrain restauration.
HANG (GRIND, SAVON, DRY) – ne conduisez pas dans la pente en raison de la surface glissante. Ne bouge pas. Glisser.
SNOWDROP est un conducteur de voiture de tourisme qui circule sur les routes uniquement pendant la saison chaude (sans neige).
FULL FULL - une forte concentration de camions à la frontière/entrepôt de stockage/chargement/déchargement.
RUG - un garde-boue qui traîne sur le sol à l'arrière lorsque le camion est chargé.
PONEY – Scania-Griffin, Volvo-FM.
PASSER SOUS UN BUS – arrivez au contrôle des passeports frontaliers avec un bus touristique et faites la queue avec les passagers.
PARROT – une cabine courte avec une superstructure avec une étagère rabattable.
TERRE – pour apparaître devant un train routier montant une côte, le forçant ainsi à lâcher les gaz.
DESCENDANT DE GENGISIS KHAN - KAMAZ.
TRAITEUR - une balise orange sur le toit d'un véhicule surdimensionné.
STICK - se décompose et rend impossible la progression. Retards importants au chargement/déchargement/entrepôt de stockage temporaire/frontière.
LUMIÈRE - démarrez la voiture en utilisant la batterie de quelqu'un d'autre.
PROMOTION - avec ce mot, vous pouvez réveiller le conducteur, même lorsqu'il dort à la maison (même s'il peut être offensé). Mouvements périodiques dans le RUT. En fin de RUT les avancées sont rares et longues, pouvant atteindre plusieurs km. Plus près du but - fréquent et court. Vous pouvez développer toute une théorie des PROMOTIONS. En tout cas, il y a déjà des blagues à leur sujet.
VOLEZ AVEC UN SIFFLET - dépassez rapidement une section problématique d'une autoroute ou d'une ville.
AVENUE PROSPECT – Installation à rayons X pour l'éclairage des véhicules.
Boutons - répétiteurs de clignotants latéraux.
BRISEZ LA ROUTE - pendant la conduite, brisez la glace sur la route avec vos roues.
PROMENADE À TRAVERS LES GROTTES (À TRAVERS LES HORES) - rendez-vous à votre cabine après avoir partagé le dîner avec d'autres chauffeurs.
GILET - une remorque à rideaux ou une remorque avec portes latérales.
REGISTRES – numéros d’état.
REX - un agent de sécurité hostile (dans une base, un terminal, une station-service, etc.)
REF – caisse, remorque ou conteneur frigorifique.
HORNS - feux latéraux sur supports en caoutchouc dans les coins inférieurs arrière de la carrosserie/remorque.
ASSIS SUR UNE ASPIRATION - vivre dans un camion dans un entrepôt temporaire ou dans un parking aux frais d'un voisin (gaz, eau, nourriture), alors que tout ce qui vous appartient est déjà épuisé.
BANC – Scania.
MAISON NATUREL - une cabine courte avec une superstructure avec accès à l'étagère supérieure par une trappe.
SKELETON est une semi-remorque vide destinée au transport de conteneurs maritimes.
Effondrement - une situation d'urgence dans laquelle la remorque se déplace dans une direction différente de celle du véhicule tracteur.
CHIEN - une boîte en acier avec une serrure pour protéger le sceau d'un conteneur ou d'une camionnette.
TRAVAILLEZ ENSEMBLE - passez à l'antenne en même temps qu'un autre conducteur, ce qui fait que tous les autres participants à l'antenne n'entendent que du bruit.
PLANCHE À LAVER – surface de route uniformément inégale.
STOPAR – signal d’arrêt.
AUTRUCHE - Iveco Stralis.
STUKACH – un appareil qui détermine la consommation de carburant.
COFFRE – conteneur maritime.
SUPER – MAZ 3.4ème génération.
TABOURET – un chargeur qui a la forme de la lettre « P » de face et qui passe un COFFRE et un tracteur avec un SQUELETTE entre les roues.
THERMOS – corps à isolation thermique.
TERRORISTES - ouvriers routiers.
TIGER CAGE (CAGE) – parking pour voitures mises en fourrière.
VISE - freins ("Je suis dans un étau et elle vole...")
POUSSER – appuyer sur la pédale de frein.
STOMP – appuyez sur la pédale d’accélérateur.
TROIT - le cylindre du moteur ne fonctionne pas.
TRUMMO – une inscription éclairée de l'intérieur au-dessus du pare-brise de la cabine.
PULL SMUGGLER - transportez des marchandises de contrebande.
SOURIRE - Renault Premium.
TOMBER - glissez dans un fossé, retournez-vous.
TOMBE DANS LE berceau - va te coucher.
FRED – Freightliner.
TAIL (LONG, SHORT) – remorque (semi-remorque, remorque NEPHEW).
GLOOMY FEDOR – Scania 4ème série Top-Line avec visière.
RÉFRIGÉRATEUR – corps réfrigéré.
LES POULETS (Mellows) sont des CACTi orange provenant d'une grande entreprise de transport de bananes.
CLEAN ROAD (« Suggérer un chemin ») - une réponse à une demande concernant la présence de la police de la circulation, le verglas et d'autres problèmes sur la route. TOUT EST PROPRE - la route est sans problème.
RONDELLE – disque en papier du tachygraphe.
SHAYTAN-ARBA - Un Kamaz avec ou sans remorque, transportant des légumes et des fruits en été et en automne dans le sens du sud vers le nord. En raison de la surcharge, il devient le TÊTE DE LA COLONNE et pousse le reste des usagers de la route dans une frénésie.
JOUEUR D'ÉCHECS – se réorganisant souvent d'une rangée à l'autre.
MAZ SUÉDOISE – Série Volvo « F ». Ainsi surnommé pour la simplicité de sa conception et l’absence d’électronique inutile.
EFASHKA – série Volvo FH.
EFKA – Série Volvo F.
JUPE (TABLIER) - spoiler sous le pare-chocs avant.
RETOUR EN URSS – retour forcé de notre chauffeur de l’étranger pour infraction à la loi (dysfonctionnement technique, vodka, visa expiré)

Il est probablement difficile de trouver un autre emploi dans lequel une personne reste seule aussi longtemps, comme un chauffeur de camion. L'un de ses rares moyens de communication est téléphone mobile oui, un talkie-walkie. Grâce à eux, le conducteur peut oublier la monotonie de la route sans fin et égayer ses déplacements. C’est pourquoi il y a tant de talkies-walkies en vente sur tous les marchés du pays.

En règle générale, le talkie-walkie occupe une place de choix dans la voiture, à côté du deuxième ami du chauffeur de camion : la radio. Mais il n’est pas seulement populaire parmi eux. Chauffeurs de minibus, chauffeurs de taxi, agents de sécurité et bien plus encore des gens ordinaires Ceux qui aiment voyager à travers les étendues de notre vaste pays utilisent largement les possibilités de communication par talkie-walkie.

Les meilleurs appareils avec une base magnétique - installation rapide par vous-même

Veuillez noter que les numéros de chaînes ne sont pas nécessairement séquentiels avec la fréquence. Il existe des lacunes pour les fréquences des appareils radiocommandés. Les fréquences 575 et 585 sont conçues pour une utilisation à faible consommation. Par exemple, le canal 9 est destiné aux urgences, tandis que le canal 19 est utilisé par les camionneurs pour signaler les conditions de circulation. Le canal 19 se situe au milieu des bandes, ce qui offre une meilleure efficacité d'antenne. Le canal 9 est utilisé moins fréquemment pour situations d'urgence depuis l'avènement des téléphones portables, mais certaines communautés rurales contrôlent encore ce canal en cas d'urgence.

Le plus souvent, vous devez traverser des terrains totalement inconnus, des routes sans précédent et des détours. Tout cela sera beaucoup plus facile si vous savez à l'avance où vous attend une route en mauvais état et défoncée, où de courageux agents de la police de la circulation sont assis dans les buissons et ont planifié un raid imprévu contre les camionneurs, où les réparations routières ont commencé et cela vaut la peine d'en faire le tour. placez-le tout de suite pour ne pas avoir à le faire plus tard, perdant ainsi beaucoup de temps et de carburant. Et généralement, les camionneurs savent tout cela. Comment savent-ils tout ? Précisément grâce à la communication radio avec d'autres conducteurs qui sont déjà passés par là.

Quelle est la fréquence de communication utilisée entre les camionneurs ?

La gamme de fréquences civiles utilisée par les conducteurs longue distance est CB - 27 MHz, ou pour être plus précis - 27,135 MHz. Quant au canal de communication entre eux, un canal spécial 15, grille « C », qui fonctionne en mode AM, est utilisé à cet effet.

Même ceux qui peuvent être modifiés, mais c'est plus difficile que de changer quelque chose qui n'a pas été approuvé. Le blocage ou « l'annulation » de fréquences ou de canaux aléatoires est un terme utilisé pour décrire un opérateur qui utilise illégalement ces fréquences ou canaux dans la bande de fréquence de 11 mètres.

La plage de propagation du signal, sa clarté et sa qualité sont directement affectées par la taille de l'antenne utilisée. C’est donc tout simplement nécessaire. Mais il ne faut pas aller trop loin et installer sur votre voiture une antenne trop grande, qui gênerait la conduite sous les objets situés au-dessus de la route, en les heurtant.