Anciens noms des mois : janvier - Prosinets ; Février - bokogrey, section, chutes de neige ;. Multicolore, cherven, isok (juin) - le mot «juniy» a été donné ce mois-ci en l'honneur de la déesse Junon (devinez d'où il vient ;)). Autrefois, le nom russe indigène du mois de juin était izok. Izokom était le nom donné à une sauterelle, particulièrement abondante ce mois-ci. Un autre nom pour ce mois est ver, particulièrement courant chez les Petits Russes, de chervetsa ou ver ; C'est le nom donné à un type particulier de vers colorants qui apparaissent à cette époque. De plus, autrefois, le mois de juin était très souvent communément appelé kresnik - de la croix (feu), et en même temps du jour de Jean-Baptiste (Ivan Kupala). Stradnik, cherven, lipets (juillet) - « Jules », le nom donné en l'honneur de Jules César, a bien sûr des racines romaines. Autrefois, on l'appelait, comme juin, - cherven - à cause des fruits et des baies qui, mûrissant en juillet, se distinguent par leur rougeur particulière (écarlate, rouge). Ce mois est également appelé Lipets - du tilleul, qui apparaît généralement en pleine floraison à cette époque. Juillet est aussi appelé la « couronne de l’été », car il est considéré mois dernierété, ou aussi « victime » - du dur travail d'été, « orage » - de forts orages. Chaume, aube, serpent (août) - comme le précédent, ce mois tire son nom de l'empereur romain - Auguste. Indigène Anciens noms russes les mois étaient différents. Dans le nord, on l'appelait « lueur » - à cause de l'éclat de la foudre ; dans le sud, le « serpent » vient d'une faucille utilisée pour retirer le grain des champs. Souvent, ce mois reçoit le nom de « Zornik », dans lequel on ne peut s'empêcher de voir un ancien nom modifié « briller ». Le nom « chaume », je pense, serait inutile à expliquer. Veresen, Khmuren, Ruine (septembre) - "Septembre", le neuvième mois de l'année, était le septième chez les Romains, d'où son nom (de septem). Autrefois, le nom russe original du mois était « ruine », en référence au rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. Il a reçu le nom de « sombre » en raison de ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne arrive dans la nature. Chute des feuilles (octobre) – « Octobre » est le dixième mois de l’année ; chez les Romains, c'était le huitième, d'où son nom (octo - huit) ; chez nos ancêtres, on l'appelle « chute des feuilles », de la chute des feuilles en automne, ou « pusdernik » - de pazderi, feu de joie, puisque le lin, le chanvre et les habitudes commencent à s'écraser ce mois-ci. Sinon - un « homme sale », des pluies d'automne qui provoquent des intempéries et de la saleté, ou un « homme de mariage » - des mariages qui sont célébrés à cette époque de la vie paysanne. Poitrine (novembre) – « Novembre » est notre nom pour le onzième mois de l'année, mais chez les Romains, c'était le neuvième, d'où son nom (novembre - neuf). Autrefois, ce mois était appelé le mois du sein lui-même, ou mois du sein, à cause des tas de terre gelée avec de la neige, car en général Ancienne langue russe la route d'hiver gelée s'appelait le chemin de la poitrine. Gelée (décembre) – « décembre » (lat. décembre) est notre nom pour le 12ème mois de l'année ; chez les Romains, c'était le dixième, d'où son nom (décem-dix). Nos ancêtres l'appelaient « studen », ou froid, en raison du froid et des gelées courants à cette époque. Prosinets (janvier) - il doit son nom au fait qu'il était dédié par les anciens Romains à Janus, le dieu de la paix. Autrefois, on l'appelait «prosinets», comme on le croit, à cause du bleu du ciel qui commence à apparaître à cette époque, de l'éclat, de l'intensification, avec l'ajout du jour, de la lumière du soleil. À propos, regardez de plus près le ciel de janvier : il porte bien son nom. Le nom petit russe du mois de janvier « sochen » (les étudiants se sont réjouis en entendant ce mot savoureux) indique soit le tournant de l'hiver, qui, selon la croyance populaire, se produit en janvier, la coupure de l'hiver en deux moitiés, soit le gelées amères et sévères. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième mois, car mars était considéré comme le premier, mais lorsque l'année commença à être comptée à partir de septembre, janvier devint le cinquième ; enfin, depuis 1700, depuis le changement apporté à notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier. Et enfin - snezhen, sechen, bokogrey (février) - février était le dernier mois de l'année pour les Romains et devait son nom à Febra, l'ancien dieu italien à qui il était dédié. Les noms indigènes slaves-russes pour ce mois étaient : « sechen » (son nom commun avec janvier) ou « snezhen », probablement du temps enneigé. Dans la Petite Russie, à partir du XVe siècle, à la suite de l'imitation des Polonais, le mois de février commence à être qualifié de « féroce » ; Les villageois des provinces du nord et du centre de la Russie l'appellent encore « le réchauffeur de côté », depuis lors, le bétail sortait des granges et se réchauffait les flancs au soleil, et les propriétaires eux-mêmes se réchauffaient les flancs au poêle. Noms slaves des mois Les noms des mois dans de nombreuses langues slaves ont une étymologie slave (les langues d'Europe occidentale et le russe utilisent les noms des mois d'origine latine) Cependant, dans différentes langues slaves, il n'y a personne- correspondance à un dans les noms des mois d'ailleurs, parfois les noms des mois dans différentes langues décalé d'un mois. Cela est dû au fait que dans différents pays les saisons changent différemment. Par exemple, en Ukraine, le printemps arrive beaucoup plus tôt qu’en Russie. Coffre - DÉCEMBRE ou NOVEMBRE. · Ukrainien : gruden - décembre · Polonais : grudzień - décembre · Slovène : gruden - décembre · Bulgare : gruden - novembre · Lituanien : gruodis - décembre (gruodas - « sol gelé en mottes ») Snezhnik, Snezhen - DÉCEMBRE, un mois riche en neige. · Biélorusse : snezhan - décembre · Macédonien : snezhnnik - décembre Prosinets - DÉCEMBRE ou JANVIER. Prosinets (« briller ») signifie la renaissance du Soleil. · Tchèque : prosinec - décembre · Croate : prosinac - décembre · Slovène : prosinec - janvier · Bulgare : prosinec - janvier Sechen, sіchen - JANVIER ou FÉVRIER, la période de la déforestation. · Ukrainien : січень - janvier · Polonais : styczeń - janvier · Croate : sječanj - janvier · Slovène : svečan - février · Bulgare, macédonien : сечко - février Lyuten ou Fierce - FÉVRIER. · Ukrainien : lyuty - février · Biélorusse : lyuty - février · Polonais : luty - février Studen est un autre nom pour le mois d'hiver. · Biélorusse : studzen - janvier · Croate : studeni - novembre · Macédonien : studeni - novembre Beloyar, Sukhiy · Sec, sushets - MARS, un mois avec peu de neige, la terre sèche à cause des chutes de neige. · Slovène : sušec - mars · Bulgare : sec - mars · Lituanien : sausis - janvier · Sokovik - mars. Temps de déplacement de la sève dans les arbres. · Biélorusse : sakavik - Mars Berezen - MARS ou AVRIL, période de gonflement des bourgeons de bouleau. · Ukrainien : berezen - mars · Tchèque : březen - mars · Bulgare : bryazok - avril · Lituanien : birželis - juin Pollen, kveten, kviten - AVRIL ou MAI, période de floraison. · Ukrainien : kvіten - avril · Polonais : kwiecień - avril · Tchèque : květen - May Grass - AVRIL ou MAI, la période de croissance de l'herbe. · Ukrainien, biélorusse : treven - mai Croate : travanj - avril Slovène : mali traven - avril, veliki traven - mai Macédonien : treven - avril Bulgare : trven - mai Biélorusse : treven - mai (utilisé avec le nom may ) Izok - JUIN , le mois des insectes. · Bulgare : izok - June Cherven - JUIN ou JUILLET, rouge (rouge, écarlate). Peut-être que ce mois tire son nom des cochenilles (insectes dont les larves apparaissent au cours de ces mois) ; il existe une version selon laquelle cela est dû aux larves d'abeilles ; selon la troisième version, le mois est ainsi nommé car les baies rouges et les fleurs apparaissent en juin-juillet. · Ukrainien : cherven - juin · Biélorusse : cherven - juin · Polonais : czerwiec - juin · Tchèque : červen - juin, červenec - juillet · Bulgare : chervenik - juin, cherven - juillet Lipen - JUILLET ou JUIN (chez les Slaves du sud). Nommé pour commémorer la floraison du tilleul. · Biélorusse : lipen - juillet Ukrainien : lipen - juillet Polonais : lipiec - juillet Croate : lipanj - juin Lituanien : liepa - juillet Serpen (aussi zhnіven, zhnivets, zhitar) - AOÛT ou JUILLET (chez les Slaves du sud), correspond à la période des récoltes. · Ukrainien : serpen - août Polonais : sierpień - août Tchèque : srpen - août Croate : srpanj - juillet Slovène : mali srpan - juillet, veliki srpan - août Biélorusse : zhniven - août Haut-sorabe : žnjenc - août Macédonien : zhitar - juin, zhetvar - Août · Bulgare : zhetar, syrpen - juillet · Lituanien : rugpjūtis - Août (rugis « seigle » + pjūtis « récolte ») Zarev - AOÛT ou SEPTEMBRE. · Tchèque : září - septembre · Bulgare : aube - août Veresen (également dimanche) - SEPTEMBRE. Il existe deux versions de l'origine de ce nom : la première - le nom est dérivé du mot «vreschi» - en vieux slave «battre», la seconde - la bruyère fleurit ce mois-ci. · Ukrainien : printemps - septembre Biélorusse : verasen - septembre Polonais : wrzesień - septembre Ruen - SEPTEMBRE ou OCTOBRE Tchèque : říjen - octobre Croate : rujan - septembre Bulgare : руень, руй - octobre Noms associés aux vendanges · Macédonien : grozdober - septembre · Slovène : vinotok - Octobre Zhovten – associé à jaune feuillage Ukrainien : zhovten - octobre Biélorusse : kastrychnik (du nom kostrits (feux de joie) - un produit de grattage du lin, du chanvre, etc.) - Octobre Polonais : październik (du polonais paździerze - le même) - octobre Lituanien : spalis - octobre ( spalis avec la même signification) Chute des feuilles - NOVEMBRE ou OCTOBRE, les arbres perdent leurs feuilles. · Ukrainien : chute des feuilles - novembre Biélorusse : listapad - novembre Polonais : listopad - novembre Tchèque : listopad - novembre Croate : listopad - octobre Slovène : listopad - novembre Bulgare, Macédonien : chute des feuilles - octobre Lituanien : lapkritis - novembre (lapas "feuille" + kristi "tomber")

P. origine des noms des mois.

Anciens noms des mois :
janvier - Prosinets ;
Février - bokogrey, section, chutes de neige ;
Mars - berezozol, zimobor, protalnik ;
Avril - brevet, sang de neige, pollen ;
Mai - herboriste (traven);
Juin - multicolore, ver;
Juillet - victime, Lipetsk ;
Août - chaume, rugissement, faucille ;
Septembre - printemps, sombre ;
Octobre - chute des feuilles ;
Novembre - poitrine ;
Décembre, c'est de la gelée.

Ces mots ont un sens plus clair à comprendre. Sans chercher plus loin, on peut désormais deviner pourquoi ils ont reçu ce nom particulier et pas un autre. Comme on le voit, les noms des mois en Rus' reflétaient également son « caractère » : si en juillet le temps de la souffrance battait son plein, alors il était appelé en conséquence et personne n'aurait pensé à l'appeler herboriste ou froncer les sourcils. .
Regardons de plus près :

Zimobor, protalnik, sec, berezozol (mars) - les Égyptiens, les Juifs, les Maures, les Perses, les Grecs et les Romains de l'Antiquité ont commencé l'année avec ce mois ; Le nom de mars a été donné à ce mois par les Romains en l'honneur du dieu de la guerre, Mars ; Il nous a été apporté de Byzance. Les noms indigènes slaves-russes de ce mois dans l'ancien temps en Russie étaient différents : au nord, on l'appelait sec ou sec à cause de la chaleur printanière, asséchant toute l'humidité, au sud - berezozol, à cause de l'action du printemps. soleil sur le bouleau, qui à ce moment commence à se remplir de sève sucrée et à faire germer des bourgeons. Zimobor - vaincre l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été, neige fondue - ce mois-ci, la neige commence à fondre, des taches et des gouttes dégelées apparaissent. Le mois de mars est aussi souvent appelé « vol », car il marque le début du printemps, annonciateur de l'été, et constitue avec les mois qui le suivent - avril et mai - ce qu'on appelle « vol ».

Bresen, pollen, snowgon (avril) - Avril est un mot latin, du verbe aperire, ouvrir, il indique l'ouverture du printemps. Les anciens noms russes du mois d'avril étaient : brezen, snowgon - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, ou encore - le pollen, car c'est alors que les premiers arbres commencent à fleurir, les fleurs printanières.

Herboriste (mai) - un nom latin donné en l'honneur de la déesse Mai ; comme beaucoup d'autres, il nous est venu de Byzance. Le nom russe ancien du mois de mai était herbe, ou herbe, qui reflétait les processus qui se déroulaient dans la nature à cette époque - une émeute d'herbes. Ce mois était considéré comme le troisième mois d'été.

Multicolore, cherven, isok (juin) - le mot «juniy» a été donné ce mois-ci en l'honneur de la déesse Junon (devinez d'où il vient ;)). Autrefois, le nom russe indigène du mois de juin était izok. Izokom était le nom donné à une sauterelle, particulièrement abondante ce mois-ci. Un autre nom pour ce mois est ver, particulièrement courant chez les Petits Russes, de chervetsa ou ver ; C'est le nom donné à un type particulier de vers colorants qui apparaissent à cette époque. De plus, autrefois, le mois de juin était très souvent communément appelé Kresnik - de la croix (feu), et en même temps du jour de Jean-Baptiste (Ivan Kupala).

Stradnik, cherven, lipets (juillet) - « Jules », le nom donné en l'honneur de Jules César, a bien sûr des racines romaines. Autrefois, on l'appelait, comme juin, - cherven - à cause des fruits et des baies qui, mûrissant en juillet, se distinguent par leur rougeur particulière (écarlate, rouge). Ce mois est également appelé Lipets - du tilleul, qui apparaît généralement en pleine floraison à cette époque. Juillet est également appelé la « couronne de l'été », car il est considéré comme le dernier mois de l'été, ou aussi comme un « victime » - du dur travail d'été, un « orage » - de forts orages.

Chaume, aube, serpent (août) - comme le précédent, ce mois tire son nom de l'empereur romain - Auguste. Les noms indigènes du mois en vieux russe étaient différents. Dans le nord, on l'appelait « lueur » - à cause de l'éclat de la foudre ; dans le sud, le « serpent » vient d'une faucille utilisée pour retirer le grain des champs. Souvent, ce mois reçoit le nom de « Zornik », dans lequel on ne peut s'empêcher de voir un ancien nom modifié « briller ». Le nom « chaume », je pense, serait inutile à expliquer.

Veresen, Khmuren, Ruine (septembre) - "Septembre", le neuvième mois de l'année, était le septième chez les Romains, d'où son nom (de septem). Autrefois, le nom russe original du mois était « ruine », en référence au rugissement des vents d'automne et des animaux, en particulier des cerfs. Il a reçu le nom de « sombre » en raison de ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne est dans la nature.

Chute des feuilles (octobre) - « Octobre » est le dixième mois de l'année ; chez les Romains, c'était le huitième, d'où son nom (octo - huit) ; chez nos ancêtres, on l'appelle « chute des feuilles », de la chute des feuilles en automne, ou « pusdernik » - de pazderi, feu de joie, puisque le lin, le chanvre et les habitudes commencent à s'écraser ce mois-ci. Sinon - un « homme sale », des pluies d'automne qui provoquent des intempéries et de la saleté, ou un « homme de mariage » - des mariages qui sont célébrés à cette époque de la vie paysanne.

Poitrine (novembre) - nous appelons « novembre » le onzième mois de l'année, mais chez les Romains, c'était le neuvième, d'où son nom (novembre - neuf). Autrefois, ce mois était appelé le mois de la poitrine lui-même ou le mois de la poitrine, à cause des tas de terre gelée avec de la neige, car en général dans l'ancienne langue russe, la route gelée d'hiver était appelée le chemin de la poitrine.

Gelée (décembre) - « décembre » (lat. décembre) est notre nom pour le 12ème mois de l'année ; chez les Romains, c'était le dixième, d'où son nom (décem-dix). Nos ancêtres l'appelaient « studen », ou froid, en raison du froid et des gelées courants à cette époque.

Prosinets (janvier) - il doit son nom au fait qu'il était dédié par les anciens Romains à Janus, le dieu de la paix. Autrefois, on l'appelait «prosinets», comme on le croit, à cause du bleu du ciel qui commence à apparaître à cette époque, de l'éclat, de l'intensification, avec l'ajout du jour, de la lumière du soleil. À propos, regardez de plus près le ciel de janvier : il porte bien son nom. Le nom petit-russe du mois de janvier « sochen » (les étudiants se sont réjouis en entendant ce mot savoureux) indique soit le tournant de l'hiver, qui, selon la croyance populaire, se produit en janvier, la coupure de l'hiver en deux moitiés, soit le gelées amères et sévères. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième mois, car mars était considéré comme le premier, mais lorsque l'année commença à être comptée à partir de septembre, janvier devint le cinquième ; enfin, depuis 1700, depuis le changement apporté à notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier.

Et enfin - chutes de neige, section, bokogray (février) - février était le dernier mois de l'année pour les Romains et devait son nom à Febra, l'ancien dieu italien à qui il était dédié. Les noms indigènes slaves-russes pour ce mois étaient : « sechen » (un nom commun avec janvier) ou « snezhen », probablement du temps enneigé. Dans la Petite Russie, à partir du XVe siècle, à la suite de l'imitation des Polonais, le mois de février commence à être qualifié de « féroce » ; Les villageois des provinces du nord et du centre de la Russie l'appellent encore « le côté chaud », depuis lors, le bétail sortait des granges et se réchauffait les côtés au soleil, et les propriétaires eux-mêmes se réchauffaient les côtés au poêle.

Après avoir examiné tous les noms, il est difficile de ne pas remarquer que le mois aurait pu recevoir son nom en l'honneur d'un personnage historique exceptionnel, une fête qui y était célébrée, les traits de son « personnage », le nom des divinités. .. il y a un grand choix.

Quels étaient les noms des mois Rus antique et parmi les Slaves ?
Noms russes originaux des mois de l'année dans l'ordre du calendrier
Origine noms anciens mois de printemps, d'automne, d'été et d'hiver
Noms folkloriques mois associés aux phénomènes naturels et au travail humain

L'année civile de nos lointains ancêtres ne commençait pas en janvier, ni même en mars (comme c'était le cas à une certaine époque), mais en septembre. Selon les idées cosmogoniques de la Russie antique, septembre était le premier mois de l'année universelle. Il convient également de noter que les limites des mois dans la Russie antique ne coïncidaient pas avec les limites des limites romaines. Dans le même temps, le début et la fin des mois de l'ancien calendrier russe étaient mobiles. De ce fait, des ajustements constants étaient nécessaires pour rétablir la correspondance des noms des mois avec les phénomènes réels qu'ils désignaient.

À cette fin, l'ancien calendrier russe disposait de supports relativement stables qui désignaient certaines des étapes les plus importantes dans les relations en constante évolution entre mois lunaires et le cycle solaire. De tels « supports » étaient apparemment des « prosinets » (indiquant le processus constant et régulièrement répété d'augmentation de la durée du jour après le solstice d'hiver) et « faucille/chaume » (indiquant l'événement principal de la vie d'un agriculteur - la récolte). . Il était particulièrement important que le nom traditionnel de ce mois coïncide avec la récolte proprement dite. Par conséquent, l'intercalation pourrait s'effectuer d'abord soit devant les « prosinets », soit avant la « faucille ». Mais l’intercalation pourrait probablement aussi être cohérente avec le moment des équinoxes de printemps et d’automne.

La nécessité de plusieurs options possibles l'intercalation s'explique par le fait que l'intervalle de temps entre le solstice et la première nouvelle lune suivante, par laquelle commençaient les « prosinets », n'était pas constant : il fluctuait à l'intérieur d'un croissant. Si la nouvelle lune suivait immédiatement après solstice d'hiver, alors le besoin d'un mois supplémentaire pourrait apparaître dès le début de la récolte (avant la « faucille »), surtout si l'été était frais et que la maturation du grain était retardée. Si, au contraire, l'été était chaud et que les vendanges commençaient plus tôt que d'habitude, alors la nécessité d'un mois supplémentaire ne devenait pertinente qu'à l'automne ou juste avant les prochains « prosinets ». Ainsi, ce ne sont pas des calculs astronomiques abstraits, mais des fluctuations météorologiques saisonnières qui dictaient aux Slaves le calendrier du mois supplémentaire : il était inséré dans années différentes V divers endroits, à savoir là où la différence entre le nom du mois suivant et le mois réel s'est avérée particulièrement visible phénomène saisonnier et où la correspondance entre l'un et l'autre était surtout pratiquement nécessaire.

L'ancien nom russe préchrétien du deuxième mois de l'hiver était prosinets. Il a été conservé, par exemple, dans le plus ancien livre manuscrit russe - « L'Évangile d'Ostromir », qui a été réécrit en Russie en 1056-1057, ainsi que dans les Quatre Évangiles de 1144 : « Msts Genvar, Rekomyi Prosinets ». Le nom lui-même prosinets associé au verbe « briller » et signifie littéralement « le temps d'augmentation de la lumière du soleil », indiquant le processus constant et régulièrement répété d'augmentation de la durée du jour après le solstice d'hiver.

Avec l'avènement du christianisme en Russie, une forme dialectale est apparue dans le dialecte petit-russe prosimets, qui est une compréhension étymologique populaire d'un nom devenu obscur dans sa composition prosinets. Les Petits Russes sont tout simplement à égalité nom russe mois avec Noël et Jeux du Nouvel An des jeunes, accompagnés de mendicité pour divers produits alimentaires. Une description de ces jeux peut être trouvée dans l'histoire de N.V. "La veille de Noël" de Gogol. Dans les anciens calendriers ukrainiens occidentaux, le nom désormais rare du mois de janvier est également connu prozimets, dans lequel il y a une convergence notable avec le mot « hiver ».

Autres noms du mois :

• perezimye (tour de l'hiver)
• coupe (mois précédant la coupe)
• féroce, féroce, feu (à cause d'un froid intense)
• crépitements (dus aux gelées amères)
• clématite, brochet (en raison d'un froid intense)

Sichn est le nom russe ancien pour le dernier mois de l'hiver, qui se termine par le gel. Plus tard, ce nom est déjà prononcé et écrit avec une consonne finale douce « n » : section. Certes, sous cette forme, il s'agit déjà de janvier. Dans le dialecte occidental de la Petite Russie, le nom de février est connu - un autre(deuxième section) ou sichnik. Auparavant, dans la Petite Russie, la forme était également connue Sichnenko(sichnenko), c'est-à-dire « sechnenok, fils d'un sichnenko ». Comparer: Bulgare petite section(février) à coupe golyam(Janvier). Un manuscrit du début du XVIIe siècle donne un autre nom au mois de février. secets, qui est directement lié au verbe « seku/sech ».

Autres noms du mois :

• féroce, luth, féroce (à cause des vents violents)
• blizzard, blizzard, blizzard (en raison de fortes tempêtes de neige)
• neige, neige, neige, neige (en raison de l'abondance de neige)
• bokogrey (parce que les jours chauds, le bétail sortait se prélasser au soleil)
• basses eaux (frontière entre l'hiver et le printemps)
• menteur (mois trompeur)

Le nom préchrétien du premier mois du printemps est connu sous différentes orthographes : sec, sec, sec. Cela est dû au fait qu'à cette époque les arbres étaient encore secs après de fortes gelées hivernales, et le moment du mouvement des jus est venu plus tard.

Autres noms du mois :

• plaque décongelée (en raison de l'apparition massive de plaques décongelées)
• Zimobor (vaincre l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été)
• compte-gouttes, compte-gouttes, compte-gouttes, capital (en raison des gouttes)
• colonie (en raison de l'arrivée des tours)
• proletya, vesnovka, vesnovey (premier mois du printemps)
• siffleur, siffleur, souffleur de vent (à cause des vents)
• tournesol, coup de soleil (en raison d'une activité solaire accrue)

La signification littérale du nom du deuxième mois du printemps est bérezozol- c'est "vert bouleau". La première partie de ce nom complexe contient le mot « bouleau », et la deuxième partie contient la même racine que dans les mots « vert », « vert », mais avec une voyelle alternée e/o : « en colère ». Des racines bouleau nom associé mois de printemps et dans d'autres régions autrefois slaves. C'est avant tout le Petit Russe berezen avec de nombreuses variantes obsolètes et dialectales, qui montrent cependant dans de nombreux cas des liens avec le vieux russe bérezozol mieux que la forme littéraire moderne berezen. Ainsi, le dialecte petit-russe connaît la forme bouleau, et aussi bouleau Et bérezol avec la perte d'une des deux syllabes identiques -zo-(un phénomène appelé haplologie en linguistique). Il est caractéristique que ces noms peu russes puissent faire référence à la fois à mars et à avril. Cela inclut également le tchèque brezen(mars), bulgare déchets(avril), ainsi que le lituanien Birželis(Juin).

Autres noms du mois :

• souffleuse à neige, souffleuse à neige, souffleuse à neige (en raison de la fonte massive des neiges)
• Verseau, Verseau (en raison de l'abondance des eaux de source)
• crue d'eau (due à la crue complète des rivières)
• phrygane (en raison de nombreux ruisseaux)
• primevère (en raison de l'apparition des premières fleurs)
• capricieux, rusé, rusé (en raison de la nature changeante du temps)
• voler (présage de l'été)
• hutte de sudation (à cause de la terre en décomposition)

Traven (également herboriste, herboriste) – le troisième mois de vol, lorsque les graminées des champs commencent à pousser activement. Ce nom a été conservé dans les calendriers biélorusse et ukrainien modernes ; les Slovènes (veliki traven) et les Bulgares (traven) portent un nom similaire, mais les Serbes et les Croates l'ont remplacé par avril (travaњ).

Pourquoi le cinquième mois s'appelle-t-il « mai » ? D'où vient ce nom ?

Que signifiait le mois de mai dans la Russie antique ? Comment s’appelait May ?

Noms populaires du mois de mai associés aux phénomènes naturels et au travail humain.

L'origine des noms anciens de mai : herbe, pollen (pollen), yarets, rosenik, listopuk, fourmi, mur.

Autres noms du mois :

• mur, fourmilière (en raison de la croissance abondante de l'herbe à fourmis)
• Yarets (en l'honneur du Dieu Soleil mythologie slave(Yaryly)
• listopuk (en raison de l'apparition de feuilles et de touffes d'herbe)
• pollen, pollen (dû au début de la floraison massive des plantes)
• rosenik (en raison de la forte rosée du matin)

Autrefois, juin s'appelait izok, ce qui signifie « sauterelle » : les prairies du premier mois d'été sont remplies du gazouillis de ces musiciens discrets et sonores.

Pourquoi le sixième mois s'appelle-t-il « juin » ? D'où vient ce nom ?

Que signifiait le mois de juin dans la Russie antique ? Comment s’appelait Juin ?

Noms populaires du mois de juin associés aux phénomènes naturels et au travail humain.

L'origine des noms anciens de juin : kresen (kresnik), céréalier, multicolore, fraise, mlechen, svetozar, skopid.

Autres noms du mois :

• kresen, kresnik (en l'honneur du solstice d'été, du mot « kres » - feu)
• multicolore (en raison de l'abondance de couleurs des plantes à fleurs)
• thésauriseur (mois de récolte)
• croissance des grains (due à la croissance active du pain)
• svetozar (en raison de la grande longitude heures de clarté: mois illuminé)
• fraise (en raison des fraises à fleurs éclatantes)
• Mlechen (un mois de nuits courtes et « blanches »)

Cherven (également blush de l'année, rougeur) est le deuxième mois de l’été, dont le nom signifie littéralement « rouge ». Ce mot est attribué à juin dans les langues bulgare, polonaise et tchèque, ainsi que dans les dialectes méridionaux et occidentaux de la langue russe.

Autres noms du mois :

• lipets, limen (à cause des fleurs de tilleul)
• orage, orage, orage (en raison d'orages fréquents et violents)
• Zharnik (mois le plus chaud)
• victime, victime (de la souffrance du travail d'été)
• senozarnik (de « foin » et « mûrir »)
• tondeuse, tondeuse, faneuse, faneuse (temps de fenaison)
• senostav (il est temps d'empiler le foin en meules)
• dent sucrée (en raison de nombreuses baies et fruits)
• couronne d'été, milieu de l'été (mi-été)

Zarev (également zarnik, zarnik, zarnik, zarnichek) était, selon l'ancien calendrier russe, le dernier mois de l'année, ainsi que le dernier mois d'été, rempli d'éclairs (d'où son nom). Autrefois, il y avait croyance populaire cet éclair « éclaire le pain » (l'éclaire la nuit), ce qui fait que le pain coule plus rapidement. DANS Région de Kalouga La foudre est encore appelée « khlebozar » à ce jour.

Autres noms du mois :

• chaume, faucille (époque de la récolte)
• mangeur épais, mangeur de brousse, mangeur de brousse (mois abondant)
• hospitalier, pain mariné, schedren (le mois le plus généreux)
• prazikha, soberikha (le temps de préparer l'hiver)
• couronne d'été

Ryuen est le premier mois de l'année selon l'ancien calendrier russe, qui est également le premier mois d'automne. Son nom est né du changement phonétique du mot ruden/röden, remontant à la racine « rѹd » (genre ; rouge, rouge) et signifiant, selon une version, « la naissance d'une nouvelle année », et selon une autre, « l'automne » (comparer avec le latin. rudens). D'autres monuments, des orthographes telles que ruine Et Ruyan.

Autres noms du mois :

• rugissement, hurleur (en raison des sons émis par les animaux pendant l'oestrus)
• froncer les sourcils (à cause du temps nuageux)
• veresen, printemps (période de floraison des bruyères)
• cloche de pluie (à cause du bruit de la pluie)
• nordiste (à cause des vents froids)
• guide d'été, guide d'été (voir l'été)

Listopad est le deuxième mois de l'automne, caractérisé par une chute abondante des feuilles. Nom chute des feuilles présenté dans de nombreuses langues slaves (mais comme désignation pour novembre) : ukrainien chute des feuilles, biélorusse listepad, polonais bloc-liste, tchèque bloc-liste. Nom serbe chute des feuilles fait référence à octobre, comme le nom russe ancien correspondant. Le mot a la même signification dans les dialectes populaires ukrainiens occidentaux. Le dialecte ukrainien a également conservé le mot composé padoliste avec l'ordre des parties inversé par rapport à la chute des feuilles. Le formulaire avec le suffixe " jour" – défoliation(sur le modèle d'autres noms de mois avec ce suffixe).

Autres noms du mois :

• boueux (en raison de l'abondance de saleté résultant des pluies fréquentes)
• kiselnik (à cause de la neige fondante)
• habilleuse de mariage (en raison de nombreux mariages à la fin des travaux agricoles les plus importants)
• souffleur de feuilles, chrysomèle (en raison des forts vents d'automne arrachant les feuilles des arbres)
• zazimye, zazimnik (en raison de l'arrivée des gelées et des premières neiges)
• scie à bois (le moment de ramasser le bois de chauffage pour tout l'hiver)
• connard (du mot Connard« peignage lin, chanvre » : temps de transformation pour le lin, le chanvre)

Gruden est le dernier mois d'automne, dont le nom se trouve dans l'ancienne chronique « Le conte des années passées ». Le contexte dans lequel il est utilisé permet de comprendre l'origine de ce nom ancien : "Je suis allé avec lui au village, et le long du chemin thoracique, depuis c'était le mois du thoracique, j'ai décidé novembre"(ils sont allés... sur une charrette, mais sur un chemin bosselé, car alors c'était le mois de l'allaitement, ou novembre). V.I. Dahl a noté la signification régionale du mot « tas » : « ornières gelées le long de la route, terre nue gelée et bosselée, buttes, piquantes ». En d’autres termes, novembre a été nommé châtaignier ou poitrine(poitrine) d'après les mottes de terre gelées caractéristiques de cette époque. Au sens de novembre le mot sein est toujours utilisé dans les dialectes bulgares et du sud de la Russie, mais la langue ukrainienne moderne le connaît sous le nom de décembre. Le terme a la même signification grudzień V langue polonaise. Comme nom de décembre, ce mot est connu dans les dialectes biélorusse (Grudzen), serbe (Gruden), slovène (Gruden), slovaque (Hruden) et vieux tchèque (Hruden). Le nom lituanien du mois de décembre (gruodis) est dérivé de la même racine.

Autres noms du mois :

• route pré-hivernale, semi-hivernale, porte de l'hiver (temps avant le début de l'hiver)
• Mocharets (en raison de pluies prolongées)
• coupe-feuilles (en raison de la « tonte » des dernières feuilles des branches)
• feuille unique (en raison d'arbres nus qui ont perdu leurs feuilles)
• à feuilles caduques, loque (due à la pourriture des feuilles mortes)
• véhicule tout-terrain (en raison du dégel automnal)
• piste noire (en raison des routes d'automne noires non encore recouvertes de neige)

Froid (également froid, froid, froid) est le premier mois de l'hiver, dont le nom indique l'arrivée du froid hivernal. La forme courte - studen', studen' - était rarement utilisée comme nom du mois en raison du fait que les noms féminins étaient très courants dans la langue russe ancienne. gelée avec le sens « froid, froid ». Cependant, avec la disparition de ce nom, le mot gelée commence à être utilisé comme nom pour décembre. Cependant, selon P.Ya. Chernykh, dans le livre « La vie de l'église » du XIIIe siècle, il y a aussi forme abrégée étudiant. Studen, comme nom du premier mois d’hiver, était autrefois connu dans le dialecte ukrainien. langue biélorusse en un mot étudiant nomme le deuxième mois d'hiver– Janvier, lorsque les gelées sont particulièrement sévères. En serbo-croate, l'adjectif gelées représente novembre.

Le Jeune Soleil, Kolyada, a commencé dans le ciel nouveau cercle roue solaire. Aujourd’hui, le début de l’année est considéré comme le 1er janvier, mais autrefois, c’était différent. Le Nouvel An était célébré au printemps ou en automne et la fête de Kolyada commençait Nouvelle année pour les agriculteurs. Sur la façon dont nos ancêtres ont vu l'année, ils racontent des histoires et des dictons que les terres du Nord protègent. Nous en parlerons dans un nouvel article.

Les noms des mois selon le calendrier populaire reflètent ce dont la nature est riche à cette époque. En janvier, le jour grandit, le froid grandit aussi et, au printemps, les puits sont envahis par l'herbe pendant la nuit. Depuis l'Antiquité, les Slaves l'ont remarqué et ont donné des noms populaires aux mois, suggérant à quoi s'attendre de Mère Nature.

Combien de calendriers les Slaves possédaient-ils ?

Depuis l'Antiquité, les Slaves utilisaient un calendrier naturel, le Dictionnaire mensuel. Il a été brodé par les artisanes de Kargopol sur d'anciennes robes d'été et tabliers. Les noms slaves des mois étaient différents selon les endroits. Dans le sud, le « ver », le mois de la maturation des baies, commençait déjà en juin, dans le nord - en juillet. Les noms populaires des mois reflétaient les dons de la nature caractéristiques d'une saison particulière, c'est pourquoi ils différaient selon le sud et le nord. Mais ils faisaient tous partie d’un seul calendrier naturel !

Calendrier Kargopol sur un tablier et une robe d'été

Puis la foi chrétienne nous est venue, ainsi que les noms étrangers des mois du calendrier. C'est ainsi que trois calendriers sont apparus à la fois en Russie : le calendrier « laïc », que nous connaissons aujourd'hui, le calendrier religieux avec les fêtes chrétiennes, et le calendrier agricole, avec les fêtes folkloriques traditionnelles. Noms slaves des mois.

Noms folkloriques des mois chez les Slaves

Noms slaves des mois, comme si les images de jeunes hommes, de maris mûrs et de personnes âgées défilaient devant nous dans une danse en rond. Qui est affectueux, gentil et, comme un jeune homme, possède une petite richesse, et qui est dur, mais conserve une grande sagesse.

L'année s'ouvre avec janvier, mois de Prosinets. En ce moment, nous honorons la jeune Kolyada. Le soleil commence à se lever, comme si le ciel s'était « éclairé », d'où le nom du mois. Et à la fin de Prosinets, le ciel deviendra clair, bleu turquoise. On sait que février arrive bientôt, Siechen, pour venir nous rendre visite. Le nom du mois selon le calendrier populaire suggère qu'en février l'hiver et le printemps se rencontrent pour la première fois, Velesova Strecha coupe l'hiver en deux, il est bientôt temps d'attendre le printemps. L’hiver va enfin se battre, c’est pourquoi février est encore appelé Neige, en raison des fréquentes tempêtes de neige.
Eh bien, l'heure du visionnage a commencé parmi le peuple :

À première vue,

À première vue,

C'était un bon gars.

Selon une autre raison,

Blanc bouclé.

Je n'ai pas parcouru le chemin, je n'ai pas pris la route -

La frontière de quelqu'un d'autre.

Pas un étranger n'est passé entre -

Pour rendre visite à ma dame.

Noms slaves des mois hivers : Studen, Prosinets, Szechen

L'hiver prendra fin, le printemps viendra ! Tout le monde est rouge et affamé. Noms slaves des mois printemps : Zimobor, Protalnik (mars) ; Berezen, Snegogon (avril) ; Herboriste, Pollen (mai). Zimobor, mars - les premiers appels du printemps, prémonition d'une chaleur imminente. Fin mars, le jour équinoxe de printemps, Nous rencontrons Dieu Yarilo.

Avril, Snowgon, est riche en eau. Et aussi avril - Mois du bouleau, la sève circule dans les bouleaux, les gens commencent à se préparer pour les semis - Avril va s'éteindre des poêles ! Pollen, le mois de mai est la période tant attendue ! Que l'herbe nourrisse les affamés ! Oui, mai peut être différent. Dans une bonne année, on peut dormir en plein champ, dans une mauvaise année, il fait froid sur le poêle. Le mois de l'herbe n'est pas encore l'été.

Noms folkloriques des mois printemps : Zimobor, Berezen, Travnik

Une autre chose est juin - multicolore, céréalier. Les fleurs et les herbes poussent partout, apportant de la joie à la vie. Le pain pousse, donc en juin c’est un an, il y a beaucoup à faire dans les champs. Il y a du temps en juin pour la fête de la couronne de l'été - la rencontre de Dieu Kupala.

Vient ensuite juillet : il tond et fauche, et ne vous laisse pas dormir. Le nom du mois de juillet selon le calendrier populaire est Stradnik, Cherven. Cherven - parce que les baies mûrissent dans les forêts et les jardins, rouges, noires et rouges. Juin est un mois riche, et août le sera encore plus ! Jniven, Serpent, Noms slaves du mois Août. La récolte commence, la fête de la Spozhinka, ils préparent le premier pain de la nouvelle récolte, remercient les dieux pour la fertilité de la Terre et regardent l'avenir d'un seul œil. Qu'est-ce qui nous attend à l'automne ?

Comment toi et moi avons marché, cygne blanc,

Des raisins secs aux fruits rouges,

Nous nous sommes promenés et nous nous sommes montrés,

Nous avons marché et nous sommes réjouis !

Noms slaves des moisété: Multicolore, Souffrance, Chaume

L'automne s'ouvrira en septembre, le mois de Gloomy. Le nom du mois selon le calendrier populaire est reflété par le dicton : en septembre, il fait beau l'après-midi, mais mauvais le matin. On dit aussi que septembre est froid, mais plein. En septembre, les restes de la récolte sont récoltés et Dieu Avsen est salué le jour de la pause solaire d'automne. C'est l'heure des mariages.

Les rossignols bourdonnent comme l'été,

Les oiseaux bourdonnent comme des fous.

La fille aux cheveux roux était assise

De la tête le chemin sera

De la tresse et des rubans écarlates -

Tresse tressée surnommée.

Au moins, il ne peut pas rester assis.

Le généreux mois de septembre sera remplacé par octobre, le mois où l'homme vit avec prudence. La chute des feuilles, en octobre, ne donne pas de fruits généreux. Ceux qui n’ont pas eu le temps de se préparer pour l’hiver passeront un mauvais moment aujourd’hui. On dit aussi qu'en octobre il n'y a pas de route sur roues ni sur patins - une autre chose Nom slave mois Saleté. En novembre, Gruden installe l'hiver du jour au lendemain et amène la première route hivernale, « coffre », composée de terre gelée et de neige. La route des traîneaux s'ouvre, les femmes organisent des expositions de linge, les hommes préparent les céréales pour la vente aux enchères d'hiver.

Titres mois d'automne V calendrier folklorique: Khmuren, Listopad, Gruden

L'année se termine en décembre, Studen. Début décembre, Frost, l'Esprit de l'Hiver, arrive sur terre. Couvre les rivières de glace, pave les routes d'hiver, cloue et cloue les toits, recouvre les maisons d'une croûte de glace pour l'hiver, protège les gens du froid intense.

Décembre est célèbre pour son solstice ! Dès que le soleil se tournera, nous rencontrerons la jeune Kolyada, un nouveau cercle commencera, une nouvelle rencontre avec les douze mois slaves !