Marshak joue un conte de fées de douze mois lu dans son intégralité. Scénario du conte de fées « 12 mois » pour les plus grands

26.06.2020 Transmission

Conte dramatique

Personnages

Vieille belle-mère.

Belle-fille.

Queen, une fille d'environ quatorze ans.

Chamberlain, une vieille dame grande et maigre.

Professeur de la Reine, professeur d'arithmétique et de calligraphie.

Chef de la Garde Royale.

Officier de la Garde Royale.

Procureur de la Couronne.

Ambassadeur de la puissance occidentale.

Ambassadeur de la puissance orientale.

Jardinier en chef.

Jardiniers.

Vieux soldat.

Jeune soldat.

Vieux Corbeau.

Premier écureuil.

Deuxième écureuil.

Douze mois.

Premier héraut.

Deuxième héraut.

Courtisans.

ACTE UN

IMAGE UNE

Forêt d'hiver. Une clairière isolée. La neige, que personne ne dérange, repose en congères ondulées et recouvre les arbres de calottes duveteuses. Très calme. Pendant quelques instants, la scène est vide, voire comme morte. Après rayon de soleil court dans la neige et éclaire la tête de loup gris blanchâtre qui sort du fourré, le corbeau sur le pin, l'écureuil perché dans la fourche des branches près du creux. On entend des bruissements, des battements d'ailes, des craquements de bois sec. La forêt prend vie.

Loup. Waouh ! Vous aurez l’impression qu’il n’y a personne dans la forêt, comme si tout était vide tout autour. Vous ne pouvez pas me tromper ! Je sens ici l'odeur d'un lièvre, d'un écureuil dans un creux, d'un corbeau sur une branche et de perdrix dans une congère. Waouh ! Je les aurais tous mangés !

Corbeau. Carr, Carr ! Si vous mentez, vous ne les mangerez pas tous.

Loup. Ne coasse pas. Mon estomac se retourne à cause de la faim, mes dents claquent toutes seules.

Corbeau. Carr, Carr ! Continue ton chemin, mon frère, et ne fais de mal à personne. Oui, faites attention à ne pas vous toucher. Je suis un corbeau aux yeux perçants, je vois à trente milles d'un arbre.

Loup. Eh bien, que vois-tu ?

Corbeau. Carr, Carr ! Un soldat marche le long de la route. La mort du loup est derrière lui, la mort du loup est de son côté. Carr, Carr ! Où vas-tu, gris ?

Loup. C'est ennuyeux de t'écouter, mon vieux, je cours là où tu n'es pas ! (S'enfuit.)

Corbeau. Carr, Carr ! Le gris s'en alla, dégonflé. Plus profondément dans la forêt - loin de la mort. Mais le soldat ne suit pas le loup, mais le sapin de Noël. Le traîneau avance. Aujourd'hui c'est jour férié - Nouvelle année. Pas étonnant que le gel du Nouvel An ait frappé amèrement. Eh, j'aimerais pouvoir déployer mes ailes, voler, me réchauffer - mais je suis vieux, vieux... Karr, karr ! (Se cache parmi les branches.)

Le 3ème œuf saute dans la clairière. Un autre apparaît sur les branches à côté du précédent écureuil.

lièvre (frapper patte sur patte). Froid, froid, froid. Le gel est époustouflant ; vos pattes gèlent lorsque vous courez vers la neige. Écureuils, écureuils, jouons aux brûleurs. Appelez le soleil, invitez le printemps !

Premier écureuil. Allez, lièvre. Qui brûlera en premier ?

Oblique, oblique,

Ne marche pas pieds nus

Et je me promène avec des chaussures,

Enveloppez vos pattes.

Si vous portez des chaussures,

Les loups ne trouveront pas le lièvre

L'ours ne vous trouvera pas.

Sortez, vous allez brûler !

Le lièvre prend de l'avance. Derrière lui se trouvent deux écureuils.

lièvre.

Brûler, brûler clairement,

Pour que ça ne s'éteigne pas.

Regardez le ciel - les oiseaux volent,

Les cloches sonnent !

Premier écureuil. Attrape-le, lièvre !

Deuxième écureuil. Vous ne rattraperez pas votre retard !

Les écureuils, après avoir contourné le Lièvre à droite et à gauche, s'engouffrent dans la neige. Le lièvre est derrière eux. A ce moment, la belle-fille entre dans la clairière. Elle porte une grande écharpe déchirée, une vieille veste, des chaussures usées et des mitaines grossières. Elle tire un traîneau derrière elle et a une hache à la ceinture. La jeune fille s'arrête entre les arbres et regarde attentivement le lièvre et les écureuils. Ils sont tellement occupés à jouer qu’ils ne s’en rendent pas compte. Les écureuils courent sur un arbre.

lièvre. Où vas-tu, où vas-tu ? Vous ne pouvez pas faire ça, ce n’est pas juste ! Je ne joue plus avec toi.

Premier écureuil. Et toi, lièvre, saute, saute !

Deuxième écureuil. Sautez, sautez !

Premier écureuil. Agitez votre queue et frappez la branche !

lièvre (essayant de sauter, pitoyablement). Oui, j'ai une queue courte...

Les écureuils rient. La fille aussi. Le lièvre et les écureuils la regardent rapidement et se cachent.

Belle-fille (essuyant les larmes avec une moufle). Oh, je ne peux pas ! Comme c'est drôle ! Il faisait chaud avec le froid. Ma queue, dit-il, est courte. C'est ce qu'il dit. Si je ne l'avais pas entendu de mes propres oreilles, je ne l'aurais pas cru ! (Rires.)

Un soldat entre dans la clairière. Il a une grande hache à la ceinture. Il tire également un traîneau. Le soldat est un soldat moustachu, expérimenté et d’âge moyen.

Soldat. Je vous souhaite une bonne santé, beauté ! De quoi êtes-vous heureux : avez-vous trouvé un trésor ou entendu de bonnes nouvelles ?

La belle-fille agite la main et rit encore plus fort.

Oui, dis-moi pourquoi tu ris. Peut-être que je rirai avec toi aussi.

Belle-fille. Vous n'y croirez pas !

Soldat. Pourquoi? Nous, les soldats, avons assez entendu et vu assez de tout à notre époque. Si nous croyons, nous croyons, mais nous ne cédons pas à la tromperie.

Belle-fille. Ici, un lièvre et des écureuils jouaient avec des brûleurs, à cet endroit même !

Soldat. Bien?

Belle-fille. Pure vérité ! C'est ainsi que nos enfants jouent dans la rue. "Brûlez, brûlez clairement, pour que ça ne s'éteigne pas..." Il est derrière eux, ils sont loin de lui, à travers la neige et sur un arbre. Et ils taquinent aussi : « Saute, saute, saute, saute ! »

Soldat. Est-ce ce que nous disons ?

Belle-fille. À notre avis.

Soldat. S'il vous plaît dites-moi!

Belle-fille. Alors tu ne me crois pas !

Soldat. Comment ne pas y croire ! Quel jour est-on aujourd'hui ? La vieille année est terminée, la nouvelle année est le début. Et j'ai aussi entendu dire par mon grand-père que son grand-père lui avait dit que ce jour-là, tout se passe dans le monde - il suffit de savoir comment guetter et espionner. Faut-il s'étonner que les écureuils et les lièvres jouent avec les brûleurs ! Cela n’arrive pas le soir du Nouvel An.

Belle-fille. Et alors ?

Soldat. Est-ce vrai ou non, mais mon grand-père a dit qu'à la veille du Nouvel An, son grand-père avait l'occasion de se rencontrer tous les douze mois.

Belle-fille. Tant pis?

Soldat. Pure vérité. Toute l'année le vieil homme vit aussitôt : l'hiver, l'été, le printemps et l'automne. Je m'en suis souvenu toute ma vie, je l'ai raconté à mon fils et j'ai demandé à mes petits-enfants de le raconter. C'est comme ça que ça m'est venu.

Belle-fille. Comment est-il possible que l'hiver et l'été, le printemps et l'automne se rencontrent ! Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent être ensemble.

Soldat. Eh bien, ce que je sais, c’est ce que je dis, mais ce que je ne sais pas, je ne le dirai pas. Pourquoi es-tu venu ici par temps si froid ? Je suis une personne forcée, mes supérieurs m'ont envoyé ici, mais qui es-tu ?

Belle-fille. Et je ne suis pas venu de mon plein gré.

Soldat. Tu es en service, ou quoi ?

Belle-fille. Non, je vis à la maison.

Soldat. Comment ta mère t'a-t-elle laissé partir ?

Belle-fille. La mère ne l'aurait pas laissé partir, mais la belle-mère l'envoya ramasser des broussailles et couper du bois de chauffage.

Soldat. Regardez comment ! Alors, es-tu orphelin ? Ce sont les munitions dont vous disposez pour votre deuxième mandat. C'est vrai, ça vous traverse. Eh bien, laissez-moi vous aider, puis je me mettrai à mes affaires.

(Basé sur la pièce de conte de fées de S. Marshak.)

Scénario du Nouvel An pour un théâtre pour enfants où les enfants eux-mêmes se produiront.

PERSONNAGES :

NASTENKA
SOLDAT
REINE
BELLE-MÈRE
LA FILLE DE LA BELLE-MÈRE
PROFESSEUR
DOUZE MOIS
DEMANDE D'HONNEUR
CHANCELIER
AMBASSADEUR
CHEF DE LA GARDE ROYALE
INVITÉS
Courtisans

(Musique.)

CONTEUR : Ceci histoire incroyable s'est produit dans un seul royaume. Et ils l’ont raconté longtemps à leurs enfants et petits-enfants. Et cela a commencé le soir du Nouvel An, c'est-à-dire le dernier jour des défunts. Écoutez aussi cette histoire...
Il était une fois une fille. Et elle s'appelait Nastenka. Quand elle était encore petite, sa mère est décédée et son père a épousé une autre femme. C'est ainsi que Nastenka a eu une belle-mère. Et puis mon père est mort. Et Nastenka est restée vivre avec sa belle-mère et sa sœur, la propre fille de sa belle-mère. Comme beaucoup d’enfants non autochtones, Nastenka a connu des moments difficiles. Elle faisait la lessive, cuisinait à manger, nettoyait la maison, allumait le poêle.
Un jour, le soir du Nouvel An, la belle-mère de Nastenka l'envoya dans la forêt chercher des broussailles. Là, dans une clairière, elle rencontre un soldat royal...

(Musique. Le rideau s'ouvre. Nastenka et le Soldat Royal sont sur scène.)

SOLDAT : Bonjour, chère fille !
Qu'est-ce qui vous a amené dans la forêt par un tel gel ?

NASTENKA : Je ne suis pas venue ici de mon plein gré !
Ma belle-mère m'a envoyé chercher du bois de chauffage !
Qui es-tu?

SOLDAT : Je suis un soldat de Sa Majesté Royale ! Je suis venu pour le sapin de Noël !
Après tout, demain c'est le Nouvel An. Le Palais sera plein d'invités !
Mais il faut aussi décorer le sapin de Noël à temps !

NASTENKA : Et quoi, monsieur le soldat, la reine a-t-elle des enfants ?

SOLDAT : Que dis-tu, ma fille ! Elle vient d'avoir 14 ans !
Elle aura probablement le même âge que toi.
Ses parents sont morts et elle a dû devenir reine.

NASTENKA : Alors elle aussi est orpheline ! Je suis désolé pour elle !

SOLDAT : Dommage ! Et il n'y a personne pour lui enseigner la sagesse !
Si notre Reine veut quelque chose, elle le fera, elle n'écoutera personne...
Quel est ton nom?

NASTENKA : Nastenka.

SOLDAT : Eh bien, allez, Nastenka, je vais t'aider à ramasser des broussailles !

NASTENKA : Merci, Monsieur le Soldat !
Et je t'aiderai à choisir un sapin de Noël ! J'en connais un bon et moelleux ici !

SOLDAT : Quel genre de gentleman suis-je ? Juste un soldat de Sa Majesté.
Mais si vous me montrez un bon sapin de Noël, je vous en serai très reconnaissant !

(Nastenka et le Soldat vont ramasser des broussailles. Musique. Le rideau se ferme.)

CONTEUR : Et maintenant, nous allons être transportés au Palais Royal. La reine prend un cours d'orthographe. Elle écrit sous la dictée de son professeur-enseignant.

(Musique. Le rideau s'ouvre. La Reine est sur scène, elle s'assoit à table et écrit. Le professeur-professeur lui dicte.)

REINE : Je déteste écrire ! Tous les doigts sont couverts d’encre ! Bon, dicte !

PROFESSEUR : L'herbe devient verte,
Le soleil brille
Avaler avec le printemps
Il vole vers nous dans la verrière.

(La Reine écrit.)

REINE : « Il vole vers nous dans la verrière »... Bon, d'accord, ça suffit !
Maintenant, dis-moi quelque chose d'intéressant !

PROFESSEUR : Quelque chose d’intéressant ? À propos de quoi?

REINE : Eh bien, je ne sais pas, quelque chose pour le Nouvel An... Après tout, aujourd'hui, c'est le réveillon du Nouvel An.

PROFESSEUR : D’accord ! Une année, Votre Majesté, comprend 12 mois.

REINE : Vraiment ?

PROFESSEUR : Oui ! Décembre, janvier et février sont des mois d'hiver. Mars, avril, mai – printemps. Juin, juillet, août – été et septembre, octobre, novembre – automne. Et il n’arrive jamais que février précède janvier et septembre avant août.

REINE : Et si je voulais que ce soit avril maintenant ?

PROFESSEUR : C'est impossible, Votre Majesté !

REINE : Et si je faisais une loi et mettais un grand sceau ?

PROFESSEUR : Cela ne servira à rien !
Et il est peu probable que Votre Majesté en ait besoin !
Après tout, chaque mois apporte ses propres cadeaux et plaisirs !
Décembre, janvier et février – patinage sur glace, sapin de Noël.
En mars, la neige commence à fondre et en avril, les premiers perce-neige apparaissent.

REINE : J'aurais aimé que ce soit déjà avril !
J'adore vraiment les perce-neige ! Je ne les ai jamais vus !

PROFESSEUR : Il ne reste que très peu de choses avant avril ! Seulement 90 jours !

REINE : 90 jours ? Mais je ne veux pas attendre !

PROFESSEUR : Votre Majesté ! Mais les lois de la nature...

REINE : Je publierai nouvelle loi la nature !... (réfléchit, puis parle de manière décisive)
Asseyez-vous et écrivez : « L'herbe est verte, le soleil brille et dans notre Forêt Royale
les fleurs printanières ont fleuri. Par conséquent, j'ordonne qu'il soit livré au Nouvel An en
Retz panier plein de perce-neige. Je récompenserai celui qui accomplira ma volonté
royalement Je lui donnerai autant d'or qu'il y en aura dans son panier et je le laisserai
participer à notre patinage du Nouvel An. " As-tu écrit ?

PROFESSEUR : Oui ! Mais Votre Majesté, c'est impossible !

REINE : Donnez-moi un stylo, je le signerai ! (signes)
Mettez un cachet ! Et assurez-vous que tout le monde dans la ville connaisse mon décret !

(Musique. Le rideau se ferme.)

CONTEUR : Et maintenant, nous allons examiner la maison où habite Nastenka. Comme nous l’avons déjà appris, elle vit avec sa belle-mère et sa sœur, la propre fille de sa belle-mère. Apprenons à les connaître aussi. Voyons ce qu'ils font.

(Musique. Le rideau s'ouvre. La belle-mère et sa fille sont sur scène.)

FILLE : Y aura-t-il beaucoup d’or dans ce panier ? (montre un petit panier)
Assez pour un manteau de fourrure ?

BELLE-MÈRE : Quel manteau de fourrure, assez pour une dot pleine !

LA FILLE : Et celui-là ? (prend un panier plus grand)

BELLE-MÈRE : Et il n’y a rien à dire sur celle-là !
Vous vous habillerez d’or, vous mettrez vos chaussures, vous mangerez et boirez sur de l’or !

FILLE : Alors je prendrai ce panier !
Un problème : vous ne trouvez pas de perce-neige !
Apparemment, la Reine voulait se moquer de nous !

BELLE-MÈRE : Jeune, elle invente toutes sortes de choses !

LA FILLE : Et si quelqu'un allait dans la forêt et cueillait des perce-neige !
Peut-être qu'ils poussent lentement sous la neige !
Et puis il recevra tout un panier d'or !
Je vais enfiler mon manteau de fourrure et essayer de regarder !

BELLE-MÈRE : Qu'est-ce que tu fais, ma fille !
Je ne te laisserai même pas franchir le seuil !
Regardez quel blizzard se produit !
Vous allez geler dans la forêt !

LA FILLE : Alors vas-y, et j'apporterai les fleurs au Palais !

BELLE-MÈRE : Pourquoi ne te sens-tu pas désolé pour ta propre mère ?

FILLE : C'est dommage !
Je suis désolé pour toi, maman, et je suis désolé pour l'or, et surtout je me sens désolé pour moi-même !
Vous finirez assis dans la cuisine près de la cuisinière à cause de vous !
Et d’autres monteront avec la reine dans un traîneau argenté et récolteront de l’or avec une pelle !
(Il se couvre le visage avec ses mains et pleure.)

BELLE-MÈRE : Eh bien, ne pleure pas, ma fille !
Mangez du gâteau chaud !

FILLE : Je ne veux pas de tarte, je veux des perce-neige !
Si tu ne veux pas y aller toi-même et que tu ne me laisses pas entrer, laisse partir ta sœur !
La voilà qui revient de la forêt !

BELLE-MÈRE : Mais tu as raison !
Pourquoi ne devrait-elle pas y aller ?
La forêt n'est pas loin, il ne faudra pas longtemps pour s'échapper !

LA FILLE : Alors laisse-le partir !

(Nastenka entre.)

BELLE-MÈRE : Attends, déshabille-toi !
Encore faut-il courir ailleurs !

NASTENKA : Où est-il ? Loin?

BELLE-MÈRE : Pas si près, mais pas loin non plus !

FILLE : Dans la forêt !

NASTENKA : Dans la forêt ? J'ai apporté beaucoup de broussailles.

FILLE : Pas pour les broussailles, mais pour les perce-neige !

NASTENKA : Vous plaisantez, sœur ?

LA FILLE : Quelles blagues ? N'avez-vous pas entendu parler du décret ?

NASTENKA : Non.

FILLE : Ils le disent dans toute la ville !
La Reine offrira tout un panier d'or à celui qui cueille des perce-neige !

NASTENKA : Mais qu’en est-il des perce-neige maintenant – c’est l’hiver…

BELLE-MÈRE : Au printemps, ils paient les perce-neige non pas en or, mais en cuivre !
Peut-être qu'ils poussent sous la neige !
Venez jeter un oeil !

NASTENKA : Où devrions-nous aller maintenant ? Il fait déjà nuit...
Peut-être qu'on peut y aller demain matin ?

FILLE : J'ai inventé ça aussi ! Le matin!
Après tout, nous avons besoin de fleurs pour les vacances !

NASTENKA : Tu ne me plains pas du tout ?

LA FILLE : Eh bien, voilà ! M'a fait me sentir désolé!
Enlève ton écharpe, j'irai moi-même dans la forêt !

BELLE-MÈRE : Où vas-tu ? Qui vous le permettra ?
Prenez un panier et c'est parti !
Et ne revenez pas sans perce-neige !

(Ma fille donne un grand panier à Nastenka.)

LA FILLE : Voici un panier pour vous !

BELLE-MÈRE : Donnez-lui un petit ! Celui-ci est complètement nouveau ! Il va le perdre dans la forêt !

(Nastenka prend un petit panier et s'en va. Musique. Le rideau se ferme.)

CONTEUR : Alors, Nastenka a dû retourner dans la forêt !.. Que faire ? Après tout, ordonna la belle-mère, on ne peut pas désobéir !... Mais comment trouver des perce-neige en hiver ? Cela n'arrive pas...
Nastenka a erré longtemps, elle était gelée ! Tous les sentiers de la forêt sont recouverts de neige ! Comment va-t-il sortir ?... Soudain, il regarde un feu, et autour du feu Douze personnes se réchauffent. Tous d'âges différents, des adolescents aux vieillards barbus. Nastenka est allée au feu, peut-être qu'on la laissera se réchauffer ?...

(Musique. Le rideau s'ouvre. Douze mois se tiennent sur scène autour d'un feu. Mois d'hiver avec des barbes. Plus le mois est éloigné du mois en cours (de décembre à janvier), plus ils paraissent jeunes, c'est-à-dire mois d'automne encore des enfants. Pour que ce soit plus clair, vous pouvez accrocher un grand nom écrit du mois sur la poitrine pour chaque mois.)

JANVIER : Brûlez, brûlez clairement,
Pour que ça ne s'éteigne pas !

TOUS : Brûlez, brûlez clairement,
Pour que ça ne s'éteigne pas !

(Nastenka apparaît et s'approche du feu.)

NASTENKA : Bonsoir !

JANVIER : Bonne soirée à vous aussi !

NASTENKA : Laisse-moi me réchauffer près de ton feu.

FÉVRIER : Il n'est jamais arrivé que quelqu'un d'autre que nous se trouve à cet incendie !

AVRIL : C'est vrai !
Oui, si quelqu'un vient à la lumière, qu'il se réchauffe !

NASTENKA : Merci ! (se réchauffe les mains du feu)

JANVIER : Comment t'appelles-tu, ma fille ?

NASTENKA : Nastenka.

JANVIER : Qu'est-ce que c'est entre tes mains, Nastenka ? Pas de panier ?
Êtes-vous venu chercher les pommes de pin juste avant le nouvel an ?
Et même dans une telle tempête de neige ?

NASTENKA : Je ne suis pas venue de mon plein gré et pas pour des pommes de pin !

AOÛT : (souriant) Alors, c'est pas pour les champignons ?

NASTENKA : Pas pour les champignons, mais pour les fleurs !
Ma belle-mère m'a envoyé chercher des perce-neige !

MARS : (pousse April sur le côté) Écoute, mon frère, ton invité est arrivé !
Prends-le !

(Tout le monde rit)

NASTENKA : Je rirais moi-même, mais je ne ris pas !
Ma belle-mère ne m'a pas dit de revenir sans perce-neige !

FÉVRIER : Pourquoi avait-elle besoin de perce-neige en plein hiver ?

NASTENKA : Elle n'a pas besoin de fleurs, mais d'or !
Notre Reine a promis tout un panier d'or à celui qui apporterait le panier au Palais -
eh bien les perce-neige !
Alors ils m'ont envoyé dans la forêt !

JANVIER : Tu vas mal, ma fille !
Ce n’est pas le moment pour les perce-neige !
Il faudra attendre avril !

NASTENKA : Je le sais moi-même, grand-père ! Je n'ai nulle part où aller !
Eh bien, merci pour la chaleur et bonjour ! Si je suis intervenu, ne vous fâchez pas...

(Nastenka prend son panier et veut y aller.)

AVRIL : Attends, Nastenka, ne te précipite pas ! (adresse janvier)
Frère janvier

Savez-vous combien de mois il y a dans une année ?

Douze.

Quels sont leurs noms ?

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.

Dès qu’un mois se termine, un autre commence immédiatement. Et cela n'était jamais arrivé auparavant que février soit arrivé avant janvier et que mai ait dépassé avril.

Les mois se succèdent et ne se croisent jamais.

Mais les gens disent que pays montagneux Bohême était une fille qui voyait les douze mois à la fois.

Comment est-ce arrivé ? Voici comment.

Dans un petit village vivait une femme colérique et avare avec sa fille et sa belle-fille. Elle aimait sa fille, mais sa belle-fille ne pouvait en aucun cas lui plaire. Peu importe ce que fait la belle-fille, tout va mal, peu importe comment elle se tourne, tout va dans la mauvaise direction.

La fille passait des journées entières allongée sur le lit de plumes et mangeait du pain d'épices, mais la belle-fille n'avait pas le temps de s'asseoir du matin au soir : soit chercher de l'eau, soit rapporter des broussailles de la forêt, soit laver le linge à la rivière, soit désherber les parterres du jardin.

Elle connaissait le froid hivernal, la chaleur estivale, le vent printanier et la pluie automnale. C’est peut-être pour cela qu’elle a eu la chance de voir les douze mois d’un coup.

C'était l'hiver. C'était en janvier. Il y avait tellement de neige qu'il fallait la dégager des portes à la pelle, et dans la forêt sur la montagne, les arbres se trouvaient dans des congères jusqu'à la taille et ne pouvaient même pas se balancer lorsque le vent soufflait sur eux.

Les gens étaient assis dans leurs maisons et allumaient leurs poêles.

A telle ou telle heure, le soir, la méchante belle-mère ouvrit la porte et regarda comment le blizzard balayait, puis retourna au poêle chaud et dit à sa belle-fille :

Vous devriez aller dans la forêt et y cueillir des perce-neige. Demain, c'est l'anniversaire de ta sœur.

La jeune fille regarda sa belle-mère : plaisantait-elle ou l'envoyait-elle vraiment dans la forêt ? Ça fait peur dans la forêt maintenant ! Et à quoi ressemblent les perce-neige en hiver ? Ils ne naîtront pas avant mars, peu importe à quel point vous les recherchez. Vous vous perdrez simplement dans la forêt et resterez coincé dans les congères.

Et sa sœur lui dit :

Même si vous disparaissez, personne ne pleurera pour vous. Allez et ne revenez pas sans fleurs. Voici votre panier.

La jeune fille s'est mise à pleurer, s'est enveloppée dans un foulard déchiré et est sortie.

Le vent lui saupoudre les yeux de neige et lui arrache son écharpe. Elle marche, sortant à peine ses jambes des congères.

Il fait de plus en plus sombre partout. Le ciel est noir, pas une seule étoile ne regarde le sol et le sol est un peu plus clair. Ça vient de la neige.

Voici la forêt. Il fait complètement noir ici - vous ne pouvez pas voir vos mains. La jeune fille s'assit sur un arbre tombé et s'assit. Il réfléchit tout de même à l'endroit où geler.

Et soudain, une lumière jaillit au loin entre les arbres - comme si une étoile était emmêlée parmi les branches.

La jeune fille se leva et se dirigea vers cette lumière. Il se noie dans les congères et escalade un brise-vent. « Si seulement, pense-t-il, la lumière ne s’éteint pas ! » Mais ça ne s’éteint pas, ça brûle de plus en plus fort. On sentait déjà la fumée chaude et on entendait le crépitement des broussailles dans le feu. La jeune fille accéléra le pas et entra dans la clairière. Oui, elle s'est figée.

Il fait clair dans la clairière, comme celui du soleil. Au milieu de la clairière brûle un grand feu qui atteint presque le ciel. Et les gens s'assoient autour du feu, certains plus près du feu, d'autres plus loin. Ils s'assoient et parlent tranquillement.

La fille les regarde et pense : qui sont-ils ? Ils ne ressemblent pas à des chasseurs, encore moins à des bûcherons : regardez comme ils sont intelligents - certains en argent, certains en or, certains en velours vert.

Les jeunes sont assis près du feu et les personnes âgées sont assises à distance.

Et soudain, un vieil homme s'est retourné - le plus grand, barbu, avec des sourcils et a regardé dans la direction où se tenait la fille.

Elle avait peur et voulait s'enfuir, mais c'était trop tard.

Le vieil homme lui demande à voix haute :

D'où viens-tu, que veux-tu ici ?

La jeune fille lui montra son panier vide et dit :

Je dois ramasser des perce-neige dans ce panier.

Le vieil homme rit :

Est-ce que c'est des perce-neige en janvier ? Qu'avez-vous trouvé !

"Je n'ai pas inventé", répond la jeune fille, "mais ma belle-mère m'a envoyée ici chercher des perce-neige et ne m'a pas dit de rentrer à la maison avec un panier vide."

Alors tous les douze la regardèrent et commencèrent à parler entre eux.

La jeune fille reste là, écoutant, mais ne comprend pas les mots - comme si ce n'étaient pas les gens qui parlaient, mais les arbres qui faisaient du bruit.

Ils parlèrent, parlèrent et se turent.

Et le grand vieillard se retourna encore et demanda :

Que ferez-vous si vous ne trouvez pas de perce-neige ? Après tout, ils n’apparaîtront même pas avant mars.

«Je vais rester dans la forêt», dit la jeune fille. - J'attendrai le mois de mars. Il vaut mieux pour moi geler dans la forêt que de rentrer chez moi sans perce-neige.

Elle a dit cela et a pleuré.

Et soudain l'un des douze, le plus jeune, joyeux, avec un manteau de fourrure sur une épaule, se leva et s'approcha du vieil homme :

Frère January, donne-moi ta place pour une heure !

Le vieil homme caressa sa longue barbe et dit :

J'aurais cédé, mais mars ne serait pas là avant février.

«D'accord», grogne un autre vieil homme, tout hirsute, à la barbe ébouriffée. - Cédez, je ne discuterai pas ! Nous la connaissons tous bien : tantôt vous la rencontrerez près d’un trou de glace avec des seaux, tantôt dans la forêt avec un fagot de bois de chauffage. Chaque mois a le sien. Nous devons l'aider.

Eh bien, faites comme vous le souhaitez », a déclaré January.

Il frappa le sol avec son bâton de glace et dit :

Ne craque pas, c'est glacial,

Dans une forêt protégée,

Au pin, au bouleau

Ne mâchez pas l'écorce !

Tu es plein de corbeaux

Geler,

Habitation humaine

Refroidir!

Le vieil homme se tut et la forêt devint silencieuse. Les arbres cessèrent de crépiter à cause du gel et la neige commença à tomber abondamment, en gros flocons mous.

Eh bien, maintenant c'est ton tour, mon frère », dit January en donnant au bâton petit frère, février hirsute.

Il tapota son bâton, secoua sa barbe et rugit :

Vents, tempêtes, ouragans,

Soufflez aussi fort que vous le pouvez !

Tourbillons, blizzards et blizzards,

Préparez-vous pour la nuit !

Trompette bruyamment dans les nuages,

Survolez le sol.

Laisse couler la neige soufflée dans les champs

Serpent blanc !

Dès qu’il eut dit cela, un vent orageux et humide bruissait dans les branches. Des flocons de neige ont commencé à tourbillonner et des tourbillons blancs se sont précipités sur le sol.

Et February a donné son bâton de glace à son jeune frère et a dit :

Maintenant c'est ton tour, frère Mart.

Le jeune frère prit le bâton et le frappa au sol.

La fille regarde, et ce n'est plus un bâton. C'est une grosse branche, toute couverte de bourgeons.

Mart sourit et chanta fort, de toute sa voix enfantine :

Fuyez, ruisseaux,

Se propager, flaques d'eau,

Sortez, fourmis,

Après le froid hivernal !

Un ours se faufile

À travers le bois mort.

Les oiseaux se mirent à chanter des chansons,

Et le perce-neige a fleuri.

La jeune fille joignit même les mains. Où sont passées les hautes congères ? Où sont les glaçons accrochés à chaque branche !

Sous ses pieds se trouve une terre douce et printanière. Ça dégouline, ça coule, ça babille partout. Les bourgeons des branches sont gonflés et les premières feuilles vertes ressortent déjà sous la peau foncée.

La fille regarde et ne voit pas assez.

Pourquoi es-tu debout ? - Mart lui dit. - Dépêchez-vous, mes frères ne vous ont donné qu'une heure à vous et à moi.

La fille s'est réveillée et a couru dans le fourré pour chercher des perce-neige. Et ils sont visibles et invisibles ! Sous les buissons et sous les pierres, sur les buttes et sous les buttes - partout où vous regardez. Elle ramassa un panier plein, un tablier plein - et retourna rapidement à la clairière, où brûlait le feu, où étaient assis les douze frères.

Et il n’y a plus de feu, plus de frères… Il fait jour dans la clairière, mais plus comme avant. La lumière ne vient pas du feu, mais de mois complet qui s'élevait au-dessus de la forêt.

La jeune fille a regretté de n'avoir personne à remercier et est rentrée chez elle. Et j'ai nagé après elle pendant un mois.

Ne sentant pas ses pieds sous elle, elle courut jusqu'à sa porte - et dès qu'elle entra dans la maison, le blizzard hivernal recommença à bourdonner devant les fenêtres et la lune se cacha dans les nuages.

"Eh bien", lui ont demandé sa belle-mère et sa sœur, "êtes-vous déjà rentrée chez vous ?" Où sont les perce-neige ?

La jeune fille ne répondit pas, elle versa simplement des perce-neige de son tablier sur le banc et posa le panier à côté.

La belle-mère et la sœur haletèrent :

Où les as-tu eus ?

La fille leur a raconté tout ce qui s'était passé. Ils écoutent tous les deux et secouent la tête – ils croient et ils ne croient pas. C’est difficile à croire, mais il y a tout un tas de perce-neige bleus et frais sur le banc. Ils sentent vraiment le mois de mars !

La belle-mère et la fille se regardèrent et demandèrent :

Les mois vous ont-ils apporté autre chose ?

Oui, je n'ai rien demandé d'autre.

Quel idiot! - dit la sœur. - Pour une fois, je me suis rencontré tous les douze mois, mais je n'ai rien demandé à part des perce-neige ! Eh bien, si j'étais toi, je saurais quoi demander. L'un a des pommes et des poires sucrées, un autre des fraises mûres, le troisième des champignons blancs, le quatrième des concombres frais !

Fille intelligente, ma fille ! - dit la belle-mère. - En hiver, les fraises et les poires n'ont pas de prix. Nous vendrions cela et gagnerions tellement d’argent ! Et cet imbécile a apporté des perce-neige ! Habille-toi, ma fille, réchauffe-toi et va à la clairière. Ils ne vous tromperont pas, même s’ils sont douze et que vous êtes seul.

Où sont-ils ! - la fille répond, et elle-même met ses mains dans ses manches et met un foulard sur sa tête.

Sa mère lui crie :

Enfilez vos mitaines et boutonnez votre manteau de fourrure !

Et ma fille est déjà à la porte. Elle a couru dans la forêt !

Il suit les traces de sa sœur et est pressé. « Dépêchez-vous, pense-t-il, d'arriver à la clairière !

La forêt devient de plus en plus épaisse et sombre. Les congères deviennent de plus en plus hautes et les aubaines ressemblent à un mur.

« Oh », pense la fille de la belle-mère, « pourquoi suis-je allée dans la forêt ! Je serais maintenant allongée à la maison dans un lit chaud, mais maintenant, va te geler ici !

Et aussitôt qu'elle eut pensé cela, elle aperçut une lumière au loin - comme si une étoile s'était emmêlée dans les branches.

Elle est allée vers la lumière. Elle marcha, marcha et sortit dans une clairière. Au milieu de la clairière, un grand feu brûle, et douze frères, âgés de douze mois, sont assis autour du feu. Ils s'assoient et parlent tranquillement.

La fille de la belle-mère s'est approchée du feu elle-même, ne s'est pas inclinée, n'a pas dit un mot amical, mais a choisi un endroit où il faisait plus chaud et a commencé à se réchauffer.

Les frères du mois se turent. Le calme devint dans la forêt. Et soudain, le mois de janvier a touché le sol avec son staff.

Qui es-tu? - demande. -D'où ça vient ?

De la maison », répond la fille de la belle-mère. - Aujourd'hui, tu as offert à ma sœur tout un panier de perce-neige. Alors je suis venu sur ses traces.

Nous connaissons votre sœur, dit le mois de janvier, mais nous ne vous avons même pas vu. Pourquoi es-tu venu chez nous ?

Pour les cadeaux. Que le mois de juin verse des fraises dans mon panier, et des plus grosses. Et juillet est le mois des concombres frais et des champignons blancs, et le mois d’août est celui des pommes et des poires douces. Et septembre est le mois des noix mûres. Et octobre...

Attendez », dit le mois de janvier. - Il n'y aura pas d'été avant le printemps, et pas de printemps avant l'hiver. Le mois de juin est encore loin. Je suis désormais propriétaire de la forêt, je régnerai ici trente et un jours.

Écoute, il est tellement en colère ! - dit la fille de la belle-mère. - Oui, je ne suis pas venu vers toi - tu n'obtiendras rien de toi sauf de la neige et du gel. Pour moi mois d'été nécessaire.

Le mois de janvier fronça les sourcils.

Recherchez l'été en hiver ! - parle.

Il agita sa large manche et un blizzard s'éleva dans la forêt du sol au ciel - il recouvrit à la fois les arbres et la clairière sur laquelle étaient assis les frères lunaires. Le feu n'était plus visible derrière la neige, mais on entendait seulement un feu siffler quelque part, crépitant, flamboyant.

La fille de la belle-mère avait peur.

Arrêtez ça ! - crie. - Assez! Où est-il?

Le blizzard tourbillonne autour d’elle, lui aveugle les yeux, lui coupe le souffle. Elle est tombée dans une congère et s'est retrouvée recouverte de neige.

Et la belle-mère a attendu et attendu sa fille, a regardé par la fenêtre, s'est enfuie par la porte - elle était partie, et c'est tout. Elle s'enveloppa chaudement et partit dans la forêt. Comment pouvez-vous vraiment trouver quelqu'un dans les fourrés dans une telle tempête de neige et dans l'obscurité !

Elle a marché et marché et cherché et cherché jusqu'à ce qu'elle se fige elle-même.

Ils restèrent donc tous les deux dans la forêt en attendant l'été.

Mais la belle-fille a vécu longtemps dans le monde, a grandi, s'est mariée et a élevé des enfants.

Et on dit qu'elle avait un jardin près de sa maison - et un jardin si merveilleux, comme le monde n'en a jamais vu. Plus tôt que tout le monde, les fleurs ont fleuri dans ce jardin, les baies ont mûri, les pommes et les poires ont été remplies. Dans la chaleur, il faisait frais là-bas, dans la tempête de neige, c'était calme.

Cette hôtesse séjourne chez cette hôtesse depuis douze mois d'affilée ! - disaient les gens.

Qui sait, c'était peut-être le cas.

Le conte de fées « 12 mois » a été écrit par Samuil Yakovlevich Marshak en 1942. L'auteur a tiré l'intrigue du conte de fées d'un conte de fées tchèque et l'a traduit en russe. C'est ainsi qu'est apparue la première version du conte de fées que vous lisez.

Un peu plus tard, la pièce « 12 mois » a été écrite, sur la base de laquelle le dessin animé a été mis en scène. Le nom du conte de fées et du dessin animé est le même, mais combien de différences y a-t-il ? Invitez votre enfant à regarder le dessin animé, et là j'ai compté 5 différences frappantes, et vous ?

Alors, combien de différences avez-vous trouvées ? Qui est le plus grand : vous ou votre enfant ?

Marshak Samuel

Douze mois