S-a întâmplat vreodată ca mersul la cinema și noua premieră mediatizată a următorului blockbuster să nu ți-ar fi adus decât o amară dezamăgire? Ai prefera să înghiți acel gust neplăcut din timpul pierdut, să uiți de greșelile regizorului și de mizerabila actorie, ca un vis urât? Și, în același timp, există cu siguranță astfel de filme care încă ar putea atinge miezul și ai vrut să le spui tuturor despre ele. Limba rusă are un număr uimitor de cuvinte și fraze care ajută să punem pe hârtie tot uraganul de emoții care ne copleșește după ce vizionam un film sau citim o carte. Cu toate acestea, când vine vorba de engleză, în cel mai bun caz, numai interesant, incitantă și minunată. Trebuie să luptăm cu asta, prieteni!

De unde știi dacă merită să petreci timp mergând la film sau citind o carte nouă? Desigur, din recenzie! În sensul restrâns al cuvântului, o recenzie este o recenzie, evaluarea dvs. personală a ceea ce ați văzut, citit sau vizitat.

Ca orice tip de eseu, recenziile au o structură:

• Introducere (despre ce voi vorbi).
• Partea principală (ce anume ți-a plăcut / nu ți-a plăcut).
• Concluzie (a privi sau a nu privi, a citi sau a nu citi).

În introducere, de regulă, ei raportează ce lucrare a fost aleasă pentru revizuire, de ce au ales această lucrare specială, ceea ce ia forțat să scrie o recenzie. Nu are sens să scrii mult la început, ar trebui să fie 2-3 propoziții care să spună ce se va discuta.

Tot ce este mai interesant este în partea principală, aici poți da frâu liber imaginației tale. În această parte, ei indică ce actori joacă și ce personaje joacă, și ar fi frumos să combinați acest lucru cu evenimentele filmului. Cu toate acestea, nu vă lăsați duși de cap și repovestiți întreaga intriga: nu uitați că recenzia dvs. poate fi citită de o persoană care nu a văzut filmul sau nu a citit cartea. Altfel, riști să obții porecla ofensivă „spoiler” – din engleză a strica- strica. Aceasta este o personalitate atât de neplăcută care strica toată distracția unui film sau a unei cărți repovestind intriga.

Apropo, despre complot complot). Desigur, nu trebuie să descrii întregul complot, dar ar trebui să cunoști totuși părțile sale constitutive:

• Expunere(cravată) - începutul poveștii, care reprezintă conflictul, personajele, scena.
• Acțiune în creștere(dezvoltarea intrigii) - evenimente înainte de punctul culminant, în care personajele încearcă să rezolve conflictul, dar nu reușesc.
• Punct culminant(climax) - cel mai înalt punct de tensiune al acțiunii.
• Acțiune în cădere(acțiuni după punctul culminant) - evenimente care urmează punctului culminant.
• Rezoluţie(deznodământ) - finalul poveștii, arătând soluția problemelor și conflictelor personajelor principale.

Și în concluzie, fiecare cunoscător care se respectă de literatură și cinema scrie dacă acest film / carte merită vizionat / citit și rezumă și de ce crede așa.

Exemplu de revizuire

Să nu amânăm chestiunea pentru mult timp și să apelăm imediat la exemplul unei recenzii de film, pe care o iubesc foarte mult - „ Jocurile foamei" ("Jocurile foamei"). Apropo, fanii genului distopic vor aprecia cartea lui Susan Collins " Jocurile foamei”, pe baza căruia a fost realizat filmul.

Autorul a indicat toate punctele principale ale recenziei, nu? A început prin a spune ce film a ales și de ce. Apoi a descris principalele vicisitudinile intrigii, soarta personajelor principale, conflictul si rezolvarea conflictului. Și, cel mai important, și-a indicat atitudinea față de film: ce i-a plăcut și ce i s-a părut ciudat. După aceea, a făcut o concluzie - merită urmărit sau nu. Un exemplu destul de bun de recenzie cu un vocabular excelent, pe care îl vom prezenta într-o tabletă.

substantive
Trilogie	Trilogie
adaptare	Adaptare (de exemplu, un film bazat pe o carte)
Distopie	Distopie
Expunere	expunere, cravată
Omagiu	Victima care este aleasă să participe la „Jocurile foamei”
punct focal	punct focal
cel mai bine vândut roman	roman cel mai bine vândut
Preistorie	fundal
simțul domeniului de aplicare	Un sentiment de totalitate
verbe
a stea	filmare
a rotunji	Rotunjiți, îmbunătățiți
Pentru a plasa pariurile	Pariuri
Pentru a împrumuta foarte mult de la	Imprumuta foarte mult de la
A fi tratat cu niște emoții	Relațiază-te la ceva cu un fel de emoție
Să se bazeze pe	fii bazat
A fi uimitor de impresionant	Fii incredibil de impresionant
cuplul asta	Adaugă la asta
Adjectivele
Distribuție secundară	Distribuție de susținere, turnare de susținere
rol de dezvoltare a scenei	Rol jucat din nou
Altădată	anul trecut
Fără stăpânire	Fără restricții
îndrăgostiți cu stele încrucișate	Sub o stea cu ghinion (iubitori nefericiți)
Actor desăvârșit nominalizat la Oscar	Actor realizat (calificat), nominalizat la Oscar
Mediu post-apocaliptic	Mediu post-apocaliptic
Divertisment universal acceptat	Divertisment recunoscut la nivel mondial
Scenariul bine ritmat	Script bine dezvoltat
Personaje semnificative	Personaje semnificative
Cameră care provoacă rău de mișcare	Muncă de operator care provoacă rău de mișcare
adverbe
aclamat de critici	Aclamat de critică
În mod inerent	În esență, prin natură
Câteodată	Uneori
fraze
Pentru a prezenta ceva aproape de performanța anterioară	Joacă aproximativ la fel ca în rolurile anterioare
Filmul se simte ca o editare diluată a unui film mult mai ambițios	Filmul este ca un montaj diluat al unui film mai ambițios.
Să judeci o imagine numai pe meritul conținut în ea	Judecarea unui film pe baza exclusivă a meritelor filmului respectiv
Ceva care lipsește foarte mult din film este (idei)	Ceva lipsește din film (idei)
Ceva este executat la întâmplare (concept, mesajul principal)	Ceva este implementat nesistematic (idee, mesaj principal)
Ceva este departe de capodopera (munca unui cameraman, film)	Ceva foarte departe de o capodopera (opera cameramanului, film)

Expresii utile pentru a scrie o recenzie

Ei bine, acum știm ce elemente structurale să menționăm în eseul nostru. Cu toate acestea, acesta nu este cel mai dificil, cea mai mare întrebare apare cu alegerea cuvintelor! Cum să descrii frumos tot ceea ce simți în cuvinte? Această întrebare îi frământă pe mulți. Să aruncăm o privire mai atentă la cuvintele și expresiile care pot fi folosite atunci când descriem filme sau cărți. Dar mai întâi, să învățăm despre cele mai populare genuri de filme.

Genuri de filme
gen de film	genul filmului	Exemplu
	Acțiune
Dramă	Dramă
	Comedie
	comedie romantica
	Film de groaza
operă științifico-fantastică	Fantezie
Suspans )	Thriller
	occidental
()	Film documentar
	Muzical

Genurile de film sunt urmate de tipurile de filme și aici evidențiem următoarele:

Dar putem folosi astfel de adjective atunci când descriem filme și cărți:

Adjective despre filme
uluitoare	Uimitor (literal - astfel încât maxilarul să cadă)
uluitoare	uluitoare
Acțiune plină	Plin de acțiune
creșterea părului	Teribil (literal - astfel încât părul să stea pe cap)
Tearjerker	sfâșietor (literal - plin de lacrimi)
furnicături ale coloanei vertebrale	Câștigă de viață (la propriu - astfel încât să simți o furnicătură în coloana vertebrală)
care deschide ochii	Instructiv (la propriu - deschiderea ochilor la ceva)
Provoacă pe gânduri	provocând gânduri
Inspirator	incantatoare

De asemenea, vreau să ofer un tabel rezumativ care conține adjective care descriu aspectele pozitive și negative ale filmelor:

Descriere suplimentară
Despre...	Pozitiv	Negativ
Personaje (personajele principale)	credibil(plauzibil) simpatic(drăguţ)	Superficial(suprafaţă) Neconvingător(neconcludent)
efecte speciale (efecte speciale)	uluitor(uimitor) Impresionant(impresionant)	Ieftin(ieftin) Ridicol(ridicol) Sărac(mizerabil) amator(amator)
Fotografie (munca operatorului)	Remarcabil(remarcabil) Remarcabil(minunat)	Fără înţeles(fără înţeles)
muzică (muzică)	Profund(penetrant)	lipsit de imaginație(neimaginativ) Clicheat(clişeu)
Complot (complot)	Are o întorsătură surprinzătoare(are o întorsătură neașteptată a intrigii)	Slab(slab) Îngrozitor(oribil) Incoerent(incoerent) Mediocru(mediocru)
film (film)	In miscare(inspirator) Distractiv(distractiv) Hilar(amuzant) amuzant(amuzant) Captivant(taie respiratia) informativ(informativ) Realist(realist) Prindere(taie respiratia) Absorbant(amuzant) credibil(plauzibil)	supracomplicat(prea complex) previzibil(previzibil) confuz(confuz) depresie(depresiv) Fără umor(fara umor) Mișcare înceată(lent) demers de cap(conceput)

Expresii uzuale pentru descrierea filmelor. Un film poate...

• se laudă cu o distribuție plină de stele- lauda-te cu echipa stelar;
• explora (îndrăznește să abordeze) multe probleme- a explora (a îndrăzni să rezolve) multe probleme;
• fă o treabă lăudabilă traducând cartea pe ecran– faceți o treabă lăudabilă de adaptare (traducere) cărții pe ecran;
• trata probleme controversate- tratați probleme controversate;
• fi un adevărat clasic al ecranului de argint– să fii un adevărat clasic ecran de film;
• eclipsă toate precedente- depășește toate cele anterioare;
• declanșează o mulțime de dezbateri aprinse- provoacă multe dezbateri aprinse;
• obține aprobarea universală- obțineți aprobarea universală;
• bombardează privitorul cu scene de suferință, informații supărătoare sau înșelătoare- „aruncă” privitorul cu scene de suferință, supărare sau informații incorecte.

• Faptele interesante oferite în această carte/film îl fac să iasă în evidență- fapte interesante prezentate în film/carte, o deosebesc de altele.
• Nu ratați- nu ratați.
• Va schimba modul în care gândiți- vă va schimba cursul gândurilor.
• Merită văzut/citit- Merită privit/citit.
• Este o capodopera de acest gen Este un fel de capodopera.
• Reuseste in...- a reușit să...
• Este o lectură extrem de distractivă- o lectură foarte distractivă.

După cum puteți vedea, există un număr incredibil de opțiuni pentru a scrie o recenzie în limba engleză pentru o carte și un film și cuvântul interesant acum poate fi ușor uitat. Acest vocabular poate fi folosit nu numai atunci când scrieți o recenzie, ci și pur și simplu în conversație, descriindu-vă impresiile despre o operă de artă. În plus, la multe examene internaționale de limba engleză ( FCE, CAE, CPE) există o sarcină scrisă - a scrie o recenzie. Pentru finalizarea cu succes a acestei lucrări scrise, puteți lua și memora în siguranță fraze din articol.

• Citiți despre ce sunt examenele internaționale menționate mai sus în articolul meu „”.

Și, în sfârșit, vă sugerăm să faceți un test pentru a consolida materialul pe care ne-am concentrat în acest articol:

​

Test

Film/film

te va ajuta in acest caz. revizuire (revizuire) din filmul pe care l-ați vizionat. În sensul restrâns al cuvântului revizuire” este o recenzie, evaluarea ta personală a ceea ce ai văzut, citit sau vizitat.

În rusă, există un număr imens de cuvinte și expresii care ne ajută să punem pe hârtie tot uraganul de emoții care ne copleșește după ce vizionam un film sau citim o carte, dar când vine vorba de engleză, doar interesant si in cel mai bun caz captivantși minunat vin în minte.

Pentru a descrie corect filmul în limba engleză, trebuie să încercați să respectați un anumit plan de descriere.

Plan de descriere a filmului în engleză

1. Introducere
Această secțiune include informații despre film: titlu, regizor, roluri principale, locul filmării etc. Faptele sunt importante aici, nu atitudinea ta față de film.

Filmul meu preferat din toate timpurile este un (De exemplu, un film fantasy) numit (De exemplu, „The Hunger Games”). — Filmul meu preferat este (The Hunger Games), un film de gen (fantasy).
Filmul se bazează pe o carte scrisă de... Filmul se bazează pe o carte scrisă de...
Filmul a fost regizat de..., care a regizat și... - Regizorul filmului este ..., care este și regizorul...
Filmul a câștigat (de exemplu, 8) premii Oscar, inclusiv cele pentru (de exemplu, cea mai bună imagine) și (de exemplu, cel mai bun regizor). — Filmul a câștigat (8) premii Oscar, inclusiv cel mai bun film și cel mai bun regizor.
A fost un hit de box-office în Rusia. — A avut un succes uriaș în Rusia.
Filmul a fost filmat în... Filmul a fost filmat în...
Vedetele de film... În rolurile principale…
Filmul are loc în... Acțiunea are loc în...

2. Corpul principal
Rezumatul filmului reflectă doar evenimentele principale ale filmului, fără detalii, este scris la timpul prezent (și nu în trecut).

Pentru a face acest lucru, trebuie să repetați

Filmul este despre... - F vorbesc despre...
Povestea este spusă prin ochii lui... Povestea este spusă din perspectiva...

Începând cu un nou paragraf, scrie ce ți-a plăcut la acest film, ce ai găsit interesant și memorabil în el.

Îmi place cu adevărat... pentru că este... Îmi place foarte mult acest film pentru că...
Efectele speciale sunt cu adevărat impresionante/uimitoare. — Efectele speciale sunt pur și simplu uimitoare.
Filmul are câteva momente emoționante, de exemplu, când... Există mai multe momente emoționante în film, cum ar fi atunci când...
Filmul te ține pe marginea scaunului tău. — Filmul este imposibil de pus jos.
Filmul provoacă gânduri pentru că... Filmul dă de gândit pentru că...
Părțile mele preferate din film sunt... Scenele mele preferate din film...

3. Concluzie
Puteți încheia descrierea filmului în limba engleză cu o propoziție în care îl recomandați ascultătorilor.

Dacă doriți să aveți o zi grozavă în vizionarea unui film, v-aș recomanda cu toată inima. — Dacă doriți să aveți o zi grozavă în care vizionați un film, vă pot recomanda acest lucru.

Faptele interesante oferite în această carte/film o fac să iasă în evidență – faptele interesante prezentate în film / carte, o deosebesc de altele.
Nu ratați nu ratați.
Va schimba modul în care gândiți va schimba modul în care gândiți.
Merită văzut/citit Merita o privire/citita.
Este o capodopera de acest gen aceasta este o capodopera clasica.
Reușește… – a reușit să...
Este o lectură extrem de distractivă foarte distractiv poveste.

Desigur, am încercat să vă oferim planul de bază pentru descrierea filmului în limba engleză, dar pentru a face recenzia mai colorată, vă recomandăm să folosiți vocabularul de mai jos:

Descrierea filmului în engleză

„Nu este ușor să descriu în cuvinte ceea ce am trăit în timpul vizionarii filmului „Hachiko: Cel mai loial prieten.” Nu credeam că atât de multe sentimente de emoție pot coborî atât de repede încât să se poată atinge banda, deoarece nu a fost posibil pentru multe capodopere. Acest film a reușit să atingă toată coarda sufletului și să lovească bunătatea și căldura din inimă.

(Nu este ușor să descriu în cuvinte ceea ce am trăit în timp ce urmăream filmul „Hachiko: The Most Faithful Friend.” Nu credeam că atât de multe sentimente de emoții ar putea veni atât de brusc încât o bandă să poată atinge într-un mod în care multe capodopere. nu a putut. Acest film a reușit să rănească toate firele sufletului și să uimească cu bunătate și căldură în chiar inima.)

Această poveste se bazează pe evenimente adevărate petrecute în Japonia în anii 20, unde câinele Akita se reproduce timp de nouă ani, în fiecare zi, pentru prima dată a venit la stația de plecare și și-a așteptat stăpânul, care nu s-a mai întors acasă. Hachiko și a câștigat un mare respect în patria sa, dar a devenit și un simbol al loialității și devotamentului, care le dă oamenilor speranță să creadă în ceva ușor în această lume.

Încarnează din nou povestea în filmul reușit de regizorul Lasse Hallstrom. Regizorul a reușit să ardă literalmente viața pe film. Filmul său „Hachiko: The most loyal friend” este un adevărat, pur, pentru că asta au pus creatorii în el aceste sentimente puternice și o bucată din sufletul său.

(Această poveste se bazează pe evenimente adevărate care au avut loc în Japonia în anii 20, unde câinele Akita se reproduc timp de nouă ani, în fiecare zi, pentru că pentru prima dată a venit la stația de tren și și-a așteptat stăpânul, care nu era destinat să se întoarcă acasă.Hachiko a primit un monument și un mare respect în patria sa, dar a devenit și un simbol al loialității, al devotamentului, ceea ce le dă oamenilor speranța să creadă în ceva strălucitor în această lume.

Regizorul Lasse Hallström a reușit să reîntruchipe această poveste în cinema. Regizorul a reușit să înregistreze literalmente viața pe film. Caseta lui „Hachiko: The Most Faithful Friend” este atât de reală, pură, pentru că creatorii au fost cei care au pus aceste sentimente puternice și o bucată din propriul suflet în ea.)

O mulțumire specială pentru doar prezență, vreau să-i exprim unui mare actor Richard Gere. A fost o legătură specială în această poveste și fără poza „Hachiko: Cel mai loial prieten” ar avea cealaltă persoană ar fi mai puțin senzuală. De remarcat că în fiecare an actoria Gere din ce în ce mai bine, în același film s-a descurcat bine.

(Mulțumiri speciale doar pentru prezență, aș dori să-i exprim magnificului actor Richard Gere. A devenit o verigă specială în această poveste și fără el poza „Hachiko: The Most Faithful Friend” ar fi avut o altă față, ar fi fost mai puțin senzuală. Este de remarcat faptul că în fiecare an actoria lui Gere devine din ce în ce mai bună, în același film ea este în general frumoasă.)

Atmosfera este un film nu mai puțin fermecător decât conținutul său. Muzica încântătoare a sunat pe tot parcursul filmului ar putea cu ușurință la un moment dat publicului, iar într-o altă supărare. Compozitorul filmului „Hachiko: Cel mai loial prieten” a fost realizat de Jan AP Kaczmarek, muzica lui este foarte sentimentală și nebunește de frumoasă.

(Atmosfera cinematografului nu este mai puțin fermecătoare decât conținutul său interior. Muzica încântătoare care a răsunat pe tot parcursul filmului poate multumi cu ușurință spectatorul într-un moment și supărat la altul. Compozitorul casetei „Hachiko: The Most Faithful Friend” a fost Jan A. P. Kaczmarek muzica lui este destul de sentimentală și nebunește de frumoasă.)

„Hachiko: Cel mai loial prieten” – acesta nu este un film în sensul convențional, este cea mai strălucitoare explozie de sentimente și emoții investite într-o singură bucată. Niciodată o poveste de devotament față de animal nu a fost spusă atât de frumos. Această imagine a învățat să prețuiești prietenia și să protejezi oamenii apropiați, iar frumusețea ta interioară poate topi gheața din inimile celor mai insensibili oameni. Se trezește în tine cel mai bun și e bine...

(„Hachiko: The Most Faithful Friend” nu este un film în sensul obișnuit, este un val al celor mai strălucitoare sentimente, emoții investite într-o singură lucrare. Povestea devotamentului unui animal nu a fost niciodată spusă atât de frumos. Această imagine te învață să prețuiești prietenia și să protejezi oamenii apropiați, iar cu frumusețea ei interioară poate topi gheața din inimile celor mai insensibili oameni... Ea trezește ce e mai bun în tine și este minunat...)

Titanic” a fost lansat în 1997. A fost regizat, scris și produs
de James Cameron. Filmul îi are în distribuție pe Leonardo DiCaprio și Kate Winslet.
După acest film, cariera pe scenă a lui Leonardo DiCaprio a crescut. Ambii actori au primit
a fi faimos în întreaga lume. Multă vreme „Titanic” a fost
filmul cu cele mai mari încasări din toate timpurile.


Filmul se bazează pe povestea adevărată a lui Titanic, un pasager uriaș
linie care a naufragiat în timpul primei sale călătorii peste Atlantic.
Filmul ne spune povestea a doi oameni, Rose și Jack, care au căzut
dragoste unul cu celălalt la bordul navei. Rose aparținea unei clase înalte
societate, în timp ce Jack era un artist fără bani care și-a câștigat biletul într-un card
joc.
Necazurile lor au început când alții au aflat despre această poveste de dragoste.
În ciuda tuturor și a tuturor, Rose și Jack au stat unul lângă altul și
a rezistat să se supună regulilor și limitelor diferențierii de clasă.
Din păcate, nu vom ști niciodată dacă această frumoasă poveste de dragoste
ar avea sfârșitul fericit, deoarece Jack a murit în timpul epavei
Titanic. Rose a supraviețuit. La sfârșitul filmului ne dăm seama că o va face
păstrează aceste sentimente în inima ei. Și ea a făcut-o. Ea le-a purtat
restul vieții ei.
În opinia mea, „Titanic” este unul dintre acele filme după care nimeni nu o va face
rămâne diferit. În timpul filmului urmărim povestea a două persoane,
simțind pentru ei. Nu renunțăm la speranța pentru finalul fericit, care a fost
nu am vrut să se întâmple niciodată. Filmul ne impresionează în mare măsură și pe noi
continuă să reflectezi asupra ei după aceea. După acest film se poate gândi mult
despre fericire, dragoste, coincidențe tragice și destin
determinare.

TRADUCERE

Filmul Titanic a fost lansat în 1997. Regizor, scenarist și
Producătorul filmului este James Cameron. Cu Leonardo Dee în rol principal
Caprio și Kate Winslet. După acest film, cariera actoricească a lui Leonardo Dee
Caprio a început să urce rapid. Acest film a adus actorii
faima mondiala. Multă vreme, filmul a rămas în fruntea box-office-ului.
taxe.
Filmul se bazează pe povestea adevărată a lui Titanic, un uriaș
linie de pasageri care s-a prăbușit și s-a scufundat în timpul
prima sa călătorie peste Oceanul Atlantic.
Complotul se dezvoltă în jurul a doi oameni - Rose și Jack, care s-au îndrăgostit unul de celălalt.
prieten la bordul navei. Rose era clasa superioară și Jack era
un artist cerșetor care și-a câștigat biletul de card.
Problemele lor au început când alții au aflat despre aventura lor. Dar în ciuda
la aceasta, tinerii au rămas unul lângă altul și au refuzat
să se supună moravurilor și limitelor stratificării de clasă. Din pacate noi
nu vom ști niciodată dacă această poveste a avut un final fericit, pentru că
Jack a murit în scufundarea Titanicului. Trandafirul a fost salvat. La finalul filmului noi
înțelege că va păstra aceste sentimente în inima ei. Si ea
ținut. Le-a purtat de-a lungul vieții.
După părerea mea, filmul „Titanic” nu va lăsa pe nimeni indiferent. Pe
pe tot parcursul filmului, privitorul urmărește povestea a două persoane și
simpatizează cu ei. Până la finalul filmului, sperăm la un final fericit, așa că
fără să o aștepte. Acest film lasă o impresie profundă și oferă mâncare
pentru o gândire suplimentară. După film, te poți gândi mult la fericire,
dragoste, despre coincidența tragică a circumstanțelor și ireversibilitatea destinului.

Puțini dintre noi nu ne place să se uite la filme sau seriale. Și adesea discutăm despre ceea ce am văzut cu prietenii și cunoscuții noștri. Astăzi vă invităm să luați în considerare subiectul descrierilor de filme în engleză și al genurilor de filme în limba engleză. Acest lucru va fi util atunci când vorbiți despre filme cu prietenii vorbitori de engleză, când scrieți recenzii pe site-uri web sau când scrieți un eseu.

Mai întâi, să ne uităm la numele genurilor.

Genuri de film în engleză

• Acțiune |ˈakʃ(ə)n| - luptator;
• Blockbuster |ˈblɒkbʌstə| (folosit în engleză colocvială) blockbuster, film cu încasări mari, succes, super film de acțiune;
• film cu gangsteri - film cu gangsteri;
• sci-fi |ˈsʌɪfʌɪ| (science fiction) - film de science fiction;
• film fantastic - film fantastic;
• fantezie - fantezie;
• Muzical |ˈmjuːzɪk(ə)l| - muzical;
• Western |ˈwɛst(ə)n| - Vest;
• Post-apocaliptic - film post-apocaliptic;
• Film dezastru |dɪˈzɑːstə| - un film despre dezastru;
• Război |wɔː| - Film despre război;
• Film de familie - film de familie;
• Povestea de dragoste / film romantic - un film despre dragoste;
• Comedie romantică (abreviat rom com) - comedie romantică;
• Aventura |ədˈvɛntʃə| - film de aventuri
• Film criminal |krʌɪm| — film polițist, detectiv;
• Groază |ˈhɒrə| - groază;
• Thriller |ˈθrɪlə| - thriller;
• Thriller de spionaj |ˈspaɪ| - thriller de spionaj;
• Film educațional |ɛdjuˈkeɪʃ(ə)n(ə)l - film educațional;
• Film de teatru |θɪˈatrɪk(ə)l| - adaptarea unei piese de teatru;
• Mister |ˈmɪst(ə)ri| - mister (ceva între thriller, detectiv și crimă);
• Dramă psihologică |sʌɪkəˈlɒdʒɪk(ə)l| - dramă psihologică. Atenție la transcriere - prima literă nu este citită, mulți oameni fac această greșeală atunci când rusifică cuvântul.
• Gen |ˈʒɑːnrə| - gen, stil;

Un film istoric în limba engleză poate fi numit mai mulți termeni:

1. Piesă de epocă |ˈpɪərɪəd|- film istoric; uneori puteți găsi drama perioadei de desemnare;
2. Dramă costumată |ˈkɒstjuːm| - tot un film istoric, dar aici se acordă multă atenție costumelor, recreând spiritul vremii;
3. De asemenea, se spune adesea pur și simplu film istoric.

Dacă un film documentar este film documentar |dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri|. Dacă vrem să vorbim despre ce este acest film, atunci putem folosi două prepoziții - pe sau despre.

De exemplu:
— Vreau să văd acel film documentar despre viața lui Charlie Chaplin.

Vreau să văd acest documentar despre viața lui Charlie Chaplin.

Apropo, filmul menționat în exemplu poate fi numit și biografie |bʌɪˈɒɡrəfi| - biografie.

Durata filmului poate fi:

• Lungmetraj |ˈfiːtʃə| - lungmetraj;
• Scurtmetraj - scurtmetraj;
• full-length film - film de lungă durată;

Descrierea filmului în engleză

Acum să ne uităm la cuvintele care vor ajuta la descrierea filmului în engleză.

• Un film captivant care este vizionat dintr-o singură respirație poate fi numit un adjectiv Prindere |ˈɡrɪpɪŋ| - uluitoare;

Acest film este atât de captivant. L-am urmărit dintr-o singură lovitură. Acest film este atât de incitant. L-am privit dintr-o suflare.

Dacă ți-a plăcut atât de mult filmul încât îți recomandăm să-l vizionezi, poți folosi următoarele expresii:

• Cu siguranță merită urmărit. - Cu siguranță merită o privire.
• Merită din plin ceasul. - Merită văzut.
• Vă recomand să vizionați acest film. Este minunat. Vă sfătuiesc să urmăriți acest film. El este excelent.
• Agitarea |ˈstɜːrɪŋ| - captivant. De asemenea, acest cuvânt poate fi folosit dacă filmul trezește unele sentimente sau amintiri. De exemplu: În ceea ce mă privește, filmele alb-negru trezesc un sentiment de nostalgie
• Uimitor |əˈstaʊndɪŋ|- uimitor, uimitor;
• Distractiv |ɛntəˈteɪnɪŋ| - distractiv, amuzant
• Hilar |hɪˈlɛːrɪəs| - foarte amuzant;
• Revoltă de râs |lɑːf ˈraɪət| - amuzant, când te uiți pe care începi să râzi;
• Uimitor |ˈbrɛθteɪkɪŋ| - din care spiritul taie respiratia;
• uluitor - uluitor, uimitor;
• Emotionant |ˈθrɪlɪŋ| - gâdilarea nervilor, incitantă;
• Watching this movie made my blood run cold - vizionarea acestui film mi-a făcut sângele rece;
• Action plin este un film dinamic, cu o intriga plina de evenimente;
• Superb |suːˈpəːb| - frumos, magnific;
• Cheesy |ˈtʃiːzi| - baza;
• Era ca și cum ai vedea iarba crește. „Mă simțeam de parcă privesc iarba crescând. Aceasta este o expresie idiomatică care descrie o acțiune care se desfășoară foarte lent.
• Predictibil |prɪˈdɪktəb(ə)l| - previzibil;
• Film poignant |ˈpɔɪnjənt| - un film emoționant, așa cum se spune de obicei despre drame, melodrame;
  Este o adevărată capodopera
• Ridicol |rɪˈdɪkjʊləs| - ridicol;
• Trist |ˈdrɪəri| - trist, plictisitor;
• Bombed este un film eșuat;
• Tent-pole blockbuster - blockbuster clasificat;
• Este frumos filmat. - Frumos filmat.

Vocabular general pe tema Cinematografie

• Cinematografie |ˌsɪnɪməˈtɒɡrəfi| — cinematografie, cinematografie, filmare;
• Efecte sonore - efecte sonore;
• autor |əʊˈtəː| - un regizor de film cu un stil creativ individual;
• Vedeta de film - vedeta filmului;
• Distribuie |kɑːst| - regia;
• Scenariul |ˈskriːnpleɪ| - scenariu;
• A adopta o carte pentru un scenariu - adapta cartea la scenariul filmului;
• Acest film a fost inspirat dintr-un eveniment adevărat – evenimente reale au inspirat filmările acestui film;
• Un film se bazează pe o carte - filmul se bazează pe carte;
• Star-studded film - un film cu o distribuție de stele;
• În rolurile principale |ˈstɑːrɪŋ| - jucat;
• Stunt man - cascador;
• Plot - plot;
• Film-goer - un cinefil, unul care merge des la cinema;
• A acționa / a juca un rol - a juca un rol;
• Rolul de susținere (minor) - un rol de susținere;
• Decoruri - decor;
• Scena |siːn| - scena;
• Continuare |ˈsiːkw(ə)l| - a doua (a treia) parte a filmului (părțile 1.2 nu sunt vorbite în limba engleză);
• Lovitură de la distanță - plan general;
• Cameo |ˈkamɪəʊ| - rol episodic;
• Dublat - duplicat.

O selecție pe tema „Descrierea filmelor în limba engleză și a genurilor de filme în limba engleză” vă va ajuta să vă exprimați frumos și competent părerea despre film, să scrieți o recenzie sau doar o recenzie. Vino cu câteva propoziții cu cuvinte pe care le vei învăța astfel încât să fie fixate în memorie.