ACCORD TYPE

pour la fourniture de services de transport

_______ "___" _______ 20__

____________________________, ci-après dénommé "Client", représenté par __________________________________, agissant sur la base de ________________, d'une part, et ________________________________ , ci-après dénommé "Exécuteur", représenté par ______________________________, agissant sur la base de ____________, d'autre part, collectivement dénommés les « Parties », ont conclu le présent Accord pour la fourniture de services de transport (ci-après dénommé l'Accord) comme suit :

1. Objet de l'accord

1.1. Le Prestataire s'engage, pendant la durée du présent Contrat, à fournir au Client des Prestations de transport pour le transport des représentants du Client, des ressources techniques et autres du Client (ci-après dénommées la « Cargaison ») à la demande de ce dernier, à l'aide de véhicules appartenant au Prestataire (ci-après dénommés les « Services »), conformément aux besoins du Client.

1.2. Les services au titre du présent accord sont considérés comme fournis après que les parties ont signé le certificat d'acceptation et de livraison des services rendus.

1.3. Le présent Accord entre en vigueur à compter de sa signature par les deux Parties.

2. Procédure de fourniture des Services

2.1. Le Client, en cas de besoin de fourniture de Services par le Prestataire, deux jours ouvrables avant la date de début de la fourniture des Services, prépare par écrit, signe de sa part et adresse au Prestataire une demande de fourniture de Services sous le présent Contrat (Formulaire de Candidature - Annexe), qui indique les caractéristiques nécessaires à la fourniture des Services par le Contractant :

2.1.1. volume de l'envoi de marchandises du client prévu pour le transport/nombre de représentants du client à transporter ;

2.1.2. caractéristiques de la Cargaison (poids, nombre d'unités, etc.), itinéraire de transport, tarif précisé à l'Annexe n°1, n°2 et appliqué dans une expédition spécifique. Si nécessaire, déterminé en fonction des caractéristiques de la Cargaison, la demande peut également contenir exigences supplémentaires pour le transport de marchandises ;

2.1.3. les délais ou l'heure de livraison des véhicules de l'Entrepreneur ;

2.1.4. délais ou délais pour compléter la demande du Client.

2.2. Le Prestataire soumet au Client une demande approuvée de sa part dans un délai d'un (Un) jour ouvrable à compter de la date de sa réception par le Client ou, en même temps, demande au Client des informations complémentaires sur les caractéristiques de la cargaison nécessaires à la L'entrepreneur doit remplir correctement ses obligations en vertu du présent accord.

3. Prix ​​du contrat et procédure de paiement.

3.1. Le coût des Prestations fournies par le Prestataire est déterminé sur la base des tarifs précisés à l'Annexe n°1, n°2 du présent Contrat et de la demande du Client convenue par les Parties. La base de paiement est la facture émise par le Contractant après que les Parties ont signé le Certificat de Réception correspondant pour les Services fournis et que le Contractant a soumis les documents conformément à la clause 4.1.4. du présent Accord.

3.2. Le paiement des Services fournis dûment conformément aux termes du présent Contrat et acceptés par le Client sans commentaires est effectué par le Client au plus tard le 30ème jour du mois suivant le mois de déclaration, sur la base des documents fournis par le Prestataire spécifiés à la clause 4.1.4. du présent Accord.

3.3. Le rapport de rapprochement pour chaque mois de prestation de Services est remis par le Prestataire au Client au plus tard le septième jour du mois suivant celui de la prestation de Services.

3.4. Le moment du paiement est considéré comme le moment du débit des fonds du compte correspondant de la banque du Client.

4. P.droits et devoirs de l’interprète.

4.1. L'interprète est tenu :

4.1.1. Assurer la fourniture de véhicules techniquement solides, prêts à transporter des marchandises selon les demandes, à l'adresse et à l'heure convenues dans les délais précisés dans la demande.

4.1.2. Assurer la sécurité de la cargaison à partir du moment où elle est acceptée au transport selon la lettre de voiture (formulaire type intersectoriel, approuvé par décret du Comité national des statistiques du 1er janvier 2001 n° 78) jusqu'au moment où la cargaison est transférée au Destinataire, avec la marque correspondante dans la lettre de voiture, ainsi que la sécurité des passagers lors du transport des représentants du Client.

4.1.3. Fournir des services de qualité appropriée et complets.

4.1.4. Remettre au Client au plus tard le 3ème jour du mois suivant le mois de déclaration : un certificat de réception des Services rendus, les factures avec marque de livraison de la marchandise, certifiées par le sceau du Client ou d'un autre Destinataire habilité, le coupon du Client, des copies de lettres de voiture, facture et facture facture. La facture est émise par le Titulaire au plus tard le 5 (cinq) jours calendairesà compter de la date de réception du montant du paiement ou du paiement partiel pour le prochain transport de marchandises sous la forme prévue par la législation en vigueur de la Fédération de Russie en un seul exemplaire.

4.1.5. Informer rapidement le client de tout retard pouvant entraîner une violation des termes du présent accord.

4.1.6. Organiser le respect des délais de fourniture des Services, conformément aux termes du présent Contrat et à la demande du Client.

4.1.7. Tout seul et, à ses frais, veiller à ce que les véhicules soient ravitaillés et maintenus en bon état technique conformément à GOST R, garantissant un fonctionnement normal aux fins spécifiées dans la clause 1.1. du présent Contrat, sans refacturation ultérieure des frais au Client.

4.2. L'artiste interprète ou exécutant a le droit :

4.2.1. Si le Client ne respecte pas le délai de paiement pour la fourniture du Service, suspendre la fourniture des Services en envoyant une notification écrite au Client 10 jours calendaires avant la suspension prévue de la fourniture des Services au titre du Contrat.

4.2.2. Refuser de transporter des Cargaisons non conformes à la documentation d'expédition fournie, ainsi que des Cargaisons pour lesquelles la documentation spécifiée n'est pas fournie par le Client.

5. Droits et obligations du Client.

5.1. Le client est tenu :

5.1.1. Payer les services de l'entrepreneur s'ils sont correctement exécutés. Signez le certificat d'acceptation des services fournis par le contractant ou envoyez un refus motivé de signer le certificat correspondant.

5.1.2. Fournir à l'entrepreneur les documents d'expédition nécessaires pour les marchandises transportées (connaissement, documents prévus par les règles sanitaires, douanières, de quarantaine et autres conformément aux exigences légales) Fédération de Russie, certificats, passeports de qualité, certificats et autres documents dont la disponibilité est établie par les lois fédérales et d'autres actes juridiques réglementaires de la Fédération de Russie).

5.1.3. Effectuer le chargement et le déchargement de la Cargaison avec vos propres forces et moyens conformément aux règles en vigueur et dans le respect des exigences de sécurité dans un délai n'excédant pas 24 heures à compter de la présentation des véhicules au chargement.

5.2. Le client a le droit :

5.2.1. Vérifier à tout moment la procédure et la qualité de la fourniture des Services par le Contractant, sans interférer avec ses activités, sauf en cas de violation des exigences de transport lors de la fourniture des Services par le Contractant.

6. Responsabilité des parties

6.1. En cas de violation par l'entrepreneur des obligations contractuelles spécifiées aux clauses 1.1, 4.1.4 du présent accord, le client a le droit de demander à l'entrepreneur de payer une pénalité sous la forme d'une pénalité d'un montant de 0,1% ( zéro virgule un pour cent) du coût des Services, dont l'exécution n'a pas été effectuée en raison de circonstances dont le Client n'est pas responsable et/ou du coût total des Services du Prestataire, dont les documents n'ont pas été présentés conformément aux exigences du présent Accord pour chaque jour de retard jusqu'à l'exécution effective des obligations, mais pas plus de 10 % (Dix pour cent) du coût des services spécifiés dans ce paragraphe.

6.2. En cas de violation par le Client des obligations contractuelles de paiement des Services du Prestataire, ce dernier a le droit d'exiger le paiement d'une pénalité d'un montant de 0,1% (zéro virgule un pour cent) du montant de la dette en souffrance pour chaque jour. de retard jusqu'au paiement intégral du transport.

6.3. Si la facture émise par le Contractant n'est pas conforme aux exigences de la législation de la Fédération de Russie et que le Contractant n'élimine pas ces défauts dans les 5 jours suivant la réception d'une demande de leur élimination du Client, ce dernier a le droit de récupérer auprès du Contractant le montant des pénalités imposées par l'administration fiscale.

6.4. Les parties présentent des pénalités et (ou) d'autres sanctions en cas de violation des termes des obligations contractuelles, ainsi que des montants d'indemnisation pour les pertes ou autres dommages en vertu du présent accord, formulés par écrit en envoyant une demande (réclamation) correspondante pour leur paiement et leur indemnisation. . Dans ce cas, une demande écrite (réclamation) n'est pas un document au titre du présent accord qui détermine la date de réception (accumulation) des revenus par les Parties sous la forme d'une pénalité et (ou) d'autres sanctions pour violation des termes du contrat. obligations.

Le montant des dommages et intérêts récupérés est reflété dans la comptabilité (reconnu) à partir du moment où la décision de justice prévoyant le recouvrement, ou à partir du moment où les sommes indiquées sont reçues sur le compte courant si le paiement par le coupable est effectué. dans l'ordre préalable au procès.

6.5. Pour d'éventuels dommages, pertes et vols de marchandises appartenant au Client, à partir du moment où la marchandise est reçue par le Prestataire, ce dernier assume l'entière responsabilité financière et indemnise les dommages directs réels causés au Client. Dans ce cas, la responsabilité de l'entrepreneur en cas de perte, de pénurie et de dommage (détérioration) de la cargaison est déterminée conformément à l'art. 796 du Code civil de la Fédération de Russie.

6.6. En cas de violation par le Prestataire des conditions de fourniture des Services spécifiées dans la demande du Client, le Client a le droit de présenter au Prestataire une obligation de payer une amende d'un montant de 3% (trois pour cent) du coût des Services. , dont l'exécution n'a pas été effectuée en raison de circonstances dont le Client n'est pas responsable.

6.7. Dans les autres cas non prévus dans le présent Accord, les Parties assument la responsabilité conformément à la législation de la Fédération de Russie.

7. Procédure de résiliation du Contrat

7.1. Le Client a le droit de refuser d'exécuter le présent Contrat en unilatéralement, en informant le Contractant par écrit dans les cas suivants :

Retard du Prestataire dans le début de la fourniture des Services de plus de 7 (sept) jours pour des raisons indépendantes de la volonté du Client ;

Retard du Contractant dans la fourniture des Services de plus de 7 (sept) jours, à l'exception des cas établis par la clause 4.2.1 du présent Contrat ;

Entrée en vigueur des actes agences gouvernementales, privant l'entrepreneur du droit de fournir des services ou d'effectuer des travaux.

Dans les cas spécifiés dans ce paragraphe, le Contrat est considéré comme résilié à compter de la date à laquelle le Prestataire reçoit la notification écrite du Client, ou à compter de la date spécifiée dans la notification correspondante.

7.2. Si le Contrat est résilié par accord des Parties ou unilatéralement, le Client paie au Prestataire le coût des Services effectivement fournis au moment de la résiliation du présent Contrat.

8. Cas de force majeure

8.1. Les parties sont exonérées de toute responsabilité en cas de manquement partiel ou total aux obligations découlant du présent Contrat si ce manquement était la conséquence d'un cas de force majeure survenu après la conclusion du présent Contrat en raison de circonstances. urgence que les Parties ne pouvaient pas prévoir ou empêcher, y compris les incendies, les inondations, catastrophes naturelles, actes des autorités autorisées de la Fédération de Russie, dont l'effet s'applique aux parties au présent accord.

8.2. En cas de survenance des circonstances spécifiées à la clause 8.1. du présent Accord, chaque Partie doit en informer immédiatement l'autre Partie par écrit. L'avis doit contenir des informations sur la nature des circonstances, ainsi que des documents officiels certifiant l'existence de ces circonstances. Une confirmation suffisante de la survenance et de l'existence de circonstances de force majeure sera un document délivré par l'autorité compétente concernée.

8.3. En cas de survenance des circonstances prévues à l'article 8.1 du Contrat, le délai imparti à la Partie pour remplir ses obligations au titre du présent Contrat est reporté au prorata de la durée pendant laquelle ces circonstances et leurs conséquences s'appliquent.

8.4. Si les circonstances de force majeure ou leurs conséquences durent plus de 2 (deux) mois, les Parties mèneront des négociations complémentaires pour déterminer des modalités alternatives d'exécution du Contrat.

9. Procédure de résolution des litiges

9.1. Les litiges et désaccords pouvant survenir lors de l'exécution du présent Contrat sont résolus par le biais d'une procédure de réclamation. Les parties ont fixé un délai de dix jours pour répondre à la réclamation.

9.2. Les différends entre les parties qui ne sont pas résolus par des négociations entre les parties sont résolus devant le tribunal d'arbitrage ____________.

10. Conditions supplémentaires

10.1. Les Parties conviennent que tous les documents au titre du présent Accord transmis par fax auront force de loi, à condition que les originaux soient fournis à la Partie destinataire dans un délai de 5 (cinq) jours à compter de la date d'envoi par fax.

10.2. Le Prestataire n'a pas le droit de céder à des tiers des droits de réclamation contre le Client sans obtenir l'accord écrit préalable du Client.

10.3. Tous les changements et ajouts au présent Accord ont force de loi et lient les Parties lorsqu'ils sont faits par écrit et signés par les représentants autorisés des Parties au présent Accord, et également scellés par les Parties.

10.4. Le Contrat est rédigé en deux exemplaires ayant la même force juridique, un pour chacune des Parties au Contrat.

10.5. Les relations des Parties non réglementées par le présent Accord sont soumises aux dispositions du Code civil de la Fédération de Russie, de la loi fédérale du 8 novembre 2007 « Charte des transports routiers et des transports électriques terrestres urbains », Règles générales transport de marchandises par transport routier, approuvé par le ministère des Transports automobiles de la RSFSR le 30 juillet 1971, et d'autres dispositions de la législation de la Fédération de Russie.

11. Durée du Contrat

11.1. Le présent Accord entre en vigueur à partir du moment où il est signé par les deux Parties et est valable jusqu'au « ___ » _______ 20___, et en termes de règlements - jusqu'à leur achèvement complet.

11.2. Si 30 (trente) jours avant l'expiration du présent Contrat, aucune des Parties ne notifie par écrit à l'autre Partie la résiliation du Contrat, la durée du Contrat est considérée comme prolongée dans des conditions similaires pour l'année civile suivante.

12. Annexes à la convention

12.1. Liste des annexes à cet accord :

Annexe – Tarifs des prestations ;

Annexe – Accord sur le coût des tarifs pour le transport des passagers ;

Annexe – Formulaire de demande de prestation de services de transport (transport de marchandises (passagers).

13. Adresses légales et coordonnées des parties :

EXÉCUTEUR

CLIENT _____________________/____________

Application

TARIFS DES PRESTATIONS

Nom véhicule	Capacité de charge, tonnes	Prix ​​pour 1 machine/heure, frotter., TVA incluse	Prix ​​par 1 km parcouru, frotter., TVA incluse	Prix ​​par 1 t. km de transport, frotter., TVA incluse

EXÉCUTEUR _____________________/____________

CLIENT _____________________/____________

Application

à l’accord n°____ du ____”_______20__

Accord sur le coût des tarifs pour le transport des passagers

Marque de voiture	Prix 1 heure machine par quart de travail	Total

Remarque : tous les tarifs incluent la TVA.

EXÉCUTEUR _____________________/____________

CLIENT _____________________/____________

Application

à l’accord n°____ du ____”_______20__

Formulaire de candidature n° _______ du « ____ » _______________ 20___
pour la fourniture de services de transport (transport de marchandises (passagers)
de (nom du client)________________________________________________________________________
Marque de voiture	Nombre de passagers, caractéristiques du fret	Itinéraire de livraison	Date, heure de départ; date d'arrivée	But du voyage	Responsable
Lieu de livraison (de)	Destination (où)
Note: 1. La lettre de voiture est établie par le chargeur. 2. Le chargement de la marchandise dans un véhicule est effectué par l'expéditeur et le déchargement de la marchandise du véhicule est effectué par le destinataire.
Personne responsable du fonctionnement sécuritaire
transport	__________________________________________
					(nom complet, poste)
Signature du client	__________________
tél.:			(nom complet, poste)

Accord n°_

pour la fourniture de services de transport

SARL "Ivanov", ci-après dénommé le « Client », représenté par le Directeur Ivanov I.I., agissant sur la base de la Charte, d'une part, et SARL "Petrov", ci-après dénommé le « Contractant » représenté par Directeur général Petrova P.P., agissant sur la base de la Charte, collectivement dénommées les « Parties », ont conclu le présent Accord comme suit :

1. Objet du contrat

1.1. L'entrepreneur s'engage à fournir des services de transport au client pendant la période de validité du présent accord, y compris des services de transport et d'expédition de marchandises, et d'autres services, et le client s'engage à accepter et à payer les services fournis conformément aux termes de cet Accord.

1.2. Le Prestataire fournit les prestations au titre du présent Contrat sur la base de la demande du Client, établie conformément à l'Annexe n°1, qui fait partie intégrante du présent Contrat.

2. Coût des prestations

2.1 Le coût des prestations est déterminé sur la base de l'annexe n°2, qui fait partie intégrante du présent accord.

2.2 Le coût des prestations est susceptible de changer en cas de modification des prix des carburants et lubrifiants en signant accord complémentaire Fêtes.

2.3 Toutes les propositions visant à modifier les types, les volumes et les coûts des services fournis dans le cadre du présent Accord sont envoyées par une Partie à l'autre Partie au moins 10 jours calendaires avant le début de la période de modification prévue.

3. Procédure de paiement

3.1. Le paiement au titre du contrat est effectué par le Client pour les prestations effectivement rendues dans un délai de 10 (dix) jours calendaires à compter de la date de signature du Certificat de Travaux (Prestations) Réalisés sur la base du Certificat de Travaux (Services) Réalisés présenté par l'Entrepreneur, les factures émises par l'Entrepreneur après que les Parties ont signé le Certificat d'achèvement des travaux (prestations). La facture est fournie dans les 5 jours calendaires après la signature du Certificat d'Achèvement des Travaux (Prestations).

3.2. Le certificat d'achèvement des travaux (services) doit être présenté par l'entrepreneur au client pour examen et signature ultérieure au plus tard le 10e (dixième) jour du mois suivant celui au cours duquel les services ont été fournis. Si le Client n'a aucune réclamation sur la qualité et le calendrier des prestations fournies, le Certificat doit être signé par le Client au plus tard le 15 (quinzième) jour du mois suivant celui au cours duquel les prestations ont été fournies. Si le Client tarde à signer le Certificat d'Achèvement des Travaux (Prestations) et ne fournit pas de refus motivé d'accepter les prestations sans de bonnes raisons avant le 15e (quinzième) jour du mois suivant le mois de prestation des services, les services au titre du présent Contrat sont considérés comme acceptés par le Client et sont soumis au paiement selon les modalités prescrites par l'article 3 du présent Contrat.

3.3. L’intervention de tiers par le Prestataire pour la fourniture des services n’est possible qu’en accord avec le Client.

3.4. Sur une base mensuelle, les Parties sont tenues de concilier le respect des obligations et les règlements mutuels avec la préparation du rapport de rapprochement correspondant. Le rapport de rapprochement doit être signé par le Client et le Prestataire dans les 30 (trente) jours calendaires suivant le dernier jour du mois au cours duquel les prestations ont été fournies.

4. Responsabilités de l'interprète

4.1. L'Entrepreneur s'engage :

4.1.1. fournir des services conformément aux conditions établies par le présent Accord ;

4.1.2. en accord avec le Client, déterminer l'étendue et la nature des prestations ;

4.1.3. assurer la livraison dans les délais de véhicules en bon état, adaptés aux prestations de transport conformément aux demandes du Client ;

4.1.4. équiper les véhicules de tout le nécessaire pour remplir les obligations en vertu du présent accord, ainsi que fournir aux conducteurs la documentation nécessaire pour remplir l'accord.

5. Responsabilités du client

5.1. Le client s'engage :

5.1.1. accepter et payer en temps opportun les services fournis par l'entrepreneur, conformément aux certificats d'achèvement des travaux (services) signés par les parties et à temps, conformément aux termes du présent accord ;

5.1.2. informer immédiatement l'entrepreneur de toutes les violations commises par le personnel de l'entrepreneur ;

5.1.3. informer par écrit l'Entrepreneur d'un changement dans le mode de prestation des services, d'un quart de travail ou d'un refus d'équipement déjà convenu pour le mois.

6. Modalités et modalités de prestation des services

6.1. Les services sont fournis n'importe quel jour de la semaine, y compris le samedi et le dimanche, à la demande du Client, qui contient la quantité et le type de matériel roulant requis, la date, l'heure et le lieu de chargement, le délai de livraison de la cargaison et autres conditions nécessaires à une livraison de haute qualité de la cargaison.

6.2. Le répartiteur du Client dépose la demande par fax avant 14h00 la veille du jour du chargement. L'Entrepreneur informe le Client par fax de son consentement/désaccord pour effectuer le transport conformément à la demande dans un délai de deux heures à compter de son acceptation.

6.3. Le Client a le droit de refuser les prestations du Prestataire sur la base d’une demande préalablement soumise, sous réserve d’une notification écrite pendant les heures ouvrables la veille du jour de livraison du véhicule concerné.

6.4. L'entrepreneur livre les véhicules à l'adresse de chargement indiquée dans la demande en état pleinement opérationnel, répondant à toutes les exigences techniques pour ce type de véhicule.

6.5. Si un dysfonctionnement survient dans le véhicule lors de la prestation des services, le Prestataire doit en informer immédiatement le Client, mais en tout cas, dans les plus brefs délais, remplacer le véhicule défectueux par un véhicule équivalent en état de marche.

6.6. A son arrivée sur le chantier et après son achèvement, le conducteur/exécuteur du véhicule sur sa feuille de route, le Client note respectivement l'heure d'arrivée et de départ du chantier.

6.7. L'heure d'arrivée du véhicule pour le chargement est calculée à partir du moment de la présentation par le chauffeur/interprète feuille de route au point de chargement, et l'heure d'arrivée du véhicule pour le déchargement est à partir du moment où le chauffeur/interprète présente le connaissement au point de déchargement.

6.8. Le client soumet la documentation suivante pour la marchandise présentée au transport :

Lettre de voiture, qui est le principal document d'accompagnement utilisé pour accepter la marchandise à transporter et la remettre au destinataire ;

Tous les documents d'expédition nécessaires au bon déroulement du transport routier des marchandises acceptées du point de chargement au point de déchargement, y compris les certificats, les certificats de qualité, les copies des contrats, les itinéraires routiers, etc.

6.9. Le chargement et le déchargement sont considérés comme terminés après la remise des documents d'expédition complétés pour la cargaison au chauffeur/interprète.

6.10. Le chargement de la marchandise sur le véhicule, l'arrimage, la couverture et l'arrimage de la marchandise sont effectués par le Client. Le conducteur/interprète vérifie la conformité de l'arrimage et de l'arrimage des marchandises dans le matériel roulant avec les exigences de sécurité routière et d'assurance de la sécurité des marchandises et du matériel roulant et, le cas échéant, informe le Client des défauts constatés dans l'arrimage et sécurisation de la cargaison qui menace sa sécurité. Le client, à la demande du chauffeur/interprète, est tenu d'éliminer les défauts constatés dans l'arrimage et la sécurisation de la marchandise.

6.11. Les véhicules chargés sont scellés par le Client sur le lieu de chargement en présence du conducteur/interprète du véhicule.

6.12. Le Contractant n'organise le transport des marchandises que si tous les documents nécessaires au transport sont disponibles.

7. Responsabilité des parties

7.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution par les Parties de leurs obligations en vertu du présent Accord, les Parties assument la responsabilité patrimoniale prévue par la législation en vigueur de la Fédération de Russie et le présent Accord.

7.2. Si une partie cause des pertes à l'autre partie, cette dernière a le droit d'obtenir l'intégralité des dommages et intérêts auprès du coupable.

7.3. Si le Client n'effectue pas de paiements mensuels pour les services fournis par le Prestataire conformément à la clause 3.1. du présent Contrat, l'Entrepreneur a le droit de percevoir auprès du Client une pénalité d'un montant de 0,1 (zéro virgule un) pour cent du coût du volume mensuel de services impayé pour chaque jour de retard de paiement.

8. Confidentialité

8.1. Les Parties s'engagent à ne diffuser à des tiers aucune information relative au secret d'affaires ou commercial de l'autre Partie et/ou à ne pas les utiliser à des fins étrangères à l'exécution du présent Contrat.

9. Résolution des litiges

9.1. Les parties prendront toutes les mesures pour résoudre à l’amiable les différends et désaccords découlant du présent Accord. Si aucun accord n'est trouvé, une plainte est déposée contre la partie qui a commis une mauvaise exécution de ses obligations dans les délais fixés par la législation civile de la Fédération de Russie.

9.2. Si les parties ne parviennent pas à parvenir à un accord, tous les litiges et désaccords seront résolus devant le tribunal arbitral de la Chambre de commerce et d'industrie de la région de Samara.

10. Entrée en vigueur de l'accord et sa durée

10.1. Le présent Accord entre en vigueur dès sa signature par les deux Parties et est valable jusqu'au 31 décembre 2012, et en termes de règlements jusqu'à leur pleine réalisation.

10.2. Si au plus tard 30 jours avant l'expiration de la période spécifiée, aucune des Parties n'exprime le souhait de résilier le présent Accord, celui-ci est automatiquement prolongé pour l'année civile suivante.

10.3. Le présent Accord peut être résilié par anticipation dans les cas et de la manière prévus par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

11. Force majeure

11.1. Les Parties sont dégagées de toute responsabilité en cas d'inexécution partielle ou totale des obligations au titre du présent Contrat si elles résultaient de circonstances de force majeure échappant au contrôle raisonnable des Parties, à savoir : incendie, inondation, tremblement de terre, épidémie, épizootie, guerre, hostilités, ainsi qu'une interdiction d'exportation et d'importation, un embargo du gouvernement de la Fédération de Russie et d'autres autorités compétentes sur les activités des parties, ainsi que d'autres circonstances qui, conformément à la législation en vigueur, peuvent être qualifiées de circonstances de force majeure. Le délai d'exécution des obligations contractuelles est reporté proportionnellement à la durée de ces circonstances.

11.2. La Partie pour laquelle il est impossible de remplir ses obligations en vertu du présent Accord doit immédiatement (dans les 24 heures) informer l'autre Partie de la survenance et de la fin de telles circonstances et fournir des documents confirmant l'existence de telles circonstances. La preuve des faits précisés dans l'avis est un certificat délivré par la Chambre de Commerce et d'Industrie.

11.3. Si des circonstances de force majeure durent plus d'un mois civil, chaque partie a le droit de résilier le présent accord, auquel les parties signeront un avenant approprié au présent accord lors de sa résiliation bilatérale.

12. Dispositions finales

12.1. Tous les changements et ajouts au présent Accord sont effectués par écrit.

12.2. Tous les changements et ajouts au présent accord ne sont considérés comme valides que s'ils sont signés. représentants autorisés Côté.

12.3. Tous les changements et ajouts au présent Accord, signés en tenant compte des exigences des clauses. 12.1 et 12.2. font partie intégrante du Contrat.

12.4. Après l'entrée en vigueur de l'accord, toute correspondance antérieure entre les parties concernant l'objet du présent accord devient invalide.

12.5. La réorganisation de l'une des Parties ne constitue pas un motif pour modifier les termes ou résilier le Contrat. Dans ce cas, le Contrat reste en vigueur pour les successeurs légaux des parties.

12.6. Le présent accord a été rédigé en deux exemplaires originaux ayant la même force juridique.

13. Adresses et coordonnées des parties

______________ "___" __________ 20___

Ci-après dénommé le Client, représenté par _________________________________________________, agissant sur la base de ____________ , d'une part, et ______________________________________________, ci-après dénommé le Contractant, représenté par ___________________________________________________________, agissant sur la base de ____________________, d'autre part, ci-après dénommés les Parties, ont conclu le présent Accord comme suit :

1. OBJET DE L'ACCORD

1.1. Conformément au présent Accord, le Client charge et l'Entrepreneur fournit des services pour organiser le transport de marchandises import-export par tout moyen de transport, tant sur le territoire de la Fédération de Russie que sur le territoire des pays étrangers.

La clause 1 de l'art. s'applique à la relation juridique entre l'entrepreneur et le client en vertu de la clause 1.1. 164 Code des impôts de la Fédération de Russie.

1.2. L'étendue des prestations du Prestataire est déterminée par le présent Contrat et la Demande (Annexe n°1), qui est établie par le Client et fait partie intégrante du présent Contrat. L'Application contient des informations sur les conditions de transport, l'expéditeur, le destinataire et la description de la cargaison.

1.3. Conformément au présent accord, le Client instruit et l'Entrepreneur fournit des services pour la préparation des documents de transport, des documents à des fins douanières et d'autres documents nécessaires au transport des marchandises.

2. CONDITIONS D'EXPÉDITION DE FRET

2.1. La cargaison est acceptée pour l'expédition sur la base de la demande soumise par le client.

2.2. Le Client soumet une Demande écrite à l'Entrepreneur dans le jour ouvrable précédant la date d'acceptation de la marchandise pour le transport.

2.3. Une demande reçue par le Contractant par fax ou par courrier électronique équivaut à une demande écrite et a pleine force juridique.

2.4. La marchandise est acceptée le jour ouvrable de la date d'expédition convenue par les Parties, en fonction du nombre de pièces indivisibles emballées, sans inspection et sans vérification du contenu pour l'exhaustivité interne et la présence de vices évidents ou cachés.

2.5. Le conteneur ou l’emballage doit avoir une surface extérieure propre et ne pas présenter de coins pointus, de saillies ou tout autre élément susceptible d’endommager ou de contaminer le véhicule du transporteur, ainsi que les autres marchandises transportées avec lui. Le conteneur ou l'emballage doit garantir la sécurité de la cargaison tout au long du transport et du transbordement et être conforme aux normes GOST et TU.

2.6. La base pour l'acceptation de la cargaison est une procuration pour recevoir les marchandises et les matériaux et la lettre de transport de l'entrepreneur (ci-après dénommée la « lettre de transport »). La lettre de voiture contient des informations sur l'expéditeur, le destinataire et les caractéristiques de la marchandise. L'acceptation de la marchandise pour expédition est certifiée par la signature de l'expéditeur et de l'entrepreneur sur tous les exemplaires de la lettre de transport, dont un exemplaire est remis à l'expéditeur.

2.7. L'acceptation des marchandises pour expédition s'accompagne du transfert par l'expéditeur des documents d'expédition (connaissements, factures, certificats, etc.).

2.8. Le Prestataire organise la livraison de la marchandise du Client à l’aéroport, à la gare, au terminal de destination ou « à la porte » du destinataire. Le transport « porte à porte » comprend la livraison de la marchandise à un entrepôt, au bureau du destinataire ou à l'entrée d'un immeuble résidentiel, si le destinataire est individuel.

2.9. À condition que la marchandise soit livrée « à la porte », la réception de la marchandise est certifiée par la signature et le sceau (cachet) du destinataire sur la lettre de voiture. Si le destinataire est un particulier, la lettre de voiture indique les détails du passeport du destinataire, certifiés par sa signature.

2.10. Un article de fret standard est considéré comme un article de fret mesurant jusqu'à 100 x 50 x 50 cm et pesant jusqu'à 80 kg. La possibilité d'envoyer des articles de fret non standards est convenue séparément par les Parties, sur demande écrite du Client.

2.11. Billets de banque, titres, cartes de crédit, bijoux, produits de métaux précieux, nourriture, substances narcotiques et psychotropes fortes, armes à feu, pneumatiques, gaz, munitions, armes blanches, y compris les armes de jet.

2.12. La possibilité d'envoyer des marchandises dangereuses et de valeur est convenue séparément par les Parties, sur demande écrite du Client.

3. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES

3.1 Interprète :

3.1.1 a le droit de déterminer indépendamment le type de transport, l'itinéraire de transport des marchandises, la séquence de transport des marchandises différents types transport en fonction de l'adresse du destinataire, de la nature et du coût de l'envoi, en fonction des intérêts du Client.

3.1.2 a le droit de ne pas commencer à remplir ses fonctions tant que le Client n'a pas fourni les documents, ainsi que d'autres informations nécessaires à l'exécution du présent Contrat.

3.1.3 a le droit de vérifier l'exactitude du poids volumétrique et physique spécifié par le Client dans la Facture pour les équipements spéciaux dans l'entrepôt. La base de détermination du coût du transport est constituée par les données indiquées sur la facture du transporteur.

3.1.4 a le droit de ne pas accepter la marchandise pour le transport si l'emballage ne correspond pas à la nature de la marchandise. Par accord préalable des Parties, le Prestataire pourra effectuer l’emballage aux frais du Client afin d’éviter d’éventuelles pertes, pénuries ou dommages à la marchandise pendant le transport.

3.1.5 a le droit de fixer et de modifier les tarifs des services d'expédition de fret et de publier des informations sur les tarifs et les services sur le site Web de l'entrepreneur sur Internet (www.________).

3.1.6 a le droit de conseiller le Client sur les questions de réduction des coûts des opérations individuelles, d'augmentation de l'efficacité des expéditions en choisissant des itinéraires rationnels.

3.1.7 a le droit d'émettre des factures pour chaque heure d'immobilisation du véhicule et pour le kilométrage au ralenti du véhicule du fait de la faute du Client.

Par temps d'arrêt, on entend le temps pendant lequel le véhicule se trouvait à l'adresse de chargement/déchargement, pendant lequel l'expéditeur/destinataire n'a effectué aucune action visant à remettre la marchandise au transitaire et à remplir les documents nécessaires.

Le kilométrage à vide désigne la livraison d'un véhicule pour le chargement/déchargement, au cours de laquelle la marchandise n'a pas été reçue pour le transport ou la marchandise n'a pas été livrée au destinataire en raison de la faute de l'expéditeur/destinataire.

3.1.8 est tenu, lors de l'acceptation de la cargaison, de délivrer à l'expéditeur la procuration de l'entrepreneur pour recevoir les marchandises et les matériaux ainsi que la lettre de transport.

3.1.9 est tenu, au nom du Client, d'organiser le stockage de la cargaison dans un entrepôt conformément au coût des services supplémentaires du Contractant convenus par les Parties.

3.1.10 est tenu, au nom et aux frais du Client, d'organiser le transport de marchandises à travers le territoire de la Fédération de Russie, accompagné de gardes armés.

3.1.11 est tenu, au nom du Client, de conclure un accord pour assurer la marchandise contre les risques de perte totale, de perte, de dommage à la marchandise pendant la durée de son transport. Selon le contrat d'assurance conclu, le bénéficiaire est le Client.

3.1.12 est tenu, à la demande du client, de fournir des données sur l'emplacement de la cargaison, ainsi que d'assurer la disponibilité des informations sur l'état de livraison de la cargaison sur le site Web de l'entrepreneur sur Internet.

3.2 Client :

3.2.1 a le droit de choisir l'itinéraire et le type de transport.

3.2.2 a le droit d'exiger que l'entrepreneur fournisse des informations sur le processus de transport des marchandises.

3.2.3 est tenu de fournir rapidement à l'entrepreneur des informations complètes, précises et fiables sur les propriétés de la cargaison, les conditions de son transport et d'autres informations nécessaires à l'exécution des obligations de l'entrepreneur et les documents nécessaires à la mise en œuvre des formalités douanières, contrôle sanitaire et autres types de contrôle gouvernemental.

3.2.4 est tenu d'assurer l'état de préparation de la cargaison, le marquage et l'emballage qui correspondent à la nature de la cargaison et assurent la sécurité totale de la cargaison pendant le transport.

3.2.5 est tenu de remplir et de signer correctement et lisiblement la facture fournie par le contractant.

3.2.6 est tenu de fournir les documents originaux ou leurs copies dûment certifiées si les représentants des autorités de régulation ont des doutes sur la fiabilité des informations fournies sur la cargaison.

3.2.7 est tenu de s'assurer que la nature de la cargaison spécifiée dans la demande correspond à la nature de la cargaison effectivement reçue par le Contractant.

3.2.8 est tenu de payer à l'entrepreneur le coût des services pour le montant et les modalités établis par le présent accord.

4. PROCÉDURE DE PAIEMENT

4.1 Le coût des services est calculé par l'entrepreneur en roubles russes conformément à la demande et sur la base du poids physique ou volumétrique de la cargaison, de l'itinéraire et du mode de livraison. Le coût de chaque transport est convenu séparément par les Parties.

4.2 Le paiement des services est effectué par le Client sur la base des factures émises par le Contractant en roubles russes lors de la prestation de services, sous forme de paiement autre qu'en espèces ou en espèces en roubles russes.

4.3 Le paiement peut être effectué par le Client à l'avance pour le montant convenu par les parties et à la périodicité convenue. L'acompte est amorti en fonction des factures émises.

4.4 Le paiement des factures du Prestataire doit être effectué par le Client dans un délai de 10 jours bancaires à compter de la réception de la facture par fax (mais au plus tard le dernier jour calendaire du mois au cours duquel le transport export a été organisé).

Si le Client ne respecte pas les délais de paiement des factures, le Prestataire ne garantit pas au Client la taxation des prestations aux termes de l'article 1 de l'art. 164 Code des impôts de la Fédération de Russie.

4.5 L’entrepreneur a le droit de ne pas commencer à exécuter les instructions du client s’il existe une dette en souffrance sur les comptes de l’entrepreneur.

4.6 Les documents originaux (facture et certificat d'exécution du contrat) sont envoyés au client par courrier après avoir rempli les conditions de la clause 4.4. accord. En cas de non-réception d'un acte signé ou d'objections écrites du client dans un délai de deux semaines à compter de la date d'établissement de l'acte, le contractant a le droit de considérer l'acte signé sans objection.

5. CONFIDENTIALITÉ

5.1. Les parties s'engagent à maintenir la confidentialité du présent accord (c'est-à-dire à ne pas permettre la diffusion d'informations sur les termes de l'accord à d'autres personnes).

6. RESPONSABILITÉ DES PARTIES

6.1 En cas de non-respect ou de mauvaise exécution des obligations stipulées par le contrat de prestation de services pour l'organisation du transport de marchandises, le contractant sera responsable pour les motifs et pour le montant déterminés conformément à la législation de la Fédération de Russie et ce contracter.

6.2 Si le contractant prouve que la violation de l'obligation est causée par une mauvaise exécution du contrat de transport, la responsabilité envers le client du contractant qui a conclu le contrat de transport est déterminée sur la base des règles selon lesquelles le correspondant Le transporteur est responsable envers l’entrepreneur.

6.3 L'entrepreneur n'est pas responsable du manque de contenu du colis si l'intégrité de l'emballage n'a pas été compromise pendant le processus de livraison.

6.4 Le Contractant n'est pas responsable si le fait de l'endommagement et/ou de l'ouverture des colis n'a pas été établi par le destinataire au moment de l'acceptation de la cargaison et qu'un acte bilatéral n'a pas été rédigé avec la participation du représentant autorisé du Entrepreneur.

6.5 Le client est responsable des pertes causées à l'entrepreneur en raison du non-respect des obligations de fournir des informations spécifiées dans le présent accord.

6.6 Le Client est responsable, conformément à la législation en vigueur, que la marchandise transférée pour expédition à l'Entrepreneur ne comporte pas d'accessoires interdits au transport et a été acquise légalement.

7. RÉSILIATION ANTICIPÉE DU CONTRAT

7.1 Chaque partie a le droit de refuser d'exécuter le présent accord en le notifiant à l'autre partie dans un délai de 30 jours.

7.2 La Partie qui déclare son refus d'exécuter le présent Accord indemnisera l'autre Partie pour les pertes causées par la résiliation du présent Accord.

8. FORCE MAJEURE

8.1 Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de manquement partiel ou total aux obligations découlant du présent Contrat en cas de circonstances de force majeure, telles que : catastrophes naturelles, incendie, soulèvement, inondation, tremblement de terre, action militaire, guerre, guerre civile, ainsi que les grèves, actions et instructions réglementaires des organismes gouvernementaux qui s'imposent à au moins une des Parties survenant après la conclusion de l'Accord, et à condition que ces circonstances affectent directement l'exécution des obligations des parties.

8.2 En cas de force majeure, le délai d'exécution des obligations contractuelles est reporté de la durée des circonstances concernées. S'il est impossible de remplir ses obligations dans un délai supérieur à 2 mois, chacune des Parties a le droit de résilier le présent Contrat. En cas de résiliation du contrat, les parties régleront mutuellement leur intégralité dans un délai de 5 jours.

9. PROCÉDURE D'EXAMEN DES DIFFÉRENDS

9.1 Tous les litiges et désaccords pouvant survenir dans le cadre du présent Accord doivent être résolus par le biais de négociations entre les Parties.

9.2 S'il est impossible de parvenir à un accord entre les Parties, tous les litiges pouvant survenir dans le cadre du présent Accord seront soumis au Tribunal d'arbitrage ________________ conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

10. AUTRES CONDITIONS

10.1 La période de validité du présent Contrat commence à partir du moment où il est signé par les deux parties et est établie jusqu'au _____________. Si aucune des Parties ne notifie à l'autre Partie la résiliation du Contrat 30 jours avant l'expiration du Contrat, le Contrat est alors prolongé pour chaque année civile suivante.

10.2 Tous les changements et ajouts au présent Accord ne sont valables que s'ils sont écrits et signés par les représentants autorisés des Parties. Toutes les annexes du présent Accord en font partie intégrante.

10.3 Le présent Contrat est rédigé en deux exemplaires ayant la même force juridique, un exemplaire pour chacune des Parties.

11. ADRESSES JURIDIQUES ET COORDONNÉES DES PARTIES

1. SIGNATURES DES PARTIES

CLIENT ______________________________ _______________/___________

EXÉCUTEUR ______________________________ _______________/___________

Annexe n°1 au Contrat de prestation de services pour l'organisation du transport de marchandises

N° ____________de « ______ »______________

Annexe n°2

au Contrat de prestation de services pour l'organisation du transport de marchandises

N°__________ de « ____ » ________ ____

LOI N°______

Livraison et acceptation des services fournis à partir de

N° de facture daté

Par numéro de commande, code acheteur

Nous, soussignés, l'ENTREPRENEUR ___________________________________________, représenté par ___________________________________________, d'une part, et le CLIENT _________________________________________________________, d'autre part, avons rédigé cet acte attestant que l'Entrepreneur a fourni des services pour organiser le transport de marchandises d'une valeur de ___________________________ roubles, y compris TVA ______________________ roubles. La qualité des prestations fournies satisfait pleinement aux exigences du Client, les prestations sont correctement exécutées. Cet acte vaut acceptation des prestations fournies et sert de base aux règlements mutuels entre le Prestataire et le Client.

Télécharger (.doc, 24,6 Ko) - Imprimer

Accord sur la fourniture de services de transport pour le transport de marchandises

transport routier n° ___

Moscou « ___ » ____________ 2018

CLIENT : SARL « Société », représentée par le Directeur Général Nom Prénom Patronyme (en cas génitif), agissant sur la base de la Charte d'une part et, CONTRACTANT : entrepreneur individuel Nom Prénom Patronyme, agissant sur la base du Certificat en contrepartie, collectivement dénommées les « Parties », ont rédigé le présent Contrat comme suit :

1. OBJET DE L'ACCORD

1.1. Le Client charge et le Prestataire s'engage à organiser le transport de marchandises en transport routier urbain, périurbain et interurbain.

1.2. Le nom de la cargaison et ses caractéristiques, le nombre de pièces, le poids de la cargaison, sa valeur déclarée, l'adresse de livraison des véhicules pour le chargement et le déchargement, le destinataire, la date et l'heure du début du chargement, ainsi que car toutes les informations complémentaires nécessaires à l'organisation et à la mise en œuvre du transport, sont indiquées par le Client dans la Demande (Annexe n°2 au présent Contrat).

2. OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR

2.1. En vertu du présent Contrat, le CONTRACTANT est tenu de :

2.2. Organiser le transport des marchandises par route, en suivant l'itinéraire convenu par les Parties dans la demande.

2.3. Assurer la livraison de marchandises techniquement solides et adaptées au transport de la marchandise du Client pour le chargement au lieu et à l'heure spécifiés dans la demande.

2.4. Si l’Entrepreneur fournit des véhicules inadaptés au transport de la marchandise du Client, l’employé de l’Entrepreneur élimine, si possible, les défauts qui entravent le transport de la marchandise. S'il est impossible d'éliminer les défauts sur place, l'entrepreneur remplacera le véhicule dans les plus brefs délais. Le client a le droit de refuser, sans encourir responsabilité financière, du véhicule soumis, si ses paramètres diffèrent des paramètres spécifiés dans la demande et ne permettent pas le transport de marchandises.

2.5. L'entrepreneur, représenté par le conducteur du véhicule, a le droit de refuser de surcharger au-delà du poids requis spécifié dans la demande. Dans ce cas, le Client est tenu d'éliminer la surcharge des véhicules. Si l'entrepreneur accepte de prendre en charge la surcharge, le paiement de la surcharge des véhicules est effectué conformément à l'accord.

2.6. S'il est impossible de fournir des véhicules en raison de circonstances imprévues, le contractant est tenu d'en informer immédiatement le client et de fournir d'autres véhicules sans paiement supplémentaire.

2.7. Livrez la marchandise à sa destination et remettez-la au destinataire.

2.8. Transférer la cargaison à la demande du Client et vérifier (recalculer) la cargaison selon les factures ou autres documents du Client pour paiement supplémentaire(par accord des Parties).

2.9. Fournir au Client des conseils pour améliorer l'efficacité du transport grâce à la sélection d'itinéraires rationnels, au chargement et au déchargement et à d'autres opérations.

2.10. L'Entrepreneur a le droit de refuser d'accepter des marchandises qui, de par leur nature, nécessitent des conditions particulières de transport, de sécurité ou des marchandises dangereuses par nature.

3. RESPONSABILITÉS DU CLIENT

En vertu du présent Contrat, le CLIENT est tenu de :

3.1. Suivez les exigences standard pour le transport de marchandises national, Code civil RF, Loi fédérale de la Fédération de Russie du 8 novembre 2007 N 259-FZ « Charte du transport routier et du transport électrique urbain terrestre ».

3.2. Le Client garantit qu'il est le propriétaire légal de la cargaison, que la cargaison ne comporte aucun accessoire interdit ou soumis à des restrictions pour le transport par route aux conditions du Contractant conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

3.3. Si la cargaison est présentée au transport avec une valeur déclarée et que la valeur déclarée de la cargaison dépasse le montant de 100 000 (cent mille) roubles, l'assurance de cette cargaison est obligatoire. L'assurance est réalisée par le Client auprès de la compagnie d'assurance choisie par lui et aux frais du Client.

3.4. Déposer une demande par écrit (par e-mail) indiquant toutes les données nécessaires au plus tard à 17h00 la veille du jour du chargement. Les parties ont le droit de refuser la livraison des véhicules sans indemnisation pour dommages/pertes, au plus tard à 18 heures la veille du jour du chargement.

Si le Client n'est pas prêt à charger/décharger le jour convenu, il est tenu d'en informer l'Entrepreneur au plus tard à 17h00 la veille du jour du chargement. A défaut, le Client est tenu de payer au Prestataire les pertes liées à la fourniture des véhicules à hauteur de 50 % du prix minimum de commande de ce véhicule.

3.5. Prévoir des routes d'accès dégagées à la zone de chargement/déchargement. Préparer en temps opportun et correctement les documents (laissez-passer) pour le droit d'entrée et de sortie des véhicules aux points de chargement/déchargement.

3.6. Avant l'arrivée des véhicules pour le chargement, préparer la marchandise pour le transport (pack, étiquette). En cas de refus du contenant/emballage requis, le Client est responsable de toutes les conséquences de détérioration, de détérioration et de perte.

3.7. Délivrer au Contractant les documents d'expédition, ou des copies certifiées conformes de ceux-ci pour la cargaison, nécessaires pour accompagner la cargaison (procuration pour le transport de la marchandise, factures, certificats de conformité et de sécurité, factures, passeports, etc.) et effectuer les formalités douanières, sanitaires et d'autres types de contrôle de l'État.

3.8. Fournir en temps opportun à l'entrepreneur des informations complètes, précises et fiables sur les propriétés de la cargaison, les conditions de son transport et d'autres informations nécessaires à l'entrepreneur pour remplir ses obligations en vertu de l'accord, y compris les numéros/adresses des moyens de communication (téléphone, e-mail). -mail).

3.9. Accepter la marchandise livrée ou assurer son acceptation par le destinataire, si le Client est l'expéditeur de la marchandise. Si le destinataire spécifié dans la demande n'est pas à destination ou si le destinataire refuse d'accepter la cargaison, payer les frais de l'entrepreneur pour la livraison de la cargaison à destination, le retour de la cargaison au point de départ, ainsi que les frais de stockage. la cargaison.

4. COÛT DES SERVICES ET PROCÉDURE DE PAIEMENT

4.1. Le coût des services de l'Entrepreneur est indiqué à l'Annexe n° 1 du présent Contrat ou est convenu pour chaque transport séparément dans la Demande (Annexe n° 2).

4.2. Le Client paie toutes les dépenses imprévues et documentées de l'Entrepreneur, encourues en plus par lui dans le processus d'exécution du présent Contrat et légalement payées par l'Entrepreneur, y compris les temps d'arrêt/conduite des véhicules pour des raisons indépendantes de la volonté de l'Entrepreneur, l'arrivée des véhicules à plusieurs adresses lors de la livraison des marchandises du/vers le Client, les entrées de la zone de chargement/déchargement, etc. Toutes les dépenses engagées dans l'intérêt du Client sont incluses par le Prestataire dans la facture.

4.3. Le paiement des prestations d'organisation du transport de marchandises est effectué par le Client conformément aux factures émises dans un délai de 5 (cinq) jours bancaires à compter de la date de réception de la facture par virement. espèces au compte de l'entrepreneur.

4.4. Une facture pour les prestations fournies peut être établie par le Contractant aussi bien pour un transport individuel que pour une certaine période pendant laquelle le transport a été effectué. Le Prestataire fournit au Client une facture par email, le Client s'engage à la payer dans un délai de 5 jours à compter de la date de réception.

4.5. Le certificat de réception des prestations fournies doit être convenu et approuvé par le Client dans un délai de 5 (cinq) jours à compter de la date de réception. Le fait de réception de l’acte vaut récépissé délivré par le salarié du Client, ou confirmation par le salarié du Client de la réception de l’acte par courrier électronique.

4.5.1. Si le Client n'informe pas l'Entrepreneur des modifications apportées à l'acte, alors, après 5 (cinq) jours à compter de la date de réception, l'acte est considéré comme approuvé.

4.5.2. Si, lors de l'acceptation et de l'approbation de l'acte, des écarts de coût sont découverts, la facture suivante est alors émise en tenant compte des écarts identifiés. En cas de transport ponctuel ou de résiliation du présent Contrat, l'Entrepreneur remboursera les fonds payés en trop.

4.6. Si le Client ne paie pas les factures émises par le Contractant ou si le Client a toute autre dette envers le Contractant, ce dernier a le droit de conserver la marchandise à sa disposition jusqu'au paiement de la rémunération et au remboursement des frais. Dans ce cas, le Client paie également les frais liés à la conservation du bien. Pour tout dommage à la marchandise résultant de sa rétention par le Contractant, dans les cas prévus au présent paragraphe, le Client est responsable.

4.7. D'un commun accord entre les Parties, les sommes destinées à couvrir les dépenses du Prestataire pourront être réglées par le Client par anticipation (paiement anticipé).

5. RESPONSABILITÉ DES PARTIES

5.1. Responsabilité de l'entrepreneur :

5.1.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution des obligations en vertu du présent Accord, le Contractant sera responsable pour les motifs et pour le montant déterminés conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

5.1.2. En cas de non-livraison des véhicules, conformément à la demande du Client, le Prestataire est responsable à hauteur de 50 % du prix minimum de commande de ce véhicule. Dans ce cas, le Contractant n'est pas dispensé de l'obligation de mettre à disposition des véhicules. Le défaut de soumission est considéré comme un refus du Client du véhicule du Prestataire s’il est en retard de plus de 4 (quatre) heures par rapport à la Demande.

5.1.3. Pour soumission tardive véhicule Le Client a le droit d'exiger du Prestataire le paiement d'une pénalité d'un montant de 5% du prix minimum de commande de ce véhicule pour chaque heure de retard.

5.1.4. L’entrepreneur n’est pas responsable des marchandises incorrectement déclarées, ainsi que du manque de marchandises si l’emballage extérieur est intact et (ou) les scellés du client sont brisés.

5.1.5. Dans le cas où le Client commande le service « Cargo Forwarding », le Contractant est responsable envers le Client sous forme d'indemnisation des dommages réels pour perte, manque ou dommage (détérioration) de la marchandise après son acceptation par le Contractant et avant la livraison de la marchandise au destinataire ou à sa personne autorisée, à moins qu'il ne prouve que la perte, la pénurie ou l'endommagement (détérioration) de la marchandise sont survenus en raison de circonstances qu'il ne pouvait empêcher et dont l'élimination ne dépendait pas de lui.

Si le Contractant prouve que la violation de l'obligation est causée par une mauvaise exécution des Contrats de Transport, alors sa responsabilité envers le Client est déterminée selon les mêmes règles selon lesquelles le transporteur correspondant est responsable envers le Contractant.

5.2. Responsabilité du client :

5.2.1. Le client est tenu de refuser de commander un véhicule après 18h00 la veille du jour du transport à hauteur de 50% du prix minimum de commande de ce véhicule.

5.2.2. Le Client est responsable de l'exactitude, de la fiabilité et de l'exhaustivité des informations nécessaires à l'exécution du Contrat (y compris l'indication du nom de la cargaison) en cas d'absence, d'insuffisance ou de manque de fiabilité de ces informations, le Client paie ; amendes pour le retour, le stockage, la redirection des marchandises et autres services organisés par le Contractant.

5.2.3. Le Client est responsable de l'exactitude et de l'exactitude du remplissage des factures et autres documents établis pour l'exécution du Contrat.

5.2.4. Le client est responsable des pertes causées à l'entrepreneur en raison du non-respect de l'obligation de fournir des informations spécifiées dans le présent accord.

5.2.5. En cas de retard de paiement des factures émises par le Prestataire et de remboursement des dépenses engagées par lui pour le compte du Client pendant plus de 5 (cinq) jours bancaires, le Prestataire a le droit de facturer au Client une pénalité d'un montant de 0,5% ( zéro virgule cinq pour cent) du montant de la facture émise par le Contractant pour chaque jour de retard.

5.3. Responsabilité des parties:

5.3.1. Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de manquement total ou partiel à leurs obligations si ce manquement est la conséquence de circonstances de force majeure, c'est-à-dire circonstances extraordinaires et inévitables dans les conditions données, survenant contre la volonté et hors du contrôle des Parties, telles que : inondations, tremblements de terre, autres catastrophes naturelles, guerres ou hostilités, embargos, grèves massives, catastrophes, température de l'air tombant en dessous de moins 35 degrés Celsius, changements ou émergence de nouveaux actes législatifs survenant après la conclusion du présent Traité, actions du gouvernement et des autorités pouvoir de l'État empêcher les Parties de remplir leurs obligations.

5.3.2. La Partie pour laquelle il est impossible de remplir correctement ses obligations au titre du présent Contrat est tenue, immédiatement dès la détection, d'informer l'autre Partie du début et de la fin des circonstances de force majeure.

5.3.3. Si l'une de ces circonstances affecte directement l'exécution des obligations dans le délai stipulé dans le présent Accord, alors ce délai, par accord écrit des Parties, est prolongé proportionnellement pour la durée de la circonstance concernée. Dans ce cas, les Parties n'ont pas le droit d'exiger mutuellement une compensation pour d'éventuelles pertes.

5.3.4. Toute responsabilité juridique et financière pour le retard d'un véhicule en route par les employés des organes des affaires intérieures, associé à l'absence ou à la mauvaise exécution des documents pour les marchandises/véhicules, incombe à la Partie qui prépare les documents pertinents, et dans le cas des documents pour les véhicules, à la charge de l'Entrepreneur.

5.3.5. Si le client ou son représentant divulgue des informations en vertu du présent accord relatives aux relations financières à des tiers, y compris des chauffeurs ou des chargeurs de l'entrepreneur, le client devra payer à l'entrepreneur une amende d'un montant de 50 000 roubles.

5.3.6. Si le client conclut un accord (oral ou écrit) pour la fourniture de services avec un chauffeur ou un chargeur directement de l'entrepreneur, en contournant l'entrepreneur, le client paie à l'entrepreneur une pénalité d'un montant de 50 000 roubles.

6. PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

6.1. Les différends et désaccords pouvant survenir lors de l'exécution du présent Accord seront résolus par des négociations conjointes entre les Parties basées sur les principes de respect mutuel et de reconnaissance des droits de l'autre Partie.

6.2. Si les parties au cours des négociations ne parviennent pas à un accord sur la résolution des questions controversées, le différend est renvoyé Tribunal d'arbitrage Moscou pour examen conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

6.3. Les notifications télégraphiques et postales (y compris électroniques) ont une valeur documentaire dans les procédures de réclamation ultérieures devant les autorités arbitrales et judiciaires entre les parties contractantes, le cas échéant.

6.4. Les accords, actes, demandes, factures et autres documents transmis par courrier électronique aux formats word, pdf, jpeg, jpg, gif, png, tiff, txt, zip, rar ont la force juridique de l'original.

7. DURÉE ET PROCÉDURE DE L'ACCORD

7.1. Le présent Accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'au 31 décembre 2018.

7.2. Le Contrat est automatiquement prolongé pour l'année civile suivante, sauf si l'une ou l'autre des Parties déclare sa résiliation par écrit au plus tard 30 jours avant l'expiration du Contrat.

7.3. Tous les changements, ajouts et réclamations au présent Accord ne sont valables que s'ils sont écrits et signés par les représentants autorisés des deux Parties. Aux fins du présent Contrat, par forme écrite, les Parties entendent aussi bien l'établissement d'un document unique que l'échange de lettres (y compris électroniques), de télégrammes, de messages par télécopie, permettant l'identification de l'expéditeur et la date de départ.

7.4. En cas de résiliation anticipée du Contrat, une Attestation de Règlement est établie. Chaque Partie est tenue de restituer le montant convenu (paiement anticipé) à la deuxième Partie dans un délai de 3 jours ouvrables.

7.5. Pour tout ce qui n'est pas spécifié dans le présent Accord, les Parties sont guidées par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

7.6. Le présent Accord est rédigé en 2 (deux) exemplaires ayant la même force juridique, un exemplaire pour chaque Partie.

8. ADRESSES JURIDIQUES ET COORDONNÉES DES PARTIES

CLIENT:

EXÉCUTEUR:

CLIENT:

SARL "Société"

directeur général

____________________ / Nom et prénom

EXÉCUTEUR:

Entrepreneur individuel Nom complet

____________________ / Nom et prénom