Adjectifs :

1) Adjectifs avec suffixes -an-, -yang-, -in- sont écrits avec un -n- : argile, argent, poulet. Exceptions : verre, étain, bois.

2) Adjectifs avec suffixes -onn-, -enn-écrit avec deux -n-: aviation, connexe.Exception : venteux, huileux.

3) Dans les adjectifs formés à partir du radical sur -n en utilisant un suffixe -n-, écrit deux -n-:imagen -un + n ème).

Participes et adjectifs formés à partir de verbes :

Deux lettres -n-écrit en suffixes participes complets et les adjectifs formés à partir de verbes :

1) s'ils ont le préfixe : tout est labouré, de bouilli(Mais: avec un garçon mental, appelé frère);

2) s'ils ont des mots dépendants : Varennaïa avec du lait;

3) si le mot a des suffixes -ova-, -eva-, -irova-: mariné, pavé;

4) si le mot est formé d'un verbe sans préfixe forme parfaite(sauf blessés):privé;

Aux participes courts on s'écrit -n-, et dans les adjectifs - deux (sauf pour la forme singulier masculin). Il est nécessaire de distinguer les formes complètes et courtes des participes passés passifs avec suffixes -enn- Et -nn- et les adjectifs formés à partir de verbes. Comparer:

bien élevé participe du verbe « éduquer » ; forme abrégée : élevé, élevé a, élevé o, élevé s Et bien élevé adjectif; forme courte : élevé, élevé, élevé, élevé.

Comment distinguer ? C'est logique, mais il est plus facile d'essayer de remplacer forme abrégée mot ' plus’:Masha a été élevée par sa grand-mère Et Masha est bien élevée, polie et intelligente. Comme vous pouvez le constater, dans le premier cas, la substitution du mot proposé est inappropriée, mais dans le second, c'est tout à fait possible. De plus, les participes passifs nécessitent la présence (au moins à un niveau subconscient) d'une indication de qui a effectué l'action indiquée dans le participe.

Écrire une ou deux lettres -n- V complexe les adjectifs obéit à la règle générale : peint uni (peinture, aspect imparfait); doucement coloré (peint, aspect parfait).

Adverbes, formé d'adjectifs avec deux -n-, également écrit avec deux -n-: ont été organisés.

Dans les noms, formé d'adjectifs, de participes et d'adjectifs verbaux, tant s'écrivent -n-, combien d'entre eux étaient dans la base de production : élève ( depuis ' bien élevé’), martyr ( depuis ' tourmenté’) .

Deux - n- écrit dans tous les mots formés à partir des radicaux vers -n, avec un suffixe commençant par -n:mousse (stylo -a+n -y), hexagone (six+faces b+n ik).

Missions.

Ses manières n'étaient pas simples, mais plutôt sophistiquées. Dans le labyrinthe de rues tortueuses, étroites et faibles, les gens se faufilaient toujours. Les conducteurs ont argumenté avec les chargeurs que la voiture était sous-chargée (3).

Les manières sont (quoi ?) sophistication(1). C'est un adjectif court car il peut être remplacé par la forme complète exquise. Nous déterminons l'orthographe de la forme complète : izizka…y est formé à partir du verbe izyskat, qui a le préfixe iz-. Ainsi, nous écrivons deux NN sous forme complète et courte. Faible(2)ème (quelle ?) rues. Il s'agit d'un adjectif complet formé à partir du verbe imparfait paver. Le préfixe ne- n'affecte pas l'orthographe, il n'y a pas de suffixes -OVA/-EVA et il n'y a pas non plus de mots dépendants. On écrit un N. La voiture est sous-chargée (3) (qu'a-t-on fait ?). Il s'agit d'un participe court, car il peut être remplacé par le verbe sous-chargé. Aux participes courts, un N s'écrit Ainsi, la bonne option est la réponse n°4.

Quelle option de réponse indique correctement tous les nombres à la place desquels NN est écrit ?

La maison se trouvait un peu à l'écart de la forêt ; ses murs ici et là étaient rénovés (1) avec du bois frais, les fenêtres étaient peintes (2) en blanc, un petit porche sur le côté, décoré (3) de sculptures, sentait encore la résine.

Au premier plan de l'image, sur fond de figures de mamans aux (2) visages enfumés, se détache clairement une silhouette de jeune fille vêtue d'une robe blanche comme neige aux (3) manches tressées.

Quelle option de réponse indique correctement tous les chiffres remplacés par une lettre H ?

Dans le tableau « Kermessa », Rubens a représenté une foule de citadins enflammés (1), dansant désespérément (2) une danse frénétique (3).

Dans les adjectifs, une lettre N s'écrit en suffixes -IN-, -AN-, -YAN-.

Par exemple: cygne(dans le suffixe -DANS - une lettre N est écrite) cuir(dans le suffixe

-UN- une lettre N est écrite) de laine(dans le suffixe -YANG- une lettre N est écrite).

Il est très facile de mémoriser trois suffixes dans lesquels une lettre N est écrite. Besoin de savoir la première lettre de l'alphabet et la dernière - A et Z. Nous leur ajoutons une lettre N et obtenons les suffixes - AN, IN, YAN .

Vous pouvez apprendre une comptine qui vous aidera à mémoriser les suffixes des adjectifs écrits avec une lettre N.

Pour les adjectifs il y a longtemps

Enregistré dans des livres savants,

Quand AN, IN, YAN, alors Nul

Et plus de surplus.

Suffixe -DANS- appelé «animal». Avec l'aide suffixe DANS les adjectifs sont formés à partir de animer les noms, désignant les animaux, les insectes, les oiseaux.

SOURIS DANS Y = SOURIS + DANS

MOUSTIQUE DANS AA = MOUSTIQUE + DANS

ROSSIGNOL DANS AA = rossignol + DANS

Dans les adjectifs SOURIS DANS OH,MOUSTIQUE DANS OH, Rossignol DANS AA le suffixe « animal » s'écrit - DANS - avec une lettre N.

Suffixes - AN-, -YAN - écrit en adjectifs désignant le matériau à partir duquel l'objet est fabriqué :

PEAU UN PEAU = PEAU + UN

SABLE UNІ= SABLE + UN

ARGENT YANG AA = ARGENT + YANG

LAINE YANG OH= LAINE + YANG

GLIN YANG Y = ARGILE + YANG

Adjectifs PEAU UN OH, SABLE UN OH, ARGENT YANG AA , LAINE YANG Oh, GLIN YANGІY s'écrit avec une lettre Н, puisque le suffixe commence par les lettres A, je .

Vous devez vous rappeler trois adjectifs dont le suffixe commence par la lettre Y, mais les lettres N y sont écrites non pas une, mais deux. Voici les mots d'exception : ARBRE YANN OH, ÉTAIN YANN OH, LE VERRE YANN AA.

L'énigme suivante sur FENÊTRE:

surface en verre, cadre en bois, poignée en étain.

2. Deux lettres НН dans les suffixes des adjectifs

Deux lettres N s'écrivent dans des adjectifs dont les suffixes commencent par la lettre O ou E. Par exemple, RÉDACTEURS UNN OH, LA TRADITION UNN OH, PAILLE FRN OH, MANIVELLE FRN AA.

Rappelez-vous le suffixe - ONN- aide avec NV ONU - Nations Unies.

On sait que suffixe - UNN- - Ventilateur de l'ONU.

Elle s’efforce d’être aussi semblable que possible à l’ONU en tout. Certes, la différence entre eux est immédiatement perceptible : le suffixe - ONN- deux lettres H, et son idole de l'ONU a deux lettres O.

En utilisant le suffixe - UNN -, dans lequel sont écrites deux lettres N, les adjectifs sont le plus souvent formés origine d'une langue étrangère. Par exemple, COMMISSION UNN OH, ÉDITORIAL UNN OH, LA TRADITION UNN OH, RÉVOLUTION UNN AA

Deux lettres N sont écrites dans le suffixe -ENN-.

Adjectifs avec le suffixe - FRN- le plus souvent formé de noms dont le radical se termine par plusieurs consonnes : ARTS FRN OH, MANIVELLE FRN OH, LA VIE FRN OH, OGN FRN OH, MALADE FRN AA.

Il existe un mot d'exception dans la langue russe, dont le suffixe commence par la lettre E, mais les lettres N y sont écrites non pas deux, mais une. Ce mot est VENTEUX.

VENTEUX JOUR

VENTEUX JEUNESSE

Le mot WINDY ne contient qu’une seule lettre N !

Cependant, si le préfixe SANS apparaît dans le mot WINDY, alors selon la règle, deux lettres N sont écrites.

SANS VENT NUIT (le mot a un préfixe)

Rappelez-vous l'orthographe des mots VENTEUX etSANS VENT Le poème suivant nous aide.

Jeune homme venteux, journée venteuse !

Vous pouvez facilement vous rappeler :

J'écris toujours un seul N !

Matin, jour et nuit sans vent !

Sans appliquer les règles de la connaissance,

Écrivez deux N sans hésiter !

3. Deux lettres H à la jonction des morphèmes

Deux lettres N s'écrivent dans des noms d'adjectifs formés à l'aide du suffixe N à partir de noms dont le radical commence par la lettre N.

PLAIN = PLAINES N A+ N

LONG= DURÉE N A+ N

VRAI= VRAI N A+ N

EXCEPTIONNEL= DIKOVI N A+ N

CRÊPE = BLI N +N

La règle poétique suivante permet d'écrire la double lettre N dans un adjectif.

Le brouillard on a N,

Mais si la ville devenait brumeuse,

Basé sur N et le suffixe N,

Et il s'avère que NN,

N'oubliez pas que ce cas est étrange.

4. Quelque chose à retenir

Il existe plusieurs mots dans la langue russe qui n'ont pas le suffixe N et en souffrent grandement. Ces mots sont souvent confondus et le double NN y est écrit par erreur.

Rappelez-vous : en mots SIMPLE, VERT, ÉPICÉ, RUSH, JEUNE, PORC une lettre N est écrite, qui fait partie de la racine.

5. Analyser des exemples

Déterminons combien de lettres N sont écrites dans les adjectifs suivants et pourquoi.

GUSINY(ce mot a un suffixe « animal » -DANS -, dans lequel est écrite une lettre N),

TÉLÉPHONE(Cet adjectif est formé du nom TÉLÉPHONE dont le radical se termine par la lettre N. Le suffixe N est ajouté. On écrit donc le mot TÉLÉPHONE avec deux lettres N),

PAILLE(le suffixe de cet adjectif commence par la lettre E, on écrit donc НН),

LIN(le suffixe de cet adjectif commence par la lettre I et désigne le matériau à partir duquel l'objet est fabriqué, on écrit donc une lettre N),

VENTEUX(c'est un mot d'exception dans lequel une lettre N est écrite),

INFECTIEUX(le suffixe de cet adjectif commence par la lettre O, on écrit donc НН),

VERRE(c'est un mot d'exception qui est inclus dans l'énigme sur la fenêtre ; on écrit donc NN).

6. Algorithme d'écriture de N, NN dans les suffixes d'adjectifs

Lorsque vous choisissez N, NN pour écrire le suffixe, vous pouvez utiliser l'algorithme.

Tableau 1. Algorithme d'écriture de N, NN dans les suffixes d'adjectifs ()

7. N, NN en adjectifs courts

Il faut rappeler que dans noms courts Le même nombre d'adjectifs s'écrivent N comme en complet : traditionnel est traditionnel, intelligent est intelligent.

Références

1. Langue russe. 6e année / Baranov M.T. et autres - M. : Éducation, 2008.
2. Babaytseva V.V., Chesnokova L.D. Langue russe. Théorie. 5-9 années - M. : Outarde, 2008.
3. Langue russe. 6ème année / Éd. MM. Razumovskaya, P.A. Lekanta. - M. : Outarde, 2010.

1. Table de référence().
2. Présentation ().
3. Exercice supplémentaire ().

Devoirs

Tâche n°1

Insérez les lettres manquantes Н ou НН si nécessaire. Justifiez votre réponse.

Yu..y, yu..at, argent..y, aviation..y, long..yy, étain..yy, droit..yy, ouragan..yy, discutable..yy, cygne..yy, vent..y, venteux..oh, sans vent..yy, axy..yy, matin..yy, matin..ik, vitreux..yy, travailleur..yy, argent..yy, argent..ka, sans argent..ik, famille..oh, glace..oh, canneberge..oh, chanvre..y, chanvre..ik, moineau..y, rossignol..oh, étrier..oh, famille..oh, Bannière rouge..yy, solennel..yy, vital..yy, vieux..yy, invité..aya, invité..itsa, beurre..yy, beurre..itsa, vent..itsa, va..aya , ple..y, entier..y, ivre..yy, zélé..yy, vermeil..yy, vermeil..yy, fougueux..yy, sablonneux..yy, artisanal..yy, secondaire..yy , retraité..y, argile..yy, bestial..yy, progéniture..yy, précieux..yy, tyran..yy, plat..yy, à moitié mort..yy, sauvage..yy, puissant. .yy, mouton..y, contagieux..y, sympathique..yy, à sept lignes..yy, innombrable..yy, amical..yy, avoine..yy, simultané..yy, fourmis..yy, voiture..yy, souris..y, cochon..oh, cochon..a, bois de chauffage..ik, huile..ik, mal..ik, os..ik, ondulation..ik, ami..ik, moshe..ik, venteux..ik, côté..ik, intelligent..y, ko..itsa, lee..yy, Sandy..ik, voyage..ik, vlasya..itsa, vish..ik, altéré..yy, kure..oh (ataman).

Tâche n°2

Faites parler la table « silencieuse » : notez les mots nécessaires à la place des vides. Écrivez les adjectifs avec l'orthographe étudiée des poèmes.

1. Il dormait, tout brillant, dans une mangeoire en chêne,

Comme un rayon de lune au creux d’un creux.

Ils l'ont remplacé par une peau de mouton

Lèvres d’âne et narines de bœuf.

B. Pasternak

2. Et le bouleau se tient dans un si... silence,

Et les flocons de neige brûlent dans un feu doré.

S. Yesenin

3. Aimez-vous la glace... oh janvier,

Pas de vent, un froid intense.

Et je suis féroce en février,

Blizzard, audacieuse dérive de neige.

Participe et adjectif. Ces deux parties du discours ont tellement de points communs qu’il est souvent difficile de distinguer laquelle est laquelle. Mais une orthographe sans erreur dépend de la définition correcte. Cela s'applique également aux règles régissant l'utilisation de N et NN dans les adjectifs et les participes.

Participe : un ou deux n

Un participe est une forme verbale qui contient à la fois des caractéristiques verbales et des caractéristiques adjectives. Lorsque vous réfléchissez au nombre de N à utiliser lors de l'écriture d'un participe, gardez à l'esprit qu'il y a toujours deux N dans cette partie du discours.

Cependant il y a groupe spécial- les participes verbaux. N et NN et les subtilités de leur orthographe dans ces parties du discours seront discutés en détail ci-dessous, mais pour l'instant nous donnerons des exemples de la règle de base. Aux participes passifs complets avec suffixes -nn- et -enn- Deux lettres N sont toujours écrites, à condition :

1. Le participe a un préfixe, par exemple : un champ labouré, des légumes mijotés, du poisson frit.
2. La présence de mots en dépend au participe : du poisson séché sur le balcon, des pommes trempées dans un tonneau, un champ labouré le matin.
3. C'est un participe parfait : une cape achetée, une équation résolue, un guerrier capturé.
4. La formation du participe impliquait un verbe avec un suffixe -ova-(-eva-, -irova-): route asphaltée (pave), zone explorée (explorer).

Si au moins une de ces conditions est remplie, vous pouvez utiliser en toute sécurité deux lettres N.

Un N dans les adjectifs

La situation des adjectifs est beaucoup plus compliquée. Ici, l’orthographe d’un H ou de deux dépend de nombreux facteurs.

Considérons les cas où un H est nécessaire :

1. Si l'adjectif a des suffixes -dans-, -an-(-yan-). Le premier fait généralement référence à un animal (bec d'aigle, queue de coq, fidélité du cygne). La seconde indique de quoi est fait l'article : ceinture en cuir, peinture à l'huile (peinture à l'huile, à distinguer du mot huilé dans le sens trempé dans l'huile - une crêpe huileuse), cuillère en argent (à distinguer également du mot argent, avec un accent sur e - signifiant y le mot « traité avec de l'argent », le mot dans ce sens a le suffixe -en-). Cette clause comporte trois mots qui font exception : verre, étain, bois.
2. Dans les adjectifs dans la formation desquels aucune partie du discours n'a été impliquée (primitifs) : bleu, jeune. De tels adjectifs n'ont pas de suffixe.
3. Mot d'exception - adjectif venteux, ici il faut écrire un H, mais ses dérivés avec préfixes auront NN : le temps était calme, nous nous sommes approchés du côté sous le vent. Il convient également de distinguer un mot d'un autre signification lexicale: vent (propulsé par le vent) - éolienne, varicelle.

NN dans les adjectifs

NN doit être écrit pour les adjectifs dans les cas suivants :

1. Les lettres se situent à la jonction de la racine et du suffixe : profondeur - profondeur ; brouillard - brumeux; million - millionième.
2. L'adjectif est formé à l'aide de suffixes -enn-, -onn-: opérationnel (de l'opération), station (station), intentionnel (avoir l'intention).
3. Se terminant par -ovanny (-evanny): choyé, peint, organisé.

Adjectif verbal

Il existe tout un groupe d'adjectifs - les adjectifs verbaux. C'est avec leur distinction que des erreurs sont commises dans le texte et que les règles N et НН des participes sont mal appliquées. Pourquoi? Le fait est qu'ils ont un sens d'action très prononcé : frits, cuits à la vapeur, bouillis. La règle « épeler N et NN aux participes » ne s'applique pas à eux. Dans les formes verbales d'un adjectif, un N est toujours utilisé.

De tels adjectifs ont un certain nombre de caractéristiques spécifiques, par lesquelles on peut facilement deviner qu'il s'agit de la partie du discours que nous avons devant nous :

1. Aucune pièce jointe. Comparons : peint - peint. Le deuxième mot a un préfixe, donc la règle « N et NN en participes » s'y applique - NN doit être utilisé. Mais le premier est un adjectif verbal qui doit s’écrire avec un N.
2. Pas de mots dépendants. Comparons : une trace confuse est une trace confondue avec un soin particulier. Dans le premier cas, on observe un adjectif verbal, dans lequel on écrit un N (il n'y a pas de mots dépendants). Ils existent dans le second cas - on écrit, selon la règle « N et NN en participes », avec deux N.

Adjectif ou participe verbal : algorithme

Vous pouvez déterminer l'orthographe de N et NN dans les adjectifs et les participes à l'aide d'un algorithme dont l'essentiel est de reconnaître correctement la partie du discours. Il faut se rappeler que le participe nécessite le placement de deux H et que l'adjectif verbal en nécessite un. Regardons deux exemples.

• Premièrement : de l'eau bouillie est versée dans la carafe . Tout d'abord, déterminons la présence d'un préfixe : le verbe « bouillir » est utilisé dans la formation du mot, et par conséquent, le préfixe est manquant. Voyons ensuite s'il existe des mots dépendants. Il n'y en a pas. Si ces deux points ne coïncident pas, nous avons très probablement un adjectif verbal. Il ne reste plus qu'à vérifier de quel type de verbe le mot est formé. Faire bouillir (que faire ? - forme imparfaite). Cela signifie que la règle « épeler N et NN en participes » ne fonctionne pas ici. Ce nom est un adjectif - nous écrivons une lettre N.
• Deuxièmement : De l'eau fraîchement bouillie est versée dans la carafe. . On recherche la présence d'un préfixe : bouilli, formé du verbe « bouillir » à l'aide d'un préfixe -tous-. Même si nous pourrions nous arrêter ici, appliquer la règle « N et NN en participes » et écrire deux N, vérifions plus loin. Au mot « bouilli" est un mot dépendant - "récemment", ce qui signifie que nous sommes clairement confrontés à un participe.

Ainsi, brièvement, l'algorithme d'utilisation de N et NN dans les suffixes de participe se résume à ce qui suit : nous déterminons si le mot a des préfixes ou des mots dépendants. S'il y en a, c'est un participe, où NN s'écrit. S'il n'y a ni l'un ni l'autre, on vérifie le type du verbe qui a participé à la formation du mot : imparfait - un H, parfait - NN.

Orthographe N et NN des adjectifs et participes courts

Un autre aspect de la règle concernant l'utilisation de N ou NN dans les participes et les adjectifs concerne leurs formes courtes.

La forme courte de l'adjectif répond aux questions « quoi ? », "quoi? » Sous cette forme, il faut autant de lettres N qu'elles sont utilisées sous la forme complète : discours solennel - discours solennel, long chemin - le chemin est long, nature mystérieuse - la nature est mystérieuse ou un combattant blessé - un combattant est blessé, temps venteux - temps venteux, règle confuse - règle confuse .

Dans les participes courts, un N est toujours utilisé, même s'il y en a deux à la forme complète. Par exemple : leçons apprises - leçons apprises, lecture d'un journal - lecture d'un journal, poème écrit - poème écrit, maison construite - maison construite.

Orthographe N et NN dans les adjectifs

Le nombre de lettres N dans les adjectifs dépend du suffixe utilisé pour former le mot.

Si un mot est formé à l'aide du suffixe -N-, le doublement des consonnes n'est obtenu que si le radical du mot générateur se termine par N. Par exemple : SLEEP-N-YY, DRUM-N-YY.

Si des suffixes étaient utilisés pour former un mot
–AN-, -YAN-, -IN-, alors vous devez écrire une lettre N. Par exemple : GUS-IN-Y, SILVER-YAN-Y, LEATHER-AN-Y.

Si les suffixes sont -ONN- ou -ENN-, alors deux N sont écrits Par exemple : AVIATION-ONN-YY, SOLOM-ENN-YY.

N'oubliez pas quelques exceptions : VERRE, ÉTAIN, BOIS. Ces mots s'écrivent avec un double N, malgré le fait qu'ils ont été formés à l'aide du suffixe –YAN-.

Notez également le mot WINDY. Il ne contient pas de consonnes doubles, puisque cet adjectif n'a pas été formé à partir du nom VENT, mais du verbe obsolète VETRETI à l'aide du suffixe N.

Il existe également plusieurs adjectifs pour lesquels cette règle ne peut pas s'appliquer, par exemple : YOUNG, RUSH. Le fait est que ces mots ont été formés sans aucun suffixe. Ils contiennent un H, qui est à la racine.

Exercice

1. D'en bas, un grondement croissant et croissant venait du côté - le choc de boules d'os à travers une cloison de verre, derrière lesquelles des visages alarmés brillaient. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

2. Pensez-y : quarante kopecks pour deux plats, et ces deux plats et cinq alts ne valent pas grand-chose, car le responsable de l'approvisionnement a volé les vingt-cinq kopecks restants. (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

3. Puis le soleil sanglant a explosé dans sa tête avec une sonnerie, et il n'a absolument rien vu d'autre. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

4. Duck Nose est devenu pâle et Turbin s'est immédiatement rendu compte qu'il avait commis une erreur et qu'il avait attrapé la mauvaise personne. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

5. La machine, après avoir retourné les premières vagues stagnantes, s'est déroulée sans problème, avec un rugissement et un tintement de lion à mille têtes, remplissant les salles vides de Spimat. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

6. Regardant autour de lui avec son regard d'aigle, Korotkov hésita un instant et lança un cri de guerre : « En avant ! - a couru dans la salle de billard. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

7. Mais la femme est restée catégorique et triste. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

8. Lui-même, dans le même bandage, mais non mouillé, mais sec, se promenait non loin du groupe des bourreaux, sans même retirer les fausses muselières de lion d'argent de sa chemise, sans retirer ses jambières, son épée et son couteau. (M. Boulgakov « Le Maître et Marguerite »)

9. Puis il regarda avec horreur le miroir rasoir, sûr d'avoir perdu un œil. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

10. Le caleçon long se leva à une vitesse étrange et surnaturelle, et le cœur de Korotkov se serra à l'idée qu'il allait lui manquer. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

11. L'homme, souriant d'un sourire en plâtre inhabituellement poli et sans vie, s'est approché de Korotkov. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

12. Korotkov a essayé de rire artificiellement, mais cela n'a pas fonctionné pour lui. (M. Boulgakov « Diaboliada »)

13. Avec un canif brillant, il a coupé le fil de la cloche... (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

14. Le fonctionnaire du gouvernement conduit la voiture en vain ! – le chat a également menti en mâchant un champignon. (M. Boulgakov « Le Maître et Marguerite »)

15. Puis il a suspendu le lourd Mauser dans un étui en bois, secouant le support avec bois de cerf. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

16. J'ai vu des touffes floues de lilas vierges et intacts, sous la neige, une porte, une lanterne en verre d'un vieux couloir recouvert de neige. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

17. Le gros cadet vermeil a claqué sa crosse à côté de la boîte et est resté immobile. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

18. ...l'étui, probablement dû à une distraction inhabituelle du colonel Malyshev, s'est détaché. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

19. Le fusil a roulé avec un bruit sourd sur la bosse glacée du trottoir. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

20. Une étrange extase ivre monta de quelque part dans l'estomac de Nikolka et sa bouche devint immédiatement sèche. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

21. Un instinct animal sage se développe pour remplacer un esprit très faible et, dans les cas vraiment difficiles, inutile. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

22. Le valet de cœur a grimpé sur une chaise, a craché dans la moustache de Vasilisa et a tiré à bout portant. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

23. ... arborait sur son chapeau une queue d'un gallon doré et les extrémités de deux fusils. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

24. Un seul lieu éclairé : Vladimir en fonte noire se tient depuis cent ans sur un terrible et lourd piédestal et tient dans sa main, debout, une croix à trois grosses. (M. Boulgakov « La Garde Blanche »)

25. Il portait une veste en cuir sur l'épaule de quelqu'un d'autre, un pantalon en cuir usé et des bottes hautes anglaises avec des lacets jusqu'aux genoux. (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

26. Et si vous voulez écouter de bons conseils : versez non pas de la vodka anglaise, mais de la vodka russe ordinaire. (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

27. Le docteur, pâle, aux yeux très déterminés, leva son verre à taille de libellule. (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

28. Philip Philipovich a tristement pointé des deux mains le rideau de la fenêtre. (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

29. Sur le côté de la veste la plus magnifique, comme un œil, dépassait une pierre précieuse. (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

30. Le blizzard a brandi un pistolet au-dessus de sa tête, a projeté les énormes lettres de l'affiche sur toile... (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

31. Leurs visages exprimèrent un étonnement complet et la femme fut recouverte d'une couche de canneberge. (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

32. Il tomba directement sur la table dans un long plat, le fendant dans le sens de la longueur... (M. Boulgakov « Cœur de chien »)

33. Ici, dans la bibliothèque d'État, des manuscrits authentiques du sorcier Herbert d'Avrilak, du Xe siècle, ont été découverts, et je dois donc les trier. Je suis le seul spécialiste au monde. (M. Boulgakov « Le Maître et Marguerite »)

34. L'écrivain Petrakov-Sukhovey, qui dînait à la table voisine avec sa femme qui finissait une escalope de porc, avec l'observation caractéristique de tous les écrivains, remarqua les avances d'Archibald Archibaldovich et fut très surpris. (M. Boulgakov « Le Maître et Marguerite »)

35. Il a regardé plus haut et a vu une silhouette vêtue d'une robe militaire écarlate, se dirigeant vers le lieu d'exécution. (M. Boulgakov « Le Maître et Marguerite »)

36. Mais le fait est que, tout le temps et continuellement, de nouveaux et nouveau matériel. (M. Boulgakov « Le Maître et Marguerite »).

L'exercice a été préparé par R. Lozovsky et B. A. Panov (« Ligue des écoles »).