Slave ancien prénoms féminins.

Bazhena est la forme féminine du nom Bazhen.
Belogora - éclairé.
Beloslava est une forme féminine nommée d'après Beloslav.
Berislava est la forme féminine du prénom Berislav.
Blagoslava est la forme féminine du prénom Blagoslav.

Bogdana est la forme féminine du prénom Bogdan.
Bogumila - cher aux dieux.
Boleslava est la forme féminine du prénom Boleslav.
Borislava est la forme féminine du prénom Borislav.
Boyana est la forme féminine du nom Boyan.

Bratislava est la forme féminine du nom Bratislava.
Bronislava est la forme féminine du prénom Bronislav.
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - bien informé.
Vedislava - glorifier la connaissance.
Velizhana est polie et apaise ses sentiments.

Velizara - multi-lumière, éclairée.
Velimira est la forme féminine du nom Velimir.
Velislava est la forme féminine du prénom Velislav.
Venceslas est la forme féminine du prénom Venceslas.
La foi est la foi, vraie.

Veselina (Vesela) est la forme féminine du nom Veselin.
Vladimir est la forme féminine du prénom Vladimir.
Vladislava est la forme féminine du prénom Vladislav.
Voislava est la forme féminine du prénom Voislav.
Omniscient - omniscient.

Vsemil est la forme féminine du nom Vsemil.
Vseslav est la forme féminine du prénom Vseslav.
Goluba est doux.
Gorislava est la forme féminine du prénom Gorislav.
Gradislava est la forme féminine du prénom Gradislav.

Granislava est la forme féminine du prénom Granislav.
Darena (Darina, Dara) est la forme féminine du prénom Daren.
Dzvenislava - glorifié.
Dobrovlada - possédant de la gentillesse.
Dobrogora - exaltant le bien.

Dobrolyuba - aimer la bonté.
Dobromila est la forme féminine du nom Dobromil.
Dobromira est la forme féminine du nom Dobromir.
Dobroslava est la forme féminine du nom Dobroslav.
Dragomir est la forme féminine du nom Dragomir.

Zhdana est la forme féminine du nom Zhdan.
Zhivoroda est la prêtresse de Zhiva.
Zvenislava - proclamant la gloire ; glorifiant.
Zlatotsveta (Zlata) - à fleurs dorées.
Zoremira - éclairer, éclairer le monde.

Iskra est la forme féminine du nom Iskren.
Kazimir - la forme féminine du nom Kazimir.
Krasimira est la forme féminine du nom Krasimir.
Lada - bien-aimée, chère. Déesse de l'amour, mère des dieux.
Ladomila - chère à la déesse Lada, miséricordieuse.

Ladomira est la forme féminine du prénom Ladomir.
Ladoslava - glorifiant Lada.
Luchezara - rayonnant, éclairant de lumière.
Lyubava (Amour) - bien-aimé.
Lyubomila - bien-aimée, chère.

Lyubomir est la forme féminine du nom Lyubomir.
Lyuboyara - aimer Yarila.
Lyudmila est la forme féminine du nom Lyudmil.
Ludomira est une réconciliatrice de personnes.
Milada - chère à la déesse Lada.

Milana (Milena) est la forme féminine du prénom Milan.
Miloslava est la forme féminine du prénom Miloslav.
Miroslava est la forme féminine du prénom Miroslav.
Mstislava est la forme féminine du prénom Mstislav.
L'espoir est l'espoir.

Nekrasa est la forme féminine du nom Nekras.
Ogneslava - glorifiant le Feu.
Ogneyara est la forme féminine du nom Ogneyar.
Peredslava (Predslava) – gloire précédente. Personnage historique: Predslava est l'épouse de Svyatoslav Igorevich, la mère de Yaropolk Sviatoslavich.

Peresvet est la forme féminine du prénom Peresvet.
Radmila - agréable avec une miséricorde ensoleillée.
Radimir est la forme féminine du prénom Radimir.
Radislava est la forme féminine du prénom Radislav.
Radmila est attentionnée et douce.

Radosveta - joie sanctifiante.
Joie (Rada) - joie, bonheur, ensoleillé.
Rostislava est la forme féminine du prénom Rostislav.
Svetislava est la forme féminine du prénom Svetislav.
Svetlana est la forme féminine du prénom Svetlana.

Svetozara (Svetozara) est la forme féminine du nom Svetozar.
Svetogor est la forme féminine du nom Svetogor.
Svetoyara - ensoleillé.
Snezhana a les cheveux blancs et froid.
Stanimira est la forme féminine du prénom Stanimir.

Stanislava est la forme féminine du prénom Stanislav.
Tikhomira est la forme féminine du prénom Tihomir.
Chaslava (Cheslava) est la forme féminine du nom Chaslav.
Chernava - cheveux foncés, peau foncée ; Avesha Mara.
Le brochet est le nom personnifié du monde animal. L'incarnation terrestre du ROD.

Jaromila - cher Yarile.
Yaroslava - forme féminine nommée d'après Yaroslav

Un nom détermine le destin d'une personne. C'est la clé de son moi intérieur. Après tout, ce n'est pas pour rien qu'en Russie, une personne avait deux noms, l'un - faux, pour tout le monde, et l'autre - secret, uniquement pour la personne elle-même et ses proches. Cette tradition existait comme protection contre les mauvais esprits et mauvaises personnes.

Souvent, le premier nom slave était délibérément peu attrayant (Kriv, Nekras, Zloba), pour une protection encore plus grande contre les maléfiques. Après tout, sans la clé de l'essence d'une personne, il est beaucoup plus difficile de provoquer le mal. Le rite de la deuxième nomination a été accompli à l'adolescence, lorsque les principaux traits de caractère se sont formés. Le nom a été donné sur la base de ces caractéristiques. Les noms slaves regorgeaient de leur diversité ; il y avait des groupes de noms :

1) Noms de l'animal et flore(brochet, collerette, lièvre, loup, aigle, noix, bortsch)

2) Noms par ordre de naissance (Pervusha, Vtorak, Tretyak)

3) Noms des dieux et déesses (Lada, Yarilo)

4) Noms par qualités humaines(Courageux, Stoyan)

5) Et le groupe principal de noms est composé de deux noms principaux (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) et leurs dérivés (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka , Miloneg).

À partir des noms répertoriés, il est facile de retracer le processus de création d'un nom dérivé : la deuxième partie est coupée de celle à deux bases et un suffixe ou une terminaison est ajouté (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Exemple : Sviatoslav : Svyato + sha = Sviatosha.

Bien entendu, les noms de personnes véhiculent une partie importante de la culture et des traditions de l’ensemble du peuple. En Russie avec l'avènement du christianisme Noms slaves presque complètement tombé dans l’oubli. Il y avait des listes de noms slaves interdits par l'église. Pourquoi cela s'est produit n'est pas difficile à deviner. Une partie des noms (Lada, Yarilo) étaient des noms Dieux slaves, les propriétaires de la deuxième partie étaient des gens qui, même après la christianisation de la Russie, tentèrent de restaurer le culte et les traditions (mages, héros). Aujourd'hui, en Russie, seuls 5 % des enfants reçoivent des prénoms slaves, ce qui appauvrit certainement une culture slave déjà maigre.

Les psychologues disent que le nom d’une personne n’est pas seulement un ensemble de sons alternés, mais une sorte de code de personnalité unique. En entendant un nom pour la première fois, le cerveau d'un nouveau-né commence à un niveau subconscient à s'y adapter, formant certains traits de caractère.

DANS Temps soviétique La variété des noms n'était pas à l'honneur, c'est pourquoi les habitants des villes et des villages étaient presque universellement appelés Sergei, Maria, Valentin, Ivan, Aleksey, etc. En conséquence, la majorité des personnes ayant des caractéristiques similaires et vivant une vie similaire étaient dépersonnalisées.

À la fin du XXe et au début de notre siècle, un changement de priorités s'est produit et une tendance est apparue à donner aux enfants des noms rares et oubliés depuis longtemps. Ils ont même commencé à publier des collections spéciales - des livres de noms qui aident les jeunes parents à choisir leur héritier. beau nom. Et même si certains pères et mères préfèrent que leur fils ou leur fille porte un prénom « étranger » comme Angelina ou Harry, la majorité se tourne toujours vers les racines et choisit de vieux prénoms russes.

Des choses d'autrefois...

Avant l'introduction du christianisme en Russie, on utilisait des noms originaux, qui étaient essentiellement des surnoms donnés pour une raison ou une autre. Ils étaient souvent attribués aux hommes et aux femmes selon signes extérieurs– taille, physique, manière de parler, traits de caractère ou heure de naissance.

Pour se protéger des mauvais esprits et des personnes méchantes, il existait un système de doubles noms. Le premier était donné à l'enfant à la naissance et le plus souvent ne semblait pas très attrayant - Nelyuba, Nekras, Zloba, Kriv, mais c'était précisément ce qui était censé effrayer les forces du mal.

Le deuxième nom a été donné déjà à l'adolescence, en tenant compte des traits de caractère déjà apparus chez le garçon ou la fille. Ces noms peuvent généralement être classés dans les groupes suivants :

1. Par ordre de naissance dans la famille - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha et autres.
2. Selon les principales qualités du personnage - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko, etc.
3. Des noms reflétant le monde végétal ou animal - Loup, Faucon, Chêne, Brochet, Noyer et autres.
4. Par type de corps – Vyshata, Davila, Mal, etc.
5. Surnoms de divinités païennes - Lada, Yarila, etc.

Mais l'écrasante majorité des noms slaves de la vieille église étaient dibasiques, c'est-à-dire formés de deux racines. Les plus souvent utilisés étaient « slave », « sage », « yar », « saint », « régiment », « rad » et autres : Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Pour l'éducation forme diminutive la deuxième partie a été coupée du nom complet et les suffixes « neg », « tka », « sha », « yata », « nya » ont été ajoutés, par exemple Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Vieux prénoms masculins slaves

Nos ancêtres ont inventé les noms païens masculins avec un soin particulier. Après tout, les garçons ont toujours été plus désirables que les filles en tant que porteurs de force et de sagesse, successeurs de la famille et défenseurs de leur peuple. Parallèlement, les règles et interdictions suivantes ont été strictement respectées :

1. L'enfant n'a pas reçu le nom de son père : on pensait que dans ce cas, non seulement les avantages, mais aussi les inconvénients étaient doublés, ce qui était inacceptable.
2. Il est impossible que deux personnes d’une même famille portent le même nom, puisque l’une d’elles allait bientôt mourir.
3. Les noms de noyés, d'enfants morts, ainsi que de faibles d'esprit, d'infirmes, de voleurs et d'ivrognes ne doivent pas être utilisés, car des qualités négatives pourraient être transmises au bébé.

Il y avait aussi un tel rituel intéressant. Si, après la naissance, l'enfant ne montrait aucun signe de vie et ne pleurait pas pendant longtemps, ils commençaient à l'appeler sous différents noms. Celui auquel il a réagi est devenu le sien.

La liste des noms oubliés est très longue. Certains anciens noms slaves, notamment masculins, peuvent sembler prétentieux et étranges à notre époque. Cependant, parmi eux, nombreux sont ceux qui peuvent être utilisés avec succès dans le monde moderne.

• Agniy – fougueux, léger ;

• Bayan est le gardien de l'Antiquité ;
• Berislav - preneur de gloire ;
• Celui qui connaît Dieu - celui qui connaît les dieux ;
• Bogodiy - agréable aux dieux ;
• Bogumil - cher à Dieu ;
• Boeslav – victorieux dans les batailles ;
• Bratislav - frère de gloire ;
• Budimil - sois gentil ;
• Bueslav - cigogne ;
• Belogor - des montagnes blanches ;
• Beloyar – furieux ;

• Vadimir est le leader du monde ;
• Vsemil - cher à tous ;
• Viatcheslav - conseils glorifiants ;
• Volodar – donneur de volonté ;
• Gradimir – regarder le monde ;
• Gorisvet – haute luminosité ;
• Dobrynya - gentille;
• Deyan – actif ;
• Dan – donné d'en haut ;
• Daromir – donneur de paix ;
• Daromysl – pensant ;

• Jdanimir - le monde attendu;
• Zhdan - tant attendu ;
• Zhelan – souhaité;
• Aube - lumière montante ;
• Zvenimir – appelant à la paix ;
• Zdanimir – créateur du monde ;
• Idan – marcher ;
• Ivar – arbre de vie ;
• Istislav - glorifier la vérité ;

• Krasibor – choisi parmi les beaux ;
• Kudeyar est un magicien ;
• Ladislav - glorifiant la beauté ;
• Ludimir - apporter la paix aux gens ;
• Lyuborad – plaire avec amour ;
• Lyuboyar - Yarila aimante ;
• Nous aimons - bien-aimés ;
• Lubodron – cher ;
• Lyubogost - hospitalier ;
• Milan est mignon ;
• Mlad – jeune ;
• Amoureux de la paix - aimant la paix ;
• Moguta – puissant ;
• Mirodar – donneur de paix ;

• Negomir – doux et paisible ;
• Trouvé – trouvé ;
• Plein d'esprit - pensée vive ;
• Otcheslav - gloire au père ;
• Peresvet - brillant;
• Radey – joyeux ;
• Ratibor – guerrier choisi ;

• Sviatomir - monde sacré ;
• Sviatovik - lumière;
• Sviatoboy - guerrier ;
• Mort - paix;
• Khvalimir - glorifiez le monde ;
• Chestimir - honneur du monde ;
• Jaromil - cher;
• Janislav est gentil.

Avec l'introduction du christianisme, les noms anciens slaves ont été supplantés par les noms grecs, romains, juifs et arabes, et certains se sont même retrouvés sous l'interdiction la plus stricte. Certes, par la suite, des noms individuels, par exemple Yaroslav, Vladimir, Mstislav, ont été inclus dans le livre de noms orthodoxe grâce à Vladimir le Saint, Yaroslav le Sage ou Mstislav le Grand, qui les a glorifiés.

Caractéristiques des noms slaves féminins

Comme les noms masculins, les noms slaves féminins de base n'étaient pas donnés à la naissance. Ils étaient souvent remplacés par des surnoms distrayants, ou même simplement dits « enfant », « enfant », « fille », « petite ». Au fil des années, ayant découvert chez leur fille une soif de métier ou voyant en elle des traits de caractère particuliers, ses parents l'ont préparée à la cérémonie de réception d'un nouveau nom permanent.

Selon les coutumes, la cérémonie a eu lieu au temple - un ancien sanctuaire slave près des statues dieux païens. Tout d'abord, la jeune fille a été baignée dans l'eau, effaçant son ancien nom d'enfance, puis les sages lui ont solennellement nommé un nouveau.

Cela se produisait généralement lorsque la fille avait 16 ans. Il y avait cependant des exceptions. Par exemple, pour les filles des familles princières, la cérémonie était célébrée à l'âge de 12 ans, et pour les enfants destinés à devenir sorcières ou prêtresses dès l'enfance, à 9 ans.

Les vieux prénoms féminins russes ont une mélodie et une beauté particulières. Par conséquent, beaucoup d’entre eux peuvent être utilisés à notre époque pour nommer nos filles bien-aimées.

• Agnia – fougueuse, éclairée ;

• Bela – blanc, propre ;
• Bazhena – souhaité ;
• Bayana – conteur ;
• Beloslava - glorifiant la pureté ;
• Blanche-Neige - pure, blanche ;
• Belyana – éclairée ;
• Blaginya est gentille ;
• Bogdana – donné par Dieu ;
• Bogolyuba - amoureux des dieux ;
• Bogumila - cher à Dieu ;
• Boguslava - glorifier Dieu ;
• Borimira - lutter pour la paix ;
• Boyana – combatif, courageux ;
• Bratislava - prendre la gloire ;
• Bronislava est une glorieuse protectrice ;

• Fidèle - fidèle;
• Vedana - bien informé ;
• Velena, Velina - commandant ;
• Velizhana – poli ;
• Venceslas - couronné de gloire ;
• Veselina – joyeuse ;
• Vesnyana – printemps ;
• Vlada - d'accord ;
• Vladislava - propriétaire de gloire ;
• Vlasta – puissant ;
• Vlastelina – souverain ;
• Voislava – gagner la gloire ;
• Vratislava - qui a rendu la gloire ;
• Vsemila - chère à tous ;
• Vsenezha - tendre envers tout le monde ;
• Élevé - élevé ;
• Vyacheslava - le plus glorieux ;

• Gala – émouvant ;
• Galina – féminine, terrestre ;
• Bleu – tendre ;
• Gorazda – capable ;

• Darena – douée ;
• Daryana – courageuse ;
• Dobrovlada – possédant la gentillesse ;
• Dobroslava - glorifiant la gentillesse ;
• Devinez - vif d'esprit ;
• Dolyana – chanceuse ;
• Haut fourneau – convivial, économique ;
• Dragana – précieuse ;
• Dushana – émouvante ;

• Jdana – attendu;
• Zhelana – souhaité;

• Le plaisir est un réconfort ;
• Zadora - gaie ;
• Zbigniew – retenir la colère ;
• Zvezdana – née sous les étoiles ;
• Zlatoyara – fort comme le soleil ;
• Zoreslava - d'une beauté glorieuse ;

• Izbora – l'élu;

• Irina – ascensionnée ;

• Karina – aux yeux bruns ;
• Krasa – magnifique ;

• Lada - chérie;
• Lagoda – émouvant ;
• Lebedyan – mince;
• Luchezara – radieuse ;
• Amour - amour, bien-aimé ;
• Lyubodara – donner de l'amour ;
• Lyudmila – chère aux gens, humaine ;

• Matryona – mature ;
• Milada - chère à la déesse Lada ;
• Milana - chérie ;
• Militsa – douce en personne ;
• Milolika – doux visage ;
• Milonega – douce et douce ;
• Milorada - douce joie ;
• Mironega – paisible, douce ;
• Mlada – jeune, d'accord ;

• Espoir - espoir ;
• Bien-aimé - bien-aimé;
• Ogneslava – glorifiant le Feu ;
• Olesya – forêt ;
• Olelya - bien-aimée ;
• Polelya – aimante ;
• Poleva - champ;
• Polina – équilibrée;
• Beau - beau ;
• Prelesta - adorable ;
• Convient - sympa ;
• Radmila – attentionnée et douce ;
• Radoslava - joie glorifiante ;
• Rogneda – abondante ;
• Rosana – propre, fraîche ;
• Ruzhena – rose;
• Blush – vermeil ;
• Rusava – blonde ;

• Svetana – lumière ;
• Svetolika – éclairée ;
• Svetoyara – solaire ;
• Sineoka – aux yeux bleus ;
• Siyana – brillant ;
• Slavie – glorieux ;
• Smeyana – en riant ;
• Humble - humble ;
• Snezhana – aux cheveux blancs ;
• Stanislava – constamment glorieux ;
• Stoyana – très courageuse ;

• Délice – délicieux ;
• Tsvetana – fleurie, tendre ;
• Charusha – généreux ;
• Chernava – peau foncée ;
• Cheslava - glorieux en honneur ;
• Shchedra - généreux ;
• Yadviga - infirmière ;
• Yana – courageuse ;
• Yarolika – face au soleil ;
• Jaromira – lumineux et paisible ;
• Yaroslava - glorifiant Yarila le soleil.

Nos ancêtres attachaient une signification particulière aux noms. Les anciens croyaient que les sons à partir desquels ils étaient composés avaient pouvoir magique reçu des dieux et de mère nature elle-même. Vieux noms slaves- c'est une énorme couche de notre histoire et de notre culture, vers laquelle les parents modernes se tournent de plus en plus, dans l'espoir de trouver le plus beau nom pour leur bébé bien-aimé.

Choisir un prénom pour un enfant, Les parents slaves ont prêté attention à la signification du nom et aux conditions futures qu'il promet. Le nom doit nécessairement refléter tous les traits de caractère du futur homme, guerrier ou successeur de la famille - père, mari. Les noms masculins slaves différaient des noms des autres peuples par leur lien avec les forces de la Nature, les dieux et le clan. Des noms slaves pour les garçons sont donnés aujourd'hui, mais, comme auparavant, vous devez passer par toute une cérémonie - la cérémonie de nomination. Ceci est fait si les parents de l'enfant veulent que le nom serve d'étoile directrice et porte chance.

Chercheurs mythologie slave On pense que les Slaves n'avaient pas la coutume de donner à leurs enfants un nom qui leur serait attaché à vie. Au début, l'enfant n'avait pas de nom ; on pouvait simplement l'appeler par un surnom. On l'a trouvé dans certains villages qui, dans grande famille les enfants jusqu'à un certain âge pourraient être appelés normes - Premier, Dernier, Troisième et autres. Il est difficile de nommer de tels surnoms et noms. Chez les Slaves, le nom doit nécessairement refléter le but du garçon, le futur homme, ou contribuer à l'identification avec un dieu slave.

Caractéristiques des noms slaves pour les garçons

La plupart des prénoms masculins slaves aujourd'hui en Russie et dans les pays voisins n'ont pas Racines slaves. Il s’agit principalement de noms grecs, romains, germaniques ou latins. Il existe également des noms d’églises appartenant au livre de noms chrétiens orthodoxes, qui comprend de nombreux noms juifs. Mais nos ancêtres s'appelaient complètement différemment, et les chroniques, les épopées et les légendes en témoignent.

Les noms peuvent être donnés sous forme de noms complexes, composés de deux mots. Par exemple, si vous appeliez un enfant Nikita, alors en tant qu'homme adulte, ayant maîtrisé le métier, les gens l'appelaient Kozhemyaka, et il s'est avéré - Nikita Kozhemyaka. Et il existe de nombreuses options de ce type. Dans les contes et contes anciens, nous voyons Ratibor l'Auror, Ilya Muromets, Alexandre Peresvet (moine-guerrier), Oleg prophétique et d'autres.

Mais il n'y avait pas seulement des noms doubles qui révélaient les qualités, les exploits et les compétences d'une personne, mais aussi des noms secrets, qui n'étaient connus que du prêtre avec l'aide duquel les dieux bénissaient l'enfant avec ce nom. Le nom secret faisait déjà référence à l'âme humaine. De plus, le nom secret servait comme une sorte de protection, un talisman pour une personne en contact avec les forces d'autres mondes alors qu'elle vivait sur Terre. Certains pensent que quiconque apprendrait un tel nom pourrait prendre possession d'une personne pour toujours.

NOM SLAVE NOM

Quel nom slave pourriez-vous porter si vous viviez à cette époque lointaine ?

Les noms des Slaves pourraient porter non seulement une composante magique, mais aussi le sens de s'adresser à leurs dieux indigènes, ou refléter un lien avec eux. Par exemple, une personne en âge mûr pourrait trouver en lui les qualités de Veles - le Dieu de la Sagesse, de la Magie et des Trois Mondes. Dans ce cas, les options prénom masculin peut être les suivants - Veleslav, Velemudr, Veligor, Vlas, Volos et autres dérivés. La même approche a été adoptée lors de la nomination d'un enfant, seuls les parents eux-mêmes lui ont attribué les qualités souhaitées par les dieux.

Comment choisir des prénoms slaves pour les garçons

Les garçons ont été nommés pour les raisons suivantes :

1. Nom temporaire pour un garçon. Avant l’adolescence (environ 12 à 14 ans), les enfants étaient simplement appelés « enfants », et leur comportement et leurs inclinations étaient observés.
2. Appellation. Ils ont nommé (donné un nom) conformément aux traits de caractère, aux capacités et aux qualités démontrés qui correspondraient pleinement à l'enfant.
3. Honorer les ancêtres. Pour témoigner respect, honneur et mémoire à tout ancêtre décédé, parent immédiat ou éloigné, un enfant portait son nom.
4. Culte du Dieu ancestral. Lors du choix d'un nom pour un garçon, le nom du Dieu indigène, ou ses pouvoirs, formes, manifestations, a été pris en compte - tout ce qui est lié à la divinité.

La cérémonie de nomination se déroulait auparavant strictement pendant un an, correspondant au type de classe dont « l'enfant » montrait les qualités. Il existe les tranches d'âge suivantes auxquelles un tel rituel doit être accompli pour un garçon :

• les enfants ayant les qualités de sorcier ou de prêtre étaient nommés à l'âge de 9 ans ;
• des enfants ayant l'étoffe d'un guerrier ou d'une famille princière - à 12 ans ;
• enfants d'autres classes - à 16 ans.

La mythologie slave confirme que si les noms ne convenaient pas pour une raison quelconque, la cérémonie de nomination pouvait être refaite. Ou suivez un nouveau rituel, en donnant à la personne un autre nom. Dans le nord de la Russie, les traditions sont encore largement préservées et les pères et les mères abordent le choix des noms de leurs enfants de manière réfléchie, en appliquant les anciennes traditions de leurs ancêtres.

Contrairement à la plupart des Slaves modernes, qui nomment leurs enfants en fonction de leurs propres goûts et préférences, les parents des anciens peuples slaves reconnaissaient le pouvoir de la parole. Le nom est répété plus souvent que les autres mots, c'est pourquoi on lui donne une signification particulière. Nos ancêtres slaves croyaient que les mots créaient des vibrations et que les vibrations étaient capables de former un certain champ qui affecte la vie d'une personne. La culture slave d’aujourd’hui conserve encore le dicton bien connu : « Quel que soit le nom que vous donnez à un navire, c’est ainsi qu’il naviguera. » Cela signifie que tout nom doit avoir une signification particulière et même remplir les fonctions de « programmation » positive du destin d’une personne.

Exemples de noms slaves pour garçons

Belogor - lié aux hauteurs de l'esprit
Beloslav – blanc, glorifie
Belozar - éclairé
Belomir – pur dans ses pensées
Beloyar
Bogdan – donné par les dieux
Bratimir – en quête de paix
Vedamir (Vedomir) – responsable
Veleslav - conduit - (grand, grand) et slave - (gloire)
Vladislav - propriétaire de gloire
Gradibor
Gradimir - créateur du monde
Daromir - le donneur de paix
Dobrynya - gentille, bonne
Monde de la vie
Jizneslav
Krasibor – l'élu
Lubomir - aimé du monde
Lyubomil - bien-aimé
Miloslav - chérie, gloire
Miroslav – paix, gloire – jeune
Mstislav - vengeance, gloire, irréconciliable
Surexposition - très légère
Pereslav - très sage, gentil
Radimir – soin, paix
Radislav – prends soin de toi, gloire
Ratibor – pour protéger
Ratislav - célèbre au combat
Ratimir - défenseur de la paix
Rostislav - grandir, gloire
Svetoslav (Sviatoslav)
Svetomir - le porteur du monde
Sviatogor – saint, montagne, hauteur
Jaromir – lutter pour la paix
Yaroslav - gloire éclatante
Yaropolk - un guerrier féroce

Mon mari et moi n’avons pas pu décider comment nommer notre enfant pendant très longtemps ; nous avons finalement choisi le nom seulement après la naissance. Mais nous étions sûrs d'une chose : le nom serait en deux parties. Après tout, ce sont des noms que tout le monde comprend Peuples slaves sans traduction, ils font partie de notre histoire et de notre culture (et non grecque ou romaine).
Nous avons donc nommé notre fille Miloslava.

Un nom détermine le destin d'une personne. C'est la clé de son moi intérieur. Après tout, ce n'est pas pour rien qu'en Russie, une personne avait deux noms, l'un - faux, pour tout le monde, et l'autre - secret, uniquement pour la personne elle-même et ses proches. Cette tradition existait pour se protéger des esprits méchants et des personnes méchantes. Souvent, le premier nom slave était délibérément peu attrayant (Kriv, Nekras, Zloba), pour une protection encore plus grande contre les maléfiques. Après tout, sans la clé de l'essence d'une personne, il est beaucoup plus difficile de provoquer le mal. Le rite de la deuxième nomination a été accompli à l'adolescence, lorsque les principaux traits de caractère se sont formés. Le nom a été donné sur la base de ces caractéristiques.
Les noms slaves regorgeaient de leur diversité ; il y avait des groupes de noms :
1) Noms issus du monde animal et végétal (Brochet, Ruff, Lièvre, Loup, Aigle, Noix, Bortsch)
2) Noms par ordre de naissance (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Noms des dieux et déesses (Lada, Yarilo)
4) Noms basés sur des qualités humaines (Brave, Stoyan)
5) Et le groupe principal de noms est composé de deux noms principaux (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) et leurs dérivés (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka , Miloneg).
À partir des noms répertoriés, il est facile de retracer le processus de création d'un nom dérivé : la deuxième partie est coupée de celle à deux bases et un suffixe ou une terminaison est ajouté (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Exemple : Sviatoslav : Svyato + sha = Sviatosha.
Bien entendu, les noms de personnes véhiculent une partie importante de la culture et des traditions de l’ensemble du peuple. En Russie, avec l'avènement du christianisme, les noms slaves sont presque complètement tombés dans l'oubli. Il y avait des listes de noms slaves interdits par l'église. Pourquoi cela s'est produit n'est pas difficile à deviner. Une partie des noms (Lada, Yarilo) étaient les noms de dieux slaves, les propriétaires de la seconde partie étaient des personnes qui, même après la christianisation de la Russie, tentèrent de restaurer le culte et les traditions (mages, héros). Aujourd'hui, en Russie, seuls 5 % des enfants reçoivent des prénoms slaves, ce qui appauvrit certainement une culture slave déjà maigre.
Le but de cet article n'est pas seulement de présenter au peuple le concept de noms véritablement russes. Un exemple est la situation suivante, qui n'est pas rare : la fille s'appelait Gorislava. Des voisins surpris nom inhabituel ils disent : « Ils ne pouvaient pas m'appeler Ira ou Katya en russe » - sans commentaire. Le but principal de satia est de créer liste globale Noms slaves avec tentative de déterminer la signification des noms et comparaisons avec des personnages historiques et légendaires.

LISTE DES NOMS SLAVES
Bazhen est un enfant désiré, désiré.
Les noms ont aussi une signification : Bazhai, Bazhan. De ces noms sont nés les noms de famille : Bazhanov, Bajenov, Bazhutin.
Bazhena est la forme féminine du nom Bazhen.
Beloslav - De BEL - blanc, deviens blanc et SLAV - pour glorifier.
Noms abrégés : Belyay, Belyan. De ces noms sont nés les noms de famille : Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava est une forme féminine nommée d'après Beloslav.
Nom court : Beliana
Berimir - prendre soin du monde.
Berislav - celui qui prend la gloire, qui se soucie de la gloire.
Berislava est la forme féminine du prénom Berislav.
Blagoslav - glorifier la gentillesse.
Blagoslava est la forme féminine du prénom Blagoslav.
Noms abrégés : Blaga, Blagana, Blagina.
Fornication - dissolue, malchanceuse.
Un des noms « négatifs ». De ce nom est né le nom de famille : Bludov. Personnage historique : Blud - gouverneur de Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan est un enfant donné par Dieu.
Le nom a aussi une signification : Bozhko. De ces noms sont nés les noms de famille : Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana est la forme féminine du prénom Bogdan.
Nom court : Bozena.
Bogolyub - celui qui aime Dieu.
De ce nom est né le nom de famille : Bogolyubov.
Bogomil - cher à Dieu.
Le nom a aussi une signification : Bohumil.
Bozhidar - offert par Dieu.
Bozhidara est la forme féminine du nom Bozhidar.
Boleslav - illustre.
Personnage historique : Boleslaw I - roi polonais.
Boleslava est la forme féminine du prénom Boleslav.
Borimir est un combattant de la paix, un artisan de la paix.
Borislav est un combattant pour la gloire.
Noms abrégés : Boris, Borya. De ces noms sont nés les noms de famille : Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Personnage historique : Boris Vseslavich de Polotsk - Prince de Polotsk, ancêtre des princes Drutsk.
Borislava est la forme féminine du prénom Borislav.
Le bortsch est l'un des noms personnifiés du monde végétal.
Traduit littéralement : le bortsch est la cime des plantes. Le nom de famille Borshchev vient de ce nom.
Boyan est un conteur.
Le nom a été formé à partir du verbe : bayat - parler, raconter, chanter. Les noms ont aussi une signification : Baian, Bayan. De ces noms est né le nom de famille : Bayanov. Personnalité légendaire : auteur-compositeur - Boyan.
Boyana est la forme féminine du nom Boyan.
Bratislav - De FRÈRE - pour combattre et SLAV - pour glorifier.
Bratislava est la forme féminine du nom Bratislava.
Bronislav est un défenseur de la gloire, protégeant la gloire.
Le nom a aussi une signification : Branislav. Nom court : Armure.
Bronislava est la forme féminine du prénom Bronislav.
Bryachislav - de BRYACHA - pour hochet et SLAV - pour glorifier
Personnage historique : Briachislav Izyaslavich - Prince de Polotsk.
Budimir est un artisan de la paix.
De ce nom sont venus les noms de famille : Budilov, Budishchev.
Velimir est un grand monde.
Velimira est la forme féminine du nom Velimir.
Velimudr - bien informé.
Velislav est une grande gloire, la plus glorieuse.
Velislava est la forme féminine du prénom Velislav.
Noms abrégés : Vela, Velika, Wieliczka.
Venceslas - dédié à la gloire, couronné de gloire.
Venceslas est la forme féminine du prénom Venceslas.
La foi est la foi, vraie.
Veselin - joyeux, joyeux.
Veselin est la forme féminine du nom Veselin.
Le nom a aussi une signification : Vesela.
Vladimir est le maître du monde.
Le nom a aussi une signification : Volodymer. De ce nom sont venus les noms de famille : Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Personnage historique : Vladimir Ier Sviatoslavich Soleil Rouge - Prince de Novgorod, Grand-Duc Kyiv.
Vladimir est la forme féminine du prénom Vladimir.
Vladislav est le propriétaire de la gloire.
Le nom a aussi une signification : Volodislav. Nom court : Vlad. Personnage historique : Volodislav est le fils d'Igor Rurikovich.
Vladislava est la forme féminine du prénom Vladislav.
Nom court : Vlada.
Vojislav est un glorieux guerrier.
Noms abrégés : Voilo, Guerrier. De ces noms sont venus les noms de famille : Voeikov, Voinikov, Voinov. Personnage historique : Voin Vasilyevich - de la famille des princes de Yaroslavl.
Voislava est la forme féminine du prénom Voislav.
Le loup est l'un des noms personnifiés du monde animal.
De ce nom est né le nom de famille : Volkov.
Raven est l'un des noms personnifiés du monde animal.
De ce nom sont venus les noms de famille : Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - le retour de la gloire.
Vsevolod est le dirigeant du peuple, à qui tout appartient.
De ce nom sont venus les noms de famille : Vsevolodov, Vsevolozhsky. Personnage historique : Vsevolod I Yaroslavich - Prince de Pereyaslavl, Tchernigov, Grand-Duc de Kiev.
Vsemil - aimé de tous.
Vsemil est la forme féminine du nom Vsemil.
Vseslav - glorifiant, célèbre.
Le nom a aussi une signification : Seslav. De ce nom est né le nom de famille : Seslavin.
Personnage historique : Vseslav Bryachislavich de Polotsk - Prince de Polotsk, Grand-Duc de Kiev.
Vseslav est la forme féminine du prénom Vseslav.
Vtorak est le deuxième fils de la famille.
Les noms ont aussi une signification : Second, Second. De ces noms sont venus les noms de famille : Vtorov, Vtorushin.
Viatcheslav est le plus célèbre, le plus glorieux.
Le nom a aussi une signification : Vatslav, Vysheslav. De ces noms sont venus les noms de famille : Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Personnage historique : Viatcheslav Vladimirovitch - Prince de Smolensk, Turov, Pereyaslav, Vyshgorod, Grand-Duc de Kiev.
Vyachko est une personnalité légendaire : Vyachko est l'ancêtre des Vyatichi.
Godoslav - Le nom a aussi une signification : Godlav. Personnage historique : Godoslav est le prince des Bodriči-Rarrog.
Goluba est doux.
De ce nom sont venus les noms de famille : Golubin, Golubushkin
Gorazd - habile, capable.
Le nom de famille Gorazdov vient de ce nom.
Gorislav est fougueux, brûlant de gloire.
Gorislava est la forme féminine du prénom Gorislav.
Gorynya - comme une montagne, immense, indestructible.
Personnalité légendaire : héros - Gorynya.
Gostemil - cher à un autre (invité).
De ce nom est né le nom de famille : Gostemilov.
Gostomysl - penser à un autre (invité).
Personnage historique : Gostomysl - Prince de Novgorod.
Gradimir - gardien de la paix.
Gradislav - gardien de la gloire.
Gradislava est la forme féminine du prénom Gradislav.
Granislav - améliorateur de gloire.
Granislava est la forme féminine du prénom Granislav.
Gremislav est célèbre.
Gudislav est un musicien renommé, claironnant la gloire.
Nom court : Gudim. De ces noms est né le nom de famille : Gudimov.
Daren - doué.
Darena est la forme féminine du prénom Daren.
Les noms ont aussi une signification : Darina, Dara.
Nine est le neuvième fils de la famille.
De ce nom sont nés les noms de famille : Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - gentil et aimant.
De ce nom est né le nom de famille : Dobrolyubov.
Dobromil est gentil et doux.
Dobromila est la forme féminine du nom Dobromil.
Dobromir est gentil et paisible.
Noms abrégés : Dobrynya, Dobrysha. De ces noms sont venus les noms de famille : Dobrynin, Dobryshin. Personnalité légendaire : héros - Dobrynya.
Dobromira est la forme féminine du nom Dobromir.
Dobromysl est gentil et raisonnable.
De ce nom est né le nom de famille : Dobromyslov.
Dobroslav - glorifier la gentillesse.
Dobroslava est la forme féminine du nom Dobroslav.
Dobrojir
Domazhir -
Domaslav - glorifier ses proches.
Nom court : Domash - le nôtre, mon cher. De ce nom est né le nom de famille : Domashov.
Dragomir a plus de valeur que le monde.
Dragomir est la forme féminine du nom Dragomir.
Dubynya - comme un chêne, indestructible.
Personnalité légendaire : héros - Dubynya.
Druzhina est une camarade.
Cela compte aussi nom commun: Ami. De ces noms sont venus les noms de famille : Druzhinin, Drugov, Drunin.
Fraise -
l'un des noms personnifiés du monde animal.
De ce nom est né le nom de famille : Ershov.
Lark est l'un des noms personnifiés du monde animal.
De ce nom est né le nom de famille : Zhavoronkov.
Zhdan est un enfant tant attendu.
De ce nom est né le nom de famille : Jdanov.
Zhdana est la forme féminine du nom Zhdan.
Jiznomir - vivre dans le monde.
Jirovit
Jiroslav
Le lièvre est l'un des noms personnifiés du monde animal.
De ce nom est né le nom de famille : Zaitsev.
Zvenislava - annonceur de gloire.
L'hiver est rude, impitoyable.
De ce nom est né le nom de famille : Zimin. Personnalité légendaire : Ataman Winter de l’armée de Razin.
Zlatomir est un monde doré.
Zlatotsveta - à fleurs dorées.
Nom court : Zlata.
La colère est l'un des noms « négatifs ».
De ce nom sont nés les noms de famille : Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav est celui qui a pris la gloire.
Personnage historique : Izyaslav Vladimirovitch - Prince de Polotsk, ancêtre des princes de Polotsk.
Sincère - sincère.
Le nom a aussi une signification : Iskra.
Iskra est la forme féminine du nom Iskren.
Istislav - glorifier la vérité.
Épuisement - languissant (éventuellement associé à un accouchement difficile).
De ce nom sont nés les noms de famille : Istomin, Istomov.
Casimir - montrer le monde.
Kazimir - la forme féminine du nom Kazimir.
Koschey est mince et osseux.
De ce nom sont venus les noms de famille : Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - beau et paisible
Krasimira est la forme féminine du nom Krasimir.
Nom court : Krasa.
Kriv est l'un des noms « négatifs ».
De ce nom est né le nom de famille : Krivov.
Lada - bien-aimée, chère.
Le nom de la déesse slave de l'amour, de la beauté et du mariage.
Ladimir - celui qui s'entend avec le monde.
Ladislav - louant Lada (amour).
Swan est un nom personnifié pour le monde animal.
Le nom a aussi une signification : Lybid. De ce nom est né le nom de famille Lebedev. Personnalité légendaire : Lybid est la sœur des fondateurs de la ville de Kiev.
Ludislav
Luchezar - un rayon de lumière.
Nous aimons - bien-aimés.
De ce nom est né le nom de famille : Lyubimov.
L'amour est aimé.
Le nom a aussi une signification : Lyubava. De ces noms sont venus les noms de famille : Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - bien-aimée, chère.
Lubomir - monde aimant.
Lyubomir est la forme féminine du nom Lyubomir.
Curieux - quelqu'un qui aime réfléchir.
Luboslav - amoureux de la gloire.
Lyudmil est gentil avec les gens.
Lyudmila est la forme féminine du nom Lyudmil.
Personnage historique : Lyudmila - princesse tchèque.
Mal - petit, junior.
Le nom a aussi une signification : Petit, Mladen. De ces noms sont venus les noms de famille : Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Personnage historique : Mal - le prince Drevlyan.
Malusha est la forme féminine du nom Mal.
Le nom a aussi une signification : Mlada. De ces noms est né le nom de famille : Malushin. Personnage historique : Malusha est l'épouse de Syatoslav Igorevich, la mère de Vladimir Sviatoslavich.
Mieczysław - épée glorifiante.
Milan est mignon.
Le nom a aussi une signification : Milen. De ces noms sont nés les noms de famille : Milanov, Milenov.
Milana est la forme féminine du prénom Milan.
Les noms ont aussi une signification : Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. De ces noms est né le nom de famille : Milavin. Personnage historique : Umila - fille de Gostomysl.
Milovan - affectueux, attentionné.
Milorad est doux et joyeux.
De ce nom est né le nom de famille : Miloradovich.
Miloslav - glorifiant la miséricorde.
Nom court : Miloneg.
Miloslava est la forme féminine du prénom Miloslav.
Paisible - épris de paix.
De ce nom est né le nom de famille : Mirolyubov.
Miroslav - glorifier le monde.
Miroslava est la forme féminine du prénom Miroslav.
Molchan - taciturne, silencieux.
De ce nom est né le nom de famille : Molchanov.
Mstislav - glorifiant la vengeance.
Personnage historique : Mstislav Vladimirovitch - Prince de Tmutorakan, Grand-Duc de Kiev.
Mstislava est la forme féminine du prénom Mstislav.
L'espoir est l'espoir.
Le nom a aussi une signification : Nadejda.
Nevzor est l'un des noms « négatifs ».
Le nom de famille Nevzorov vient de ce nom.
Nekras est l'un des noms « négatifs ».
De ce nom est né le nom de famille : Nekrasov.
Nekrasa est la forme féminine du nom Nekras.
L'aigle est l'un des noms personnifiés du monde animal.
De ce nom est né le nom de famille : Orlov.
Osmoy est le huitième enfant de la famille.
Le nom a aussi une signification : Osmusha. De ces noms sont venus les noms de famille : Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Le nom Predslava a aussi une signification. Personnage historique : Predslava - épouse de Svyatoslav Igorevich, mère de Yaropolk Svyatoslavich.
Surexposition - très légère.
Personnage historique : Peresvet - guerrier de la bataille de Koulikovo.
Putimir - raisonnable et pacifique
Putislav - glorifier intelligemment.
Le nom a aussi une signification : Putyata. De ces noms sont venus les noms de famille : Putilov, Putilin, Poutine, Putyatin. Personnage historique : Putyata - gouverneur de Kyiv.
Radiohost - se soucier d'un autre (invité).
Radimir est quelqu'un qui se soucie du monde.
Le nom a aussi une signification : Radomir. Nom court : Radim. De ces noms sont venus les noms de famille : Radilov, Radimov, Radichtchev. Personnalité légendaire : Radim - l'ancêtre des Radimichi.
Radimir est la forme féminine du prénom Radimir.
Le nom a aussi une signification : Radomira.
Radislav - celui qui se soucie de la gloire.
Le nom a aussi une signification : Radoslav.
Radislava est la forme féminine du prénom Radislav.
Radmila est attentionnée et douce.
Radosveta - joie sanctifiante.
Joie - joie, bonheur.
Le nom a aussi une signification : Rada.
Raisonnable - raisonnable, raisonnable.
De ce nom est né le nom de famille : Razin. Personnage historique : Razumnik - élève de Cyrille et Méthode.
Ratibor est défenseur.
Ratmir est le défenseur de la paix.
Rodislav est une famille glorifiante.
Rostislav - renommée croissante
Personnage historique : Rostislav Vladimirovitch - Prince de Rostov, Vladimir-Volynsky ; Tmutarakansky ; L'ancêtre des princes de Galice et de Volyn.
Rostislava est la forme féminine du prénom Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - lumière glorifiante.
Le nom a aussi une signification : Svetoslav.
Svetislava est la forme féminine du prénom Svetislav.
Svetlana est brillante, pure d'âme.
Svetlana est la forme féminine du prénom Svetlana.
Svetovid - voir la lumière, perspicace.
Le nom a aussi une signification : Sventovid. Le nom du dieu slave occidental.
Svetozar - éclairer de lumière.
Svetozar est la forme féminine du nom Svetozar.
Le nom a aussi une signification : Svetlozara.
Sviatogor - sainteté indestructible.
Personnalité légendaire : Sviatogor est un héros épique.
Sviatopolk est le chef de l'armée sacrée.
Personnage historique : Sviatopolk I Yaropolkovich - Grand-Duc de Kiev.
Sviatoslav - gloire sacrée.
Nom court : Saint. Personnage historique : Sviatoslav I Igorevich - Prince de Novgorod et Grand-Duc de Kiev.
Sviatoslav est la forme féminine du nom Svyatoslav.
Slavomir est une personne qui glorifie la paix.
Nightingale est un nom personnifié pour le monde animal.
De ce nom sont nés les noms de famille : Solovey, Soloviev. Personnalité légendaire : Nightingale Budimirovich - un héros d'épopée.
Le poisson-chat est le nom personnifié du monde animal.
Snezhana a les cheveux blancs et froid.
Stanimir - fondateur de la paix.
Stanimira est la forme féminine du prénom Stanimir.
Stanislav est le fondateur de la gloire.
De ce nom est né le nom de famille : Stanishchev. Personnage historique : Stanislav Vladimirovitch - Prince de Smolensk.
Stanislava est la forme féminine du prénom Stanislav.
Stoyan - fort, inflexible.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - de TVERD - solide et MIR - paisible, paix.
Tverdislav - de TVERD - solide et SLAV - pour glorifier.
De ce nom sont nés les noms de famille : Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir – le créateur du monde.
Tihomir est calme et paisible.
De ce nom est né le nom de famille : Tikhomirov.
Tikhomira est la forme féminine du prénom Tihomir.
Tur est le nom personnifié du monde animal.
Personnalité légendaire : Tur - fondateur de la ville de Turov.
Courageux - courageux.
Caslav - aspire à la gloire.
Chaslava est la forme féminine du prénom Chaslav.
Le nom a aussi une signification : Cheslava.
Chernava - cheveux foncés, peau foncée
Le nom a aussi une signification : Chernavka. De ces noms sont venus les noms de famille : Chernavin, Chernavkin.
Le brochet est le nom personnifié du monde animal.
Yarilo est le soleil.
Yarilo - Dieu des fruits sous la forme du soleil. De ce nom est né le nom de famille : Yarilin.
Jaromir est un monde ensoleillé.
Yaropolk - chef de l'armée solaire.
Personnage historique : Yaropolk I Sviatoslavich - Grand-Duc de Kiev.
Yaroslav - glorifiant Yarila.
De ce nom est né le nom de famille : Yaroslavov. Personnage historique : Yaroslav I Vladimirovitch - Prince de Rostov, Prince de Novgorod, Grand-Duc de Kiev.
Yaroslava est la forme féminine du prénom Yaroslav.