Meniul

Povești în engleză cu audio. Transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online

Dispozitivul vehiculului

Multor oameni le place să citească cărți, dar puțini oameni au timp să citească. Prin urmare, oferim o selecție de 9 site-uri cu cele mai bune cărți audio în limba engleză pentru copii și adulți. Toate resursele sunt gratuite și nu necesită înregistrare, așa că acum nu există obstacole între tine și munca ta preferată.

1.Librophile.com

Unul dintre cele mai mari și mai populare site-uri de cărți audio în limba engleză. Există atât resurse gratuite (fila „Free”), cât și înregistrări audio plătite (fila „Cumpără”). Fiecare dintre capitolele tuturor cărților este înregistrat ca o pistă audio separată. Puteți asculta cărți pe site online, sau le puteți descărca complet gratuit pe computer sau smartphone. Calitatea înregistrărilor este în mare parte peste medie. Vorbitorii nativi vorbesc într-un ritm mediu, din păcate, nu există texte pentru cărți.

2. Voicesinthedark.com

Un alt site cunoscut cu cărți audio în limba engleză, dar cu texte. Pe pagina principală, veți vedea un meniu în care puteți selecta genul preferat. Orice lucrare poate fi descărcată sau ascultată gratuit direct pe site. Principalul avantaj al acestei resurse este că pentru fiecare carte audio veți găsi textul lucrării, acesta se află sub linkurile către înregistrările audio. Prin urmare, dacă încă îți este greu să percepi vorbirea după ureche fără text auxiliar, te sfătuim să optezi pentru această resursă.

3. Freeclassicaudiobooks.com

Conținutul acestui site este pe deplin în concordanță cu numele său: cărțile audio în limba engleză aparținând literaturii clasice sunt disponibile gratuit aici. Sunt puține lucrări pe site, dar această resursă merită totuși atenție. Fiecare carte este împărțită pe capitole, acestea putând fi ascultate online pe site sau descărcate gratuit. Calitatea pieselor audio este peste medie, vorbitorii nativi citesc cărți într-un ritm mediu, dar, din nou, nu există texte pentru înregistrări.

4. Free-audio-books.co.uk

O altă resursă grozavă pe care fanii clasicilor o vor adora. Toate cărțile audio sunt împărțite pe gen, astfel încât să puteți alege imediat tipul de literatură preferat. Lucrările sunt împărțite în capitole, fiecare dintre acestea fiind înregistrată ca fișier audio separat. Cărțile pot fi ascultate online pe site sau descărcate gratuit. Nu există texte pentru lucrările de pe site, dar clasicele sunt ușor de găsit gratuit disponibile pe Internet, prin urmare, pentru a facilita percepția vorbirii engleze după ureche, puteți găsi textul lucrării și îl puteți utiliza în paralel cu înregistrarea audio.

5. Audiobooktreasury.com

Un site care are atât cărți audio plătite, cât și gratuite în limba engleză. Pentru a alege o carte gratuită pentru dvs., accesați secțiunea „Cărți audio gratuite” și alegeți genul preferat. Există destul de multe cărți pe site, dar nu există texte pentru ele. Dar există lucrări clasice și moderne fascinante. Toate cărțile sunt împărțite în capitole, fiecare dintre acestea putând fi descărcată separat sau ascultată direct pe site.

6.Robertmunsch.com

Cărți audio în engleză pentru copii, citite de Robert Mansh. Însuși scriitorul pentru copii își exprimă basmele. Dicția acestui autor este bună, așa că va fi destul de ușor de înțeles, deși intonația Manchei poate părea exotică pentru un ascultător nepregătit, autorul se străduiește să ne arate emoțiile eroilor din basme foarte viu! Orice lucrare poate fi descărcată sau ascultată online gratuit.

7.Podiobooks.com

Una dintre cele mai populare resurse în care puteți găsi cărți audio moderne gratuite în limba engleză. Prezintă în principal lucrările unor autori nu prea cunoscuți. Cărțile sunt bine citite de vorbitori profesioniști, așa că va fi destul de ușor de înțeles, în plus, literatura modernă este ușor de înțeles: aproape că nu există arhaisme și cuvinte rar folosite în vorbire. Lucrările sunt împărțite pe capitole, pot fi descărcate gratuit, sau le puteți asculta online.

8Miettecast.com

Pe acest site veți găsi o selecție de cărți audio gratuite ale autorilor englezi și ruși. Dacă îți dorești de mult să asculți Cehov sau Dostoievski în engleză, atunci ești aici. Orice carte audio poate fi descărcată gratuit sau puteți asculta online. Pentru a descărca înregistrarea, faceți clic dreapta pe pictograma „Redare” a playerului și selectați elementul de meniu „Salvare audio ca”. Nu există texte pentru înregistrări pe site, așa că, dacă este necesar, va trebui să le căutați pe Internet.

9. Askbook.net

Site rusesc cu cărți audio în engleză. Este ușor de navigat, înregistrările sunt așezate după același principiu ca pe site-urile în limba engleză: lucrarea este împărțită în capitole, fiecare dintre acestea putând fi ascultat separat. Puteți asculta cartea online sau o puteți descărca pe computer. În plus, pe site puteți alege o lucrare interesantă, concentrându-vă pe evaluarea acesteia, precum și pe recenziile utilizatorilor. Apropo, înainte de descărcare, asigurați-vă că vă uitați la comentariile de pe carte: unii oameni scriu pentru ce nivel de cunoștințe este potrivit lucrarea și, de asemenea, indică dacă calitatea înregistrării este oferită pe site.

Sperăm că vă place să ascultați cărți audio în engleză și că ați adăugat câteva marcaje utile pentru dvs. Ascultă text fascinant, antrenează-ți abilitățile de înțelegere a ascultarii în limba engleză și bucură-te de ascultare. Vă dorim distracție plăcută!

Un cititor al blogului Lingualeo a venit cu o idee grozavă - să scrie un articol cu ​​înregistrări audio interesante în limba engleză pentru începători. L-am inclus imediat în plan.

Motivul pentru această grabă: noi, că este important să dedicăm timp dezvoltării abilităților de ascultare, să exersăm în mod regulat înțelegerea vorbirii engleze. Dar ei au mai scris că trebuie să utilizați audio de nivelul dvs., unde ≈ 80% din vocabular este de înțeles.

Prin urmare, am creat podcasturi și dialoguri simple, astfel încât începătorii să aibă materiale de instruire.

Audio: engleză pentru începători ascultați online gratuit

Articolul nostru include 10 fișiere audio pentru nivelurile de engleză de la începător la pre-intermediar. Ascultând înregistrări ale dialogurilor simple din situații tipice de viață, veți învăța să înțelegeți limba engleză după ureche și să vă amintiți fraze utile pentru a menține conversația.

1. Începuturi umile sau ascultare în engleză pentru „elevii de clasa întâi”

Se apropie o călătorie în străinătate și încă nu ai început să înveți alfabetul englez? Conversația străinilor seamănă cu un zgomot continuu cu fragmente rare de cuvinte familiare? Scurte dialoguri de la englishspeak.com vă vor ajuta să vă prezentați în limba engleză și să vorbiți despre tine.

Concluzie: texte în limba engleză cu audio pentru începători

Am împărtășit materiale interesante de ascultare în limba engleză, acum depinde de tine! Noi prescriem zilnic 15 minute de ascultare a vorbirii engleze cu o creștere treptată a dificultății – iar succesul în cucerirea limbii engleze este garantat (dacă încerci același mod la citit, vorbit și scris, desigur).

Apropo, informații utile despre „pomparea” altor abilități: am scris deja, cum am compilat o selecție de cărți pentru și, am împărtășit o listă și am vorbit despre cele mai bune modalități de a învăța și.

Dacă aveți și un subiect pentru un articol de blog - scrieți în comentarii! Vă vom îndeplini dorința. 🙂 La revedere!

Există multe resurse pentru a asculta texte în limba engleză: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.comși multe altele. Site-ul nostru oferă exerciții de ascultare într-un format ușor diferit, dar aderăm la aceleași principii științifice ca și resursele menționate. De asemenea, ne străduim să implementăm propriile noastre dezvoltări, ceea ce facem bine.

Cum să asculți corect

Este necesar să începeți să ascultați materiale și texte în limba engleză online, determinând nivelul de pregătire. Testele dezvoltate de specialiștii noștri vă vor ajuta în acest sens. Să distribuim sarcinile care se rezolvă la ascultarea textelor în funcție de nivelul pe care îl dețineți.

Deci, ai un nivel zero, nu ai studiat niciodată engleza și habar nu ai despre sunete. Iată câteva sfaturi despre cum să ascultați corect textele în limba engleză:

  • Familiarizați-vă cu conceptul "ortografie"și învățați cum să scrieți în mod independent cuvintele familiare și necunoscute scrise de crainic și să le repetați, de exemplu, t-a-b-l-e. Ortografia în engleză este pur și simplu necesară, deoarece multe cuvinte din el sunt scrise complet diferit de modul în care sunt pronunțate. Britanicii au chiar o astfel de glumă: „Numai noi, după ce am scris Manchester, am citit Liverpool”. Și, de fapt, fără să cunoască limba engleză, nimeni nu va ghici că cuvântul „cor” se pronunță „kwai”, și nu în alt mod. Este deosebit de important să ascultați texte în limba engleză pentru începători, amintindu-și pronunția și articulația (locația organelor vorbirii, cum ar fi limba, buzele, dinții, palatul în momentul pronunțării sunetului). Așa-numitele dictaturi ortografice sunt foarte utile - atunci când fiecare cuvânt, după terminarea forajului, este notat cu ureche cu literă (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e și așa mai departe.
  • Treptat, vine momentul în care engleza va trebui să fie ascultată online în fiecare zi. Ascultarea cărților audio este o opțiune excelentă. Se presupune că ești deja familiarizat atât cu alfabetul, cât și cu transcripția, iar vocabularul tău este atât de bogat încât nu poți doar să compui, ci și să auzi și să înțelegi simultan propoziții la timpuri simple (prezent simplu, trecut simplu și viitor simplu). În engleză, aceste timpuri sună ca Present Simple, Past Simple, Future Simple. Textele pe diverse teme ar trebui să fie scurte, simple, de înțeles și interesante, dar trebuie să fie și discursul vorbitorilor nativi pentru ca fiecare nuanță de pronunție să fie reținută, iar elevii să primească imediat abilitățile de a percepe un text autentic.

Iată un exemplu de astfel de text pe site-ul nostru:

Salut Jerry. - Hei Lima!
Îmi poți răspunde la întrebări?
Da, desigur.
Ai multi prieteni? - Da, am o mulțime de prieteni.
Îți place cafeaua? -Da, o iau.
Cate cesti de cafea bei?
beau prea multa cafea. Aproximativ șase căni pe zi.
Mananci multe fructe?
Mănânc multe fructe.
Și mănânc și multe prăjituri și dulciuri.
Să mergem să bem cafea cu prăjituri.
Să mergem.

Ascultă textul

Hei Jerry! - Bună, Lima!
Îmi poți răspunde la întrebări? - Da sigur.
Ai multi prieteni? - Da, am o mulțime de prieteni.
Îți place cafeaua? - Da.
Cate cesti de cafea bei?
beau prea multa cafea. Aproximativ șase căni pe zi.
Mănânci multe fructe?
Mănânc multe fructe.
Și mănânc și o mulțime de prăjituri și dulciuri.
Hai să bem niște cafea și prăjituri.
Să mergem la.

De asemenea, puteți folosi texte paralele pentru a vă îmbunătăți abilitățile de scriere în limba engleză.

Când îți dai seama că înțelegi aproape totul, vei vedea că ascultarea vorbirii engleze pentru începători online este nu numai utilă, ci și foarte incitantă. Personajul nostru Lima va fi mereu gata să te ajute și suntem siguri că îl vei iubi și vei deveni prieten adevărat cu el. Succes în găsirea celor mai utile exerciții și în învățarea celei mai populare limbi străine din lume.

Învățarea unei limbi va da rapid rezultate fructuoase dacă o abordați într-o varietate de moduri, dezvoltând toate abilitățile necesare în paralel. O lecție ar trebui să fie dedicată gramaticii, a doua vocabularului și lecturii, a treia vorbirii și a patra ascultării vorbirii. În plus, toate abilitățile pot fi îmbunătățite în timpul unei lecții, care este foarte mult ajutată de cărțile audio în limba engleză pentru începători. Cu ei, elevii învață vocabular nou, observă aplicarea gramaticii în practică, percep accentul englezesc și își îmbunătățesc pronunția. În acest articol, vă prezentăm câteva dintre cele mai bune cărți în limba engleză pentru începători.

Cărțile sunt o metodă bună de a învăța limba engleză, dar trebuie să poți lucra cu ea corect.

Remarcăm imediat că recomandăm insistent ca începătorilor să folosească numai versiuni adaptate ale lucrărilor în limba engleză. Da, toată lumea vrea să învețe imediat să înțeleagă textul în limba originală, dar miracolele nu se întâmplă. Înțelegând poveștile complexe, veți fi confuz în gramatică și o cantitate mare de vocabular nou și, în consecință, veți abandona o sarcină atât de importantă precum elaborarea percepției vorbirii engleze.

Cărțile audio adaptate în limba engleză pentru începători sunt scrise cu cele mai simple construcții gramaticale, iar întreaga intrigă este dezvăluită cu ajutorul a câteva sute de expresii ale vocabularului de bază activ. Numărul exact de cuvinte depinde de nivelul de pregătire al elevului: pentru începătorii completi sunt aproximativ 200-300, pentru posesorii de cunoștințe de bază 300-600, pentru un curs mediu mai mare de 1000 etc.

Învățarea limbii engleze din cărți constă în mai multe etape:

  • ascultarea unei înregistrări audio;
  • citirea textului;
  • lucrul cu vocabularul și traducerea;
  • repeta ascultarea.

În primul rând, percepeți engleza după ureche, apoi lucrați prin momente obscure citind, scrieți și învățați cuvinte noi. Și a doua zi, consolidați tot materialul studiat ascultând din nou înregistrarea audio.

Așadar, este timpul să trecem de la analiza teoretică a metodologiei la implementarea ei practică. Următoarele sunt cele mai interesante și ușoare cărți despre învățarea limbii engleze.

Cărți audio adaptate în engleză pentru începători

Aici puteți descărca audiobook-ul preferat și versiunea sa text sau puteți vizualiza un scurt educational video cu poveste.

Nivel de pornire

Piesele foarte mici sunt ideale pentru cei care tocmai au început să învețe limba engleză.

Umbrela (de Clare Harris)

O poveste emoționantă, a cărei acțiune începe cu o zi ploioasă înnorată și se termină cu căldură și confort în suflet. O poveste detectiv-romantică fascinantă nu îi va lăsa indiferenți pe fanii acestui gen.

Cursa de schi (de Eleanor Jupp)

O narațiune în ritm rapid despre competițiile de schi și voința participanților de a câștiga. Sportul nu este doar putere și pasiune, ci și înșelăciune a rivalilor. Vor reuși eroii să câștige această cursă de ștafetă de schi?

Alissa

O poveste despre o fetiță Alice căreia îi place să citească și să învețe. Este muncitoare, bună, inteligentă, cinstită și îngăduitoare. Cu toate acestea, puțini oameni din lumea modernă apreciază astfel de calități, așa că eroina noastră va trebui să îndure o mulțime de necazuri și necazuri. Sunt ei capabili să elimine într-o fată curioasă dorința ei de bunătate și cunoaștere? O să aflăm la sfârșitul poveștii!

Sara spune nu (de Norman Whitney)

Și această carte audio spune povestea unei fete, Sarah, care își ajută tatăl la serviciu. Tranzacționarea pe piață este o afacere foarte profitabilă, dar nu întotdeauna corectă. Naivitatea copiilor și credința în bunătate și dreptate nu sunt în mod clar locul aici. Dar uneori se întâmplă minuni și lumea devine mai bună, nu?

Nivel începător

Cărțile sunt potrivite pentru cei care studiază limba de câteva luni. Lucrările sunt furnizate cu un glosar și sarcini mici.

Aventurile lui Tom Sawyer (de Mark Twain)

Cea mai cunoscută carte pentru copii, care, potrivit autoarei, a fost scrisă doar pentru adulți. Cu huligan și neliniștit Tom, te vei cufunda în lumea fascinantă a distracției și a aventurii. Nu ratați ocazia de a face cunoștință în original cu o lucrare clasică care și-a câștigat faima bună în întreaga lume.

Sherlock Holmes. Diamantul albastru (de Arthur Conan Doyle)

Un alt clasic, erou al cărui lucrări este cunoscut în întreaga lume. De ce să ascultați și să citiți această carte? elementar Watson. O poveste polițistă a unui maestru recunoscut al stiloului va atrage nu numai cunoscătorii genului, ci și pe cei care doresc să se familiarizeze pentru prima dată cu metoda deductivă a lui Sir Sherlock Holmes.

Nivel elementar

Frankenstein

Clasicul este un amestec fascinant de romantism gotic și science fiction. Un om de știință talentat înțelege cel mai teribil secret al vieții și folosește acest secret pentru a-și conduce propriile experimente. Drept urmare, fără să vrea, el creează un monstru care devine blestemul lui pentru mulți ani. Dacă creatorul își va cuceri creația sau va cădea victima acesteia, se va ști doar la sfârșitul poveștii.

Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online.

Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, el oferă o transcriere a cuvântului englezesc, pronunția și traducerea. Pentru comoditate, sunt oferite două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcrierea fonetică este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie să fie înregistrat separat în înregistrare. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze drepte; pentru înregistrare sunt folosite simboluri fonetice speciale.

De ce avem nevoie de transcrierea cuvintelor engleze?

Cunoașterea transcripției în limba engleză este utilă. Acest lucru facilitează citirea și pronunțarea corectă a unui cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Este suficient să te uiți în dicționar sau să folosești servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „plierea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de lectură pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a cuvântului englez și, în consecință, citirea acestuia.