Menu

Pieds de lièvre pleins. K.G. Paustovsky - Pattes de lièvre

police de la circulation

Paustovsky Konstantin

Pieds de lièvre

Constantin Paoustovsky

Pieds de lièvre

Vanya Malyavin est venue chez le vétérinaire de notre village depuis le lac Urzhenskoe et a apporté un petit lièvre chaud enveloppé dans une veste en coton déchirée. Le lièvre pleurait et clignait souvent des yeux rouges à cause des larmes...

Êtes-vous fou? - a crié le vétérinaire. "Bientôt, tu m'apporteras des souris, imbécile !"

"N'aboie pas, c'est un lièvre spécial", dit Vanya dans un murmure rauque. Son grand-père l'envoya et lui ordonna de se faire soigner.

Pour quoi traiter ?

Ses pattes sont brûlées.

Le vétérinaire a tourné Vanya vers la porte, l'a poussé dans le dos et lui a crié :

Allez-y, allez-y ! Je ne sais pas comment les traiter. Faites-le frire avec des oignons et grand-père prendra une collation.

Vanya ne répondit pas. Il sortit dans le couloir, cligna des yeux, renifla et s'enfonça dans le mur en rondins. Les larmes coulaient sur le mur. Le lièvre tremblait doucement sous sa veste grasse.

Que fais-tu, petit ? - la grand-mère compatissante Anisya a demandé à Vanya ; elle a amené sa seule chèvre chez le vétérinaire. "Pourquoi versez-vous des larmes, très chers ?" Oh, que s'est-il passé ?

"Il est brûlé, le lièvre de grand-père", dit doucement Vania. - Sur feu de forêt Il s'est brûlé les pattes et ne peut plus courir. Écoute, il est sur le point de mourir.

«Ne meurs pas, petite», marmonna Anisya. "Dites à votre grand-père, s'il veut vraiment que le lièvre sorte, qu'il l'emmène en ville pour voir Karl Petrovich."

Vanya essuya ses larmes et rentra chez lui à travers les forêts jusqu'au lac Urzhenskoe. Il ne marchait pas, mais courait pieds nus sur la route sablonneuse et chaude. Un récent incendie de forêt a ravagé le nord, près du lac. Cela sentait le clou de girofle brûlé et sec. Il poussait en grandes îles dans les clairières.

Le lièvre gémit.

Vanya a trouvé en chemin des feuilles duveteuses couvertes de doux poils argentés, les a arrachées, les a placées sous un pin et a retourné le lièvre. Le lièvre regarda les feuilles, y enfouit la tête et se tut.

Qu'est-ce que tu fais, gris ? - Vanya a demandé doucement. - Tu devrais manger.

Le lièvre se tut.

Le lièvre bougea son oreille déchiquetée et ferma les yeux.

Vanya l'a pris dans ses bras et a couru tout droit à travers la forêt - il a dû rapidement laisser le lièvre boire au lac.

Cet été-là, il faisait une chaleur inouïe dans les forêts. Le matin, des chaînes de nuages ​​blancs flottaient. A midi, les nuages ​​​​se sont rapidement précipités vers le zénith, et sous nos yeux ils ont été emportés et ont disparu quelque part au-delà des limites du ciel. L'ouragan brûlant soufflait depuis deux semaines sans interruption. La résine coulant sur les troncs de pin s'est transformée en pierre ambrée.

Le lendemain matin, le grand-père enfila des bottes propres et des souliers neufs, prit un bâton et un morceau de pain et se promena dans la ville. Vanya portait le lièvre par derrière. Le lièvre devint complètement silencieux, ne frissonnant qu'occasionnellement de tout son corps et soupirant convulsivement.

Le vent sec soulevait sur la ville un nuage de poussière douce comme de la farine. Des peluches de poulet, des feuilles sèches et de la paille volaient dedans. De loin, il semblait qu'un feu silencieux fumait au-dessus de la ville.

La place du marché était très vide et très chaude ; Les chevaux de calèche somnolaient près du bassin d'eau, et ils avaient des chapeaux de paille sur la tête. Grand-père s'est signé.

Soit un cheval, soit une mariée, le bouffon s'en chargera ! - dit-il en crachant.

Ils ont longuement interrogé les passants sur Karl Petrovich, mais personne n'a vraiment répondu. Nous sommes allés à la pharmacie. Épais vieillard portant un pince-nez et une courte robe blanche, il haussa les épaules avec colère et dit :

J'aime ça! Une question assez étrange ! Karl Petrovich Korsh, spécialiste des maladies infantiles, ne voit plus de patients depuis trois ans. Pourquoi en as-tu besoin ?

Le grand-père, bégayant de respect pour le pharmacien et de timidité, raconta le lièvre.

J'aime ça! - dit le pharmacien. -- Il y a des patients intéressants dans notre ville. J'aime ça super !

Il ôta nerveusement son pince-nez, l'essuya, le remit sur son nez et regarda son grand-père. Grand-père était silencieux et restait immobile. Le pharmacien resta également silencieux. Le silence devint douloureux.

Rue Poshtovaya, trois ! - le pharmacien a soudainement crié de colère et a claqué un livre épais et échevelé. - Trois!

Grand-père et Vanya atteignirent la rue Pochtovaya juste à temps - un violent orage s'abattait derrière la rivière Oka. Un tonnerre paresseux s'étendait à l'horizon, comme un homme fort endormi redressant ses épaules et secouant le sol à contrecœur. Des ondulations grises descendaient la rivière. Des éclairs silencieux frappèrent subrepticement, mais rapidement et fortement les prairies ; Bien au-delà des Clairières, une botte de foin qu'ils avaient allumée brûlait déjà. De grosses gouttes de pluie tombèrent sur la route poussiéreuse, et bientôt elle devint comme la surface de la lune : chaque goutte laissait un petit cratère dans la poussière.

Karl Petrovich jouait quelque chose de triste et mélodique au piano lorsque la barbe échevelée de son grand-père est apparue à la fenêtre.

Une minute plus tard, Karl Petrovich était déjà en colère.

"Je ne suis pas vétérinaire", dit-il en claquant le couvercle du piano. Aussitôt le tonnerre gronda dans les prés. - Toute ma vie, j'ai soigné des enfants, pas des lièvres.

"Un enfant, un lièvre, c'est pareil", marmonna obstinément le grand-père. - C'est pareil ! Guérissez, faites preuve de pitié ! Notre vétérinaire n'a aucune compétence sur de telles questions. Il a fait de l'équitation pour nous. Ce lièvre, pourrait-on dire, est mon sauveur : je lui dois la vie, je dois lui montrer de la gratitude, mais vous dites : arrêtez !

Une minute plus tard, Karl Petrovich, un vieil homme aux sourcils gris ébouriffés, écoutait avec inquiétude l’histoire trébuchante de son grand-père.

Karl Petrovich a finalement accepté de soigner le lièvre. Le lendemain matin, le grand-père est allé au lac et a laissé Vanya avec Karl Petrovich pour poursuivre le lièvre.

Un jour plus tard, toute la rue Pochtovaya, envahie par l'herbe à poule, savait déjà que Karl Petrovich soignait un lièvre brûlé dans un terrible incendie de forêt et avait sauvé un vieil homme. Deux jours plus tard, tout le monde le savait déjà petite ville, et le troisième jour, un grand jeune homme coiffé d'un chapeau de feutre est venu voir Karl Petrovich, s'est présenté comme un employé d'un journal de Moscou et a demandé une conversation sur le lièvre.

Le lièvre était guéri. Vanya l'a enveloppé dans des chiffons de coton et l'a ramené chez elle. Bientôt, l'histoire du lièvre fut oubliée et seul un professeur de Moscou essaya longtemps de convaincre son grand-père de lui vendre le lièvre. Il a même envoyé des lettres avec des timbres en réponse. Mais le grand-père n’a pas abandonné. Sous sa dictée, Vanya écrivit une lettre au professeur :

Le lièvre n'est pas à vendre, âme vivante, laissez-le vivre en liberté. En même temps, je reste Larion Malyavin.

Cet automne, j'ai passé la nuit avec grand-père Larion sur le lac Urzhenskoe. Des constellations, froides comme des grains de glace, flottaient dans l'eau. Les roseaux secs bruissaient. Les canards frissonnaient dans les fourrés et cancanaient pitoyablement toute la nuit.

Grand-père ne pouvait pas dormir. Il s'est assis près du poêle et a réparé le filet de pêche. Puis il a mis le samovar - il a immédiatement embué les fenêtres de la hutte et les étoiles sont passées de points enflammés à des boules nuageuses. Murzik aboyait dans la cour. Il a sauté dans l'obscurité, a montré ses dents et a sauté en arrière - il s'est battu avec l'impénétrable nuit d'octobre. Le lièvre dormait dans le couloir et, de temps en temps, dans son sommeil, il frappait bruyamment sa patte arrière sur le plancher pourri.

Nous avons bu du thé le soir, en attendant l'aube lointaine et hésitante, et autour du thé, mon grand-père m'a finalement raconté l'histoire du lièvre.

En août, mon grand-père partait chasser sur la rive nord du lac. Les forêts étaient sèches comme de la poudre à canon. Grand-père a rencontré un petit lièvre avec l'oreille gauche déchirée. Le grand-père lui a tiré dessus avec un vieux pistolet attaché avec du fil de fer, mais l'a raté. Le lièvre s'est enfui.

Le grand-père s'est rendu compte qu'un feu de forêt s'était déclaré et que le feu venait droit sur lui. Le vent s'est transformé en ouragan. Le feu a parcouru le sol à une vitesse inouïe. Selon le grand-père, même un train ne pourrait échapper à un tel incendie. Grand-père avait raison : pendant l'ouragan, le feu s'est déplacé à une vitesse de trente kilomètres par heure.

Grand-père a couru sur les bosses, a trébuché, est tombé, la fumée lui a rongé les yeux, et derrière lui un large rugissement et un crépitement de flammes se faisaient déjà entendre.

La mort a rattrapé le grand-père, l'a saisi par les épaules, et à ce moment-là, un lièvre a sauté sous les pieds du grand-père. Il a couru lentement et a traîné pattes postérieures. Alors seul le grand-père remarqua que les poils du lièvre étaient brûlés.

Le grand-père était ravi du lièvre, comme si c'était le sien. En tant qu'ancien habitant de la forêt, grand-père savait que les animaux sont bien plus mieux que l'homme ils sentent d'où vient le feu et s'échappent toujours. Ils ne meurent que dans les rares cas où le feu les entoure.

Grand-père a couru après le lièvre. Il a couru, a pleuré de peur et a crié : « Attends, chérie, ne cours pas si vite !

Le lièvre a sorti le grand-père du feu. Lorsqu'ils sortirent de la forêt en courant vers le lac, le lièvre et le grand-père tombèrent tous deux de fatigue. Grand-père a ramassé le lièvre et l'a ramené à la maison. Les pattes arrière et le ventre du lièvre étaient roussis. Puis son grand-père l'a guéri et l'a gardé avec lui.

Oui, - dit le grand-père en regardant le samovar avec tant de colère, comme si c'était le samovar qui était responsable de tout, - oui, mais avant ce lièvre, il s'avère que j'étais très coupable, mon cher homme.

Qu'as-tu fait de mal ?

Et tu sors, regarde le lièvre, mon sauveur, alors tu sauras. Prenez une lampe de poche !

J'ai pris la lanterne sur la table et je suis sorti dans le couloir. Le lièvre dormait. Je me suis penché sur lui avec une lampe de poche et j’ai remarqué que l’oreille gauche du lièvre était déchirée. Ensuite, j'ai tout compris.

[i] Onuchi - enveloppements de pieds pour bottes ou chaussures en liber, enveloppements de pieds

Les histoires de Paustovsky

Très histoire intéressanteà propos du lièvre sauveur. Un jour, un lièvre aux pattes et au ventre brûlés a été amené chez le vétérinaire du village, le suppliant en larmes de guérir, car il aurait sauvé de la mort le grand-père chasseur. Mais le vétérinaire a refusé de le soigner et a envoyé le gars avec le lièvre à Karl Petrovich, la ville pédiatre. Le lendemain, le gars et son grand-père ont emmené le lièvre en ville, avec difficulté ils ont trouvé l'adresse de Karl Petrovich, qui au début ne voulait pas non plus entreprendre de traitement, mais quand il a appris l'histoire de ce lièvre à l'oreille déchirée , il accepta de l'aider et le guérit. Et l'histoire était la suivante : une fois que le grand-père était allé chasser dans la forêt, il est tombé sur un lièvre avec une oreille déchirée, le grand-père lui a tiré dessus, mais l'a raté. Après avoir erré quelque temps dans la forêt, le grand-père sentit une odeur de brûlé et un bruit croissant. Le vieux chasseur s'est rendu compte qu'il était pris dans un incendie de forêt et a commencé à s'enfuir. Était vent fort et le feu le rattrapait déjà, la fumée couvrait tout autour, quand soudain un lièvre en sortit. Grand-père s'est rendu compte que c'était son salut : les lièvres sentent toujours d'où vient le feu et ne meurent que s'ils sont entourés de feu. Pendant longtemps, le grand-père a couru après le lièvre, il pouvait à peine suivre, et le lièvre avait l'oreille déchirée et le ventre et les pattes brûlés. Lorsque le lièvre et le grand-père sortirent du feu, ils tombèrent à terre de fatigue. Alors le lièvre a fait sortir le grand-père et lui a sauvé la vie. Pour cela, le grand-père a remercié le lièvre en guérissant complètement ses brûlures et en l'abritant dans sa maison.

e2230b853516e7b05d79744fbd4c9c130">

e2230b853516e7b05d79744fbd4c9c13

Vanya Malyavin est venue chez le vétérinaire de notre village depuis le lac Urzhenskoe et a apporté un petit lièvre chaud enveloppé dans une veste en coton déchirée. Le lièvre pleurait et clignait souvent des yeux rouges à cause des larmes...

Êtes-vous fou? - a crié le vétérinaire. "Bientôt, tu m'apporteras des souris, imbécile !"

"N'aboie pas, c'est un lièvre spécial", dit Vanya dans un murmure rauque. Son grand-père l'envoya et lui ordonna de se faire soigner.

Pour quoi traiter ?

Ses pattes sont brûlées.

Le vétérinaire a tourné Vanya vers la porte, l'a poussé dans le dos et lui a crié :

Allez-y, allez-y ! Je ne sais pas comment les traiter. Faites-le frire avec des oignons et grand-père prendra une collation.

Vanya ne répondit pas. Il sortit dans le couloir, cligna des yeux, renifla et s'enfonça dans le mur en rondins. Les larmes coulaient sur le mur. Le lièvre tremblait doucement sous sa veste grasse.

Que fais-tu, petit ? - la grand-mère compatissante Anisya a demandé à Vanya ; elle a amené sa seule chèvre chez le vétérinaire. "Pourquoi versez-vous des larmes, très chers ?" Oh, que s'est-il passé ?

"Il est brûlé, le lièvre de grand-père", dit doucement Vania. - Il s'est brûlé les pattes dans un feu de forêt, il ne peut pas courir. Écoute, il est sur le point de mourir.

«Ne meurs pas, petite», marmonna Anisya. "Dites à votre grand-père, s'il veut vraiment que le lièvre sorte, qu'il l'emmène en ville pour voir Karl Petrovich."

Vanya essuya ses larmes et rentra chez lui à travers les forêts jusqu'au lac Urzhenskoe. Il ne marchait pas, mais courait pieds nus sur la route sablonneuse et chaude. Un récent incendie de forêt a ravagé le nord, près du lac. Cela sentait le clou de girofle brûlé et sec. Il poussait en grandes îles dans les clairières.

Le lièvre gémit.

Vanya a trouvé en chemin des feuilles duveteuses couvertes de doux poils argentés, les a arrachées, les a placées sous un pin et a retourné le lièvre. Le lièvre regarda les feuilles, y enfouit la tête et se tut.

Qu'est-ce que tu fais, gris ? - Vanya a demandé doucement. - Tu devrais manger.

Le lièvre se tut.

Le lièvre bougea son oreille déchiquetée et ferma les yeux.

Vanya l'a pris dans ses bras et a couru tout droit à travers la forêt - il a dû rapidement laisser le lièvre boire au lac.

Cet été-là, il faisait une chaleur inouïe dans les forêts. Le matin, des chaînes de nuages ​​blancs flottaient. A midi, les nuages ​​​​se sont rapidement précipités vers le zénith, et sous nos yeux ils ont été emportés et ont disparu quelque part au-delà des limites du ciel. L'ouragan brûlant soufflait depuis deux semaines sans interruption. La résine coulant sur les troncs de pin s'est transformée en pierre ambrée.

Le lendemain matin, le grand-père enfila des bottes propres et des souliers neufs, prit un bâton et un morceau de pain et se promena dans la ville. Vanya portait le lièvre par derrière. Le lièvre devint complètement silencieux, ne frissonnant qu'occasionnellement de tout son corps et soupirant convulsivement.

Le vent sec soulevait sur la ville un nuage de poussière douce comme de la farine. Des peluches de poulet, des feuilles sèches et de la paille volaient dedans. De loin, il semblait qu'un feu silencieux fumait au-dessus de la ville.

La place du marché était très vide et très chaude ; Les chevaux de calèche somnolaient près du bassin d'eau, et ils avaient des chapeaux de paille sur la tête. Grand-père s'est signé.

Soit un cheval, soit une mariée, le bouffon s'en chargera ! - dit-il en crachant.

Ils ont longuement interrogé les passants sur Karl Petrovich, mais personne n'a vraiment répondu. Nous sommes allés à la pharmacie. Un gros vieillard en pince-nez et en courte robe blanche haussa les épaules avec colère et dit :

J'aime ça! Une question assez étrange ! Karl Petrovich Korsh, spécialiste des maladies infantiles, ne voit plus de patients depuis trois ans. Pourquoi en as-tu besoin ?

Le grand-père, bégayant de respect pour le pharmacien et de timidité, raconta le lièvre.

J'aime ça! - dit le pharmacien. -- Il y a des patients intéressants dans notre ville. J'aime ça super !

Il ôta nerveusement son pince-nez, l'essuya, le remit sur son nez et regarda son grand-père. Grand-père était silencieux et restait immobile. Le pharmacien resta également silencieux. Le silence devint douloureux.

Rue Poshtovaya, trois ! - le pharmacien a soudainement crié de colère et a claqué un livre épais et échevelé. - Trois!

Grand-père et Vanya atteignirent la rue Pochtovaya juste à temps - un violent orage s'abattait derrière la rivière Oka. Un tonnerre paresseux s'étendait à l'horizon, comme un homme fort endormi redressant ses épaules et secouant le sol à contrecœur. Des ondulations grises descendaient la rivière. Des éclairs silencieux frappèrent subrepticement, mais rapidement et fortement les prairies ; Bien au-delà des Clairières, une botte de foin qu'ils avaient allumée brûlait déjà. De grosses gouttes de pluie tombèrent sur la route poussiéreuse, et bientôt elle devint comme la surface de la lune : chaque goutte laissait un petit cratère dans la poussière.

Karl Petrovich jouait quelque chose de triste et mélodique au piano lorsque la barbe échevelée de son grand-père est apparue à la fenêtre.

Une minute plus tard, Karl Petrovich était déjà en colère.

"Je ne suis pas vétérinaire", dit-il en claquant le couvercle du piano. Aussitôt le tonnerre gronda dans les prés. - Toute ma vie, j'ai soigné des enfants, pas des lièvres.

"Un enfant, un lièvre, c'est pareil", marmonna obstinément le grand-père. - C'est pareil ! Guérissez, faites preuve de pitié ! Notre vétérinaire n'a aucune compétence sur de telles questions. Il a fait de l'équitation pour nous. Ce lièvre, pourrait-on dire, est mon sauveur : je lui dois la vie, je dois lui montrer de la gratitude, mais vous dites : arrêtez !

Une minute plus tard, Karl Petrovich, un vieil homme aux sourcils gris ébouriffés, écoutait avec inquiétude l’histoire trébuchante de son grand-père.

Karl Petrovich a finalement accepté de soigner le lièvre. Le lendemain matin, le grand-père est allé au lac et a laissé Vanya avec Karl Petrovich pour poursuivre le lièvre.

Un jour plus tard, toute la rue Pochtovaya, envahie par l'herbe à poule, savait déjà que Karl Petrovich soignait un lièvre brûlé dans un terrible incendie de forêt et avait sauvé un vieil homme. Deux jours plus tard, toute la petite ville était déjà au courant et le troisième jour, un long jeune homme coiffé d'un chapeau de feutre est venu voir Karl Petrovich, s'est présenté comme un employé d'un journal de Moscou et a demandé une conversation sur le lièvre.

Le lièvre était guéri. Vanya l'a enveloppé dans des chiffons de coton et l'a ramené chez elle. Bientôt, l'histoire du lièvre fut oubliée et seul un professeur de Moscou essaya longtemps de convaincre son grand-père de lui vendre le lièvre. Il a même envoyé des lettres avec des timbres en réponse. Mais le grand-père n’a pas abandonné. Sous sa dictée, Vanya écrivit une lettre au professeur :

Le lièvre n'est pas corrompu, c'est une âme vivante, qu'il vive en liberté. En même temps, je reste Larion Malyavin.

Cet automne, j'ai passé la nuit avec grand-père Larion sur le lac Urzhenskoe. Des constellations, froides comme des grains de glace, flottaient dans l'eau. Les roseaux secs bruissaient. Les canards frissonnaient dans les fourrés et cancanaient pitoyablement toute la nuit.

Grand-père ne pouvait pas dormir. Il s'est assis près du poêle et a réparé un filet de pêche déchiré. Puis il a mis le samovar - il a immédiatement embué les fenêtres de la hutte et les étoiles sont passées de points enflammés à des boules nuageuses. Murzik aboyait dans la cour. Il a sauté dans l'obscurité, a montré ses dents et a sauté en arrière - il s'est battu avec l'impénétrable nuit d'octobre. Le lièvre dormait dans le couloir et, de temps en temps, dans son sommeil, il frappait bruyamment sa patte arrière sur le plancher pourri.

Nous avons bu du thé le soir, en attendant l'aube lointaine et hésitante, et autour du thé, mon grand-père m'a finalement raconté l'histoire du lièvre.

En août, mon grand-père partait chasser sur la rive nord du lac. Les forêts étaient sèches comme de la poudre à canon. Grand-père a rencontré un petit lièvre avec l'oreille gauche déchirée. Le grand-père lui a tiré dessus avec un vieux pistolet attaché avec du fil de fer, mais l'a raté. Le lièvre s'est enfui.

Le grand-père s'est rendu compte qu'un feu de forêt s'était déclaré et que le feu venait droit sur lui. Le vent s'est transformé en ouragan. Le feu a parcouru le sol à une vitesse inouïe. Selon le grand-père, même un train ne pourrait échapper à un tel incendie. Grand-père avait raison : pendant l'ouragan, le feu s'est déplacé à une vitesse de trente kilomètres par heure.

Grand-père a couru sur les bosses, a trébuché, est tombé, la fumée lui a rongé les yeux, et derrière lui un large rugissement et un crépitement de flammes se faisaient déjà entendre.

La mort a rattrapé le grand-père, l'a saisi par les épaules, et à ce moment-là, un lièvre a sauté sous les pieds du grand-père. Il courut lentement et traîna ses pattes arrière. Alors seul le grand-père remarqua que les poils du lièvre étaient brûlés.

Le grand-père était ravi du lièvre, comme si c'était le sien. En tant qu'ancien habitant de la forêt, mon grand-père savait que les animaux sentent bien mieux que les humains d'où vient le feu et s'enfuient toujours. Ils ne meurent que dans les rares cas où le feu les entoure.

Grand-père a couru après le lièvre. Il a couru, a pleuré de peur et a crié : « Attends, chérie, ne cours pas si vite !

Le lièvre a sorti le grand-père du feu. Lorsqu'ils sortirent de la forêt en courant vers le lac, le lièvre et le grand-père tombèrent tous deux de fatigue. Grand-père a ramassé le lièvre et l'a ramené à la maison. Les pattes arrière et le ventre du lièvre étaient roussis. Puis son grand-père l'a guéri et l'a gardé avec lui.

Oui, - dit le grand-père en regardant le samovar avec tant de colère, comme si c'était le samovar qui était responsable de tout, - oui, mais avant ce lièvre, il s'avère que j'étais très coupable, mon cher homme.

Qu'as-tu fait de mal ?

Et tu sors, regarde le lièvre, mon sauveur, alors tu sauras. Prenez une lampe de poche !

J'ai pris la lanterne sur la table et je suis sorti dans le couloir. Le lièvre dormait. Je me suis penché sur lui avec une lampe de poche et j’ai remarqué que l’oreille gauche du lièvre était déchirée. Ensuite, j'ai tout compris.

Histoire de Paustovsky K.G. "Hare's Paws" est inclus dans

e2230b853516e7b05d79744fbd4c9c130">

    • Interprètes : Rafael Kleiner, Natalia Minaeva
    • Taper : mp3
    • Taille : 27 Mo
    • Durée : 00:14:45
    • Téléchargez l'histoire gratuitement
  • Écoutez l'histoire en ligne

Constantin Paoustovsky

Pieds de lièvre

Vanya Malyavin est venue chez le vétérinaire de notre village depuis le lac Urzhenskoe et a apporté un petit lièvre chaud enveloppé dans une veste en coton déchirée. Le lièvre pleurait et clignait souvent des yeux rouges à cause des larmes...
-Êtes-vous fou? - a crié le vétérinaire. "Bientôt, tu m'apporteras des souris, imbécile !"
"N'aboie pas, c'est un lièvre spécial", dit Vanya dans un murmure rauque. Son grand-père l'envoya et lui ordonna de se faire soigner.
- De quoi traiter ?
- Ses pattes sont brûlées.
Le vétérinaire a tourné Vanya vers la porte, l'a poussé dans le dos et lui a crié :
- Vas-y, vas-y ! Je ne sais pas comment les traiter. Faites-le frire avec des oignons et grand-père prendra une collation.
Vanya ne répondit pas. Il sortit dans le couloir, cligna des yeux, renifla et s'enfonça dans le mur en rondins. Les larmes coulaient sur le mur. Le lièvre tremblait doucement sous sa veste grasse.
- Que fais-tu, petit ? - la grand-mère compatissante Anisya a demandé à Vanya ; elle a amené sa seule chèvre chez le vétérinaire. "Pourquoi versez-vous des larmes, très chers ?" Oh, que s'est-il passé ?
"Il est brûlé, le lièvre de grand-père", dit doucement Vania. - Il s'est brûlé les pattes dans un feu de forêt, il ne peut pas courir. Écoute, il est sur le point de mourir.
«Ne meurs pas, gamin», marmonna Anisya. "Dites à votre grand-père, s'il veut vraiment que le lièvre sorte, qu'il l'emmène en ville pour voir Karl Petrovich."
Vanya essuya ses larmes et rentra chez lui à travers les forêts jusqu'au lac Urzhenskoe. Il ne marchait pas, mais courait pieds nus sur la route sablonneuse et chaude. Un récent incendie de forêt a ravagé le nord, près du lac. Cela sentait le clou de girofle brûlé et sec. Il poussait en grandes îles dans les clairières.
Le lièvre gémit.
Vanya a trouvé en chemin des feuilles duveteuses couvertes de doux poils argentés, les a arrachées, les a placées sous un pin et a retourné le lièvre. Le lièvre regarda les feuilles, y enfouit la tête et se tut.
- Qu'est-ce que tu fais, gris ? - Vanya a demandé doucement. - Tu devrais manger.
Le lièvre se tut.
"Tu devrais manger", répéta Vanya et sa voix trembla. - Peut-être que tu veux un verre ?
Le lièvre bougea son oreille déchiquetée et ferma les yeux.
Vanya l'a pris dans ses bras et a couru tout droit à travers la forêt - il a dû rapidement laisser le lièvre boire au lac.
Cet été-là, il faisait une chaleur inouïe dans les forêts. Le matin, des chaînes de nuages ​​blancs flottaient. A midi, les nuages ​​​​se sont rapidement précipités vers le zénith, et sous nos yeux ils ont été emportés et ont disparu quelque part au-delà des limites du ciel. L'ouragan brûlant soufflait depuis deux semaines sans interruption. La résine coulant sur les troncs de pin s'est transformée en pierre ambrée.
Le lendemain matin, le grand-père enfila des bottes propres et des souliers neufs, prit un bâton et un morceau de pain et se promena dans la ville. Vanya portait le lièvre par derrière. Le lièvre devint complètement silencieux, ne frissonnant qu'occasionnellement de tout son corps et soupirant convulsivement.
Le vent sec soulevait sur la ville un nuage de poussière douce comme de la farine. Des peluches de poulet, des feuilles sèches et de la paille volaient dedans. De loin, il semblait qu'un feu silencieux fumait au-dessus de la ville.
La place du marché était très vide et très chaude ; Les chevaux de calèche somnolaient près du bassin d'eau, et ils avaient des chapeaux de paille sur la tête. Grand-père s'est signé.
- Soit un cheval, soit une mariée - le bouffon les triera ! - dit-il en crachant.
Ils ont longuement interrogé les passants sur Karl Petrovich, mais personne n'a vraiment répondu. Nous sommes allés à la pharmacie. Un gros vieillard en pince-nez et en courte robe blanche haussa les épaules avec colère et dit :
- J'aime ça! Une question assez étrange ! Karl Petrovich Korsh, spécialiste des maladies infantiles, ne voit plus de patients depuis trois ans. Pourquoi en as-tu besoin ?
Le grand-père, bégayant de respect pour le pharmacien et de timidité, raconta le lièvre.
- J'aime ça! - dit le pharmacien. -- Il y a des patients intéressants dans notre ville. J'aime ça super !
Il ôta nerveusement son pince-nez, l'essuya, le remit sur son nez et regarda son grand-père. Grand-père était silencieux et restait immobile. Le pharmacien resta également silencieux. Le silence devint douloureux.
- Rue Poshtovaya, trois ! - le pharmacien a soudainement crié de colère et a claqué un livre épais et échevelé. - Trois!
Grand-père et Vanya atteignirent la rue Pochtovaya juste à temps - un violent orage s'abattait derrière la rivière Oka. Un tonnerre paresseux s'étendait à l'horizon, comme un homme fort endormi redressant ses épaules et secouant le sol à contrecœur. Des ondulations grises descendaient la rivière. Des éclairs silencieux frappèrent subrepticement, mais rapidement et fortement les prairies ; Bien au-delà des Clairières, une botte de foin qu'ils avaient allumée brûlait déjà. De grosses gouttes de pluie tombèrent sur la route poussiéreuse, et bientôt elle devint comme la surface de la lune : chaque goutte laissait un petit cratère dans la poussière.
Karl Petrovich jouait quelque chose de triste et mélodique au piano lorsque la barbe échevelée de son grand-père est apparue à la fenêtre.
Une minute plus tard, Karl Petrovich était déjà en colère.
"Je ne suis pas vétérinaire", dit-il en claquant le couvercle du piano. Aussitôt le tonnerre gronda dans les prés. - Toute ma vie, j'ai soigné des enfants, pas des lièvres.
"Un enfant et un lièvre, c'est pareil", marmonna obstinément le grand-père. - C'est pareil ! Guérissez, faites preuve de pitié ! Notre vétérinaire n'a aucune compétence sur de telles questions. Il a fait de l'équitation pour nous. Ce lièvre, pourrait-on dire, est mon sauveur : je lui dois la vie, je dois lui montrer de la gratitude, mais vous dites : arrêtez !
Une minute plus tard, Karl Petrovich, un vieil homme aux sourcils gris ébouriffés, écoutait avec inquiétude l’histoire trébuchante de son grand-père.
Karl Petrovich a finalement accepté de soigner le lièvre. Le lendemain matin, le grand-père est allé au lac et a laissé Vanya avec Karl Petrovich pour poursuivre le lièvre.
Un jour plus tard, toute la rue Pochtovaya, envahie par l'herbe à poule, savait déjà que Karl Petrovich soignait un lièvre brûlé dans un terrible incendie de forêt et avait sauvé un vieil homme. Deux jours plus tard, toute la petite ville était déjà au courant et le troisième jour, un long jeune homme coiffé d'un chapeau de feutre est venu voir Karl Petrovich, s'est présenté comme un employé d'un journal de Moscou et a demandé une conversation sur le lièvre.
Le lièvre était guéri. Vanya l'a enveloppé dans des chiffons de coton et l'a ramené chez elle. Bientôt, l'histoire du lièvre fut oubliée et seul un professeur de Moscou essaya longtemps de convaincre son grand-père de lui vendre le lièvre. Il a même envoyé des lettres avec des timbres en réponse. Mais le grand-père n’a pas abandonné. Sous sa dictée, Vanya écrivit une lettre au professeur :
Le lièvre n'est pas corrompu, c'est une âme vivante, qu'il vive en liberté. En même temps, je reste Larion Malyavin.
...Cet automne, j'ai passé la nuit avec grand-père Larion sur le lac Urzhenskoe. Des constellations, froides comme des grains de glace, flottaient dans l'eau. Les roseaux secs bruissaient. Les canards frissonnaient dans les fourrés et cancanaient pitoyablement toute la nuit.
Grand-père ne pouvait pas dormir. Il s'est assis près du poêle et a réparé un filet de pêche déchiré. Puis il a mis le samovar - il a immédiatement embué les fenêtres de la hutte et les étoiles sont passées de points enflammés à des boules nuageuses. Murzik aboyait dans la cour. Il a sauté dans l'obscurité, a montré ses dents et a sauté en arrière - il s'est battu avec l'impénétrable nuit d'octobre. Le lièvre dormait dans le couloir et, de temps en temps, dans son sommeil, il frappait bruyamment sa patte arrière sur le plancher pourri.
Nous avons bu du thé le soir, en attendant l'aube lointaine et hésitante, et autour du thé, mon grand-père m'a finalement raconté l'histoire du lièvre.
En août, mon grand-père partait chasser sur la rive nord du lac. Les forêts étaient sèches comme de la poudre à canon. Grand-père a rencontré un petit lièvre avec l'oreille gauche déchirée. Le grand-père lui a tiré dessus avec un vieux pistolet attaché avec du fil de fer, mais l'a raté. Le lièvre s'est enfui.
Grand-père est parti. Mais soudain, il s'alarme : du sud, du côté de Lopukhov, il y avait une forte odeur de fumée. Le vent s'est levé. La fumée s'épaississait, elle dérivait déjà comme un voile blanc à travers la forêt, engloutissant les buissons. Il est devenu difficile de respirer.
Le grand-père s'est rendu compte qu'un feu de forêt s'était déclaré et que le feu venait droit sur lui. Le vent s'est transformé en ouragan. Le feu a parcouru le sol à une vitesse inouïe. Selon le grand-père, même un train ne pourrait échapper à un tel incendie. Grand-père avait raison : pendant l'ouragan, le feu s'est déplacé à une vitesse de trente kilomètres par heure.
Grand-père a couru sur les bosses, a trébuché, est tombé, la fumée lui a rongé les yeux, et derrière lui un large rugissement et un crépitement de flammes se faisaient déjà entendre.
La mort a rattrapé le grand-père, l'a saisi par les épaules, et à ce moment-là, un lièvre a sauté sous les pieds du grand-père. Il courut lentement et traîna ses pattes arrière. Alors seul le grand-père remarqua que les poils du lièvre étaient brûlés.
Le grand-père était ravi du lièvre, comme si c'était le sien. En tant qu'ancien habitant de la forêt, mon grand-père savait que les animaux sentent bien mieux que les humains d'où vient le feu et s'enfuient toujours. Ils ne meurent que dans les rares cas où le feu les entoure.
Grand-père a couru après le lièvre. Il a couru, a pleuré de peur et a crié : « Attends, chérie, ne cours pas si vite !
Le lièvre a sorti le grand-père du feu. Lorsqu'ils sortirent de la forêt en courant vers le lac, le lièvre et le grand-père tombèrent tous deux de fatigue. Grand-père a ramassé le lièvre et l'a ramené à la maison. Les pattes arrière et le ventre du lièvre étaient roussis. Puis son grand-père l'a guéri et l'a gardé avec lui.
"Oui", dit le grand-père en regardant le samovar avec tant de colère, comme si le samovar était responsable de tout, "oui, mais avant ce lièvre, il s'avère que j'étais très coupable, cher homme."
- Qu'as-tu fait de mal ?
- Et tu sors, regarde le lièvre, mon sauveur, alors tu sauras. Prenez une lampe de poche !
J'ai pris la lanterne sur la table et je suis sorti dans le couloir. Le lièvre dormait. Je me suis penché sur lui avec une lampe de poche et j’ai remarqué que l’oreille gauche du lièvre était déchirée. Ensuite, j'ai tout compris.

Lisez l'histoire Pattes de lièvre pour enfants de Paustovsky

Vanya Malyavin est venue chez le vétérinaire de notre village depuis le lac Urzhenskoe et a apporté un petit lièvre chaud enveloppé dans une veste en coton déchirée. Le lièvre pleurait et clignait souvent des yeux rouges à cause des larmes...

Êtes-vous fou? - a crié le vétérinaire. "Bientôt, tu m'apporteras des souris, imbécile !"

"N'aboie pas, c'est un lièvre spécial", dit Vanya dans un murmure rauque. - Son grand-père l'a envoyé et lui a ordonné de se faire soigner.

Pour quoi traiter ?

Ses pattes sont brûlées.

Le vétérinaire a tourné Vanya vers la porte, l'a poussé dans le dos et lui a crié :

Allez-y, allez-y ! Je ne sais pas comment les traiter. Faites-le frire avec des oignons et grand-père prendra une collation.

Vanya ne répondit pas. Il sortit dans le couloir, cligna des yeux, renifla et s'enfonça dans le mur en rondins. Les larmes coulaient sur le mur. Le lièvre tremblait doucement sous sa veste grasse.

Que fais-tu, petit ? - la grand-mère compatissante Anisya a demandé à Vanya ; elle a emmené sa seule chèvre chez le vétérinaire. - Pourquoi versez-vous des larmes, très chers ? Oh, que s'est-il passé ?

"Il est brûlé, le lièvre de grand-père", dit doucement Vania. - Il s'est brûlé les pattes dans un feu de forêt, il ne peut pas courir. Écoute, il est sur le point de mourir.

«Ne meurs pas, petite», marmonna Anisya. "Dites à votre grand-père, s'il veut vraiment que le lièvre sorte, qu'il l'emmène en ville pour voir Karl Petrovich."

Vanya essuya ses larmes et rentra chez lui à travers les forêts jusqu'au lac Urzhenskoe. Il ne marchait pas, mais courait pieds nus sur la route sablonneuse et chaude. Un récent incendie de forêt a ravagé le nord, près du lac. Cela sentait le clou de girofle brûlé et sec. Il poussait en grandes îles dans les clairières.

Le lièvre gémit.

Vanya a trouvé en chemin des feuilles duveteuses couvertes de doux poils argentés, les a arrachées, les a placées sous un pin et a retourné le lièvre. Le lièvre regarda les feuilles, y enfouit la tête et se tut.

Qu'est-ce que tu fais, gris ? - Vanya a demandé doucement. - Tu devrais manger.

Le lièvre se tut.

Le lièvre bougea son oreille déchiquetée et ferma les yeux.

Vanya l'a pris dans ses bras et a couru tout droit à travers la forêt - il a dû rapidement laisser le lièvre boire au lac.

Cet été-là, il faisait une chaleur inouïe dans les forêts. Le matin, des chaînes de nuages ​​blancs flottaient. A midi, les nuages ​​​​se sont rapidement précipités vers le zénith, et sous nos yeux ils ont été emportés et ont disparu quelque part au-delà des limites du ciel. L'ouragan brûlant soufflait depuis deux semaines sans interruption. La résine coulant sur les troncs de pin s'est transformée en pierre ambrée.

Le lendemain matin, le grand-père enfila des bottes propres et des souliers neufs, prit un bâton et un morceau de pain et se promena dans la ville. Vanya portait le lièvre par derrière. Le lièvre devint complètement silencieux, ne frissonnant qu'occasionnellement de tout son corps et soupirant convulsivement.

Le vent sec soulevait sur la ville un nuage de poussière douce comme de la farine. Des peluches de poulet, des feuilles sèches et de la paille volaient dedans. De loin, il semblait qu'un feu silencieux fumait au-dessus de la ville.

La place du marché était très vide et très chaude ; Les chevaux de calèche somnolaient près du bassin d'eau, et ils avaient des chapeaux de paille sur la tête. Grand-père s'est signé.

Soit un cheval, soit une mariée, le bouffon s'en chargera ! - dit-il en crachant.

Ils ont longuement interrogé les passants sur Karl Petrovich, mais personne n'a vraiment répondu. Nous sommes allés à la pharmacie. Un gros vieillard en pince-nez et en courte robe blanche haussa les épaules avec colère et dit :

J'aime ça! Une question assez étrange ! Karl Petrovich Korsh, spécialiste des maladies infantiles, ne voit plus de patients depuis trois ans. Pourquoi en as-tu besoin ?

Le grand-père, bégayant de respect pour le pharmacien et de timidité, raconta le lièvre.

J'aime ça! - dit le pharmacien. -- Il y a des patients intéressants dans notre ville. J'aime ça super !

Il ôta nerveusement son pince-nez, l'essuya, le remit sur son nez et regarda son grand-père. Grand-père était silencieux et restait immobile. Le pharmacien resta également silencieux. Le silence devint douloureux.

Rue Poshtovaya, trois ! - le pharmacien a soudainement crié de colère et a claqué un livre épais et échevelé. - Trois!

Grand-père et Vanya atteignirent la rue Pochtovaya juste à temps - un violent orage s'abattait derrière la rivière Oka. Un tonnerre paresseux s'étendait à l'horizon, comme un homme fort endormi redressant ses épaules et secouant le sol à contrecœur. Des ondulations grises descendaient la rivière. Des éclairs silencieux frappèrent subrepticement, mais rapidement et fortement les prairies ; Bien au-delà des Clairières, une botte de foin qu'ils avaient allumée brûlait déjà. De grosses gouttes de pluie tombèrent sur la route poussiéreuse, et bientôt elle devint comme la surface de la lune : chaque goutte laissait un petit cratère dans la poussière.

Karl Petrovich jouait quelque chose de triste et mélodique au piano lorsque la barbe échevelée de son grand-père est apparue à la fenêtre.

Une minute plus tard, Karl Petrovich était déjà en colère.

"Je ne suis pas vétérinaire", dit-il en claquant le couvercle du piano. Aussitôt le tonnerre gronda dans les prés. - Toute ma vie, j'ai soigné des enfants, pas des lièvres.

"Un enfant, un lièvre, c'est pareil", marmonna obstinément le grand-père. - C'est pareil ! Guérissez, faites preuve de pitié ! Notre vétérinaire n'a aucune compétence sur de telles questions. Il a fait de l'équitation pour nous. Ce lièvre, pourrait-on dire, est mon sauveur : je lui dois la vie, je dois lui montrer de la gratitude, mais vous dites : arrêtez !

Une minute plus tard, Karl Petrovich, un vieil homme aux sourcils gris ébouriffés, écoutait avec inquiétude l’histoire trébuchante de son grand-père.

Karl Petrovich a finalement accepté de soigner le lièvre. Le lendemain matin, le grand-père est allé au lac et a laissé Vanya avec Karl Petrovich pour poursuivre le lièvre.

Un jour plus tard, toute la rue Pochtovaya, envahie par l'herbe à poule, savait déjà que Karl Petrovich soignait un lièvre brûlé dans un terrible incendie de forêt et avait sauvé un vieil homme. Deux jours plus tard, toute la petite ville était déjà au courant et le troisième jour, un long jeune homme coiffé d'un chapeau de feutre est venu voir Karl Petrovich, s'est présenté comme un employé d'un journal de Moscou et a demandé une conversation sur le lièvre.

Le lièvre était guéri. Vanya l'a enveloppé dans des chiffons de coton et l'a ramené chez elle. Bientôt, l'histoire du lièvre fut oubliée et seul un professeur de Moscou essaya longtemps de convaincre son grand-père de lui vendre le lièvre. Il a même envoyé des lettres avec des timbres en réponse. Mais le grand-père n’a pas abandonné. Sous sa dictée, Vanya écrivit une lettre au professeur :

Le lièvre n'est pas corrompu, c'est une âme vivante, qu'il vive en liberté. En même temps, je reste Larion Malyavin.

Cet automne, j'ai passé la nuit avec grand-père Larion sur le lac Urzhenskoe. Des constellations, froides comme des grains de glace, flottaient dans l'eau. Les roseaux secs bruissaient. Les canards frissonnaient dans les fourrés et cancanaient pitoyablement toute la nuit.

Grand-père ne pouvait pas dormir. Il s'est assis près du poêle et a réparé un filet de pêche déchiré. Puis il a mis le samovar - il a immédiatement embué les fenêtres de la hutte et les étoiles sont passées de points enflammés à des boules nuageuses. Murzik aboyait dans la cour. Il a sauté dans l'obscurité, a montré ses dents et a sauté en arrière - il s'est battu avec l'impénétrable nuit d'octobre. Le lièvre dormait dans le couloir et, de temps en temps, dans son sommeil, il frappait bruyamment sa patte arrière sur le plancher pourri.

Nous avons bu du thé le soir, en attendant l'aube lointaine et hésitante, et autour du thé, mon grand-père m'a finalement raconté l'histoire du lièvre.

En août, mon grand-père partait chasser sur la rive nord du lac. Les forêts étaient sèches comme de la poudre à canon. Grand-père a rencontré un petit lièvre avec l'oreille gauche déchirée. Le grand-père lui a tiré dessus avec un vieux pistolet attaché avec du fil de fer, mais l'a raté. Le lièvre s'est enfui.

Le grand-père s'est rendu compte qu'un feu de forêt s'était déclaré et que le feu venait droit sur lui. Le vent s'est transformé en ouragan. Le feu a parcouru le sol à une vitesse inouïe. Selon le grand-père, même un train ne pourrait échapper à un tel incendie. Grand-père avait raison : pendant l'ouragan, le feu s'est déplacé à une vitesse de trente kilomètres par heure.

Grand-père a couru sur les bosses, a trébuché, est tombé, la fumée lui a rongé les yeux, et derrière lui un large rugissement et un crépitement de flammes se faisaient déjà entendre.

La mort a rattrapé le grand-père, l'a saisi par les épaules, et à ce moment-là, un lièvre a sauté sous les pieds du grand-père. Il courut lentement et traîna ses pattes arrière. Alors seul le grand-père remarqua que les poils du lièvre étaient brûlés.

Le grand-père était ravi du lièvre, comme si c'était le sien. En tant qu'ancien habitant de la forêt, mon grand-père savait que les animaux sentent bien mieux que les humains d'où vient le feu et s'enfuient toujours. Ils ne meurent que dans les rares cas où le feu les entoure.

Grand-père a couru après le lièvre. Il a couru, a pleuré de peur et a crié : « Attends, chérie, ne cours pas si vite !

Le lièvre a sorti le grand-père du feu. Lorsqu'ils sortirent de la forêt en courant vers le lac, le lièvre et le grand-père tombèrent tous deux de fatigue. Grand-père a ramassé le lièvre et l'a ramené à la maison. Les pattes arrière et le ventre du lièvre étaient roussis. Puis son grand-père l'a guéri et l'a gardé avec lui.

Oui, - dit le grand-père en regardant le samovar avec tant de colère, comme si c'était le samovar qui était responsable de tout, - oui, mais avant ce lièvre, il s'avère que j'étais très coupable, mon cher homme.

Qu'as-tu fait de mal ?

Et tu sors, regarde le lièvre, mon sauveur, alors tu sauras. Prenez une lampe de poche !

J'ai pris la lanterne sur la table et je suis sorti dans le couloir. Le lièvre dormait. Je me suis penché sur lui avec une lampe de poche et j’ai remarqué que l’oreille gauche du lièvre était déchirée. Ensuite, j'ai tout compris.

Vanya Malyavin est venue chez le vétérinaire de notre village depuis le lac Urzhenskoe et a apporté un petit lièvre chaud enveloppé dans une veste en coton déchirée. Le lièvre pleurait et clignait souvent des yeux, rouges de larmes...

-Êtes-vous fou? - a crié le vétérinaire. "Bientôt tu m'apporteras des souris, salaud !"

"N'aboie pas, c'est un lièvre spécial", dit Vanya dans un murmure rauque. - Son grand-père l'a envoyé et lui a ordonné de se faire soigner.

- De quoi traiter ?

- Ses pattes sont brûlées.

Le vétérinaire a tourné Vanya vers la porte, l'a poussé dans le dos et lui a crié :

- Vas-y, vas-y ! Je ne sais pas comment les traiter. Faites-le frire avec des oignons et grand-père prendra une collation.

Vanya ne répondit pas. Il sortit dans le couloir, cligna des yeux, renifla et s'enfonça dans le mur en rondins. Les larmes coulaient sur le mur. Le lièvre tremblait doucement sous sa veste grasse.

- Que fais-tu, petit ? - la grand-mère compatissante Anisya a demandé à Vanya ; elle a emmené sa seule chèvre chez le vétérinaire. « Pourquoi versez-vous des larmes ensemble, très chers ? » Oh, que s'est-il passé ?

"Il est brûlé, le lièvre de grand-père", dit doucement Vanya. "Il s'est brûlé les pattes dans un feu de forêt, il ne peut pas courir." Écoute, il est sur le point de mourir.

«Ne meurs pas, chérie», marmonna Anisya. "Dites à votre grand-père que s'il veut vraiment que le lièvre sorte, qu'il l'emmène en ville pour voir Karl Petrovich."

Vanya essuya ses larmes et rentra chez lui à travers les forêts jusqu'au lac Urzhenskoe. Il ne marchait pas, mais courait pieds nus sur la route sablonneuse et chaude. Un récent incendie de forêt a ravagé le nord, près du lac. Cela sentait le clou de girofle brûlé et sec. Il poussait en grandes îles dans les clairières.

Le lièvre gémit.

Vanya a trouvé en chemin des feuilles duveteuses couvertes de doux poils argentés, les a arrachées, les a placées sous un pin et a retourné le lièvre. Le lièvre regarda les feuilles, y enfouit la tête et se tut.

-Qu'est-ce que tu fais, gris ? - Vanya a demandé doucement. - Tu devrais manger.

Le lièvre se tut.

Le lièvre bougea son oreille déchiquetée et ferma les yeux.

Vanya l'a pris dans ses bras et a couru tout droit à travers la forêt - il a dû rapidement laisser le lièvre boire au lac.

Cet été-là, il faisait une chaleur inouïe dans les forêts. Le matin, des chaînes de nuages ​​blancs flottaient. A midi, les nuages ​​​​se sont rapidement précipités vers le zénith, et sous nos yeux ils ont été emportés et ont disparu quelque part au-delà des limites du ciel. L'ouragan brûlant soufflait depuis deux semaines sans interruption. La résine coulant sur les troncs de pin s'est transformée en pierre ambrée.

Le lendemain matin, le grand-père enfila des bottes propres et des souliers neufs, prit un bâton et un morceau de pain et se promena dans la ville. Vanya portait le lièvre par derrière. Le lièvre devint complètement silencieux, ne frissonnant qu'occasionnellement de tout son corps et soupirant convulsivement.

Le vent sec soulevait sur la ville un nuage de poussière douce comme de la farine. Des peluches de poulet, des feuilles sèches et de la paille volaient dedans. De loin, il semblait qu'un feu silencieux fumait au-dessus de la ville.

La place du marché était très vide et très chaude ; Les chevaux de calèche somnolaient près du bassin d'eau, et ils avaient des chapeaux de paille sur la tête. Grand-père s'est signé.

"C'est soit un cheval, soit une mariée, le bouffon fera le tri !" - dit-il en crachant.

Ils ont longuement interrogé les passants sur Karl Petrovich, mais personne n'a vraiment répondu. Nous sommes allés à la pharmacie. Un gros vieillard en pince-nez et en courte robe blanche haussa les épaules avec colère et dit :

- J'aime ça! Une question assez étrange ! Karl Petrovich Korsh, spécialiste des maladies infantiles, n'accepte plus de patients depuis trois ans. Pourquoi en as-tu besoin ?

Le grand-père, bégayant de respect pour le pharmacien et de timidité, raconta le lièvre.

- J'aime ça! - dit le pharmacien. — Il y a des patients intéressants dans notre ville. J'aime ça super !

Il ôta nerveusement son pince-nez, l'essuya, le remit sur son nez et regarda son grand-père. Grand-père était silencieux et restait immobile. Le pharmacien resta également silencieux. Le silence devint douloureux.

— Rue Poshtovaya, trois ! - le pharmacien a soudainement crié de colère et a claqué un livre épais et échevelé. - Trois!

Grand-père et Vanya atteignirent la rue Pochtovaya juste à temps - un violent orage s'abattait derrière la rivière Oka. Un tonnerre paresseux s'étendait à l'horizon, comme un homme fort endormi redressant ses épaules et secouant le sol à contrecœur. Des ondulations grises descendaient la rivière. Des éclairs silencieux frappèrent subrepticement, mais rapidement et fortement les prairies ; Bien au-delà des Clairières, une botte de foin qu'ils avaient allumée brûlait déjà. De grosses gouttes de pluie tombèrent sur la route poussiéreuse, et bientôt elle devint comme la surface de la lune : chaque goutte laissait un petit cratère dans la poussière.

Karl Petrovich jouait quelque chose de triste et mélodique au piano lorsque la barbe échevelée de son grand-père est apparue à la fenêtre.

Une minute plus tard, Karl Petrovich était déjà en colère.

"Je ne suis pas vétérinaire", dit-il en claquant le couvercle du piano. Aussitôt le tonnerre gronda dans les prés. "Toute ma vie, j'ai soigné des enfants, pas des lièvres."

"Un enfant et un lièvre, c'est pareil", marmonna obstinément le grand-père. - C'est pareil ! Guérissez, faites preuve de pitié ! Notre vétérinaire n'a aucune compétence sur de telles questions. Il a fait de l'équitation pour nous. Ce lièvre, pourrait-on dire, est mon sauveur : je lui dois la vie, je dois lui montrer de la gratitude, mais vous dites : arrêtez !

Une minute plus tard, Karl Petrovich, un vieil homme aux sourcils gris ébouriffés, écoutait avec inquiétude l’histoire trébuchante de son grand-père.

Karl Petrovich a finalement accepté de soigner le lièvre. Le lendemain matin, le grand-père est allé au lac et a laissé Vanya avec Karl Petrovich pour poursuivre le lièvre.

Un jour plus tard, toute la rue Pochtovaya, envahie par l'herbe à poule, savait déjà que Karl Petrovich soignait un lièvre brûlé dans un terrible incendie de forêt et avait sauvé un vieil homme. Deux jours plus tard, toute la petite ville était déjà au courant et le troisième jour, un long jeune homme coiffé d'un chapeau de feutre est venu voir Karl Petrovich, s'est présenté comme un employé d'un journal de Moscou et a demandé une conversation sur le lièvre.

Le lièvre était guéri. Vanya l'a enveloppé dans des chiffons de coton et l'a ramené chez elle. Bientôt, l'histoire du lièvre fut oubliée et seul un professeur de Moscou essaya longtemps de convaincre son grand-père de lui vendre le lièvre. Il a même envoyé des lettres avec des timbres en réponse. Mais le grand-père n’a pas abandonné. Sous sa dictée, Vanya écrivit une lettre au professeur :

Le lièvre n'est pas corrompu, c'est une âme vivante, qu'il vive en liberté. En même temps, je reste Larion Malyavin.

... Cet automne, j'ai passé la nuit avec mon grand-père Larion sur le lac Urzhenskoe. Des constellations, froides comme des grains de glace, flottaient dans l'eau. Les roseaux secs bruissaient. Les canards frissonnaient dans les fourrés et cancanaient pitoyablement toute la nuit.

Grand-père ne pouvait pas dormir. Il s'est assis près du poêle et a réparé un filet de pêche déchiré. Puis il a mis le samovar - il a immédiatement embué les fenêtres de la hutte et les étoiles sont passées de points enflammés à des boules nuageuses. Murzik aboyait dans la cour. Il a sauté dans l'obscurité, a montré ses dents et a sauté en arrière - il s'est battu avec l'impénétrable nuit d'octobre. Le lièvre dormait dans le couloir et, de temps en temps, dans son sommeil, il frappait bruyamment sa patte arrière sur le plancher pourri.

Nous avons bu du thé le soir, en attendant l'aube lointaine et hésitante, et autour du thé, mon grand-père m'a finalement raconté l'histoire du lièvre.

En août, mon grand-père partait chasser sur la rive nord du lac. Les forêts étaient sèches comme de la poudre à canon. Grand-père a rencontré un petit lièvre avec l'oreille gauche déchirée. Le grand-père lui a tiré dessus avec un vieux pistolet attaché avec du fil de fer, mais l'a raté. Le lièvre s'est enfui.

Le grand-père s'est rendu compte qu'un feu de forêt s'était déclaré et que le feu venait droit sur lui. Le vent s'est transformé en ouragan. Le feu a parcouru le sol à une vitesse inouïe. Selon le grand-père, même un train ne pourrait échapper à un tel incendie. Grand-père avait raison : pendant l'ouragan, le feu s'est déplacé à une vitesse de trente kilomètres par heure.

Grand-père a couru sur les bosses, a trébuché, est tombé, la fumée lui a rongé les yeux, et derrière lui un large rugissement et un crépitement de flammes se faisaient déjà entendre.

La mort a rattrapé le grand-père, l'a saisi par les épaules, et à ce moment-là, un lièvre a sauté sous les pieds du grand-père. Il courut lentement et traîna ses pattes arrière. Alors seul le grand-père remarqua que les poils du lièvre étaient brûlés.

Le grand-père était ravi du lièvre, comme si c'était le sien. En tant qu'ancien habitant de la forêt, mon grand-père savait que les animaux sentent bien mieux que les humains d'où vient le feu et s'enfuient toujours. Ils ne meurent que dans les rares cas où le feu les entoure.

Grand-père a couru après le lièvre. Il a couru, a pleuré de peur et a crié : « Attends, chérie, ne cours pas si vite !

Le lièvre a sorti le grand-père du feu. Lorsqu'ils sortirent de la forêt en courant vers le lac, le lièvre et le grand-père tombèrent tous deux de fatigue. Grand-père a ramassé le lièvre et l'a ramené à la maison. Les pattes arrière et le ventre du lièvre étaient roussis. Puis son grand-père l'a guéri et l'a gardé avec lui.

"Oui", dit le grand-père en regardant le samovar avec tant de colère, comme si le samovar était responsable de tout, "oui, mais avant ce lièvre, il s'avère que j'étais très coupable, cher homme."

- Qu'as-tu fait de mal ?

- Et tu sors, regarde le lièvre, mon sauveur, alors tu sauras. Prenez une lampe de poche !

J'ai pris la lanterne sur la table et je suis sorti dans le couloir. Le lièvre dormait. Je me suis penché sur lui avec une lampe de poche et j’ai remarqué que l’oreille gauche du lièvre était déchirée. Ensuite, j'ai tout compris.