> CONDITIONS PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES

GLOSSAIRE DES TERMES

Ressources dont l'estimation (en règle générale est supérieure) est faite sans le coût de leur développement

,
Gisement ou champ de pétrole ou de gaz. Le processus de formation de gisements de pétrole ou de gaz à partir d’hydrocarbures migrateurs dispersés

Une caractéristique qualitative de l'objet d'évaluation (par exemple, réserves, ressources), c'est-à-dire le degré d'approximation de la valeur réelle (élevé, moyen, faible)

Pluies contenant des acides sulfurique, nitrique et autres au-dessus des niveaux normaux. Formé à la suite de la pollution atmosphérique par les oxydes de soufre, d'azote, etc., y compris ceux créés par les torchères de gaz dans les champs de pétrole et de gaz

Réserves minérales en cours de développement ou susceptibles d'être développées dans des conditions techniques et économiques modernes

Réserves récupérables explorées. Le terme est utilisé comme synonyme de réserves prouvées

1) des ressources potentiellement rentables, dont la faisabilité économique deviendra possible dans le futur
2) ressources peu explorées ou pour la plupart inconnues

Une augmentation des réserves sur une certaine période suite à la découverte de nouveaux gisements ou à l'exploration de gisements connus, ainsi que la réévaluation de leurs réserves sans travaux supplémentaires

Gaz producteur obtenu en soufflant de l'air à travers une couche de combustible chaud (coke, charbon, tourbe, etc.)

,
Un mélange d'air et de gaz inflammable

Niveau ou volume de production autorisé par les restrictions officielles pertinentes

Un ensemble de calculs pour déterminer la quantité de réserves minérales (ressources)

En analyse de projet : expertise de l'acceptabilité d'un projet d'investissement selon certains critères de décision

Puits d'exploration foré à proximité immédiate du puits de découverte d'un champ (pétrole, gaz) en vue d'une étude plus détaillée de l'intervalle productif et de la conduite d'une opération d'essai

1) gaz en contact (associé) au pétrole sur le terrain. Peut être libre, concentré dans les bouchons d'essence des gisements de gazole, ou lié, dissous dans le pétrole
2) gaz des bouchons d'essence

Il s'agit généralement de gaz provenant de bouchons de gaz contenant une quantité importante de condensat.

Des ressources dont le développement peut être rentable dans les conditions modernes. Le terme est utilisé dans les pays d'Europe occidentale

La quantité de pétrole ou de gaz qui peut être fournie (à partir d'un champ, d'un réservoir ou d'un puits) dans un pipeline sur une période de temps donnée.

Réserves de champs en cours de développement ou en préparation pour le développement

Quantité de minéraux pouvant être obtenue à partir d’une unité de volume de roche productive. L'un des principaux paramètres utilisés dans l'évaluation préliminaire des réserves et des ressources prévues en minéraux

Une mesure de liquides et de corps granulaires égale à 119,2-163,7 l. Pour mesurer le volume de pétrole et de produits pétroliers liquides, on utilise généralement un baril américain, correspondant à 158,984 litres.

Prix ​​contractuel sur une base de livraison spécifique

La qualité de pétrole la plus représentative, dont les prix servent de base pour déterminer le niveau des prix des autres qualités de pétrole (en tenant compte des différences qualitatives du pétrole et de la situation géographique des points d'expédition)

Une unité de mesure de l'énergie thermique égale à la quantité de chaleur nécessaire pour chauffer 1 livre d'eau 1 F (1,055 kJ)

La période allant du début de l’exploitation du gisement jusqu’à ce que le niveau le plus élevé de production minérale soit atteint

Un produit de production secondaire, obtenu comme composant d'accompagnement dans une production visant à la fabrication d'un autre produit. Un sous-produit représente une partie des coûts de production totaux et n’entraîne aucun profit ou perte attendu de sa vente.

Revenus de la vente de sous-produits : par exemple, le soufre issu du traitement des pétroles et des gaz à haute teneur en soufre

La quantité de chaleur dégagée lors de la combustion complète d'une unité de combustible

Le rapport entre la productivité réelle de l'installation, de l'usine, du champ et la capacité installée

Niveau de production potentiel pouvant être atteint sur le terrain

Coûts associés à la mise en œuvre de mesures visant à éliminer les conséquences de la pollution de l'environnement (généralement la surface de la zone d'eau et la côte adjacente) résultant de fuites et de déversements de pétrole

Dépenses capitalisées, le coût des immobilisations de l'entreprise ; investissements en immobilisations nécessaires à la mise en œuvre du projet

Combustible gazeux à teneur moyenne en calories (pouvoir calorifique supérieur 16 760-20 950 kJ/m3), obtenu comme sous-produit lors de la cokéfaction du charbon bitumineux

Gaz dont l'oxydation s'accompagne de la formation d'une flamme : hydrocarbures gazeux, CO, H, ainsi que divers mélanges gazeux à teneur assez élevée de ces gaz

Un gisement dont le développement est rentable dans les conditions existant à la date de l'évaluation de ses réserves

,
Frais de complétion, de tubage, d'aménagement de puits, de travaux miniers, etc. Coûts de construction de puits : coûts de forage, de complétion et de développement de puits

Mélange d'hydrocarbures liquides blanc ou jaune clair d'une densité inférieure à 0,78 g/m3 (pentane + supérieure), résultant de leur condensation dans des conditions de surface

Pétrole vendu (ou acheté) dans le cadre d'un contrat à long terme

Prix ​​fixés dans le contrat de vente

Un entrepreneur ou une entreprise effectuant certains types de travaux (exploration sismique, forage de puits, pose de pipeline, etc.) sur une base contractuelle (dans le cadre d'un contrat)

Sources d’énergie relativement peu coûteuses à développer (« généralement ») : sources d’énergie fossile associées à des gisements qui permettent une extraction rentable du minéral à l’aide de méthodes de développement éprouvées, ainsi que l’énergie de ruissellement des rivières. La frontière entre les sources d'énergie « conventionnelles » et « inhabituelles » est très floue et dépend à la fois des prix d'une matière première énergétique donnée et de l'amélioration des équipements et de la technologie.

Pétrole ou gaz issu de gisements « conventionnels » développés par des méthodes « conventionnelles » (primaire et secondaire). Pétrole et gaz, dont la production et l'utilisation sont relativement peu coûteuses dans les conditions modernes

Remboursement des investissements en capital dans des actifs épuisables à mesure que les réserves d'un champ développé sont épuisées en radiant la partie correspondante des coûts en capital des revenus soumis à l'impôt

Gaz hautement calorique obtenu à partir du craquage du pétrole

Volume de raffinage du pétrole primaire ; approvisionnement en pétrole des raffineries. Terme utilisé pour caractériser l’équilibre de la production et de la consommation de combustible liquide

Produit de la transformation du pétrole dans des conditions de surface. Le bitume naturel constitue la partie hydrocarbure des sables bitumineux

Mélange naturel d'hydrocarbures des séries méthane, naphténique et aromatique avec un mélange de composés organiques, soufrés, azotés et oxygénés, qui est à l'état liquide dans des conditions de réservoir et reste liquide dans des conditions de surface.

Le pétrole destiné à être traité dans une raffinerie de pétrole, par opposition au pétrole consommé directement sous sa forme non raffinée (dans les centrales électriques, les champs pétroliers, etc.)

La quantité totale de minéraux récupérés des gisements connus à tout moment depuis le début de leur développement

Entrée de courte durée ou sur une certaine période (heure, jour, etc.) de tout polluant dans l'environnement

L'élaboration technique des projets, l'établissement des devis, inclut parfois aussi la justification financière et environnementale des projets. Egalement des activités de service dans ce domaine

Ce terme est généralement synonyme du terme « développement de réservoir par des méthodes tertiaires ».

Pollution de l'air, de l'eau et du sol résultant des émissions nocives de produits de combustion de combustibles organiques, etc., du fonctionnement des réacteurs nucléaires et des fuites de pétrole et de produits pétroliers ; perte de ressources naturelles (saisie de terres, destruction de paysages par l'exploitation minière), etc.

1) un ensemble d'actions, de conditions et de processus qui conduisent directement ou indirectement à des dommages vitaux (ou à des menaces de tels dommages) causés à l'environnement naturel, aux individus ou à l'humanité dans son ensemble ; 2) un ensemble de conditions, de phénomènes et d'actions qui assurent l'équilibre écologique sur Terre et dans chacune de ses régions à un niveau auquel l'humanité est physiquement, socio-économiquement, technologiquement et politiquement prête (peut s'adapter sans dommages graves). Peut être considéré dans des cadres mondiaux, régionaux, locaux et conditionnellement point par point

Le terme ne signifie pas un faible degré de fiabilité des estimations des réserves, mais seulement l'hypothèse de leur valeur spécifique.

Complexe de forages régionaux et travaux géophysiques de forages de prospection et d'exploration

La totalité des dépenses en capital et courantes (non capitalisées) associées à la recherche et à l'exploration de gisements minéraux : études géologiques et géophysiques (régionales), forage de puits paramétriques, de prospection et d'exploration

Dynamique du taux de découverte des gisements, augmentation annuelle des réserves, augmentation spécifique des réserves (par mètre de pénétration ou par puits), coûts spécifiques des fonds de préparation des réserves

Autorisation officielle pour réaliser l'ensemble des travaux de prospection, d'exploration et de développement

Forage de puits à des fins de prospection et d'exploration de gisements minéraux. Objectifs : découverte de gisements et leur préparation au forage opérationnel et au développement, ainsi qu'une évaluation préliminaire des réserves minérales

Le rapport entre le nombre de puits de prospection et d'exploration efficaces (productifs) et le nombre total de puits forés de cette catégorie

Un puits foré pour rechercher de nouveaux gisements ou gisements, l'exploration (délimitation) de gisements ouverts, l'exploration d'horizons plus profonds et moins profonds dans des gisements connus

Caractériser le montant des réserves initiales ou résiduelles des gisements connus

Réaliser des travaux d'exploration complémentaires sur un gisement développé (site, gisement, champ de mine, carrière) à l'aide de puits de délimitation et de production afin d'augmenter la superficie productive et, par conséquent, les réserves industrielles de minéraux

Un puits d'exploration foré pour étendre la zone productive d'un gisement (gisement, gisement), clarifier les limites, l'épaisseur effective et d'autres paramètres de la morphologie du gisement (gisement, gisement)

Le rapport entre la quantité d’un minéral extraite en surface et sa quantité initiale en profondeur. Il prend en compte les pertes et la dilution des minéraux lors de son extraction

Accumulation d'un gisement minéral confinée à une forme géologique spécifique et caractérisée par les conditions communes de formation de ses gisements constitutifs (horizons productifs)

Frais non capitalisés pour la collecte et la préparation (séparation, purification, stabilisation) du pétrole, du gaz ou des condensats, ainsi que le stockage et le transport des matières premières produites au sein du champ pétrolier ou gazier (de la tête de puits au pipeline principal ou au poste de chargement de pétrole) )

Données opérationnelles, données techniques et économiques sur l'exploitation du champ

Récupération finale du pétrole
la quantité maximale possible de pétrole pouvant être extraite d'un réservoir (réserves maximales récupérables)

Gaz associé inutilisé provenant des champs pétroliers

Minéraux formés à la suite de la transformation de la matière organique enfouie d’origine végétale ou animale en divers types de combustibles naturels et de sa concentration dans la masse rocheuse. Le terme regroupe le charbon, le schiste, le pétrole, le gaz et les sables bitumineux.

Un gaz qui n'est pas dissous dans le pétrole et n'est pas en contact avec lui, c'est-à-dire gaz provenant de gisements de gaz purs et de condensats de gaz

Toute substance pouvant être brûlée pour produire de l'énergie thermique, ainsi que les matières radioactives dont la fission des noyaux dans les réacteurs entraîne un dégagement de chaleur.

Gaz combustible utilisé comme combustible de procédé ou municipal

Combustible gazeux (généralement faible en calories) utilisé dans les fours, les séchoirs, etc.

Terme général appliqué au gaz naturel et artificiel (hydrocarbure ou autre composition)

Carburant diesel léger ; fraction d'huile qui s'évapore à une température de 200 à 300 °C

Une seule accumulation de gaz isolée dans un champ

Un puits à partir duquel une production commerciale de gaz gratuit est ou peut être réalisée

Gaz gratuit des gisements de gazole diphasique (pétrole et gaz)

Ratio gaz/pétrole (en réserves, production)

Un mélange d'hydrocarbures liquides à bas point d'ébullition (point d'ébullition ne dépassant pas 200 °C) obtenu lors du raffinage du pétrole, du séchage du gaz naturel ou du raffinage du pétrole et des combustibles solides.

Fraction d'huile légère, bouillante à une température de 30 à 2 000 °C

La totalité des coûts courants associés au transport et au stockage des hydrocarbures produits au sein du champ pétrolier ou gazier

Champs de pétrole et de gaz dont les réserves sont respectivement d'au moins 13,5 millions de tonnes ou 13,5 milliards de m3. Dans la littérature scientifique géologique, ce terme désigne souvent des gisements possédant des réserves d'au moins 67,5 millions de tonnes de pétrole ou 67,5 milliards de m3 de gaz.

Un terme plus souvent utilisé en relation avec les entreprises engagées dans la production de produits. En ce qui concerne le secteur de l'énergie : 1) production totale de minéraux sans tenir compte des pertes et (ou) des coûts des matières premières extraites pour leurs propres besoins ; 2) extraction totale des ressources minérales sans tenir compte de la mise à disposition ultérieure d'une partie des matières premières extraites à la disposition du propriétaire foncier ou du propriétaire du sous-sol ; 3) production totale d'énergie électrique (chaleur)

Volume de matières premières de raffinerie traitées ; fournitures générales de matières premières aux raffineries. Le terme est utilisé pour caractériser l'équilibre de la production et de la consommation de carburant liquide

Le volume total de production de produits pétroliers, compte tenu de la consommation de carburant de raffinerie pour les besoins propres de la raffinerie ; les besoins des raffineries de pétrole ; volume de traitement réel des matières premières de raffinerie (pétrole, liquides de condensat de gaz et produits intermédiaires) moins les pertes technologiques de matières premières

Huile dégazée, très visqueuse et peu mobile dans des conditions de réservoir, dont la viscosité absolue varie de 0,05 à 10 Pa*s (caractéristique principale) et la densité - de 0,934 à 1 g/cm3 (caractéristique secondaire)

Pétrole caractérisé par une valeur de densité élevée en degrés de l'American Petroleum Institute, c'est-à-dire faible densité en unités métriques (généralement pas supérieure à 0,876 g/cm3)

Produits pétroliers et gaz d'hydrocarbures utilisés comme carburant

Un ensemble d'industries manufacturières, comprenant le raffinage du pétrole et du gaz, la pétrochimie et la production de carburants à base d'hydrocarbures artificiels (synthétiques).

Caractéristique qualitative d'une zone indiquant la possibilité de découvrir des gisements de pétrole ou de gaz à l'intérieur de ses limites.

Nom généralisé du pétrole et du gaz, s'il n'est pas accompagné d'une indication de la composition des phases

La partie non découverte des ressources totales, calculée sur la base des zones productives estimées dans les régions de minerais de pétrole et de gaz, de charbon et d'uranium présentant des conditions géologiques favorables établies.

Une des méthodes pour intensifier la production de pétrole après la perte de sa mobilité naturelle, ainsi que du pétrole initialement à haute viscosité

Ressources ou réserves géologiques totales, hors taux de récupération et pertes de production

L'intégration verticale est la combinaison de deux ou plusieurs étapes différentes du processus de production dans une même entreprise. Horizontal - combinant différents départements qui travaillent au même stade de production

La période d'exploration et de développement du champ et sa préparation à l'exploitation ; la période allant du début des travaux de conception et d'enquête jusqu'au lancement de la première étape de l'entreprise (transformation, enrichissement, etc.)

1) gaz constitué de méthane, d'éthane et de propane, après extraction du butane, du propane et de ses homologues lourds ; 2) gaz faible en calories

Gaz naturel sec ou séché (méthane principalement), liquéfié aux conditions de surface par refroidissement à 160°C

Hydrocarbures gazeux liquéfiés, plus lourds que l'éthane (butanes, propane) ; dans des conditions de réservoir, ils sont à l'état dissous dans le pétrole ; obtenu par séchage du gaz associé

Pétrole et produits pétroliers. Le terme est utilisé pour caractériser le bilan énergétique et énergétique.

Hydrocarbures restant en phase liquide à pression atmosphérique et température normale (huile et condensat)

Combustible gazeux artificiel dont le pouvoir calorifique supérieur ne dépasse pas 12 990 kJ/m3 (généralement 3 350 à 7 540 kJ/m3)

Les industries stratégiques telles que la pétrochimie et la production d'hydrocarbures ne peuvent être efficacement maîtrisées et développées sans utiliser les réalisations mondiales dans ce domaine. Toute technologie ou équipement avancé nécessite une application et un fonctionnement corrects, conformément aux réglementations techniques. Il est impossible de se passer des spécialistes et des développeurs de ces produits. De plus, lors de l'utilisation d'équipements étrangers, il est nécessaire non seulement de les maintenir en état de fonctionnement, mais également de les fournir en pièces de rechange.

Pour mettre en œuvre l’ensemble de ce processus, il est nécessaire de maintenir, au minimum, des relations politiques interétatiques fluides avec les pays dont les équipements et les technologies sont utilisés dans des industries stratégiques pour la Russie.

Mais pour une interaction efficace entre les spécialistes dans ce domaine, une compréhension adéquate et absolument complète par les deux parties de tous les termes et significations techniques particuliers est requise. Non seulement l'efficacité des équipements pétroliers et gaziers spécialisés, mais aussi la sécurité d'une installation de production dangereuse dépendent en grande partie du niveau de qualification des traducteurs techniques et de l'exactitude de leur traduction.

Il faut tenir compte du fait qu'en raison du développement de l'industrie pétrochimique, le nombre de termes spécialisés augmente également. Tout cela stimule l'amélioration des glossaires industriels spéciaux avec des traductions correctes, des dictionnaires techniques, du matériel encyclopédique, etc. La tâche du processus de traduction est la suivante : l'adéquation et la pleine compréhension des parties concernant toutes les informations techniques, ainsi que l'absence d'erreurs et d'inexactitudes dans les traductions de termes spéciaux, qui peuvent être observées non seulement lors de la lecture de la littérature spécialisée, mais aussi dans la communication entre spécialistes de différents groupes linguistiques.

Afin de comprendre clairement la signification de termes techniques particuliers, il est nécessaire de connaître l'étymologie de ces mots. Il s'agit d'une section spéciale de linguistique conçue pour explorer l'origine de mots spécifiques grâce à des méthodes et techniques spéciales.

En effectuant une analyse étymologique d'un terme, on détermine tout d'abord l'origine de la langue d'où est originaire le mot le désignant. Naturellement, puisque la langue est "vivant" substance, le mot change (augmente, raccourcit, perd des lettres, etc.), acquiert souvent un sens phonétique différent et nous parvient sous une forme totalement inconnue pour la perception. Par exemple, pour retracer l'évolution de la création du mot huile vous devez suivre la chaîne suivante : oléum(Latin) - Olivier, huile(ancien français) – huile liquide, huile(Anglais) - huile, huile. De plus, le sens du mot "huile" a été utilisé pour la première fois en 1520.

Mot "pétrole" entièrement emprunté au latin : "pétra" + "oléum" ou "race" + "huile".

Mais le terme signifie en anglais comme "forage" – forage– venait déjà de la langue danoise.

En linguistique, certaines affirmations expliquent la raison de l'apparition de termes spéciaux - les personnes, au cours du processus de développement et au fil d'un certain temps, ont tendance à associer des événements et des objets, tout en mettant en évidence des traits distinctifs et des similitudes. C'est l'une des façons dont apparaissent de nouveaux mots et une nouvelle terminologie, en particulier les plus spéciaux.

Ainsi, par exemple, le mot "essence", En anglais "esprit" a été enregistré au milieu du XIIIe siècle (1250). Son origine vient du mot latin "spirituel", puis le vieux français est apparu esprit. Ce mot est traduit en russe par "âme"- une substance immatérielle, début de toute vie, à l'opposé du corps physique. En 1610, ce mot commença à désigner des produits chimiques volatils. On suppose que la chaîne logique du terme "essence" vient leur sens "substance volatile" – l'essence est sujette à l'évaporation et l'âme s'éloigne du corps physique.

Mot derrick, par exemple, trouve son origine dans le nom du bourreau, qui "a travaillé"à la cour de la reine anglaise Elizabeth I. Plus tard, ce mot fut appelé "bourreau", et puis "potence", qui, apparemment, était associé en apparence à une plate-forme de forage.

La langue est également remplie de nouveaux termes du fait qu'une personne, essayant de ne pas compliquer les processus de communication, donne des noms à de nouveaux objets et actions basés sur les mots quotidiens qu'elle utilise dans la vie de tous les jours. Tout terme particulier doit avoir certaines qualités : une approche systématique, une absence d'ambiguïté dans la compréhension, une neutralité dans le style, une prononciation facile des syllabes du mot et, bien sûr, une précision. Mais tous les termes techniques ne répondent pas à ces exigences et à d’autres, ce qui ne les empêche pas d’exister et d’être absolument nécessaires.

Il y a aussi des mots qui "a sauté par-dessus" proviennent d'une autre science et pourtant ils conservent le sens originel, du moins ils contiennent ses principales caractéristiques.

Le développement de la propriété privée et l'émergence des relations capitalistes ont grandement influencé l'émergence de nouveaux mots, termes et glossaires spécialisés en langue anglaise. Une nouvelle production est toujours associée à de nouveaux concepts et significations techniques. Cela développe le langage – il est rempli de nombreux termes techniques. C'est à cette époque que des définitions telles que carbone, essence, vaseline, lubrifiant, et bracelet noir, graisse pour joints, carburéacteur, huile pour engrenages, essence, cire, liquide, kérosène, benzène, paraffine, vaseline.

Les expressions lexicales scientifiques et techniques reposent en grande partie sur des mots grecs et latins anciens.

"De l'essence" dans le sens "essence" nous est revenu du latin - gaz + fioul. Après avoir attaché à ces mots réunis le suffixe chimique commun - iné l'expression prit une forme complète. La période suivante, au cours de laquelle une nouvelle couche de termes et d'expressions spéciaux est apparue, a été le début du XXe siècle. C'est alors qu'il s'agit de l'un des principaux leviers du développement de l'économie mondiale, à la suite de quoi d'énormes investissements ont commencé à être réalisés dans cette industrie. Cela a donné une impulsion aux technologies et aux équipements qui devaient recevoir de nouveaux noms.

L'amortissement est une comptabilité financière des coûts - payés et futurs. Produit pour réduire le coût du capital fixe afin de réduire les paiements d'impôts.

Piège anticlinal- un piège à hydrocarbures formé par une structure anticlinale.

Enchères à offres scellées- une vente aux enchères dans laquelle les participants soumettent leurs offres sous enveloppe scellée dans un délai déterminé (parfois appelée vente aux enchères « à l'aveugle »).

Arbitrage- un moyen de réaliser du profit en jouant sur les différences de prix. Par exemple, les mêmes actions peuvent être achetées et vendues simultanément sur différents marchés des changes avec profit, car À un moment donné, une situation peut survenir où la différence entre les prix d'achat et de vente sur les marchés (spred) garantira un profit.

Partage le capital- la somme des actions ordinaires et de préférence qui confèrent la propriété de la société.

Actions ordinaires- certifier la propriété d'une partie de la société. Les actionnaires ont droit aux dividendes et aux élections du conseil d'administration, c'est-à-dire exercer un contrôle sur la société.

Actions autorisées- le nombre maximum d'actions ordinaires que la société a le droit d'émettre. Ce nombre est déterminé au moment de la création de l'entreprise.

Actions privilégiées- les actions pour lesquelles le paiement des dividendes est effectué après le paiement des obligations et avant le paiement des actions ordinaires. Généralement, le dividende est fixe. Il existe des cumulatifs, des non cumulatifs et avec participation.

Actions diluées- des actions émises à un prix gonflé.

Certificat d'actions- un document attestant la propriété d'un certain nombre d'actions.

Actifs- tout ce qu'une société possède. Trésorerie, investissements, matières premières, bâtiments, etc.

Actifs courants- les fonds que la société espère recevoir au cours d'un exercice.

Les actions augmentent- des actions d'entreprises à croissance rapide qui ne versent pas de dividendes et investissent leurs bénéfices dans le développement de la production.

Actifs cachés- écart entre la valeur selon les états financiers et la valeur réelle de marché.

Actif net- coût du capital au prix du marché moins les titres de créance. C'est la même chose que la « valeur comptable ».

Souscripteur; Souscription par un banquier d'investissement- achat de nouvelles émissions de titres par des banquiers d'affaires (syndicats) pour vente ultérieure sur le marché.

DOS

B

Le baril est une unité de mesure pour la production de pétrole et de produits pétroliers. 1 baril = 42 gallons américains = 159 litres ; 7,3 barils = 1 tonne de pétrole ; 6,29 barils = 1 mètre cube

Barge- un navire non automoteur utilisé comme base pour les équipements de forage lors de la pose d'oléoducs sous-marins ou du transport de pétrole et de produits pétroliers sur de courtes distances.

Nettoyage de la tour- purification du gaz ou du liquide par lavage dans une tour d'épuration.

Bentonite- un type d'argile naturelle ajoutée au fluide de forage (smectite, gel).

Unité thermique britannique (BTU)- la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre d'eau de 1 degré Fahrenheit.

Train de tiges- des tuyaux en acier d'environ 10 m de long pour relier le foret à la perceuse.

Plateforme de forage- une plateforme offshore de forage de puits d'exploration et de production, mais contrairement à la plateforme de production sans équipement de traitement.

Appareil de forage- un ensemble complet d'équipements pour le forage de puits.

Le mien ennuyeux- un trou ouvert au centre de la coque d'un navire de forage à travers lequel le forage est effectué.

Navire de forage- un navire équipé d'un appareil de forage offshore à des profondeurs inaccessibles aux appareils auto-élévateurs ou semi-submersibles.

Le fluide de forage- un mélange d'argile, d'eau et de composés chimiques pompé vers le train de tiges pour lubrifier le système et maintenir la pression requise.

Bénéficiaire- Bénéficiaire d'argent au titre d'une lettre de crédit, d'une assurance ou de revenus de biens gérés par procuration.

"Taureau"- un investisseur qui croit que les prix du marché vont augmenter et qui construit sa stratégie en conséquence. (Achat d'options de vente, vente d'options de vente, etc.).

Recul- une situation sur le marché où les cotations au comptant pour une certaine qualité de pétrole dépassent les cotations à terme pour la même qualité de pétrole un mois à l'avance. Indique une tendance à la baisse du prix d’un certain type de pétrole.

Plateforme en béton- une plateforme d'exploitation en béton armé, mais pas en acier.

Ferme- une situation dans laquelle une société acquiert une partie du permis d'exploration et de développement en payant une partie des coûts passés ou futurs d'une autre société, qui renonce ainsi à une partie de ses droits d'exploration et de développement.

Société britannique du gaz (BGC)- Une société publique engagée dans l'achat de gaz auprès des compagnies pétrolières, ainsi que dans sa distribution et sa vente au Royaume-Uni.

Société nationale britannique du pétrole (BNOC)- Une société publique fondée par le gouvernement britannique pour gérer le développement du secteur britannique du plateau continental.

DOS

DANS

Le marché de gré à gré est un marché composé de courtiers et d'agents qui peuvent ou non être membres de la bourse. Les transactions sont conclues par réseau téléphonique ou informatique.

Garantir- un certificat donnant à son propriétaire le droit d'acheter un certain nombre de titres à un prix déterminé. Cela peut être indéfini ou pour une durée limitée.

Pivot- liaison rotative du flexible de forage avec le train de tiges.

Régime de pression d'eau de la formation- un processus de production dans lequel le pétrole et le gaz sont expulsés d'une formation par la pression d'une couche d'eau sous-jacente.

Réserves possibles- des réserves de pétrole et/ou de gaz non développées qui, sur la base de considérations techniques solides, peuvent être récupérées à partir de structures non découvertes.

Forage rotatif- le forage dans lequel l'ensemble du train de tiges, y compris le trépan, tourne (par opposition au forage à turbine).

Station de surpression auxiliaire- une plateforme construite le long d'une partie d'un oléoduc et d'un gazoduc sous-marin pour accélérer le processus de pompage.

Éteindre- une situation où la pression de formation dépasse la charge hydrostatique du fluide de forage, permettant au fluide de formation de pénétrer dans le puits de forage.

Tuyau de sortie- structure en acier pour l'évacuation des gaz associés pour la combustion.

Pincez le piège- un piège dans lequel la formation ou la roche pétrolifère s'amincit à mesure qu'elle se rapproche de la zone imperméable et disparaît.

Prix ​​de rachat- le prix auquel une entreprise productrice achète le pétrole qu'elle produit, qui appartient à l'Etat.

DOS

g

Le gaz d'hydrocarbures est du gaz naturel, la teneur en composants d'hydrocarbures dépasse 50 %.

Gazole- distillat intermédiaire obtenu lors du raffinage du pétrole à l'étape entre les huiles lubrifiantes et le kérosène ; utilisé pour produire du carburant diesel et brûlé dans les systèmes de chauffage central.

Condensat de gaz- les hydrocarbures liquides trouvés en combinaison avec le gaz naturel.

Mode pression de gaz- mode de production dans lequel le pétrole est expulsé du réservoir par la pression du bouchon d'essence.

Gaz de pétrole- le gaz naturel sorbé par le pétrole en conditions de réservoir.

Bouchon d'essence- partie d'un gisement pétrolier et gazier représenté par du gaz de réservoir.

Gaz associé- un mélange de gaz libre du bouchon d'essence et de gaz de pétrole extrait d'un gisement de gazole.

Gaz gratuit- le gaz naturel issu des gisements de gaz et de condensats de gaz, y compris le gaz issu du bouchon de gaz.

Rapport annuel- un document financier officiel reflétant la situation financière de l'entreprise. En termes monétaires, le bilan reflète ce qu'une entreprise possède, ses dettes et la mesure dans laquelle l'entreprise est détenue par ses actionnaires.

Eh bien, tue- tuer l'écoulement dans le puits en équilibrant la pression du réservoir en remplissant le puits de forage avec une solution de densité suffisamment élevée.

Horizon- une ou plusieurs couches de roches qui se seraient formées de manière séquentielle.

Levé gravimétrique- une méthode d'exploration géologique dans laquelle les modifications du champ gravitationnel sont utilisées pour déterminer la nature des roches souterraines.

Plateforme gravitaire- une plateforme, généralement en béton armé, qui est solidement installée sur le fond marin par gravité sans recours à des pieux.

Exploration géologique du pétrole et du gaz- des travaux complets visant à l'identification, à l'évaluation géologique et économique et à la préparation au développement de gisements industriels de pétrole et de gaz.

Ils sont divisés en étapes de recherche et d’exploration. À son tour, l'étape de prospection comprend trois étapes : les travaux géologiques et géophysiques régionaux ; préparer la zone pour un forage profond ; recherche de dépôts (dépôts). Quant à l'étape d'exploration, elle a pour objectif de préparer le terrain au développement.

Dégradé géothermique- une augmentation de la température de la roche à mesure qu'on s'éloigne de la surface terrestre.

Polymère d'étanchéité- un polymère ajouté au fluide de forage à cet effet. pour assurer l’imperméabilité de la roche poreuse.

Socle hybride- une plateforme offshore de type hybride dont la base et le stockage sont en béton armé, et les parties supérieures sont en acier.

DOS

Z

Gisement de pétrole et de gaz- une accumulation unique de pétrole et de gaz qui remplit un certain volume de roches, appelée « piège ».

Abattage- partie inférieure du puits.

Actions de la catégorie industrielle- des réserves de gisements étudiées de manière suffisamment détaillée, dont le potentiel pétrolier et gazier a été établi sur la base des apports industriels de pétrole et de gaz obtenus dans les puits.

Forer un puits- commencer à forer un puits à partir d'un petit trou avec un foret de grand diamètre.

Bien terminé- le processus par lequel un puits achevé est préparé pour la production à l'aide d'un équipement de tête de puits.

Bien contourner- forés directement au-delà du contour des réserves prouvées du champ afin d'étudier la possibilité d'étendre le champ.

Lancement d'un nouveau puits de forage- une procédure de récupération permettant de créer de nouvelles sections de puits afin de contourner les « ferrailles » accumulées, ainsi que dans le but de reforer un puits perdu.

Espace annulaire- le nom de l'espace annulaire entre le train de tiges et le puits de forage.

DOS

D

Le dividende est un paiement sur des actions et des obligations. Le dividende peut être permanent (fixe), comme une obligation ; et changeant en fonction de la situation financière de l'entreprise.

Gas-oil- le fioul léger.

Dividende accumulé- Dividende sur l'Obligation dû à compter du dernier versement. Lors de l’achat d’une telle obligation, l’acheteur paie sa valeur marchande majorée du dividende accumulé.

Ajustement dynamique- une méthode dans laquelle la fondation offshore est maintenue dans une position constante par les hélices d'un propulseur rotatif à commande électronique, plutôt que par des ancres.

Mouvement de liquidité- le résultat net majoré des dotations aux amortissements, qui sont conservés dans les livres mais non versés en numéraire.

Certificat de dépôt- émis par les banques. A un taux d’intérêt et une période de remboursement fixes.

Marchand- une société financière ou une personne physique engagée dans l'achat et la vente de titres, et non en tant qu'agent. La rémunération du concessionnaire est la différence entre les prix d'achat et de vente, l'agent (courtier) est la commission.

Remise (remise)- réduction de la valeur nominale d'une action de préférence ou d'une obligation lors de sa vente.

Procuration- un acte notarié confirmant le transfert de certains droits à un tiers.

Exploitation minière primaire- l'extraction de pétrole ou de gaz d'un réservoir en utilisant uniquement des procédés naturels.

Exploitation minière secondaire- l'extraction de pétrole ou de gaz d'un réservoir par des méthodes artificielles de maintien ou d'augmentation de la pression du réservoir en injectant du gaz, de l'eau ou d'autres substances dans la roche du réservoir.

Production pétrolière par des méthodes tertiaires- production de pétrole ou de gaz à partir d'une partie de la formation située au-dessus de celle à partir de laquelle la production peut être réalisée par des méthodes primaires ou secondaires. Nécessite généralement des technologies complexes, telles que le chauffage de la formation pour réduire la viscosité du pétrole ou l’injection de produits chimiques pour dissoudre le pétrole.

Dépôt prouvé- un champ pétrolier et/ou gazier dont l'étendue physique et les réserves estimées ont été déterminées.

Réserves prouvées- une estimation des réserves d'hydrocarbures qui pourront être extraites à l'avenir des réservoirs de pétrole ou de gaz connus au niveau économique et technique existant, sur la base d'informations géologiques et techniques.

Bitube- deux sections de tige de forage, de tubage ou de tube reliées entre elles.

Diaphragme- un dispositif qui limite partiellement le débit dans une canalisation, peut être utilisé comme débitmètre dans une canalisation.

DOS

ET

Indices des cours- les méthodes de détermination des variations de prix de certains groupes de titres ou d'autres produits financiers. Les plus connus sont le Dow Jones, le S&P 500, le Russell 2000, etc.

Réserves récupérables- partie du pétrole ou du gaz d'un réservoir qui peut être produite à l'aide de la technologie actuellement disponible.

Identité- un accord sur l'émission d'obligations, qui fixe la date d'échéance, les intérêts annuels et d'autres conditions.

Insider- une personne qui, en raison de sa fonction, a accès à des informations financières et autres informations importantes qui ne sont pas accessibles au grand public. Les achats et ventes de titres d'initiés sont strictement contrôlés, enregistrés et publiés.

Investisseur institutionnel- une organisation dont les activités sont axées sur l'investissement. Un exemple de I.I. peuvent servir de fonds de pension, de compagnies d'assurance, de banques.
Investissement- utiliser l'argent pour gagner plus d'argent afin d'augmenter les revenus ou les plus-values.

Bien plié- un puits foré avec une déviation progressive du tronc par rapport à la verticale (afin d'atteindre différentes parties de la formation à partir d'une même plateforme).

DOS

À

Le reconditionnement d'un puits est la rentrée dans un puits achevé pour effectuer des travaux de nettoyage et de restauration.

Catalyseurs- les substances qui modifient la vitesse d'une réaction chimique et ne font pas partie des produits finaux. Les catalyseurs fournissent des chemins de réaction énergétiquement moins entravés, permettant une utilisation efficace des matières premières.

Valeur comptable- déterminé en additionnant tous les actifs, puis en soustrayant les passifs, les impôts, les obligations et autres titres de créance. Le résultat est divisé par le nombre d'actions ordinaires.

Eh bien, journalisation- un enregistrement complet des informations collectées lors du forage d'un puits. Ces informations permettent de dresser un tableau complet de la coupe géologique traversée par un puits donné.

bien enregistrer- une description tabulaire ou graphique des conditions de forage ou des caractéristiques géophysiques obtenues lors des tests de puits.

Carte d'Isopach- une carte géologique avec des isolignes tracées d'égales épaisseurs d'un certain horizon (couche de roches).

Craquage catalytique- un processus dans lequel les molécules d'hydrocarbures lourds sont décomposées en molécules légères lorsqu'elles passent à travers un catalyseur approprié (généralement lorsqu'elles sont chauffées). Dans l’industrie pétrolière, cela contribue à l’approfondissement du raffinage du pétrole. Utilisé pour produire de l’essence à indice d’octane élevé.

Kern- un échantillon de roche cylindrique obtenu à partir d'un puits lors du forage de celui-ci à l'aide d'une carotteuse munie d'un foret annulaire.

Noyau latéral- des échantillons de roches cylindriques obtenus par torpillage de cylindres métalliques creux dans la paroi du puits de forage.

Carottier- Un tronçon de tube creux au-dessus d'un trépan annulaire.

Kérosène- distillat moyennement léger issu du raffinage du pétrole, intermédiaire entre le gazole et les combustibles gazeux. Utilisé pour produire du carburant pour les moteurs d’avions à réaction et à turboréacteur.

Traitement acide- une méthode de stimulation dans laquelle de l'acide est injecté dans une formation à faible perméabilité, augmentant ainsi la taille des pores et augmentant le débit d'huile.

Vannes- les dispositifs de surveillance et de contrôle du débit de liquides ou de gaz dans les canalisations. principaux types de vannes : à membrane, d'arrêt, à bille, d'étranglement, d'arrêt et de sécurité.

Réservoirs de pétrole et de gaz- des roches qui ont la capacité de contenir du pétrole et du gaz, ainsi que de les traverser elles-mêmes en présence d'une différence de pression.

du Coca- du carbone solide et d'autres impuretés d'huile formées à l'intérieur des tuyaux de tamis.

Colonne de distillation- colonne de stabilisation pour réduire les vapeurs d'essence et de ses produits lors du raffinage.

Titres convertibles- des obligations, des actions de préférence, qui, selon les modalités d'émission, peuvent être échangées contre des actions ordinaires.

Compensateurs- un équipement à entraînement hydraulique pour compenser le mouvement de haut en bas d'une plate-forme de forage flottante ou d'un navire de forage pendant le forage.

Contango- Une situation de marché dans laquelle les cotations au comptant pour une certaine qualité de pétrole sont inférieures aux cotations à terme pour la même qualité de pétrole un mois à l'avance. Indique une tendance à la hausse du prix d’un certain type de pétrole.

Compresseur- les équipements permettant de comprimer du gaz destiné à être injecté dans un réservoir ou injecté dans un pipeline.

Huile de conversion- le réactif de départ pour la production de carbone pur.

Condensateur- un dispositif pour convertir une substance de l'état vapeur à l'état liquide.

Obligation à coupon- émis avec des coupons d'intérêt, qui sont coupés et fournis pour le paiement des intérêts au moment opportun.

Taux du coupon- taux d'intérêt sur les obligations, en fonction de la solvabilité de l'entreprise et de son bénéfice potentiel.

DOS

L

Un piège est un volume de roche dans lequel les changements de perméabilité favorisent l’accumulation et la rétention de pétrole et de gaz.

DOS

M.

Un champ pétrolier et gazier est un gisement distinct ou un groupe de gisements, séparés verticalement ou horizontalement, mais contrôlés par une structure locale.

Champs à plusieurs étages- les gisements qui composent le champ sont situés à l'intérieur du contour moyen pétrolifère à différents niveaux stratigraphiques.

"Ours"- un investisseur qui fonde sa stratégie et ses tactiques sur l'hypothèse que le prix du marché dans son ensemble ou des actions individuelles va baisser. Ces stratégies sont la vente à découvert (vente sans couverture), l'achat d'options de vente (put), la vente d'options sécurisées (call couvert), etc.

"Marché baissier"- une situation de marché dans laquelle les prix tendent régulièrement à la baisse sur une longue période.

Les obligations municipales- sont émis par les États, les villes, les districts dans le but de financer divers projets. Les revenus de ces obligations sont exonérés des impôts nationaux et locaux.

DOS

N

Le pétrole est un liquide huileux inflammable commun dans la coquille sédimentaire de la Terre ; la ressource minérale la plus importante. Un mélange complexe d'alcanes, de certains cyclanes et arènes, ainsi que de composés d'oxygène, de soufre et d'azote. Il existe des huiles légères (0,65-0,87 g/cm3), moyennes (0,871-0,910 g/cm3) et lourdes (0,910-1,05 g/cm3). Chaleur de combustion 43,7-46,2 MJ/kg (10 400-11 000 kcal/kg). Le pétrole est classé en fonction de sa teneur en S en soufre (jusqu'à 0,5 % de S), en soufre (0,5 à 2 % de S) et en soufre (plus de 2 % de S). Ils sont utilisés depuis longtemps (depuis le 6ème millénaire avant JC). Par distillation, l'essence, le carburéacteur, le kérosène d'éclairage, le carburant diesel et le fioul sont obtenus à partir du pétrole.

Zonage géologique pétrolier et gazier- la division des bassins sédimentaires en objets pétrolifères et gaziers de différentes échelles, depuis les provinces pétrolifères et gazières jusqu'aux champs et gisements pétroliers et gaziers. Il repose sur un ensemble d'indicateurs géologiques qui déterminent les conditions de génération, de migration, d'accumulation et de préservation des accumulations d'hydrocarbures.

Région pétrolière et gazière- un ensemble de plusieurs champs adjacents, unis par des formations pétrolières et gazières communes et des conditions structurelles. Par exemple, Surgutsky, Romashkinsky, Starogroznensky.

Zone pétrolière et gazière- un ensemble de plusieurs zones pétrolières et gazières adjacentes, unies par la similitude de la structure géologique, des conditions de formation du pétrole et du gaz et de l'histoire du développement géologique. Correspond le plus souvent à des objets géologiques d’échelle sous-régionale. Par exemple, Kouban-Mer Noire, Embenskaya.

Province pétrolière et gazière- une section relativement vaste de la croûte terrestre, réunissant plusieurs zones pétrolières et gazières adjacentes présentant des caractéristiques communes de géologie régionale et des conditions similaires pour la formation et l'accumulation de pétrole et de gaz au niveau régional. Il correspond le plus souvent à des objets géologiques d'échelle régionale et suprarégionale. Par exemple, Volga-Oural, Timan-Pechora.

Complexe pétrolier et gazier- une partie d'une section géologique, différant par une composition lithologique similaire des roches ci-dessus et sous-jacentes, contenant du pétrole et du gaz en volumes industriels.

Récupération du pétrole- le degré d'exhaustivité du déplacement du pétrole de l'horizon productif vers les puits (mines) par l'eau ou le gaz sous l'influence de l'énergie du réservoir. La récupération du pétrole à partir d’un réservoir est évaluée par le facteur de récupération du pétrole (le rapport entre le pétrole produit et ses réserves géologiques). Les produits pétroliers au sens large sont des mélanges d'hydrocarbures et de certains de leurs dérivés, moins souvent - des composés chimiques individuels obtenus par le traitement du pétrole et des gaz associés au pétrole. Ils sont utilisés comme carburant, lubrifiants, matières premières pour la synthèse pétrochimique, etc.

Puits d'injection- les puits utilisés pour maintenir la pression du réservoir.

Dénomination- valeur nominale. Représente le montant que l'émetteur de l'obligation s'engage à payer lors du remboursement de l'émission. Ce montant est généralement imprimé au recto de l’obligation.

DOS

À PROPOS

Rapport d'audit - un rapport d'un cabinet d'audit sur le travail et la situation financière d'une société. Vérifier la conformité du rapport comptable avec les usages généralement admis.

Lier- un titre de créance émis par un État, une entreprise, une commune, etc., en vertu duquel l'émetteur de l'obligation s'engage à payer au propriétaire un intérêt annuel fixe et, à l'échéance, à rembourser sa dette et à la racheter au pair. Le propriétaire de l'obligation est le créancier.

Coupure d'eau (puits)- pourcentage d'eau dans le volume total (poids) de fluide extrait du puits. En conséquence, la réduction de l'eau peut être volumétrique et pondérale.

Obligation au porteur- un type d'obligation dans laquelle le nom du propriétaire n'est pas enregistré, mais des intérêts et/ou de l'argent sont payés au porteur lors du remboursement. Actuellement, de telles obligations ne sont pratiquement pas émises aux États-Unis.

Caution garantie par les revenus de la propriété- généralement des obligations municipales émises pour la construction et l'exploitation de routes, de ponts, d'installations énergétiques, etc. Une partie du produit de ces facilités sert au remboursement de la dette obligataire.

Option- un contrat d'achat ou de vente d'un certain nombre d'actions ou d'autres produits à un certain prix pendant une durée déterminée.

Option ouverte (non garantie)- une option vendue par un investisseur sans propriété réelle du titre ou du produit. Cette stratégie est considérée comme très risquée, car... pourrait théoriquement conduire à des pertes financières illimitées.

Possibilité d'achat- donne le droit d'acheter un certain nombre d'actions à un prix déterminé pendant une certaine période.

Option couverte- vente d'une option d'achat si les titres concernés sont disponibles. Si les titres sont rappelés, ils sont déjà disponibles. T.n. vente avec sécurité.

Garantie (garantie)- Transfert de titres à titre de garantie. La garantie peut être un bien immobilier, des actifs de l’entreprise, etc.

DOS

P.

Les passifs sont les obligations matérielles d'une société, qui comprennent divers paiements (intérêts sur les obligations, salaires, impôts, etc.)

Passifs courants- Les dettes de l'entreprise qui doivent être payées dans un délai d'un an.

Prévision des ressources et calcul des réserves d'hydrocarbures- réalisée à un stade précoce de l'exploration géologique à des fins d'évaluation géologique et économique des réserves dans les régions potentiellement pétrolières et gazières.

En fonction du degré de préparation de l'information, des ressources et des fournitures sont allouées. Les ressources, selon leur degré de validité, sont divisées en prometteuses (C3) et prévisionnelles (D1 et D2). Selon le degré d'exploration, les réserves de pétrole et de gaz sont divisées en réserves explorées (A, B et C1) et estimées préliminaires (C2). Les réserves les plus fiables sont les catégories industrielles (A, B, C1).

Réserves industrielles de pétrole et de gaz- le volume des réserves d'hydrocarbures, qui sert de base à la conception du développement et de l'exploitation des gisements de gaz et de pétrole.

Vente sans sécurité- vente d'actions ou d'autres titres que l'investisseur ne possède pas. Les actions sont empruntées auprès d'une société de bourse et vendues sur le marché. Une telle transaction doit être couverte - les titres doivent être achetés et restitués. La différence entre le prix de vente et le prix d’achat peut constituer soit un profit, soit une perte.

Réserves développées prouvées confirmées- cette catégorie de réserves comprend les réserves prouvées en cours de développement, ou non développées, mais extraites à l'aide de puits existants ou grâce à l'utilisation de technologies particulières, ainsi que celles transférées au statut de non développées par leur propriétaire.

Les réserves classées comme zones non développées dans les champs en développement peuvent être classées comme développées si leur valeur est insignifiante par rapport aux réserves totales de la zone développée.

Réserves prouvées non exploitées confirmées- les réserves extraites des puits existants et nécessitant des investissements en capital relativement faibles pour leur développement.

Réserves prouvées confirmées- les réserves dont on peut s'attendre à ce qu'elles soient récupérées à l'aide des puits existants dans des conditions d'équipement et de développement établies et dans les conditions économiques et d'exploitation existantes.

Réserves prouvées- les réserves considérées comme récupérables à l'aide de la technologie existante dans les conditions économiques existantes de la partie de la formation pétrolifère et gazière qui peut être évaluée de manière fiable comme économiquement productive.

L'évaluation est basée sur une analyse des informations de prospection, géologiques, géophysiques et techniques, y compris les réserves qui peuvent être récupérées à l'aide de technologies avancées qui se sont révélées efficaces sur les plans économique et technique pour une utilisation dans un domaine donné.

Confirmé Non découvert- les réserves qui devraient être récupérées à partir de nouveaux gisements dans des zones non forées, ou à partir de gisements existants, dont le développement supplémentaire nécessite des investissements en capital relativement importants.

Bloc de recherche- Le territoire sur lequel s'effectue la recherche de nouveaux gisements d'hydrocarbures.

DOS

R.

Le marché des enchères est un système de vente de titres par l'intermédiaire de courtiers ou d'agents en bourse. Acheteurs et vendeurs rivalisent pour acheter ou vendre des titres au meilleur prix.

Marché haussier- une situation dans laquelle les prix sur le marché augmentent sur une longue période.

Refinancement- un programme d'investissement dans lequel le capital reçu pour une nouvelle émission de titres est utilisé pour couvrir des dettes antérieures.

DOS

AVEC

Un certificat de dépôt de titres étrangers est un certificat coté en bourse représentant un nombre spécifié d'actions d'une société étrangère. Déposé dans une succursale étrangère de la banque ou dans sa succursale étrangère.

Gaz de Pétrole Liquéfié (GPL)- un mélange d'hydrocarbures légers provenant d'une formation pétrolifère, qui à des températures normales sont à l'état gazeux et se liquéfient lorsqu'ils sont refroidis ou sous pression. Se compose principalement de butane et de propane. Parfois appelé condensation.

Exploration sismique utilisant la méthodologie 3D- une exploration sismique est réalisée pour obtenir une image tridimensionnelle des zones étudiées. L'exploration sismique tridimensionnelle est une méthode d'exploration assez coûteuse car elle nécessite un temps important de traitement informatique des données.

Diviser- le fractionnement, c'est-à-dire la division des actions en circulation en un plus grand nombre.

Transactions de pré-émission- les opérations sur des titres non encore émis, mais pour lesquels il existe déjà une autorisation d'émission.
Spread - La taille du « écart », la différence de prix entre les différents types de pétrole. Essentiellement, il s’agit d’une remise ou d’une prime combinée pour une qualité d’huile donnée par rapport à une autre qualité sélectionnée comme qualité de base.
Spot - Transactions pour livraison immédiate. Livraison sous deux semaines, et pour certains types d'huiles, sous trois semaines. Les cotations au comptant sont utilisées pour évaluer l'exactitude du prix choisi pour une transaction à terme précédemment conclue ; pour l'émission des factures de livraisons dont les calculs sont effectués sur la base de formules basées sur des cotations ponctuelles au moment de l'expédition des marchandises ; sont également utilisés comme point de départ à partir duquel les contreparties commencent à discuter des conditions de prix des transactions le jour de cotation suivant.

DOS

T

Le ticker est un système électronique qui fournit des informations sur les derniers prix des transactions sur titres. Affiché sous forme de ligne courante.

Commerçant- une personne qui achète ou vend des titres pour son propre compte afin d'obtenir un profit à court terme.

Pipeline- une structure constituée de tuyaux reliés par des joints soudés, bridés, filetés et autres pour le transport de liquides, gaz, suspensions, etc. sous l'influence de différences de pression dans différentes sections. Selon le type de produit transporté, les pipelines sont également appelés gazoducs, oléoducs, pipelines de produits pétroliers, pipelines de condensats, etc.

Des réserves de pétrole difficiles à récupérer- les réserves de gisements, de gisements ou de leurs parties individuelles, caractérisées par des conditions géologiques d'occurrence du pétrole et (ou) ses propriétés physiques relativement défavorables à l'extraction. L'extraction de réserves difficiles à récupérer nécessite des coûts accrus en ressources financières, matérielles et en main-d'œuvre, des technologies non traditionnelles, des équipements spéciaux non en série et des réactifs et matériaux rares.

Selon les critères économiques d'efficacité du développement, les réserves difficiles à récupérer occupent une position intermédiaire entre le hors bilan (non rentable dans les conditions économiques existantes, les équipements et la technologie de production pétrolière) et les réserves pétrolières récupérables, dont le développement peut être réalisé de manière rentable dans les conditions modernes. Les réserves de pétrole difficiles à récupérer comprennent :

enfermés dans des réservoirs à faible perméabilité (moins de 0,05 µm2) ;

dans les zones de contact pétrole-eau (zones eau-pétrole) ou dans les gisements de pétrole et de gaz dans la zone de contact pétrole-gaz (zones gaz-huile) ;

caractérisé par une saturation élevée en gaz et dont l'extraction est limitée par la valeur de dépression maximale admissible qui ne provoque pas de déformation irréversible de la roche ;

qui contiennent des composants agressifs (sulfure d'hydrogène, dioxyde de carbone) dans le gaz dissous et/ou libre en quantités qui nécessitent l'utilisation d'équipements et de technologies de travail spéciaux lors du forage de puits et de la production pétrolière ;

situé à de grandes profondeurs (plus de 4000 m) ;

avec une température de réservoir de 1000°C et plus ;

avec un faible écart entre la température du réservoir et le point d'écoulement des paraffines et des résines.

DOS

U

La moyenne consiste à acheter des titres pour le même montant à intervalles réguliers, quelles que soient les fluctuations des prix. En conséquence, au fil du temps, le prix auquel les actions sont vendues commence à dépasser leur coût moyen.

Coûts moyens- un placement dans lequel le même montant est investi à intervalles réguliers dans les mêmes titres, quel que soit leur prix. Après un certain temps, le prix des titres dépassera le coût moyen.

DOS

F

Les futures sont des contrats qui précisent la date de livraison et la quantité de divers produits (matériels ou financiers). Les contrats portant sur des produits agricoles – blé, maïs, viande, café, etc. – sont populaires sur le marché à terme américain.

Opérations à terme- des contrats basés sur des obligations financières à long terme.
Exercice fiscal- année de reporting de l'activité de l'entreprise. La période de déclaration peut commencer n’importe quel jour et n’importe quel mois. La plupart des entreprises fonctionnent sur la base d'une année civile.
Fonds du marché monétaire- un fonds qui investit de l'argent dans des titres publics, des certificats de dépôt et des effets commerciaux à court terme. La plupart des clients des sociétés de courtage conservent des liquidités sur leurs comptes dans ces fonds. Ils sont très liquides et ont un taux d’intérêt annuel plus élevé que celui des banques.

Fonds commun de placement (conjoint)- Une société financière qui utilise du capital pour investir dans d'autres sociétés. Ces fonds sont de type ouvert et fermé. Ils peuvent se spécialiser par types de titres, régions géographiques, secteurs, etc.

Avant- les transactions avec livraison différée. Les livraisons de certaines qualités clés de pétrole s’effectuent dans un mois, deux ou trois mois. Les cotations à terme sont essentiellement des évaluations prévisionnelles de la situation par les acteurs du marché un mois, deux ou trois mois à l'avance. En combinaison avec des cotations au comptant (voir aussi "Place" ), les cotations à terme démontrent la tendance actuelle la plus probable des variations de prix d'un certain type de pétrole sur une période d'un, deux ou trois mois.

Bourse- un lieu centralisé d'échange de titres.

DOS

X

La couverture est un ensemble de stratégies visant à minimiser la possibilité de pertes financières. Comprend l'achat de contrats de vente, d'options couvertes, etc.

Chimie pétrolière- une branche de la chimie qui étudie la structure, les méthodes d'isolement et de transformation des composés qui composent le pétrole et les produits pétroliers.

• Accumulation d’hydrocarbures

  Le processus de concentration et d'accumulation de pétrole et de gaz dans des pièges, formation de gisements.

• Limite acoustique

  Lieu d'un changement brutal des caractéristiques acoustiques du milieu dans lequel l'onde vibratoire se propage.

• Dureté acoustique

  Une caractéristique d'une roche montrant sa capacité à transmettre un mouvement vibratoire. La valeur de la rigidité acoustique est égale au produit de la vitesse de propagation des ondes élastiques dans la roche et de sa densité ; dépend des propriétés élastiques des roches, de leurs caractéristiques structurelles, de leur composition minérale, ainsi que de la présence de pores dans la roche et des propriétés du fluide qui les remplit.

• Grange d'élimination des déblais de forage

  Un réservoir conçu pour la collecte centralisée, la neutralisation et l'élimination en toute sécurité des déchets de forage industriel.

• Formation Bajenov

  La formation Bajenov appartient à la catégorie des réserves non conventionnelles. Il s'agit d'un horizon de roches identifié dans la partie centrale de la Sibérie occidentale à des profondeurs de 2 à 3 000 m, réparti sur une superficie d'environ 1 million de mètres carrés. km, tout en ayant une épaisseur moyenne d'environ 40 m. Selon les estimations optimistes des géologues, les ressources pétrolières des seules couches de la formation Bajenov en Sibérie occidentale peuvent atteindre 100 à 170 milliards de tonnes. La Formation de Bajenov est représentée par des roches argileuses denses, qui sont considérées comme des roches mères de pétrole (contiennent une quantité anormalement élevée de matière organique qui a généré du pétrole). À l'heure actuelle, il n'y a pratiquement aucun développement industriel de la Formation de Bajenov - les utilisateurs du sous-sol s'efforcent de trouver des moyens rentables de développer ces réserves. Une caractéristique unique de la formation Bazhenov, qui détermine sa valeur industrielle, est sa saturation en pétrole de haute qualité - il est léger et pauvre en soufre, ce qui facilite son traitement.

• Soutage

  Ravitaillement du navire en carburant et en huiles moteur.

• Le fluide de forage

  Un mélange à plusieurs composants de liquides utilisé pour rincer le puits pendant le forage à partir de roches forées (détruites), refroidir et lubrifier les outils de forage, etc.

• déblais de forage

  Particules solides de roche mélangées à de l'eau qui sont détruites lors du forage.

• Évaluation géologique probabiliste

  Un des projets de la Stratégie Technologique concernant l'exploration géologique. Le module Évaluation géologique probabiliste vise essentiellement à améliorer la qualité des estimations des réserves et des ressources sur la base des données obtenues par sismique, forage, analyse des fluides de carottes et de réservoirs. Après tout, même si vous disposez d'un ensemble complet de données nécessaires, vous ne pouvez pas parler d'une connaissance complète de la formation. Les données dont disposent les géologues peuvent s'avérer insuffisantes, fragmentaires, contradictoires, et dans ce cas se pose la question de leur bonne évaluation et de leur traitement. Le module en cours de développement nous permet d'évaluer et de définir les dépendances entre les données, de calculer les risques et la probabilité de confirmer les estimations de la base de ressources. Tout cela conduit à une meilleure évaluation et, à terme, à une répartition plus efficace des fonds de l’entreprise et des efforts de ses salariés. À l'avenir, le module sera intégré au système d'information géologique Geomate développé au STC en collaboration avec l'ITSC.

• Contact huile-eau

  Surface conditionnelle séparant les zones de pétrole et d’eau de formation dans un réservoir de pétrole.

• Éruptions

  Des vides se sont formés dans un puits à la suite de la destruction de roches.

• Viscosité

  La propriété technologique la plus importante du système pétrolier. Caractérise la force de friction (résistance interne) qui apparaît entre deux couches adjacentes à l’intérieur d’un liquide ou d’un gaz par unité de surface lorsqu’elles se déplacent mutuellement. La viscosité de l'huile dépend de sa composition fractionnée, ainsi que de la température.

• Levés géophysiques de puits (SIG)

  Un ensemble de méthodes utilisées pour étudier les roches dans les espaces proches des puits et entre les puits, ainsi que pour surveiller l'état technique des puits. Les levés géophysiques des puits sont divisés en deux très grands groupes de méthodes : les méthodes de diagraphie et les méthodes géophysiques de forage. La diagraphie, également appelée géophysique de production ou de forage, est conçue pour étudier les roches immédiatement adjacentes au puits de forage (rayon d'étude de 1 à 2 m). Les termes diagraphie et diagraphie de puits sont souvent assimilés, mais la diagraphie de puits comprend également des méthodes utilisées pour étudier l'espace entre les puits, appelées géophysique des forages.
  

• Fracturation hydraulique (HF)

  Une méthode pour intensifier la production pétrolière sur un champ. Elle consiste à pomper un mélange de liquide et d'un agent de soutènement spécial (agent de soutènement) dans la formation sous haute pression. Lors du processus d'alimentation du mélange, des canaux hautement conducteurs (fractures hydrauliques) se forment, reliant le puits de forage et la formation. Ces fissures fournissent un afflux de pétrole qui autrement ne serait pas entré dans le puits. La fracturation hydraulique est réalisée dans des puits horizontaux et directionnels. Avec la fracturation hydraulique en plusieurs étapes, plusieurs opérations de fracturation hydraulique sont effectuées dans un puits de forage horizontal, assurant ainsi une augmentation multiple de la zone de couverture de formation d'un puits.

• Essais hydrodynamiques de puits (well testing)

  Ensemble d'activités diverses visant à mesurer certains paramètres (pression, température, niveau de liquide, débit, etc.) et à échantillonner les fluides de formation (pétrole, eau, gaz et condensats de gaz) dans les puits en exploitation ou à l'arrêt et à les enregistrer dans le temps .

  L'interprétation des tests de puits permet d'évaluer les caractéristiques de production et de filtration des formations et des puits (pression du réservoir, coefficients de productivité ou de filtration, teneur en eau, facteur gaz, conductivité hydraulique, perméabilité, conductivité piézoélectrique, facteur pelliculaire, etc.), ainsi que les caractéristiques des zones proches du puits et éloignées de la formation. Ces études constituent une méthode directe pour déterminer les propriétés de filtration des roches en conditions in situ, la nature de la saturation des formations (gaz/pétrole/eau) et les propriétés physiques des fluides de formation (densité, viscosité, coefficient volumétrique, compressibilité, pression de saturation, etc. .

  L'analyse des tests de puits est basée sur l'établissement de relations entre les débits de puits et les chutes de pression dans la formation qui les déterminent.

• Fracturation hydraulique

  Création d'une fissure dans la formation pour assurer l'écoulement des produits pétroliers vers le fond du puits. La méthode consiste à pomper du fluide de fracturation dans la formation sous haute pression puis à fixer la fracture avec un agent de soutènement pour empêcher sa fermeture (effondrement) et maintenir la perméabilité.

• Profondeur de traitement

  Le rapport entre le volume de produits pétroliers obtenus et le volume de pétrole envoyé au traitement pour les obtenir.

• Puits horizontal

  Puits dans lequel l'angle de déviation de la direction de forage par rapport à la verticale est d'au moins 80°.

• Darcy

  Unité de mesure de la perméabilité d'un milieu poreux. Une valeur de 1 Darcy correspond à la perméabilité filtrée à travers un échantillon d'une surface de 1 cm2 et d'une longueur de 1 cm, une chute de pression de 1 atm. (0,1 Pa) et viscosité 1 mPa*s. Le débit du fluide est de 1 cm3/s.

• Débit du puits

  Le débit d'un puits est le volume de pétrole ou de gaz s'écoulant par unité de temps à partir d'une source naturelle ou artificielle. Le débit est une caractéristique d'une source qui détermine sa capacité à générer un produit dans un mode de fonctionnement donné, en fonction de ses connexions avec les couches adjacentes de pompage de pétrole, de gaz ou d'eau, de l'épuisement de ces couches, ainsi que des fluctuations saisonnières (pour les eaux souterraines ). La mesure du débit est importante pour tenir compte du fonctionnement du puits et surveiller le régime technologique de son fonctionnement. Le débit se mesure en m3/heure, m3/jour, l/min, t/jour. Une diminution des débits des puits de pétrole exploités par des moyens mécanisés entraîne une augmentation du parc d'équipements d'exploitation avec une productivité accrue. Faire correspondre les paramètres et les caractéristiques des équipements pétroliers aux capacités des puits est une tâche très importante. Dans des conditions de taux de croissance assez élevé du nombre de puits à faible rendement, sa pertinence augmente.

• Réserves prouvées d'hydrocarbures

  Inventaires pouvant être mesurés avec une précision donnée et suffisamment élevée.

• Part de la production de produits pétroliers légers

  Pourcentage d'essence, de naphta, de kérosène et de carburant diesel obtenus lors du raffinage du pétrole par rapport à leur contenu initial dans le pétrole.

• Pression de fond

  Pression d'huile (fluide) au fond (fond) du puits. Caractérise l'énergie de la formation, grâce à laquelle le pétrole monte à travers le puits jusqu'à la surface de la terre.

• Innondation

  Une des méthodes pour augmenter la récupération du pétrole. Il consiste à pomper de l’eau ou un autre liquide dans la formation via des puits d’injection, ce qui déplace le pétrole de la formation vers les puits de production.

  Il existe plusieurs types d’inondations. L'inondation en ligne consiste à injecter de l'eau directement dans un réservoir de pétrole. Ainsi, en plaçant les puits d'injection en rangées, il est possible, grâce à l'inondation, de « découper » un grand gisement de pétrole avec un front d'eau en zones distinctes de développement indépendant. En cas d'inondation localisée, des puits d'injection sont implantés dans toute la zone de développement du gisement. Lorsque l’eau traverse la formation à partir des puits d’injection, elle déplace le pétrole des pores et le pousse vers les zones de basse pression de la formation, c’est-à-dire vers les puits de production. L'inondation de bordure est une méthode permettant de maintenir la pression du réservoir en injectant de l'eau dans la zone marginale d'un gisement de pétrole. Il est utilisé lorsque la perméabilité se détériore dans la partie aquifère (aquifère) de la formation ou lorsqu'il y a une mauvaise communication entre les parties aqueuses et pétrolières de la formation.

• Gisement d'hydrocarbures

  Accumulation naturelle d'hydrocarbures dans un réservoir naturel.

• Sismique verte

  La méthode « sismique verte » implique l’utilisation d’un équipement d’enregistrement sans fil compact pour l’exploration sismique. Cet équipement peut être livré sur le chantier d'installation sans équipement lourd particulier, pour le passage duquel il est généralement nécessaire de creuser des clairières. Pour installer des capteurs, un chemin de 1 à 1,5 m de large, débarrassé des sous-bois et des buissons, suffit, tandis que l'utilisation des technologies traditionnelles nécessite de creuser une route d'au moins 4 m de large. Les informations obtenues par la sismique « verte » ne sont pas inférieures en précision à. les résultats de l'exploration sismique traditionnelle.

  Le système sans câble optimise considérablement le cycle de production, notamment en positionnant rapidement les capteurs en terrain difficile. Une autre fonctionnalité est la possibilité de surveiller le signal reçu en temps réel et de traiter rapidement les résultats sur le terrain.

  La technologie sismique « verte » a été utilisée pour la première fois en Russie par Gazprom Neft début 2014 dans l'Okrug autonome de Yamal-Nenets, dans la zone de licence Zapadno-Chatylkinsky (développée par Gazpromneft-Noyabrskneftegaz).

• Dépenses en capital

  Les dépenses en capital représentent les activités d'investissement de l'entreprise, les investissements dans l'achat d'équipements, de bâtiments et de structures, la construction, etc. La plupart des entreprises réalisent des investissements importants en immobilisations, car elles créent la base de leurs activités et représentent environ 60 % de la structure des actifs. . Dans l'industrie pétrolière et gazière, l'essentiel des coûts d'investissement tombe sur la période de développement du champ : construction des infrastructures de production pétrolière nécessaires, ateliers de traitement du pétrole, pipelines, forage de puits, etc. Au Centre Scientifique et Technique, les coûts d’investissement comprennent l’achat des logiciels nécessaires à la modélisation géologique et au soutien à la production pétrolière sur les champs de l’entreprise.

• Enregistrement

  Nom général des méthodes d'exploration géophysique d'un puits, réalisées à l'aide de la descente et de la remontée d'une sonde de recherche géophysique.

• Kern

  Échantillon de roche cylindrique obtenu à partir d'un puits lors du forage à l'aide d'un dispositif spécial de réception de carottes. Dans la plupart des cas, le carottage est effectué en forant dans la roche avec un tuyau en acier creux. À l’intérieur de ce tuyau se trouve un récepteur central. Il se compose d'une tête, d'un tube de réception du noyau et d'un récupérateur de noyau. Les récepteurs de carottes sont variés, car il est nécessaire de sélectionner des carottes de différentes roches dans différentes conditions. Le forage de la roche pendant le carottage se produit le long de l'anneau et le récepteur de carottes semble glisser sur la colonne rocheuse formée à l'intérieur de l'anneau. Les carottes sont prélevées dans la conduite dans un état relativement intact.

  Après avoir retiré la carotte de la canalisation, elle est disposée dans des carottiers dans l'ordre strict de son emplacement dans la section géologique du puits. Toutes les carottes récupérées sont décrites en détail et transférées pour stockage vers l'installation de stockage de carottes. Par la suite, la carotte est examinée et analysée (analyses chimiques, spectrales, pétrographiques et autres) en laboratoire selon diverses méthodes et sur différents équipements, en fonction des données que l'on souhaite obtenir. Généralement, une petite partie de la carotte est utilisée dans l’analyse, puisque les méthodes traditionnelles d’analyse des carottes conduisent à sa destruction. Le Centre scientifique et technique Gazprom Neft développe des méthodes non destructives d'analyse des carottes.

• Collectionneur

  Un réservoir de pétrole et de gaz est une roche capable de contenir des hydrocarbures liquides et gazeux et de les libérer lors du développement d'un champ. Les réserves d'hydrocarbures les plus importantes se trouvent dans les réservoirs de sable et de carbonate. L'identification des réservoirs de pétrole et de gaz est réalisée au moyen d'un ensemble d'études géophysiques de puits et d'analyses de données de laboratoire, prenant en compte toutes les informations géologiques sur le terrain.

• Réservoir (réservoir réservoir)

  Formation qui a la capacité de contenir et de faire passer des liquides et des gaz à travers un système de nombreux canaux reliant les vides de la roche sous des différences de pression.

• Facteur de récupération d'huile (ORF)

  L'un des indicateurs de base de l'efficacité de la production pétrolière. Il s'agit du rapport entre le montant des réserves récupérables et le montant des réserves géologiques. L'ampleur du facteur de récupération du pétrole dépend de facteurs géologiques, physiques et technologiques. Elle est déterminée par la composition lithologique du réservoir, l'hétérogénéité de la formation, la perméabilité des roches, l'épaisseur effective saturée en pétrole, etc. Parmi les facteurs physiques dont dépend le facteur de récupération du pétrole se trouve le rapport entre la viscosité du pétrole et la viscosité de l’eau. La valeur du facteur de récupération est influencée par les méthodes de stimulation artificielle appliquées aux formations, et en développement sans stimulation - par le régime naturel du gisement, la densité du réseau de puits de production, les nouvelles méthodes de développement, les méthodes d'intensification de la production pétrolière. et d'autres facteurs.

  À différentes étapes du développement du champ, le facteur de récupération du pétrole est calculé de différentes manières. Au stade de l'exploration géologique, des modèles statistiques informatiques sont utilisés, lorsque le champ entre dans la phase de développement et que les premières données de production réelles apparaissent, la valeur du facteur de récupération du pétrole est recalculée en tenant compte des nouvelles informations. Lors du choix de la sélection des technologies de production pétrolière pour un champ de récupération de pétrole, c'est souvent cet indicateur qui détermine le choix d'un système de développement de champ.

• Migration latérale

  Mouvement du pétrole dans le réservoir.

• Lithologie

  La science des sédiments et roches sédimentaires modernes, leur composition, leur structure et leur origine. Les tâches principales de la lithologie sont d'identifier les modèles de distribution de divers types de roches sédimentaires et de minéraux au cours du cours général des processus de formation des roches tout au long de l'histoire géologique de la Terre. Le principal moyen de résoudre ces problèmes est l'analyse génétique (faciale) des roches sédimentaires, de leurs combinaisons - formations sédimentaires, des conditions de leur accumulation.

• Piège

  Partie du réservoir dont les conditions de position relative par rapport aux roches imperméables contribuent à l'accumulation de pétrole dans celui-ci.

• Modélisation de poutre

  Logiciel spécial qui, sur la base des données sur la géologie de la région et de l'expérience d'études sismiques antérieures, calcule la disposition optimale des sources d'excitation des ondes élastiques et des équipements d'enregistrement nécessaires à l'exploration sismique.

  L'utilisation de la « modélisation par faisceaux » permet d'augmenter la précision de la construction des modèles géologiques, ce qui permet de planifier le plus efficacement possible le développement des champs. Ainsi, en optimisant la méthodologie de réalisation des travaux de terrain, il est possible de réduire les coûts sismiques jusqu'à 30 %.

• Migration

  Mouvement du pétrole et du gaz dans un réservoir sous l’influence des forces naturelles.

• Forage multilatéral (en cluster)

  Forage de deux puits ou plus à partir d'une seule plate-forme de forage.

• Épaisseur du réservoir

  L'épaisseur d'une couche, mesurée par la distance la plus courte entre son toit et sa base.

• Reformage doux à la vapeur

  Technologie qui permet de convertir les liquides de gaz naturel contenus dans les gaz de pétrole associés en un mélange gazeux composé d'environ 90 % de méthane. Le processus se déroule sur un catalyseur contenant du nickel. En conséquence, une certaine quantité de dioxyde de carbone et d’hydrogène est également formée. Après s'être familiarisé avec la technologie chez Gazprom Neft, il a été décidé de réaliser des tests pilotes (PIT) de l'installation MPR sur le champ de Krapivinskoye dans la région d'Omsk, où une installation modulaire en bloc d'une capacité de 300 mètres cubes de gaz par heure a été livré. Le premier lancement a été réalisé en septembre 2015, mais des lacunes dans la conception de l'installation ont alors été identifiées. Des tests répétés ont eu lieu en décembre, et cette fois tout a été réussi. La technologie a démontré sa fiabilité, sa capacité à s'adapter à diverses conditions de terrain et sa capacité à modifier les paramètres de processus pour une large gamme de charges et de composition d'APG.
  

• Puits d'injection

  Un puits pour injecter du gaz, de l'eau et des liquides de refroidissement dans des formations productives afin de maintenir la pression du réservoir et de réguler le taux d'extraction des hydrocarbures.

• Production cumulée

  Reflète la quantité de pétrole produite sur le champ depuis le lancement du premier puits de production. Ce chiffre ne peut qu’augmenter.

• Réserves initiales récupérables

  Réserves d'hydrocarbures estimées avant le début du développement du champ qui seront récupérées d'ici la fin du développement du champ. Les réserves inférieures des gisements pétroliers sont égales au produit des valeurs des réserves d'équilibre initial (réserves géologiques) et du facteur de récupération final (ORF).

• Écran impénétrable

  Une fracture qui empêche le mouvement latéral du pétrole et du gaz.

• Réserves non conventionnelles

  Des réserves d'hydrocarbures qui ne peuvent être récupérées par les méthodes traditionnelles, c'est-à-dire par le forage de puits conventionnels utilisant des méthodes standards de stimulation de la production. Cela est dû à la très faible perméabilité des roches dans un tel réservoir. Dans les champs traditionnels, même avec une faible perméabilité de formation, il est possible de produire 50 m3 ou plus de pétrole par jour à partir de chaque puits. Mais la perméabilité des réservoirs non conventionnels peut être 100 à 1 000 fois inférieure - en conséquence, le débit sera le même nombre de fois inférieur.

  En Russie, les réserves non conventionnelles comprennent les formations Bajenov et Abalak. Dans la pratique étrangère, les réserves non conventionnelles comprennent ce qu'on appelle le pétrole de schiste, c'est-à-dire pétrole extrait de roches de schiste à faible perméabilité. La principale méthode de production de pétrole de schiste est la fracturation hydraulique (fracking). Le Centre scientifique et technique Gazprom Neft mène également des recherches sur la fracturation hydraulique la plus efficace dans la formation de Bajenov. En outre, la société développe une carte des réserves non conventionnelles en Russie.

• Bassin pétrolier et gazier

  Zone de distribution continue ou insulaire de champs de pétrole, de gaz ou de condensats de gaz, importants en taille ou en réserves minérales. Les bassins pétrolifères et gaziers sont divisés en zones pétrolifères et gazières. Les zones pétrolifères et gazières sont divisées en zones ou zones pétrolifères et gazières. Les zones ou zones pétrolifères et gazières sont divisées en champs de pétrole et de gaz. Les champs de pétrole et de gaz sont divisés en gisements de pétrole et de gaz ou en horizons de pétrole et de gaz.
  

• Roche mère pétrolière

  Roche qui contient des hydrocarbures et d'autres composants du pétrole à l'état dispersé et qui peut, lorsque la situation appropriée se produit, les libérer dans les roches réservoirs. Selon un point de vue commun, les roches mères les plus typiques sont des argiles contenant de la matière organique dispersée à raison d'au moins 1 % de leur volume. Les argiles, comparées à d'autres roches sédimentaires, sont, d'une part, les plus répandues dans la croûte terrestre et, d'autre part, elles ont une grande capacité à compacter et à déplacer la matière organique.

  Le pétrole trouvé dans les roches mères est classé comme réserves non conventionnelles. En particulier, la formation Bajenov, que Gazprom Neft développe activement, est une roche mère pétrolière. Dans le cadre de sa propre stratégie technologique, Gazprom Neft développe des technologies pour une production efficace de pétrole à partir de roches mères.

• Formation pétrolifère (formation productive)

  Réservoir contenant de l'huile.

• Fenêtre d'huile

  Plage de profondeur dans laquelle la température est suffisamment élevée pour que le pétrole se forme, mais pas trop élevée pour qu'il se transforme en gaz.

• Coupure d'eau

  La coupe d'eau de puits est la teneur en eau dans la production du puits, définie comme le rapport du débit d'eau à la somme des débits de pétrole et d'eau. La coupure d'eau d'un puits est déterminée par un échantillonnage systématique du fluide provenant du puits et un suivi automatique de la coupure d'eau. La coupe d'eau d'un puits est la teneur relative en eau dans le fluide produit, généralement exprimée en pourcentage. La dynamique de l'eau coupée dans les puits de pétrole est principalement déterminée par la nature de l'eau coupée dans les réservoirs de pétrole. La nature de l'arrosage des couches du réservoir est très différente et dépend des propriétés des réservoirs productifs, des conditions initiales de présence de pétrole dans le réservoir et du système de développement du champ pétrolier. Mais la principale influence sur la nature de l'inondation, et par conséquent sur la dynamique de l'inondation, est exercée par l'hétérogénéité couche par couche et zonale des formations. Les couches les plus perméables de la formation sont inondées en premier et intensément, et les couches faiblement perméables sont inondées très lentement. L'arrosage inégal des formations dans leur épaisseur et leur étendue augmente avec un rapport élevé de viscosité de l'huile et de l'eau.

• Enveloppe

  Conçu pour fixer les trous de forage, ainsi que pour isoler les formations de produits. Fabriqué à partir de tubes en acier avec filetage de raccordement des deux côtés.

• Les coûts d'exploitation

  Les coûts de fonctionnement sont les coûts associés à la conclusion des transactions et à leur mise en œuvre, y compris les coûts de recherche et de sélection de partenaires, de formalisation et de signature des accords et de suivi de leur mise en œuvre. Les coûts d'exploitation comprennent également les dépenses liées à la formation avancée des employés individuels.

  Dans l'industrie pétrolière et gazière, une part importante des coûts d'exploitation repose sur le soutien au processus de production pétrolière : utilisation des solutions et réactifs nécessaires, mesures géologiques et techniques au niveau des puits, etc.

• Surcharger

  Roches situées géométriquement au-dessus de la couche réservoir.

• Pétrophysique

  La science des propriétés physiques des roches. La pétrophysique repose sur l’idée de considérer les propriétés des roches, en tenant compte de leur nature spécifique de corps géologiques. La tâche principale de la pétrophysique est d'étudier la nature des propriétés physiques des roches et de classer les types de roches selon un ensemble de propriétés physiques.

  Les propriétés des roches sont étudiées par des méthodes géologiques, géophysiques et cosmophysiques, ainsi qu'en laboratoire en déterminant les paramètres physiques des roches à hautes pressions et températures. Il existe un lien entre les propriétés physiques des roches (densité, porosité, élastiques, électriques, magnétiques, nucléaires, etc.) et les paramètres pétrographiques et structuraux, qui est révélé par l'analyse pétrophysique. L'étude pétrophysique est réalisée en combinaison avec d'autres techniques géologiques traditionnelles. Dans le même temps, les données obtenues, affichées sur des cartes pétrophysiques spéciales, permettent de reconstruire les conditions géodynamiques de formation des corps géologiques, d'établir le type de déformations et de contraintes et d'identifier les modèles de répartition des gisements de pétrole et de gaz, et résoudre des problèmes d'ingénierie et de géologie.

• Pression du réservoir

  Pression sur les parois de la formation - les fluides qu'elle contient.

• Forages exploratoires et d’évaluation

  Des puits d'exploration et d'évaluation sont forés pour découvrir de nouveaux champs de pétrole et de gaz ou de nouveaux gisements dans des champs précédemment découverts et évaluer leur importance industrielle. Sur la base des résultats des forages de puits d'appréciation, les réserves sont calculées en catégories C 1 et C 2.

  Le forage de prospection et, lorsqu'un gisement est découvert, la prospection et les puits d'évaluation, complètent l'étape de prospection et d'évaluation de l'exploration géologique. Le résultat sera soit la découverte d'un gisement (gisement), soit la suppression d'une structure de la liste des objets prometteurs.

• Gaz de pétrole associé (APG)

  Un compagnon incontournable de la production pétrolière dans presque tous les domaines. Pour réduire l'impact sur l'environnement, le gaz doit être recyclé. L'une des technologies de traitement APG fréquemment utilisées est la séparation à basse température en une large fraction d'hydrocarbures légers (LGN), de gaz extrait à sec et de gazole. À l'avenir, l'essence pourra être utilisée comme carburant, le gaz pourra être envoyé au gazoduc et les LGN sont une matière première pour l'industrie pétrochimique et sont utilisés dans la production de caoutchouc, de plastiques, de solvants et de composants d'essence à indice d'octane élevé. Cependant, la construction d'une usine de traitement du gaz et la construction d'infrastructures pour le transport des liquides de gaz naturel ne sont économiquement justifiées que lorsqu'il est nécessaire d'utiliser des volumes importants de gaz associé. Si peu de matières premières de ce type sont extraites, des méthodes de traitement alternatives sont nécessaires pour maintenir la rentabilité du projet.

• Porosimètre

  Un outil qui vous permet de déterminer le volume des pores et la distribution du volume des pores.

• Collage

  Un accident qui se produit en raison de la connexion d'un outil de forage avec des roches.

• Propant

  Un matériau granulaire utilisé dans l'industrie pétrolière pour améliorer l'efficacité de récupération des puits à l'aide de la technologie de fracturation hydraulique (fracturation). Sert à maintenir la perméabilité des fractures obtenues lors de la fracturation hydraulique.

• Puits d'exploration

  Puits foré dans des zones à potentiel pétrolier et gazier avéré en vue d'une étude détaillée de la structure géologique du gisement.

• Forage exploratoire

  Des puits d'exploration sont forés pour évaluer les réserves des gisements et gisements découverts. Sur la base des données des puits d'exploration, la configuration des gisements de pétrole et de gaz est déterminée et les paramètres des formations et gisements productifs sont calculés. Un large éventail d'études est réalisée dans ces puits, notamment le carottage et l'examen, l'échantillonnage de fluides et les tests en laboratoire, la diagraphie et autres.

  Sur la base des données obtenues lors du forage de puits d'exploration, les réserves de pétrole et de gaz des champs découverts sont calculées et un schéma technologique de développement des champs est élaboré. Le schéma technologique, ainsi que le calcul des réserves, sont ensuite ajustés en tenant compte des résultats du forage des puits de production.

• Violations perturbatrices

  Perturbations dans les roches sous forme de fissures ou de surfaces de glissement, de zones de cisaillement ou de fracture, capables de conduire, de contenir du pétrole ou de fournir un écran imperméable pour la filtration du pétrole.

• Refrak

  Fracturation hydraulique à répétition. L'un des moyens d'augmenter le facteur de récupération du pétrole dans les puits ayant déjà subi une fracturation hydraulique.

  Il existe plusieurs technologies pour la fracturation hydraulique répétée. Au printemps 2015, Gazprom Neft a été le premier au monde à réaliser une réfraction en utilisant la technologie de détournement chimique sur un réservoir traditionnel. La particularité de cette technologie est le recouvrement des fissures existantes avec une composition chimique spéciale, qui empêche le mélange de fracturation hydraulique de pénétrer dans les fissures existantes, mais l'ordonne de former de nouvelles fissures dans les zones de la formation qui n'ont pas encore été recouvertes.

  Il existe également une technologie permettant de combler mécaniquement les fissures existantes. Le Centre scientifique et technique de l'entreprise prévoit d'appliquer cette technologie en 2016. Une fois les tests réussis, les technologies de refracturation seront répliquées dans tous les domaines de l’entreprise.

• Sédimentologie

  La science des sédiments et roches sédimentaires modernes, leur composition, leur structure, leur origine et leurs modèles de distribution spatiale. Les tâches principales de la sédimentologie sont d'identifier les modèles de distribution de divers types de roches et de minéraux sédimentaires au cours des processus de formation des roches tout au long de l'histoire géologique de la Terre. Le principal moyen de résoudre ces problèmes est l'analyse génétique (faciale) des roches sédimentaires et de leurs combinaisons naturelles.

  L'objectif de la sédimentologie est la connaissance des roches sédimentaires - les exolithes afin de résoudre un large éventail de problèmes théoriques et pratiques qui révèlent l'essence de la sédimentation et de la formation des roches sédimentaires. Il s'agit de l'étude de l'origine des roches sédimentaires de divers types et compositions, de leurs caractéristiques et descriptions, de l'identification des caractéristiques structurelles des strates sédimentaires, de la détermination des lois fondamentales de la formation des roches sédimentaires, des environnements, des conditions physiques et géographiques et des modèles de sédimentation. .

  Le champ de vision du sédimentologue comprend les processus d'origine, de transfert, d'accumulation de matière sédimentaire, son transport, son dépôt, son accumulation de sédiments, sa lithification, ainsi que l'identification des transformations ultérieures de roches déjà formées. Dans le même temps, une évaluation est faite de la capacité d'un processus particulier ou d'un ensemble de processus dans cette chaîne complexe - roche mère - sédiment - roche sédimentaire - produit secondaire de sa transformation, à produire un minéral.

• Sismique (exploration sismique)

  Méthode d'exploration géophysique basée sur l'étude des caractéristiques de propagation des ondes sismiques au sein de la croûte terrestre, utilisée pour étudier sa structure géologique. Dans le processus d'exploration sismique, des méthodes d'ondes réfléchies et réfractées et l'effet piézoélectrique sont utilisées. L'inconvénient de l'exploration sismique est le coût élevé de sa mise en œuvre, mais malgré cela, cette méthode reste l'une des plus courantes.

  L'exploration sismique est utilisée pour résoudre des problèmes de géologie structurale, le plus souvent dans le but de rechercher des structures favorables au dépôt de gisements de pétrole et de gaz, ainsi que pour les préparer au forage exploratoire, en outre, pour prédire le présence possible de gisements de pétrole ou de gaz en eux.

  Les données obtenues à la suite d'observations détaillées servent de base à la détermination de l'emplacement des puits d'exploration profonde de pétrole et de gaz. Afin d'obtenir une fiabilité et une profondeur maximales des processus d'exploration, la méthode d'exploration sismique dans le cas de conditions géologiques difficiles (exploration de gisements profonds, présence de fortes interférences) nécessite une combinaison avec la méthode de forage structurel et des observations sismiques supplémentaires en profondeur. puits. De plus, la recherche et l'exploration des gisements pétroliers sont réalisées par exploration sismique marine.

• Exploration sismique

  Méthode d'étude géophysique de la structure géologique d'une formation basée sur l'étude de la propagation des ondes élastiques dans la croûte terrestre.

• Gradient géothermique moyen de la Terre

  Une grandeur physique qui décrit l'augmentation de la température des roches en degrés Celsius dans une certaine zone de l'épaisseur de la terre avec une augmentation de la profondeur d'un certain nombre de mètres. En moyenne, elle est d'environ 3°C pour 100 mètres.

• Réserves difficiles à récupérer (TRR)

  La catégorie difficile à récupérer comprend les réserves situées dans des formations à faible perméabilité, à forte teneur en eau, les réserves à saturation réduite en pétrole et celles situées en fines épaisseurs. Pour les maîtriser efficacement, il est nécessaire d’utiliser les méthodes de développement les plus modernes.

  Les réserves étanches sont généralement produites à des rythmes deux à trois fois plus lents que les réserves actives et nécessitent des coûts de production plus élevés que les réservoirs traditionnels. Aussi, la maîtrise de TRIZ nécessite l’utilisation de technologies avancées et de nouveaux équipements.

  La part toujours croissante des réserves difficiles à exploiter dans les ressources pétrolières restantes, l'énorme échelle de production et les difficultés associées de protection du sous-sol et de l'environnement nécessitent une expansion significative des travaux de recherche, de pilotage et de terrain visant à intensifier la production. de ces réserves.

  Le développement complet des réserves difficiles à exploiter nécessite une étude plus approfondie des conditions d'occurrence et des propriétés physiques et chimiques des fluides des réservoirs ainsi qu'une approche judicieuse de la conception et du développement des gisements.

• Utilisation de l'APG

  Le gaz de pétrole associé (APG) est un mélange de divers hydrocarbures dissous dans le pétrole. On le trouve dans les réservoirs de pétrole et remonte à la surface lors de la production pétrolière. Contrairement au gaz naturel, composé principalement de méthane, l’APG contient une grande quantité d’éthane, de propane, de butane et d’autres hydrocarbures. Ces substances elles-mêmes sont des matières premières précieuses pour la transformation. Cependant, il est coûteux de l'envoyer pour traitement à partir de gisements éloignés et de petite taille, et sa combustion est nocive pour l'environnement. Une solution consiste à convertir les hydrocarbures lourds APG en méthane, qui peut être transporté avec le gaz naturel ou utilisé pour produire de l’électricité et de la chaleur.

  STC est constamment à la recherche de nouvelles technologies d'utilisation de l'APG. Ainsi, en 2015, une nouvelle technologie d'utilisation de l'APG a été testée sur le champ de Krapivinskoye : le reformage doux à la vapeur.

• Propriétés de filtration et de capacité (FEC)

  Les propriétés capacitives de filtration des roches sont déterminées à l'aide de paramètres physiques de base : porosité, perméabilité et saturation en eau. Ils déterminent la capacité des réservoirs à accueillir et à filtrer des fluides dont le mouvement peut résulter soit de processus naturels (migration d'hydrocarbures), soit d'activités humaines liées à l'extraction de minéraux et à l'exploitation d'ouvrages hydrauliques. La porosité d'une roche est une propriété qui détermine la capacité de la roche. C'est le rapport entre le volume de tous les vides et le volume total de la roche. La perméabilité détermine la capacité de débit des roches, c'est-à-dire facteur de récupération du pétrole et productivité des puits de production. Pour évaluer la perméabilité des roches, on utilise la loi de filtration linéaire de Darcy, selon laquelle le débit de filtration d'un liquide dans un milieu poreux est proportionnel au gradient de pression et inversement proportionnel à la viscosité dynamique. la saturation en eau ou coefficient de saturation en eau caractérise la teneur en eau de formation dans le réservoir. Lorsqu'un dépôt se forme, une partie de l'eau reste dans l'espace vide du réservoir. Cette eau contenue avec le pétrole ou le gaz dans le réservoir est appelée eau résiduelle.

  La quantité d'eau résiduelle dans les gisements dépend des propriétés réservoir des roches : plus la taille des vides et la perméabilité des réservoirs sont petites, plus il y en a.

• Fluide

  Le terme désigne généralement un état de la matière combinant des liquides et des gaz. La dynamique des fluides est décrite par les lois de la mécanique des fluides.

• Déviation chimique

  La particularité d’un composé chimique est de remplir l’espace et d’empêcher d’autres solutions ou liquides d’y pénétrer. Ainsi, le composé chimique dévie essentiellement la solution des vides qu’elle occupe et la dirige dans l’autre sens.

  Les déflecteurs chimiques sont utilisés lors de la fracturation hydraulique, lorsqu'un mélange d'agent de soutènement et d'un fluide de fracturation hydraulique spécial doit être détourné des fractures déjà créées et envoyé pour en former de nouvelles. Cette technologie a été utilisée pour réaliser la première fracturation hydraulique répétée en Russie utilisant la technologie de détournement chimique. Ensuite, le fouet a bloqué les fissures créées lors de la première fracturation hydraulique. La technologie de détournement de produits chimiques a également été utilisée pour la fracturation hydraulique utilisant l’acide VDA. Cet acide permet de créer un réseau ramifié de fractures lors de la fracturation hydraulique, fournissant un débit de pétrole supplémentaire dans le puits. La particularité de la composition utilisée est sa capacité à se transformer en gel. Il colmate temporairement les fractures déjà formées, détournant l'acide restant vers d'autres zones de la formation, augmentant ainsi la couverture de la zone affectée par l'opération. Ensuite, lors de la réaction avec les hydrocarbures, la viscosité du gel diminue et il est emporté avec le pétrole dans le puits.

• Étagère

  Zone océanique côtière peu profonde, plateau continental. Elle se caractérise par une structure géologique commune au continent.

• Production (production) bien

  Conçu pour la production de pétrole et de gaz.

• Développement d'actifs électroniques (ERA)

  Stratégie de développement des projets informatiques de Gazprom Neft dans le domaine de l'exploration et de la production, qui couvrent tous les principaux domaines d'activité : exploration géologique, géologie, forage, développement, production, développement de gisements. Sa mise en œuvre a commencé en 2012 et, en 2014, elle a été incluse dans la stratégie technologique de Gazprom Neft et constitue l'un de ses domaines clés. La stratégie est constamment mise à jour pour répondre aux nouveaux objectifs de production et commerciaux des filiales de Gazprom Neft.