There is — There are. Многие люди, сталкиваясь с английским языком, до конца не понимают эту конструкцию. There is\There are. В лучшем случае человек запоминает несколько фраз типа: «There are a lot of theatres in Moscow» или » There are 4 rooms in my flat: bedroom, living room, kitchen and bathroom». И конечно же все заучивают, что если в предложении стоит конструкция there is\there are на русский язык это предложение переводится, начиная с конца: «В Москве много театров» «В моей квартире 4 комнаты: спальня, гостиная, кухня и ванная». На сем обычно познания этой конструции заканчиваются, в то время как ее возможности поистинее намного больше.

Итак, конструкция there is\there are позволяет нам описывать предметы, находящиеся где- то. В русском языке это переводится словами «лежит» «стоит» «находится» «висит» «есть (имеется)» где- то.

there is\there are может ставится как в начале предложения, так и в середине (более сложный случай). Для примера возьмем две темы: «Еда» и «Предметы интерьера, мебель».

• В начале предложения, в утвердительных предложениях: There are a lot of books in the bookcase. — В книжном шкафу много книг. Вместо слов a lot of — много, можно подставить определенное количество, например, 56. There are fifty-six books in the bookcase. Можно подставлять разные прилагательные, описывающие эти самые книги: There are many different kind of books in the bookcase. — В книжном шкафу много разных книг (разных видов книг). Дальше через двоеточие может быть перечисление этих самых видов: detective stories, science fiction, fantasy, books for children… и т.д. А может и не быть перечисления
• В середине предложения, в специальном вопросе. How many kind of books are there in the bookcase? — Сначала идет специальных вопрос — What kind of books, потом как всегда вспомогательный глагол (как обычно в вопросах) are+there, а потом уточняется где именно — in the bookcase?
• В середине утвердительного предложения. Когда говорится что кто что- то где- то находится: How many people there are in the street! — Как много людей (находятся) на улице!

Сама конструкция:

Утвердительная: There is \There are + что? кто? (подлежащее) + где.

• There are bedrooms in the house. — В доме есть спальни.
• There is an armchair in the room. — В комнате стоит кресло. В комнате есть кресло.

Также there is \ there are может вообще на русский язык не переводиться. То есть подразумевается, что предмет находится где- то. There are twenty students in the classroom — В классе 20 учеников. (Понятно, что они там НАХОДЯТСЯ, если они В классе)

• Грамматика.

Тут все понятно: ориентируемся на тот предмет, который где- то находится. Если предмет один — ставим there is , если предметов больше одного — ставим there are.

1. There is a big nice bed in my room. — У меня в комнате (стоит, находится, есть) большая хорошая кровать.

Кровать — одна, значит IS.

2. There are many flowers in the vase- В вазе много цветов.

Цветов — много, значит ARE.

Также часто с there is\ there are употребляются предлоги места.

under — под

behind — за

opposite — напротив

on — на (поверхности чего — нибудь)

in — в (внутри чего — нибудь)

by\next to\near — около, возле, рядом.

There is some sugar in my tea — У меня в чае есть сахар.

There are two apples next to the vase. — Возле вазы лежат 2 яблока.

There is a street. There is a big house in the street. There is a long iron fence opposite the house. There is a long road between a fence and a house. There are a lot of leaves on the road because it is autumn. There are a few trees at the end of the road. — Это улица. На улице стоит большой дом. Напротив дома находится железный забор. Между забором и домом пролегает дорога. На дороге много листьев, потому что сейчас осень. В конце дороги стоят несколько деревьев.

Формы времени глагола to be в обороте there is/there are!!!:

Present Indefinite : there is/there are – есть, находится;

Past Indefinite : there was/there were – был, находился;

Future Indefinite : there will be (одна форма для мн. и ед. числа) – будет находиться;

Present Perfect : there has been/there have been – был, находился;

Past Perfect : there had been (одна форма для мн. и ед. числа) - был, находился;

Давайте возьмем какую нибудь картинку, где предметы расположены в пространстве, и попробуем ее описать с помощью данной конструкции.

There is a large comfortable living room in the house. There is a big wooden table in the middle of the room. There is a nice brown fur carpet on the floor. There are two sofas in the room. There are light pillows on the sofas. There are a few pictures on the walls above the sofas. There is a vase on the sofa table between the sofa and an armchair with some flowers in it. There is a white floor lamp near it. There are two caps and a teapot on the table.

В доме большая удобная гостиная. В центре комнаты стоит большой деревянный стол. На полу лежит красивый шерстяной ковер. В комнате есть 2 дивана. На диванах лежат светлые подушки. На стенах над диванами висят несколько картин. Между диваном и креслом на столике стоит ваза с цветами. Возле нее стоит большой торшер. На столе стоят две чашки и заварочный чайник.

Продолжать можно до бесконечности и даже еще более подробно описывать предметы и их месторасположение. Описывать можно по цвету, размеру, материалу изготовления, своей оценке (красивый, грязный, привлекательный, безобразный, удобный и т.д.), рисунку, и многим другим характеристикам.

• Вопросительные предложения + ответ на общий вопрос. Is\ Are ставятся в начале предложения.

Are there nice pictures on the wall? Yes, there are.

Is there any sugar in your tea? — У тебя сахар в чае есть? Yes, there is

• Отрицательные предложения.

Строятся двумя способами: There is — There are

1. При помощи глагола to be + NOT: There is not (isn’t) any cheese in the fridge.- В холодильнике нету сыра. There aren’t any nice clothes in the store. — В магазине нету никакой красивой одежды (Помним, что одежда ед. ч)
2. При помощи отрицательной частицы NO (может использоваться в смысле «вообще нету»): There is no sugar at home. Let’s go to get some. — Дома ни крупинки сахара. Пойдем купим?

Вместо NOT ANY можно употреблять NO: There is no money in my pockets — У меня в карманах нет денег.

Как строятся и уже писала в одноименных темах. Повторяться не буду, идем по ссылкам и смотрим. Схемы одни и те же, только слова меняются.

There is= There’s — краткая форма. There are — краткой формы нет!

Разные примеры:

• There is a letter on your desk. — На парте лежит письмо.
• There are some people in the office. — В кабинете несколько людей.
• Look! There is a beautiful rainbow in the sky. — Посмотри! В небе красивая радуга.
• There are two parks in this town. — В городе есть два парка.
• Are there any pens in the bag? — В сумке есть ручки?
• There aren’t any pens in the bag. — В сумке нет ручек.
• There are no pens in the bag. — В сумке нет ручек.

Многие люди, зная азы английского языка, могут всегда запутаться в употреблении словесного оборота there is / there are или вообще пренебрегать им. Конечно, это ограничивает нашу комбинаторику построений новых предложений, да и дает шанс неправильно понять собеседника. Так что постараемся абстрагироваться и усвоить данную тему.

Оборот there is / there are характерно использовать для определения местоположения предметов или если в предложении не используется глагола.

Структура предложения следующая: there is/are + существительное + обстоятельство места.

There is используется только для существительных единственного числа:

• There is a cat in the garden – кот (находится) в саду;
• There is a beach down here – Здесь (есть) пляж;
• There is a new club near the college – Около колледжа (находится) новый клуб;

Также чаще всего можно услышать сокращенную форму there is – there’s:

• There’s an apple on the table – на столе (лежит) яблоко;
• There’s a fridge in the kitchen – на кухне (есть) холодильник;
• There’s a pen on the school desk – на парте (лежит) ручка;

Неопределенный артикль a/an можно заменить числителем one:

• There is one chair in my room – в моей комнате (есть) одна табуретка;

There are используется для существительных множественного числа:

• There are twenty students in the class – в классе (есть) двадцать студентов;
• There are four girls and two boys in her family – в её семье (имеются) 4 девочки и 2 мальчика;
• There are three hospitals in town – в городе (находится) три больницы;

Использование there в начале предложения, никак не влияет на использование there в конце этого предложения:

• There are big grey clouds over there – там (находятся) большие серые облака;

Для ясности, предложение there is/are лучше переводить с обстоятельства места.

Утвердительное предложение there is/are можно переконструировать в вопросительное. Для этого достаточно поменять местами there и is/are:

• Is there a train to Moscow? – Есть ли поезд до Москвы?
• Is there a good restaurant in the street? – На этой лице хороший ресторан?
• Are there a lot of children in the pool? – В бассейне много детей?
• Are there thirty or thirty one days in this month? – В этом месяце тридцать или тридцать один день?

И как дать короткий ответ на подобный вопрос:

• Is there money in your pocket? – Yes, there is – No, there isn’t
• Are there a lot of policemen in the city? – Yes, there are – No, there aren’t

Утвердительные предложения с оборотом there is/are можно преобразовывать и в отрицательные предложения, путем добавления отрицательной частицы not:

• There is not a knife in your bag – в твоей сумке нет ножа;
• There isn’t a battery in the phone – в этом телефоне нету батареи;
• There are not a instruments in my hangar – в моем ангаре нету инструмента;
• There aren’t handsome guys in the hotel – в этой гостинице нету красивых парней;

Или же можно добавить отрицательное слово no(нет):

• There is no sugar in this cup of coffee – в этой чашке кофе нету сахара;
• There are no wheels in that car – в той машине нету колес;

Таким образом, еще раз стоит отметить употребление оборота there is / there are . There is употребляется только с существительными единственного числа, соответственно there are с существительными множественного числа. Оба оборота служат для пояснения, определения или высказывания о местоположении предмета. Порядок построения оборота – сначала there is/are, далее существительное и в конце обстоятельство. Оборот there is/are может принимать отрицательную и вопросительную форму. И переводить предложения с there is/are желательно с обстоятельства места.

Возможно, вы хотите что-либо уточнить по этой теме. Оставьте снизу комментарий с вопросом

Конструкция there is / there are используется для сообщения о местонахождении предметов и лиц. Запомните простое правило: если русское предложение начинается с обстоятельства места (первое слово русского предложения отвечает на вопрос "где?"), то английское предложение мы начнем с there is / there are. Например: "В коробке сидит мышка" - There is a mouse in the box. При этом само обстоятельство места (in the box - в коробке) нужно ставить в конец предложения. Английские предложения с конструкцией there is / there are переводятся с конца (при этом There is… there are не переводится). Например: There is a bench in the garden - В саду стоит скамейка.

Если предложение начинается с подлежащего («кто?» или «что?») эта конструкция не используется, переводим, как есть: машина стоит на улице — the car is in the street.

Google shortcode

Сравним два предложения «на столе ваза» и «ваза на столе». Первое начинается с обстоятельства места, а второе с подлежащего, соответственно, для перевода первого предложения мы используем There is a…. – “ there is a vase on the table” , а второе предложение переводим без этой конструкции — “the vase is on the table”. Если подлежащее (предмет, о котором говорится в предложении) единственного числа, то используется there is, а если множественного, то there are.

• Обратите внимание, что (is, are) в таких предложениях может переводиться как «лежит», «стоит», «висит», «растет», «находится»: There are toys in the box — В коробке лежат игрушки, There is a big tree in front of my house — Перед моим домом растет большое дерево.
• При перечислении предметов используется There is, если первый предмет из перечисленных стоит в единственном числе (There is a copy book, three pencils and a ruler on the table) и there are , если первый предмет из перечисленных стоит во множественном числе (There are three pencils, a copy book and a ruler on the table).

Порядок слов в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложении с конструкцией there is / there are

Предлоги места – служебные слова, связывающие между собой члены предложения и тесно связаны с применением конструкции there is / there are, поэтому мы рассматриваем их именно в данном посте. Для начала запомним предлоги места и направления в английском языке

• On – на: there is an apple on the plate — на тарелке лежит яблоко
• In – внутри: there are pens in the bag — в сумке лежат ручки
• Above/over – над: there is a picture above the fireplace — над камином висит картина
• At – у: at the wall — у стены
• Near – возле, около, поблизости: near my house — возле моего дома
• Under – под: under the table — под столом
• Below – ниже, под: below the window — под окном
• Behind – за: behind the tree — за деревом
• To – указывает на движение к предмету: to school — в школу, to work — на работу, to a friend — к другу
• Into – внутрь: into the room — в комнату
• From – указывает на движение от предмета: from school — из школы, from work — с работы, take the cup from that boy — возьми чашку у того мальчика, take the book from the table -возьми книгу со стола
• Out of – из (изнутри): out of the bag — из сумки
• In front of — перед: in front of my house — перед моим домом
• Between — между: between the cupboard and the sofa — между шкафом и диваном
• Up — вверх: up the street — вверх по улице
• Through — через, сквозь: through the window — через окно
• Across — через (пересекая): across the street — через улицу
• Beside/next to — рядом (следующий в ряду): sit next to me — сядь рядом со мной

• Рекомендуем обратить внимание на разницу предлогов in и into. Словосочетания с предлогом in отвечают на вопрос «где?» — in the cupboard — в шкафу, in the bag — в сумке, in the box -в коробке. Словосочетания с предлогом into отвечают на вопрос «куда?» — into the cupboard — в шкаф, into the bag — в сумку, into the box — в коробку.

Подробнее о предлоге into смотрите в нашем видео:

• Запомните исключения: на дереве — in the tree, на улице — in the street, на картине — in the picture.

Предлоги в английском языке выполняют множество функций, выступают в роли падежных окончаний, которые в английском языке отсутствуют, являются неотъемлемой частью несчетного количества выражений и ими ни в коем случае нельзя пренебрегать.

В английском языке очень часто встречается оборот there is/are. Данная конструкция не имеет аналога в русском языке, что и вызывает затруднение в понимании и употреблении. В чем ее особенность?

Как и когда употреблять there is/ there are? Можно быть уверенным, что такой вопрос вы задавали себе не раз. Давайте разберемся, в чем же состоят сложности употребления данного оборота.

Смысловая сторона

Конструкция there is (there are) сообщает о месте нахождения того или иного предмета, лица, информация о которых еще неизвестна. Правило фонетики говорит, что произносить фразу необходимо слитно, основное ударение в предложение делать на подлежащее.

There is a man in the window. В окне (есть) человек.
There are flowers in the garden. В саду (находятся) цветы.

Приведем два с первого взгляда одинаковых по смыслу предложения и разберем, в чем же основное отличие:

The cup is on the table. Чашка (находится) на столе. – В данном предложении подчеркивается место , где находится уже известный собеседнику предмет.

There is a cup on the table. На столе (находится) чашка. – В данном предложении акцентируется именно предмет , находящийся на определенном, уже известном собеседнику месте (на столе).

Таким образом, оборот there is/there are используется для передачи новой информации о предмете, находящемся в известном месте.

Перевод

Предложения согласно правилу с конструкцией there is/ there are переводятся с конца, то есть с обстоятельства места или времени. Причем слово there опускается, однако в некоторых случаях оно может быть использовано дважды, если есть смысл указать значение «там».

There are some mistakes in the test. – В работе есть несколько ошибок.

There are nobody there. – Там никого нет.

Подлежащее

1. Перед исчисляемым существительным в ед. числе употребляется артикль а.

2. Перед неисчисляемым существительным или сущ. во мн. числе употребляется some, any, many, a lot, much, few, little, two, three.

There are some roses in the garden.

There isn’t any juice in the box.

There were many pupils in the camp.

Построение предложения с оборотом

There + to be + подлежащее + обстоятельство времени или места.

There + is + a book + on the table.

There + are + many happy days + in summer.

Are или Is?

Are употребляется, если подлежащее – существительное стоит во множественном числе:
Is употребляется, если подлежащее – существительное стоит в единственном числе:

There are chairs at the table. – Возле стола стулья.

There is a chair at the table. – Возле стола стул.

Формы времени глагола to be в обороте there is/there are!!!:

Present Indefinite : there is/there are – есть, находится;

Past Indefinite : there was/there were – был, находился;

Future Indefinite : there will be (одна форма для мн. и ед. числа) – будет находиться;

Present Perfect : there has been/there have been – был, находился;

Past Perfect : there had been (одна форма для мн. и ед. числа) — был, находился;

There were many people in the meeting. — На собрании было много людей.

There have been a lot of pears in the garden this year. – В этом году в саду было много груш.

Разные типы предложений с конструкцией there are/there is .

Изучаемый нами оборот часто используется в вопросительных фразах различных видов. Особенностью обладает и построение отрицательного предложения с данной конструкцией.Рассмотрим каждое в отдельности.

Общий вопрос :

To be + there + подлежащее + обстоятельство времени или места?

Is + there + a phone + in mother’s room? – В маминой комнате есть телефон?

Краткие ответы с оборотом there is/there are

a) Yes/No, there + is/isn’t.

Is + there + a phone + in mother’s room? – No, there isn’t

b) Yes/No, there + вспомогательный глагол (was, were, will, has, have, had)/ вспом. глагол+ not

Were there many people in the class? – Yes, there were.

Специальный вопрос:

Специальное вопросительное слово (what) + to be + there + обстоятельство времени или места?

What are there on the bed? – Что на кровати?

Разделительный вопрос:

To be + there + подлежащее + or + альтернативное подлежащее + обстоятельство времени или места?

Is there tea or milk in the cup? В чашке чай или молоко?

Отрицательное предложение:

1. There + to be + not + подлежащее + обстоятельство времени или места.

There aren’t any photos in the box. – В коробке нет фотографий.

There isn’t a pen in the pencil-case. – В пенале нет ручки.

2. There + to be + no + подлежащее + обстоятельство времени или места (это более распространенный вариант).

There are no people in the street. – На улице нет людей.

There was no juice in the bottle. – В бутылке нет сока.

Заменители to be

Вместо to be могут использоваться другие глаголы, которые не меняют значения конструкции, но придают другой смысл всему предложению. Заменителями могут служить модальные или непереходные глаголы, близкие по значению к to be (live, exist, stand, lie, come):

There mustn’t be any mistakes in your work. – В твоей работе не должно быть ошибок.

There lived a model in the village. — В деревне жила модель.

Если правильно использовать этот элемент английской грамматики, то ваша речь будет более живой и интересной. Руководствуйтесь правилом there is (there are) и вы легко освоите все особенности данной конструкции.

Здесь вы можете пройти урок на тему: Английские обороты There is и There are. English phrases There is and There are.

В английском языке есть особая форма выражения расположения вещей. Для этих целей используются обороты there is и there are . В этом уроке мы рассмотрим в каких случаях и как правильно употреблять эти обороты, а также некоторые их отличительные особенности.

На русский язык мы дословно переводим оборот there is/ there are - там есть , но считается, что предложения, начинающиеся с таким оборотом, лучше переводить с конца, упуская слово "там". Например:

There is one chair in the room. - В комнате (есть) один стул.
There are some chairs in the room. - В комнате (есть) несколько стульев.

1. Англичане довольно часто используют оборот there is/ thеre are, в основном для того, чтобы отметить где и что находится, поэтому в предложении присутствует место расположения. Сам оборот there is/ thre are принято ставить в начале предложения. Рассмотрим на примерах:

There is a knife on the table. - На столе (есть, лежит) нож.
There are five balls in the box. - В коробке (есть) пять мячей.

Обратите внимание, что оборот there is употребляется перед субъектами в единственном числе , а there are - перед субъектами во множественном числе. Порядок утвердительных предложений следующий: Подлежащее (There) - Сказуемое (to be) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier).

Часто в предложениях с оборотом there is/ there are в дополнении используются числительные, артикли или неопределённые местоимения. Например:

There is a cup of tea on the table. - На столе (есть) чашка чая.
There is one stove in the kitchen. - На кухне (есть) одна плита.

There is some furniture in the hall. - В холле (есть) немного мебели.

There are six couples in the game. - В игре (есть, участвуют) шесть пар.
There are some houses nearby. - Неделеко (есть) несколько домов.

Как видно из примеров, с исчисляемыми объектами в единственном числе, можно использовать числительное one, или неопределённый артикль a/an; с неисчисляемыми существительными (например, furniture - мебель) обычно употребляется неопределённое местоимение some; а с исчисляемыми объектами во множественном числе - любые другие числительные, или неопределённое местоимение some (также several - несколько).

Отрицательные предложения с оборотом there is/ there are образуются путём добавления отрицательной частицы "not" к глаголу to be. В итоге получаются отрицательные обороты there is not/ there are not, которые могут сокращаться до форм there isn"t/ there aren"t. Рассмотрим на примерах:

There isn"t a door in this room. - В комнате нет двери.
There isn"t any milk in the fridge. - В холодильнике нет молока.
There aren"t any people at the store. - В магазине нет людей.

Из примеров видно, что в отрицательных предложениях, местоимение some заменяется на местоимение any. Та же перемена происходит и в вопросительных предложениях.

Во многих предложениях с оборотом there is/ there are также часто употребляется слово "no" (нет) для придания предложению отрицательной окраски. Однако сокращения в таких фразах не допускаются. Например:

There is no ham on this sandwich. - На этом сэндвиче нет ветчины.
There are no palyers in this team. - В этой команде нет игроков.

Для создания вопросов с оборотом there is/ there are достаточно применить инверсию , т.е. поменять местами подлежащее со сказуемым. Например:

Is there one TV in the bedroom? - Yes, there is. -No, there isn"t. - Есть ли в телевизор в спальне? -Да. -Нет.
Is there any sugar in the tea? -Yes, there is. -No, there isn"t. - Есть ли сахар в чае? -Да. -Нет.
Are there any windows in the castle? -Yes, there are. -No, there aren"t. - Есть ли окна в замке? -Да. -Нет.

Как видно из примеров, краткие ответы на общие вопросы тоже содержат оборот there is/ there в утвердительной, либо отрицательной форме.

С оборотами there is/ there are можно также строить специальные вопросы с вопросительным словами who? what? why? и т.д. (все кроме слова where?). В таких вопросах на первое место ставятся именно вопросительные слова, а дальше предложение строится как в общем вопросе. Рассмотрим на примерах:

What is there in your bag? - Что (есть) в твоей сумке?
Why are there so many policemen in the bank? - Почему в банке так много полицейских?
Who is there in your car? - Кто там в твоей машине?
How many students are there in the classroom? - Сколько студентов в классе?

2. Следует уделить особое внимание фонетической стороне оборота there is/ there, так как он содержит одни из сложнейших английских звуков для произношения. Это звуки /ð/ и /зə/. Попробуйте прочитать следующие предложения, обращая внимание на произношение:

There is /ðзəiz/ a leather jacket in the car. - В машине (есть) кожаный жакет.
There are /ðзəa:/ some bird feathers on the hat. - На шляпе (есть) несколько птичьих перьев.

There isn"t /ðзəiznt/ any water in the kitchen. - На кухне нет воды.
There aren"t /ðзəa:nt/ any toothbrushes in the bathroom. - В ванной комнате нет зубных щёток.

Is there /izðзə:/ a book on the table? - Есть ли книга на столе?
Are there /a:ðзə:/any glasses in the cupboard? - Есть ли бокалы в кухонном шкафу?

3. Оборот there is/ there are также употребляется в прошедшем времени . Так как основным глаголом в обороте является глагол to be, то в прошедшем времени оборотом единственного числа является - there was , а оборотом множественного числа - there were. Рассмотрим разные формы предложений:

There was a supermarket in this area of the city. - В этой части города был супермаркет.
There were some interesting pistures in the gallery. - В галерее было несколько интересных картин.

There wasn"t a computer in the study. - В кабинете не было компьютера.
There weren"t any horses in the village. - В деревне не было лошадей.

Was there any food in the fridge? - Была ли еда в холодильнике?
Were there any Italian restaurants in the city? - Были ли в городе итальянские рестораны?

4. Обороты there is/ there are часто встречаются в английских пословицах и поговорках.

There are none so blind as those that will not see. - Нет слепее тех, кто не хочет видеть.
There’s more than one way to skin a cat. - Есть более одного способа снять шкуру с кота./ Не мытьем, так катаньем.
There’s no bad weather, there are bad clothes. - Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
There’s no smoke without fire. - Нет дыма без огня.
There’s no place like home. - Нет лучше места, чем дом./ В гостях хорошо, а дома лучше.
There’s no time like the present. - Нет лучше времени, чем сейчас./ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
There’s no such thing as a free lunch. - Бесплатных обедов не бывает./ Бесплатный сыр только в мышеловке.

Таким образом, мы ознакомились с одним из самых часто употребляемых английских оборотов there is/ there are, его общей характеристикой, а также некоторыми грамматическими и фонетическими свойствами. Так как оборот there is/ there are, в основном, употребляется для того, чтобы обозначить место расположения различных объектов, то можно потренироваться составлять свои собственные предложения. Оглянитесь вокруг. Что Вы видите? Где лежат привычные Вам вещи? и т.д. Чем больше у Вас получится примеров, тем лучше!