Меню

Буквосочетание ar в английском языке. Транскрипция и правила чтения в английском языке

Сделай сам

Рассмотрим в ключе правил чтения и произношения с возможностью слушать каждое буквосочетание в примерах. Для краткости изложения основные правила чтения буквосочетаний приведены в таблицах.

Чтение буквосочетаний

Чтение сочетаний гласных

Ниже в таблице представлена основная (часто встречающаяся) совокупность сочетаний гласных (смотрим таблицу №1), русская и английская транскрипция с примерами слов и примечания.

Таблица №1. Чтение сочетаний гласных
Буквосочетание Транскрипция Примеры (слушать) Примечания
ee , ea (И:) 🔊 see , 🔊 sea
ai , ay (ЭЙ) 🔊 strai ght , 🔊 May
oo (У:) 🔊 too перед согласной буквой, кроме k , r ; также в конце слова
oo [u] (У) 🔊 boo k перед буквой k ; исключение: 🔊 goo d
oor [ɔ:] (У:) 🔊 doo r
ow (АУ), [əu] (ЭУ) 🔊 now , 🔊 window [‘windəu]
  • под ударением в односложных словах;
  • в конце двухсложных слов в безударном положении
oi , oy [ɔi] (ОЙ) 🔊 coi n , 🔊 employ
ou (АУ) 🔊 ou t
oa [əu] (ЭУ) 🔊 coa t

Чтение буквосочетаний с согласными

Ниже (в таблице №2) основные буквосочетания согласных.

Таблица №2. Буквосочетания в английском языке. Чтение сочетаний согласных
Буква (буквосочет.) Транскрипция Когда употребляется Примеры (слушать)
b [b] во всех случаях 🔊 b egin
mb [m] b не читается на конце слова после буквы m 🔊 climb
c [s] перед гласными e, i, y 🔊 c ity [‘siti], 🔊 nic e , 🔊 c ycle
[k] во всех остальных случаях 🔊 c ap
k [k] во всех случаях 🔊 k ite
ck [k] во всех случаях 🔊 black
kn [n] в начале слова 🔊 kn ow
g [ʤ] перед гласными e , i , y 🔊 g entleman [ˈʤentlmən]
[g] во всех остальных случаях 🔊 g ate Исключения: 🔊 g ive , 🔊 g et
j [ʤ] во всех случаях 🔊 j acket [ˈʤækɪt]
z [z] во всех случаях 🔊 z oo
h [h] во всех случаях 🔊 h appy [ˈhæpɪ]
sh [ʃ] во всех случаях 🔊 sh e [ʃiː]
tch [ʧ] во всех случаях 🔊 catch [
ch [ʃ] в словах французского происхождения 🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn]
[k] 🔊 sch ool , 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
[ʧ] во всех остальных случаях 🔊 ch alk [ʧɔːk]
th [θ] в начале и конце знаменательных слов 🔊 th ink [θɪŋk]
[ð] в начале служебных слов (местоимения, артикли) 🔊 th e [ðiː]
в знаменательных словах между гласными 🔊 cloth es
x перед согласной и на конце слов 🔊 tex t
перед ударной гласной 🔊 ex am [ɪgˈzæm]
ph [f] 🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ]
ps [s] в словах греческого происхождения 🔊 ps ychology
r [r] перед любой гласной, кроме немой 🔊 r ose
s [s] перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласной 🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 cats
[z] на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласными 🔊 plays , 🔊 vis it
ss [s] в любом случае 🔊 class
ng перед звуками [l], [r], [w] 🔊 Eng land [ˈɪŋglənd]
[n] во всех остальных случаях 🔊 lan guage [ˈlæŋgwɪʤ]
nk во всех случаях 🔊 bank
w [w] в начале слова 🔊 w e
wh [w] если за этими буквами стоит любая буква, кроме o 🔊 wh y
[h] если за этими буквами стоит o 🔊 wh o
wr [r] в начале слова перед гласной 🔊 wr ite

Чтение буквосочетаний гласных с согласными

Наконец, рассмотрим последний тип буквосочетаний в английском языке (смотрим таблицу №3).

Таблица №3. Чтение буквосочетаний гласных с согласными
Буквосочетание Транскрипция Когда употребляется Примеры (слушать)
wa во всех случаях 🔊 wa ter [ˈwɔːtə]
war во всех случаях 🔊 war
wor во всех случаях 🔊 wor k
or, er [ə] в конце слов в безударном положении 🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer
qu перед гласными 🔊 qu ite
al [ɔ:] во всех случаях 🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k
an перед согласными 🔊 plan t
af 🔊 staf f
al в буквосочетании al буква l не читается 🔊 hal f
as 🔊 as k
igh во всех случаях 🔊 nigh t

Зная буквосочетания в английском языке , а именно их употреблении и произношение, Вы научитесь грамотно читать! Успехов Вам, дорогой друг!

Как произнести английские слова meat, heat ? Растягиваем губы в улыбке:
/miːt/ - mea t (мясо)
hiːt/ - hea t (тепло, жар, пыл)

Не растянем губы, получится короткий /i/:
/hit/ - hit (удар, попадание, хит).

Растя-ягиваем губы:
ea t - есть
tea - чай
mea n - означать
bea t - бить, побеждать, удар

Английское beat похоже-то как на русское бить! Только губы растянуть на «и» и «т» произнести твёрдо, вот тебе и английское beat / bi:t/. Так же произносится bleat:
blea t - блеять, мычать.

A sheep bleats: b-a-a. - Овца блеет: бе-е-е.

Животные издают одинаковые звуки: в русском ли поле, на английском ли лужке, но мы слышим их по-разному. Русское ухо слышит: бее, английское: баа.

Примеры с -ea: тянем губы

I would like a cup of tea, plea se. - Я бы хотел чашку чая, пожалуйста.
In the hea t of the night you lose control. - В пылу ночи ты теряешь контроль. из песни
Did you see the movie In the Hea t of the Night? - Ты видел фильм «Полуночная жара»?

Сочетание -ee произносится так же как -ea: /i:/.
feel - чувствовать
meet - встречать
sheep - овца
see - видеть
teeth - зубы
feet - ноги

Why does a shee p blea t? - Почему овечка блеет?
What does that mea n? - Что это значит?
She doesn"t ea t mea t. - Она не ест мясо.

I mee t him at the candy store every morning. - Я встречаю его в кондитерской каждое утро.
I want to have white tee th. - Я хочу, чтобы у меня были белые зубы.
My fee t are always cold. - У меня всегда холодные ноги.
How do you fee l about it? - Как вы относитесь к этому?

Два разных слова meat (мясо) и meet (встречать) произносятся одинаково: /miːt/. Как различить? В контексте.

Английский становится немного ближе, когда освоено произношение -ea и -ee.
Но это не вся правда: иногда -ea читается как /е/.

– Откуда такая путаница?! - горячо реагирует каждый, кто учит английский с нуля. – Откуда это разное произношение одних и тех же гласных?
– История английского не была простой, он формировался под сильнейшим влиянием других языков.
– Какие же языки так сильно и нехорошо повлияли на английский?
Специалисты рассказывают про Великий сдвиг гласных Great Vowel Shift, когда изменилось произношение английских букв , но не всех, отсюда разнобой. Нам остаётся просто выучить то произношение, которое получилось в результате.

Постановка произношения требует усиленной артикуляции. Это помогает органам речи запомнить новые движения. Как только губы и язык привыкают к новым движениям, мозг тоже перестаёт сопротивляться, начинаем лучше понимать речь. В нормальной речи усиленная артикуляция уступит место плавной, естественной.

Сочетание букв в английском языке – это явление, которое тесно связано с фонетикой, поскольку зачастую чтение consonants или vowels изменяется, если рядом с ними появляется другая буква. Важно не только ориентироваться в различных вариантах таких сочетаний, но и разбираться в том, чем отличаются те или иные способы связи отдельных букв и какие при этом особенности произношения будут возникать. Поэтому требуется рассмотреть основные буквосочетания в английском языке и привести особую классификацию такого явления, чтобы понимать весь алгоритм действий было несколько проще.

Основные принципы сочетаний английских букв

Нормы английского языка допускают сочетание букв алфавита таким образом, чтобы впоследствии были образованы новые варианты звуков. Необходимо помнить, что иногда подобные комбинации произносятся совершенно не так, как кажется на первый взгляд, и фонетика обеих букв, использованных в том или ином сочетании, может теряться.

Способы буквосочетаний в английском языке допускают образование новых звуков путем соединения двух согласных букв, двух гласных, а также комбинированный вариант из гласных и согласных. При этом определенная комбинация может быть образована и при помощи соединения трех букв; они называются трифтонги и отличаются от дифтонгов тем, что состоят именно из трех, а не из двух элементов. Поэтому необходимо рассмотреть основные правила чтения английских буквосочетаний, и начать можно с вариантов гласные + гласные.

Буквосочетания гласные + гласные

При чтении английских сочетаний букв, включающих согласные буквы, необходимо учитывать обе буквы, входящие в состав конкретной конструкции. Варианты могут быть следующими:

ai – – pain, rain;
ay – – game, pay;
ei – – deceive, weight, height;
ea – [e] – head, read, break;
ey – – key, grey, eye;
ee – – tree, screen;
ew – – new, few;
eu – – neutral, feudalism;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ] – wool, pool, door, blood;
oa – [əu] – road, soap;
ou – – house, mouse;
ie – [e] – friend, field, diet.

Все эти варианты с гласными довольно распространены и на английском языке читаются только в соответствии с указанными правилами чтения. Их звучание передает только гласные звуки, однако, важно не путать варианты соединения букв, иначе есть риск неправильного написания слов и конструкций.

Буквосочетания согласные + согласные

То, как читается тот или иной вариант сочетания согласных букв, необходимо помнить очень хорошо, так как таких типов сочетаний существенно больше, чем с гласными буквами. Ниже представлены наиболее распространенные способы того, как произносятся английские consonants в сочетании друг с другом:

ch – [k] [ʃ] – chair, character, machine;
ck – [k] – stock, shock;
tch – созвучным со звуком ch является сочетание tch – – match, catch; для звука ч в английском языке характерно два варианта сочетаний согласных;
bt в конце слова – [t] – doubt, debt;
gh – после сочетаний ou, au [f], [–] – cough, slight;
dg – – hedgehog, edge;
th – межзубный звук th читается двумя способами. В служебных частях речи и между гласными звуками звук th в английском языке дает [ð] – brother, the, а в начале или в конце слов, а также перед согласными он звучит как [θ] – throw, bath;
sh – звук sh можно читать как [ʃ] – shrimp, shell;
gn – [n] – sign, reign;
mb – в середине слова – remember, в конце слова [m] – thumb;
mn – в середине слова – insomnia, в конце слова [m] – column;
kn – в середине слова – sickness, в начале слова [n] – knock;
wh – [w] – what, wheel;
ng – в середине слова [ŋg] – singer, в конце слова [ŋ] – ring;
ph – [f] – philosopher, photo;
wr – [r] – write, wrong.

Важно обращать внимание на то, как читается th, kn и другие варианты сочетаний, которые имеют два варианта произношения и звучат по-особенному в зависимости от позиции в слове. Правило чтения всех вышеописанных сочетаний должно соблюдаться всегда, иначе ошибки в процессе чтения и, соответственно, произношения будут неизбежны.

Буквосочетания гласные + согласные

Еще один вариант сочетаний – это гласные и согласные. Некоторые буквы в алфавите могут образовывать определенные способы произношения, и данный фонетический вариант также весьма распространен. Вот какие способы встречаются:

er – в безударном положении [ə] – worker, looker;
or — в безударном положении [ə] – doctor, traitor;
an – перед согласными – swan, plant;
al [ɔ:] – chalk, talk. Еще один вариант чтения – – half, calf;
wa – – was, water;
wor – – word, work;
war – – war, ward;
igh – – right, night;
qu – – quiet, sequence;
ild – – wild, mild;
ind – – find, bind.

Все эти варианты, представленные с транскрипцией, обязательно должны учитываться при произношении и чтении соответствующих комбинаций. Для отображения сочетания букв в английском языке таблица может стать элементом, способным сгруппировать все основные варианты и представить информацию в максимально сжатом виде. Вот как это может выглядеть:

Все эти способы сочетаний букв английского алфавита весьма активно используются в языке и учитываются при изучении фонетики и правил чтения. Все возможные варианты должны запоминаться постепенно, но знать их необходимо, так как, судя по примерам, некоторые из них могут читаться по-разному. Ориентируясь во всех способах чтения, получится избежать множества ошибок, и собеседник сможет оценить уровень подготовки говорящего, который, в свою очередь, будет правильно пользоваться правилами буквосочетаний и не допускать вольностей в произношении.

Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

  • Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
  • За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: educa tion [эдьюкэйшн].
  • В слове соседствуют две гласных: crue l [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

  1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
  2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Другие темы английского: Книжки на английском языке для начинающих: какую книгу выбрать

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

Буква Транскрипция Русское произношение
B [b] б
D [d] д*
F [f] ф
K [k] к
L [l] л
M [m] м
N [n] н
P [p] п
R [r] р
S [s] с
[z] з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T [t] т*
V [v] в
W [w] в**
Z [z] з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

Буква Транскрипция Произношение и пояснения
C [s] с (перед гласными i, e, y)
[k] к (в ост. случаях)
G дж (перед гласными i, e, y)
[g] г (в ост. случаях)
H [h] Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q кв
X кс (перед согласным или в конце слова)
гз (между двух гласных)
[z] з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

Сочетание Транскрипция Произношение
ck [k] к
ch ч
tch
ng [ŋ] носовое н
ph [f] ф
sh [ʃ] ш
th [θ] 1) звук средний между с и ф (язык между зубами)

2) звук средний между з и в

(язык между зубами)

wr [r] р
wh [w] у/в

х (только перед о)

qu кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
Буква Транскрипция Произношение Примеры
A [æ] э bat, track, sad
E [e] э pet, red, check
I [ɪ] и pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O [ɒ] о spot, not, cross
U [ʌ] а spun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
Буква Транскрипция Произношение Примеры
A эй game, flame, lake
E и he, be, Pete
I ай mine, like, nine, cry, bye, type
Y
O [əʊ] оу bone, tone, rose
U ю pupil, music, cube

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Открытый слог с r
Буква Транскрипция Произношение Примеры
A эа square
E [ɪə] иэ here
I айэ tired
Y
O [ɔː] оо more
U юэ cure

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

За крытый слог с r
Буква Транскрипция Произношение Примеры
A [ɑː] аа dark
O [ɔː] оо sport
E [ɜː] ё pert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

Английские дифтонги
Сочетания Транскрипция Произношение
air, ear, are ээа*
ye, igh, uy, ie ай
ea, ey, ay, ai, ei эй
ere, eer, ier, ear [ɪə] ииэ
oy, oi [ɔɪ] ой
ou, ow аау
ou, ow, oa, ol [əu] ооу
ure, ue, our, oor ууэ
Английские трифтонги
ower, our аауэ
eur, ure ююэ
iet, ire, ier, iar, yre аайэ

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

В английском языке чтение двух подряд гласных букв в ударном слоге отличается от чтения каждой в отдельности. При этом не стоит путать сочетания гласных букв и две рядом стоящие гласные буквы, относящиеся к разным слогам. Такие рядом стоящие буквы встречаются на стыке префикса и корня или корня и суффикса или окончания. Например: bean – сочетание гласных; react – две рядом стоящие гласные буквы.

Для простоты запоминания буквосочетаний необходимо знать дублирующие друг друга буквы, которые образуют одинаковые по звучанию сочетания. Такими дублёрами являются буквы: «i» = «y»; «u» = «w». Они образуют одинаковые по звучанию сочетания: ai = ay , ei = ey , oi = oy [ɔı], au = aw [ɔ:], eu = ew , ou = ow (в середине слова) .

Буква «y» перед гласной даёт согласный звук [j]. Например: yes – да, yard – двор.

Для удобства запоминания разобьем сочетания на группы:

Группа Сочетание Звук Примеры Примечание
1 oi = oy [ɔı] boy – мальчик, voice – голос
ei = ey eight – восемь, they [ðeı] — они
Читаются обе буквы по их латинскому названию
2 au = aw [ɔ:] pause пауза, saw — видел
oo too – тоже, слишком
oo+k [ʊ] took – брал, взял
ou out
ow [əʊ], в конце слова: know – знать, snow – снег
в начале или середине слова: down – вниз
Особенное чтение, которое не следует из чтения каждой буквы в отдельности
3 ai = ay aim – цель, day — день
oa [əʊ] road – дорога, coat – пальто
oe [əʊ] toe – палец на ноге
ue [(j)u:] due – должный
ui [(j)u:] fruit – фрукт
ea sea – море
ee see – видеть
ie , lie – ложь, chief – руководитель
ye rye – рожь
Читается только первая буква по её алфавитному названию
4 eu = ew [(j)u:] neutral [‘nju:trəl] – нейтральный, new – новый, crew – команда
Читается только вторая буква как в алфавите
5 air, eir air – воздух, their [ðeə] – их
ear, eer [ıə] ear [ıə] – ухо, cheer – приветствие
Арные сочетания. Буква «r» второй звук неарных сочетаний превращает в неопределённый звук «ə»

1-ая группа сочетаний английских гласных

Основные особенности данной группы:

— сочетания «oi», «oy» читаются как дифтонг [ɔı]. Например: noise – шум, boy – мальчик;

— в безударном положении сочетания «oi», «oy» читаются так же как и в ударном. Например: turmoil [‘tз:mɔıl] – суматоха, envoy [‘envɔı] – посланник;

— сочетания «ei», «ey» читаются как дифтонг . Например: eight – восемь, they [ðeı] – они. Или как долгий , например: receive – получить, key – ключ;

— исключения: сочетание «ei» читается как в словах either [‘aıðə] – также, neither [‘naıðə] – ни один, height – высота, читается как [e] в слове leisure [‘leʒə] – досуг;

— в безударном положении сочетания «ei», «ey» читаются как ослабленный звук [ı], то есть с редукцией, например: foreign [‘fɒrın] – иностранный, money [‘mʌnı] – деньги;

— сочетания «ei», «oi» встречаются в середине слов;

— сочетания «ey», «oy» встречаются в конце слов.

2-ая группа сочетаний английских гласных

В данной группе можно выделить следующие особенности:

— сочетания «au» и «aw» читаются как долгий звук [ɔ:], например: daughter [‘dɔ:tə] – дочь, law – закон;

— необходимо запомнить, что в отдельных случаях сочетание «au» читается как , например: aunt – тетя, laugh – смех, или как [ɒ] – because – потому что;

— сочетание «oo» читается как долгий звук , например: too – также, moon – луна;

— исключения: сочетание «oo» читается как [ʊ] в словах foot – нога, good – хороший, soot – сажа, stood – стоял, wood – древесина, wool – шерсть; читается как [ʌ] в словах blood – кровь и flood – наводнение;

— сочетание «oo» + «k» читается как краткий звук [ʊ], например: look – смотреть, book – книга;

— в большинстве случаев сочетание «ou» произносится как дифтонг . Например: sound – звук, out – снаружи;

— необходимо запомнить, что в словах, заимствованных из французского языка, сочетание «ou» читается как . Например: you – Вы, bouquet – букет;

— чтение сочетания «ou» отличается от общего правила и читается как [ʌ] в словах: country [‘kʌntrı] – страна, enough [ı’nʌf] – достаточно, rough – грубо, trouble – неприятность, young – молодой, а так же читается как «əʊ» в словах shoulder [‘∫əʊldə] – плечо, though [ðəʊ] – хотя, читается как [ɒ] в слове cough – кашель;

— в безударном положении сочетание «ou» читается как нейтральный звук [ə]. Например: nervous [‘nз:vəs] – взволнованный, famous [‘feıməs] – известный;

— сочетание «ow» читается как или как [əʊ]. Например: now – теперь, snow – снег, bow – поклон;

— необходимо запомнить, что в слове knowledge [‘nɒlıdʒ] – знание, сочетание «ow» читается как [ɒ];

— в безударном положении сочетание «ow» читается так же как и в ударном [əʊ]. Например: window [‘wındəʊ] – окно, yellow [‘jeləʊ] – желтый;

— ввиду нерегулярности чтения сочетаний «ou» и «ow» их следует проверять по словарной транскрипции и заучивать.

3-ая группа сочетаний английских гласных

Это самая многочисленная группа сочетаний гласных. Рассмотрим особенности этих сочетаний:

— сочетания «ai» и «ay» произносятся как дифтонг . Например: main – главный, day – день;

— слова исключения с сочетаниями «ai» и «ay»: said – сказанный, says – говорит;

— в безударном положении сочетания «ai» и «ay» редуцируются до краткого [ı], например: mountain [‘maʊntın] – гора, Sunday [‘sʌndı] – Воскресенье;

— иногда сочетания «ai» и «ay» полностью поглощаются, если в безударном слоге после них следует буква «n». Например: certain [‘sз:t(ə)n] – бесспорный, Britain [‘brıt(ə)n] – Великобритания;

— сочетания «oa» и «oe» читаются как дифтонг [əʊ]. Например: boat – лодка, toe – палец ноги;

— необходимо запомнить следующие исключения: abroad [ə’brɔ:d] – за границей, does – делает;

— в безударном положении сочетания «oa» и «oe» произносятся так же как и в ударном: cocoa [‘kəʊkəʊ] – какао;

— сочетания «ue» и «ui» читаются как . Например: fruit – фрукты, cruise – круиз, due – должен, Tuesday [‘tju:zdı] – Вторник;

— сочетание «ee» читается как долгий , например: see – видеть, meet – встретиться;

— сочетание «ie» имеет чтение , например: piece – часть, chief – руководитель, believe – верить. Но в односложных словах с открытым слогом (когда слово оканчивается на гласную) сочетание «ie» читается как в английском алфавите : tie – связать, lie – ложь;

— в безударном положении сочетание «ie» произносится кратким звуком [ı]. Например: Willie [‘wılı] – Вилли, Freddie [‘fredı] – Фредди;

— сочетание «ye» произносится как . Например: dye – краска, rye – рожь.

4-ая группа сочетаний английских гласных

В этой группе находится два сочетания:

— сочетание «eu» читается как и встречается в середине слова. Например: feud – вражда, neutral [‘nju:tr(ə)l] – нейтральный;

— сочетание «ew» встречается в конце слова и имеет разные варианты чтения: (new – новый, few – немногие, steward [‘stju:əd] – стюард) или (chew – жевать, crew – команда).

5-ая группа сочетаний английских гласных

— арные сочетания аналогичны неарным, но второй элемент дифтонга или долгота одиночного гласного звука заменяется неопределённым звуком [ə]: , .

В заключение следует сказать, что во всех сомнительных случаях, чтобы узнать произношение английских слов при чтении сочетаний английских гласных придётся довольно часто обращаться к транскрипции слов в словаре.